山谷──以牙还牙山谷やられたらやりかえせ (1985)

导演: 佐藤満夫 / 山岡強一
类型: 纪录片
制片国家/地区: 日本
语言: 日语
片长: 110分鐘
又名: Yama - Attack to Attack
IMDb: tt8477896

豆瓣评分

暂无评分

想看看过

评价:

山谷──以牙还牙的剧情简介 · · · · · ·

　　這一部影片的開頭，以山谷（註1）地區的遠景為背景，出現的字幕：
　　在1983年11月3日/下屬「日本國粹會金町一家」的「西戶組」/ 揮舞著太陽旗發動武力攻擊以對抗「山谷爭議團」/這一場戰鬥持續超過一年
　　對日雇工人（註2）集結區「山谷」的勞工，右翼幫派份子「金町一家西戶組」，企圖在太陽旗之下支配、管理。當時狀況如此緊迫，所屬「支援山谷越冬鬥爭之會」的佐藤滿夫導演，於1984年 12月，帶著攝影機踏入山谷的核心，開始製作紀錄片。
　　佐藤滿夫導演只留下這一部紀錄片的片段。然而於1985年2月3日題為《串連山谷和全國的人民葬》的追思會之際，達成佐藤滿夫導演週年忌之前完成這一部影片的共識，成立了「《山谷》製作上映委員會」，決議繼續剪接留下來的片段。
　　因此，這一部紀錄片，某一方面而言，沿著春夏秋冬季節轉換，描寫出山谷在1985年當時的時空。春天；春鬥時與惡劣業主談判... (展开全部) 　　這一部影片的開頭，以山谷（註1）地區的遠景為背景，出現的字幕：
　　在1983年11月3日/下屬「日本國粹會金町一家」的「西戶組」/ 揮舞著太陽旗發動武力攻擊以對抗「山谷爭議團」/這一場戰鬥持續超過一年
　　對日雇工人（註2）集結區「山谷」的勞工，右翼幫派份子「金町一家西戶組」，企圖在太陽旗之下支配、管理。當時狀況如此緊迫，所屬「支援山谷越冬鬥爭之會」的佐藤滿夫導演，於1984年 12月，帶著攝影機踏入山谷的核心，開始製作紀錄片。
　　佐藤滿夫導演只留下這一部紀錄片的片段。然而於1985年2月3日題為《串連山谷和全國的人民葬》的追思會之際，達成佐藤滿夫導演週年忌之前完成這一部影片的共識，成立了「《山谷》製作上映委員會」，決議繼續剪接留下來的片段。
　　因此，這一部紀錄片，某一方面而言，沿著春夏秋冬季節轉換，描寫出山谷在1985年當時的時空。春天；春鬥時與惡劣業主談判的工人們。梅雨季；工人們排隊提領失業補救金。夏天；山谷祭典活動時，工人們開心地玩割西瓜、觀賞戲劇、跳舞。冬天；對工人最嚴酷的季節，冬天許多工人失業，飢餓而凍死。過年時，必須排隊提領補助金，或排隊申請入駐「大井臨時收容所」，不然只好死在街道上。　但是，如果這一部影片只有真實地描述這些現實而已，那與一般紀錄片沒兩樣。於片尾觀眾會看到，突然出現印尼的學校教科書，特寫其中「Romusha（勞務者）」一字，正如出示關鍵詞。這個字代表，這一部影片不但拍攝山谷的日雇工人的現實，並提示了有關以「勞務者」所象徵的歷史脈絡。
　　其實在日本戰後一段時間，「勞務者」這個字，帶有著負面的印象（譬如描寫嫌犯樣貌時）指稱工人時而使用。為何會於此出現「勞務者」這個字？「勞務者」這個字的歷史脈絡由來是於戰爭時期，在戰場從事戰鬥者被稱為「戰務者」的同時，其背後從事產業勞動者則被稱為「勞務者」。當時日本國內多數工人已被徵兵送去第一線戰場，因此這個字事實上指稱─自中國、朝鮮被強制移送來的「中國人勞務者」、「朝鮮人勞務者」。
　　《山谷—以牙還牙》描寫四季風景中的山谷工人的生活之後，拍攝日本其他地區的日雇工人集結區的勞力市場：橫濱「壽町」、名古屋「笹島」、大阪「釜箇崎」、博多「築港」，最後走到九州「筑豐」地區。在「筑豐」地區，除了煤礦的風景、礦工的生活之外，並暗示過去在此勞動的「朝鮮人勞務者」之存在，讓觀眾察覺現代的山谷工人身影之背後，超越時空仍有「朝鮮人勞務者」的身影。
　　「筑豐」地區片段的最後，用小石塊豎立卻無刻名的「朝鮮人勞務者」墓碑，慢慢地轉移至「玄界灘（日韓之間的海峽）」的夕陽場景。事實上繼承佐藤滿夫導演遺志的山岡強一導演，當時指出「以山谷的現實為出發點，以山谷的現實為終點，此即為『堅固的循環』」，而一直懊惱「突破此循環的本質何在？」。不過，這個片段，「玄界灘」風景之後插入一瞬間的全黑暗畫面，然後又回到 1985年山谷春鬥的場景。山岡強一導演於完成剪接的前夕致友人之信中曾經寫道「拍攝貧窮的現實，才能讓觀眾預感未來。因為可能性只有在此貧窮當中」。
　　紀錄片《山谷—以牙還牙》，遵守上述「人民葬」時決議，於佐藤滿夫導演週年忌日，1985年12 月22日首映。
　　然而，1986年1月13日清晨，在東京新宿附近的街道上，繼承佐藤滿夫導演的山岡強一導演，也被「日本國粹會金町一家金龍組」成員槍殺。當影片上映之際，山岡強一導演說過「攝影機必須在民眾面前不斷地被解構」之託詞。佐藤滿夫導演被暗殺而留下影片的片斷，繼而山岡強一導演給影片的上映行動留下的是一則提問；「以山谷的現實為出發點，以山谷的現實為終點，突破此循環的本質何在？」。
　　附註：（1）山谷：位在東京著名的淺草寺附近地區，因農村勞動力轉移至城市而形成的勞力市場。此地目前仍聚集了失業遊民、街頭露宿的待工者及便宜旅社、臨時工賃居。（2）日雇工：當天雇用或以日計工的臨時工。「山谷爭議團」為組織這些日雇工的工會。
　　資料提供：「山谷」制作上映委員会中文翻譯：宗田昌人
　　資料來源：https://www.coolloud.org.tw/node/65640

