《花木兰》是华特·迪士尼影片公司出品的真人版剧情电影，由妮基·卡罗执导、刘亦菲、甄子丹领衔主演，巩俐、李连杰特别出演，李截、安柚鑫主演，于2020年9月11日在中国内地上映，因新冠疫情影响部分国家/地区上线迪士尼+付费观看 [1]。
该片根据迪士尼1998年出品的同名动画片改编，讲述了花木兰女扮男装，代父从军、勇战柔然的故事 [2]。
- 中文名
- 花木兰
- 外文名
- Mulan
- 其他译名
- 木兰传说
- 类 型
- 动作、剧情、冒险
- 出品公司
- 华特·迪士尼影片公司
- 制片地区
- 美国、中国
- 拍摄日期
- 2018年8月14日-2018年11月26日
- 拍摄地点
- 中国、新西兰
- 发行公司
- 华特·迪士尼影片公司
- 导 演
- 妮基·卡罗
- 制片人
- 克里斯·班德
- 片 长
- 115 分钟
- 上映时间
- 2020年9月11日（中国大陆）
- 对白语言
- 英语
普通话 - 色 彩
- 彩色
- 电影分级
- 美国：PG-13
- imdb编码
- tt4566758
- 出品时间
- 2020年
中国的皇帝颁布法令，要求每家出一名男子服兵役，抵御北方侵略者。作为一名受人尊敬的战士的长女，花木兰（刘亦菲饰）站出来替生病的父亲应征入伍。她女扮男装、化名为花军，经历了种种考验，同时必须利用内在的力量，接纳自己真正的潜能。这是一场史诗般的旅程，让木兰蜕变为一名受人尊敬的战士，也赢得来自国家与骄傲的父亲的尊重 [3]。
《花木兰》海报
- Owen Kwong 饰 高级军官
- 配音 -
- Arka Das 饰 Red Fez
- 配音 -
- 乌特卡什·安邦德卡尔 饰 Skatch
- 配音 -
- Jen Sung 饰 Kilifu Tegin
- 配音 -
- Hoon Lee 饰 村长
- 配音 -
- King Lau 饰 Bati Tegin
- 配音 -
- R.J. O'Young 饰 年轻士兵
- 配音 -
- Jenson Cheng 饰 Tulugui Tegin
- 配音 -
- Maynard Bagang 饰 皇帝的仆人
- 配音 -
- Anton Rufino 饰 柔然勇士
- 配音 -
- 加里·扬 饰 Garrison Commander
- 配音 -
- Adrian Dev 饰 Red Fire Rouran
- 配音 -
- Vincent Feng 饰 隆伟
- 配音 -
- Chun Kiu Zhao 饰 孩子
- 配音 -
- Paul Yen 饰 朝廷大臣
- 配音 -
- Daniel Joseph Cruz 饰 御前待卫/柔然武士/Tung's Battalion
- 配音 -
- Cindy Choi 饰 村民
- 配音 -
- Jay Neal 饰 年轻的柔然武士
- 配音 -
（注：配音按普通话、日语、泰语排序）
| 制作人 | Chris Bender、杰森·里德、Jake Weiner、江志强（执行制片）、巴里·M·奥斯本（执行制片） |
| 导演 | 妮基·卡罗 |
| 副导演（助理） | Liz Tan、James Haven、Axel Kremer、Dyanna Taylor、Harry Ashby、Zoe Boyle、Sophie Broadbery、Guy Campbell、Teuila Field |
| 编剧 | 劳伦·海尼克、伊丽莎白·马丁、里克·杰法、阿曼达·斯尔沃 |
| 摄影 | Mandy Walker |
| 配乐 | 哈里·格雷格森-威廉姆斯 |
| 剪辑 | David Coulson |
| 选角导演 | 黛布拉·赞恩 |
| 配音导演 | 张云明 |
| 艺术指导 | 格兰特·梅杰 |
| 美术设计 | Jason T. Clark、Jill Cormack、Mark Robins 、Thomas P. Wilkins |
| 服装设计 | Bina Daigeler |
| 视觉特效 | 西恩·安德鲁·范登、安德斯·朗格兰斯Anders Langlands、Seth Maury、Christian Irles、John Brubaker |
| 布景师 | 安妮·库尔基安 Anne Kuljian |