喜欢这部电影的人也喜欢 · · · · · ·

: 纪录：在路上 7.8

: 重信五月，重信房子和足立正...

: 光，到处都是 7.1

: 南方 7.1

: 别指望我会尖叫 7.3

: 日本国vs泉南石棉村 9.0

: 老左正传：足立正生起革命

: 不再有夜晚 7.9

: i-新闻记者 8.3

: 人间蒸发 7.5

我要写短评

山谷──以牙还牙的短评 · · · · · · ( 全部 10 条 )

0 有用小宇@白兰地看过 2021-11-29 12:21:25

影像震撼，本片两任导演都被黑帮刺杀，昭和泡沫经济真·带血的GDP 11/28 @ National Archives of Singapore SGIFF 21

0 有用海看过 2024-04-12 23:25:09 日本

超级有力量。配乐特别好，各个地区的寄せ場是寄居地，也是斗争的战场。第一次觉得一部纪录片的视角如此与片中人物处于同一水平线，没有任何观察的意味，是纯粹的当事者视角。放映的主催和嘉宾全都是各个世代的女性activist，感受到了一股新的力量涌动出来，在以一种全新的方式延续上一代左翼运动的火种。

1 有用 Sylvia 看过 2019-11-21 12:00:24

又是很有深度但讓我特別疼的片子，果然用生命拍出來的片子確實挺震撼的，前一部分很多的對角線，好像要衝到鏡頭的另一面，在violence和日常的平靜之間的cross dissolve很有意思，靖國神社的部分用幾乎噪音的配樂，把每一個普通人都拍出特別有神情的部分，很多手的動作的close up來表達表達本身的痛苦，第一部分捕捉了很多vibrancy，第二部分關於zainichi礦工的部分，鏡頭變得特別p... 又是很有深度但讓我特別疼的片子，果然用生命拍出來的片子確實挺震撼的，前一部分很多的對角線，好像要衝到鏡頭的另一面，在violence和日常的平靜之間的cross dissolve很有意思，靖國神社的部分用幾乎噪音的配樂，把每一個普通人都拍出特別有神情的部分，很多手的動作的close up來表達表達本身的痛苦，第一部分捕捉了很多vibrancy，第二部分關於zainichi礦工的部分，鏡頭變得特別perceptive，在尋找各種juxtaposition，有power的和被repressed的，過去和現在，看見的和聽見的，現實和夢境 (展开)

0 有用 Vulgus 看过 2023-08-03 22:28:59 北京

难以评价，积重的泡沫从不是血泪筑底托举起来的，若果真如此，泡沫破碎之时便是筑底重见阳光的一刻。血泪早已凝在泡沫之中。

0 有用熊仔俠看过 2021-02-11 22:30:02

纪录片一开篇还以为山谷是三和。穿越历史，无言的强制劳动朝鲜人的墓茔和怒吼的日雇打工人形成了奇妙的语境。或许这样的日雇抗争注定淹没在大众层面的日本通史。

> 更多短评 10条

你关注的人还没写过短评

我要写影评

山谷──以牙还牙的影评 · · · · · · ( 全部 1 条 )

热门最新好友

公園仔 2021-01-03 11:24:15

Film Note

This extraordinary documentary is an unflinching record of the workers’ struggle during Japan’s economic rebirth in the 1980s, centered on Tokyo’s Sanya “yoseba”—a slum community dating from the 19th century where day laborers lived in terrible condit... (展开)