声音部门 | Marco Alicea、Corrin Ellingford、Scott Guitteau、Steve Harris、Tony Johnson、Kyrsten Mate Katie Paterson、Cloud Wang、Gwendolyn Yates Whittle、Anna Behlmer、Ronni Brown Blake Collins、Shaun Farley、Pascal Garneau、Chet Leonard、Brad Semenoff、Sarah Shaw Jana Vance、Qianbaihui Yang、Ryan Green、Terry Porter、Jordan Smith |
|---|---|
化妆造型 | Orlando Bassi、Denise Kum、Shay Lawrence、Rachel Beedell、Louise Bryan、Tamara Eyre Daisy Faulkner、Rick Findlater、Susan Glass、Verity Griffiths、Kala Harrison、Lara Hawker Frankie Karena、Jacqui Leung、Georgia Lockhart、Elizabeth McCarthy、Hayley Ness Jose Noriega、Jacqueline Priem、Claire Rutledge、Levonne Scott、Warren Dion Smith Quinton Wallace、Ally Williams、Jacinta Driver、Micheala Macrae、Michele Perry Cici Andersen、Marc Mapile、Chiara Tripodi |
（演职员表参考资料来自 [4]）
花木兰/花军
演员刘亦菲
配音刘亦菲（国）、明日海里奥（日）、平采娜·乐维瑟派布恩（泰）
木兰是花家的长女，她是一个与众不同的姑娘，身上拥有着“气”。她英勇无畏、活泼好动。当皇帝召集大军抵抗柔然入侵时，她女扮男装、化名为花军，替父从军。在经历了种种考验后，木兰终于找到了自己的位置，成长为一名真正的战士。
董荣
演员甄子丹
配音吴凌云（国）
董荣是木兰从军时所在军队的统帅，他武艺高超、在战场上经验丰富。董荣不仅教会木兰各种武术，还是木兰的精神导师。他欣赏木兰的忠勇，启发木兰对“气”的领悟，并且鼓舞木兰去释放自己的“气”。
步利可汗
演员李截
配音张闻天（国）、咲野俊介（日）
柔然十二部的统帅，为了给父亲报仇、洗刷战败的耻辱，他率领柔然军队入侵中原，利用法力高强的仙娘协助自己潜入皇宫劫持皇帝。而实际上可汗对仙娘的“气”有些忌惮甚至敌视。
陈洪辉
演员安柚鑫
配音藤新（国）、细谷佳正（日）
陈洪辉是和木兰一同入伍的新兵，他正直安静、观察力敏锐。一开始陈洪辉和木兰对彼此印象不佳，然而随着一起训练，他们互相接受，开始心有灵犀，认识到彼此的战士精神。
（角色介绍参考资料 [5]、 [6]、 [7]、 [8]）
《花木兰》海报
《花木兰》海报歌名 | 演唱者 | 类型/备注 |
|---|---|---|
中文版主题曲 [9] | ||
Disney+英文版主题曲 | ||
英文版主题曲 [9] | ||
日版主题曲 [10] | ||
韩国推广曲 [11] | ||
中国台湾版主题曲 [9] | ||
《Loyal Brave True》 | 俄语版主题曲 [12] |
专辑信息 | 曲目 | |
|---|---|---|
 《花木兰》电影配乐：哈里·格雷格森-威廉姆斯 发行公司：Walt Disney Records 发行时间：2020年9月4日 [9] | 1、Ancestors 2、Tulou Courtyard 3、The Desert Garrison 4、Böri Khan & Xianniang 5、The Lesson of the Phoenix 6、Honor to Us All 7、The Matchmaker 8、Mulan Leaves Home 9、Four Ounces Can Move a Thousand Pounds 10、Mulan Rides into Battle 11、Honghui 12、Training th8ee Men | 13、Mulan & Honghui Fight 14、Oath of theixi Warrior 15、The Witch 16、I Believe Hua Mulan 17、The Charge i 18、ImvT2aperial City 19、Chasing the Hawk 20、Fight for the Kink7mgdom 21、Mulan & The Emperor 22、Return to the Village 23、The Fourth VirtuuH3e |
- 李连杰决定出演，是因为他的女儿觉得迪士尼拍《花木兰》是一个很好的弘扬中国文化的机会，所以请求他接拍 [14]。
- 片中的战争场景都是实景拍摄的，交战双方各有60匹马、100人左右。
- 该片从导演到编剧，再到摄影、服装、化妆、道具的领导人物几乎都是女性 [15]。
- 由于每天的日程都排到密不透风，刘亦菲每天要洗三次澡，她出门时总是要带一大包衣服，永远都为袜子短缺的问题苦恼，因为来不及洗、来不及干 [16]。
《花木兰》剧照
时间 | 届次 | 奖项 | 获奖方 | 结果 |
|---|---|---|---|---|
2020年11月 | 第46届人民选择奖 | 年度最佳动作电影 | 《花木兰》 | 获奖 [18] |
2020年10月 | 年度电影原声歌曲 | 《Loyal Brave True》 | 提名 [18] | |
2020年11月 | 第1届评论家选择超级奖 | 动作电影最佳女演员 | 刘亦菲 | 提名 [19] |
最佳动作电影 | 《花木兰》 | |||
2020年12月 | 最佳女演员奖 | 刘亦菲 | 获奖 [20] | |
最佳电影奖 | 《花木兰》 | |||
最刺激电影片段 | 《花木兰》—“雪崩”片段 | 提名 [21] | ||
第9届北卡罗来纳影评人协会奖 | 最佳视觉效果 | 《花木兰》 | 提名 [22] | |
2021年2月 | 最佳特技群戏 | 《花木兰》 | 提名 [23] | |
第26届评论家选择奖 | 最佳视觉效果 | 《花木兰》 | 提名 [24] | |
最佳服装设计 | 《花木兰》 | |||
2021年3月 | 第46届美国电影电视土星奖 | 最佳动作/冒险电影 | 《花木兰》 | 获奖 [72] |
最佳导演 | 妮基·卡罗 | 提名 [66] | ||
最佳女主角 | 刘亦菲 | |||
最佳男配角 | 甄子丹 | |||
最佳剧本 | 劳伦·海尼克、伊丽莎白·马丁 里克·杰法、阿曼达·斯尔沃 | |||
最佳服装设计 | Bina Daigeler | |||
第93届奥斯卡金像奖 | 最佳视觉效果 | 《花木兰》 | 提名 [67] | |
最佳服装设计 | 《花木兰》 | |||
最佳视觉效果 | 《花木兰》 | 提名 [70] | ||
2021年4月 | 电影类-剧情片最佳虚拟场景 | 《花木兰》—皇宫 | 获奖 [68] | |
电影类-剧情片最佳仿真视效 | 《花木兰》 | 提名 [69] | ||
电影类-最佳合成视效 | 《花木兰》 | |||
最佳科幻/幻想电影服装设计 | Bina Daigeler | 获奖 [71] |
《花木兰》海报选角过程
为寻找既会英文又与花木兰气质相符的合适人选，迪士尼举行全球海选，公开征选主演。该片的选角导演团队为了寻找适合该角色的演员遍访五大洲，试镜了近千位演员。对于这个角色的要求包括要有可靠的武术技能，要会说英文，最重要的是要具备明星素养。直到2017年11月30日，迪士尼官方宣布已结束全球海选，正式宣布刘亦菲出演女主角花木兰 [25]。
在试镜时，片方需要刘亦菲试四场戏，其中一场有五页长的对话，且全部要她用英语来完成。试镜花费了两小时，紧接着导演妮基·卡罗又让刘亦菲进行了一场一个半小时的体能训练。在训练的过程中，导演妮基·卡罗看出刘亦菲已经精疲力竭了，但刘亦菲却没有请求过一次休息，反而非常专注、投入、一直保持优秀的状态 [26]。
改编过程
主创团队在创作时保留了动画版《花木兰》故事中最核心的内容，真人版着重讲述的是：木兰是如何在保持勇敢、忠诚与尽责的情况下依然坚守真我。而在角色塑造细节上不同的一点就是：木兰意识到为能最终完成任务，她需要主动揭开谎言，展示自己的真实身份。
武打训练
刘亦菲参与了所有动作戏，片中90%的特技动作都是她亲自完成的，而且从镜头里可以很清楚地看到她的脸 [27]。在拍摄期间，刘亦菲接受了三个月的高强度训练。她每天早上要进行体能训练，中午骑马，下午是武术和基本技能训练。还有军队训练、练习队形和台词训练。此外刘亦菲还训练过潜水，但最后没用上 [13]。
《花木兰》服装、道具
角色增减
在迪士尼1998年同名动画片中的男主角李翔是木兰的上级，而真人版则将李翔的人物形象分到了两个新角色身上：甄子丹饰演的董将军，木兰如师如父的存在；安柚鑫饰演的陈洪辉，跟木兰同级的士兵。是因为片方认为让木兰与上级谈恋爱会让人不适，尤其是在“Metoo”背景下 [28]。
真人版设定木兰是一个与众不同的姑娘，还为她增加了一个妹妹，用来与木兰形成对比。妹妹听话，也像其他女孩子一样胆小，会顺着家人的意愿被相亲。而新增的仙娘这个角色，是因为主创们希望加入另一个女性角色来和木兰达成平衡，同时也为电影增添一层更丰富的主题：身份认同与归属感 [15]。
选址取景
前期宣传
2018年8月13日，迪士尼官方在推特上发布了女主角刘亦菲的定装照 [30]。2019年7月7日，该片首支预告于女足世界杯中场休息期间发布，24小时全球点击量达1.751亿次，高居影史预告片首日点击量第7名，这一成绩在迪士尼动画电影真人版预告中位列第二 [31]；10月1日，发布刘亦菲女扮男装剧照 [2]；11月20日，发布日本版海报，并宣布日本档期为2020年4月17日 [32]；12月5日，发布了全演员阵容中文版、北美版预告片 [33]；12月17日，发布了日版预告片 [34]。
2020年1月11日，发布韩国版海报 [35]；1月26日，发布了六位主演角色海报 [7]；2月3日，在超级碗期间发布了终极预告 [36]；2月13日，发布了刘亦菲一组动态剧照 [37]；2月27日，发布了中/英文版IMAX、杜比影院、RealD海报 [38]；3月10日，该片在洛杉矶举行世界首映礼，妮基·卡罗携主演刘亦菲、甄子丹、李连杰等出席红毯 [39]；3月13日，在伦敦举行首映礼，妮基·卡罗携主演刘亦菲、安柚鑫等出席。受疫情影响，片方在活动开始前削减首映红毯的规模，但保留电影放映环节 [40]；3月28日，发布了电影幕后特辑 [41]；5月14日，发布了刘亦菲试镜花木兰花絮 [26]；5月19日，发布了一场动作戏的概念视频 [42]；8月13日，发布了“迪士尼+”版预告片 [43]；8月19日，发布了刘亦菲武术训练的幕后特辑 [44]；8月26日，发布了两张艺术海报 [45]；8月27日，发布了刘亦菲的试妆花絮视频 [46]；9月2日，该片宣布中国内地定档9月11日上映 [47]；9月10日，发布了多国语言配音版片段 [48]。
《花木兰》蓝光碟
档期调整
2018年3月2日，根据迪士尼官方发布的电影档期安排显示：该片由于选角等原因筹备时间变长，由原定的2018年11月2日调整至2020年3月27日在北美上映 [49]。2020年3月13日，受新冠疫情影响，片方在伦敦首映礼后宣布全球撤档 [50]；4月4日，因新冠疫情全球肆虐，片方宣布该片调整到2020年7月24日上映 [51]；6月27日，受新冠疫情反弹影响，片方宣布延期到8月21日上映 [52]；7月23日，因全球新冠疫情期间影院关闭和生产停工，片方宣布档期无限期推迟 [53]；8月4日，迪士尼宣布该片在北美于9月4日上线其流媒体平台迪士尼+，订阅用户需额外花费29.99美元租赁费才能观看该片 [54]，而没有迪士尼+业务或者影院已复工的国家和地区将继续选择院线发行的形式 [1]。
Disney +
上映日期
发行形式 | 国家/地区 | 上映/发行日期 |
|---|---|---|
院线 | 中国内地 | 2020年9月11日 [1] |
中国台湾地区、新加坡、马来西亚、泰国 | 2020年9月4日 [55] | |
土耳其、捷克、斯洛伐克 | ||
文莱、柬埔寨、沙特阿拉伯、印度尼西亚、白俄罗斯 | ||
匈牙利 | 2020年9月10日 [56] | |
韩国、中国香港地区 | 2020年9月17日 [57] | |
美国、加拿大、日本 | 2020年9月4日 [58] | |
英国、德国、法国、意大利、西班牙、荷兰 | ||
澳大利亚、智利、阿根廷 | ||
比利时 | 2020年9月15日 [56] |
主创公司
制作公司 | 1. 华特·迪士尼影片公司 （美国） 2. Jason T. Reed Productions 3. Good Fear Film + Management |
|---|---|
发行公司 | 1. 华特·迪士尼电影工作室（美国） 2. Walt Disney Studios Motion Pictures 3. 华特·迪士尼电影公司（阿根廷） 4. B&H Film Distribution 5. Buena Vista International (Germany) GmbH（德国） 6. 博伟国际（美国） 7. 博伟国际（巴西） 8. Buena Vista Sony Pictures Releasing 9. Walt Disney Studios Motion Pictures 10. Walt Disney Studios Motion Pictures 11. Walt Disney Studios Motion Pictures 12. Forum Hungary [56] |
播出信息
播出时间 | 播出平台 |
|---|---|
2023年1月15日 [74] | CCTV6电影频道（首播） |
海外评价
《花木兰》是一部史诗般的成长之旅故事，规模宏大、场面壮观、振奋人心。这是一部凯旋之作，是一部女力十足的影片，证明了男孩们的想法是错的，花木兰既能忠于自己的内心，又可以为父亲带回荣耀成为骄傲。这些听起来好像很简单，但导演妮基·卡罗拍出了惊艳的层次感，无论色调、轮廓还是暗影都塑造出一部宏大的童话故事（《ThePlaylist》评）。
《花木兰》故事大胆走了与动画片完全不同的方向，它在改变原始素材方面冒了更大的风险，而且摄影极为华丽，动作戏惊艳全场（《Radio Times》评）。
刘亦菲作为主角魅力十足，但剧本方面缺乏足够的深度（《THR》评）。虽然真人版的观影体验与动画版完全不同，甚至可能并不适合所有的小孩子，但它的奇幻风格以及鼓舞人心的冒险让人称赞（《USA TODAY》评）。
（海外评价参考资料来源 [59]）
《花木兰》口碑海报
内地评价
《花木兰》在创作上弱化了离别过程，而是把重点放在“花木兰如何自我觉醒上”。不管是甄子丹饰演的董将军，还是巩俐饰演的巫女，李连杰饰演的皇帝，他们在片中都是帮助花木兰寻找自我的人。还有部分观众对巫女的结局感到很突兀，但根据迪士尼一贯“强化主线，弱化辅线”的调性来讲，为了突出木兰的成长，是需要有一个强情节出现的，巫女就承担了这样的功能。另外，影片的原声版在台词表达上是西方人的习惯，这会让国内观众感觉非常别扭。而其实抛开各种成见来讲，《花木兰》是一部适合世界范围内儿童观看的影片，虽有战争，但不血腥，虽有打斗，却点到为止（《大河报》评） [60]。
该片在口碑上出现两极分化，很大程度上归结于东西方对木兰不同角度的理解与诠释。对国内观众来说，木兰应对困境的勇敢坚忍、对家国的忠诚，是淳朴而源远流长的美好。而对迪斯尼来说，他们更希望木兰迸发从军的自我伸张，活出新风采，还希望她成长出某种现代式的自觉自醒。于是故事削平历史文化条件的限制，赋予木兰超越时空的特质。说到底，这是个销往全世界的迪斯尼童话，而木兰是女力十足的战斗公主（《大众日报》评） [61]。
《花木兰》失分主要在剧本，影片最大的问题在于故事主题不断游移，这必然导致情节也出现诸多跳跃与断裂之处。另外，片中设置了木兰与洪辉的情感关系，但这条情节副线根本没有机会展开，基本属于多余戏份（光明网评） [62]。
《花木兰》自发布预告片以来，在人物、剧情、东西方的文化差异上引发了争论。该片在上映过程也是一波三折，在疫情下，更是遭遇了“政治攻击”与“抵制演出”的双杀 [63]。
2019年8月16日，该片的主演刘亦菲因转发了《人民日报》支持香港警察执法的贴文，从而遭到一些香港极端网民的攻击，连带其主演的电影《花木兰》也被呼吁抵制 [63]。在某品牌官宣代言人为刘亦菲的消息发布后，香港社交媒体上众多极端网民开始以相同的套路呼吁抵制产品。2019年12月24日晚，刘亦菲代言的位于旺角的品牌店被香港黑衣暴徒打砸纵火，店铺玻璃幕墙都被打破 [64]。
2020年9月4日，“反中乱港”分子黄之锋在该片上映时站出来碰瓷，他在推特上发文妄称：“这部电影上映了，但因为迪士尼顺从北京，主演刘亦菲公开支持香港警察，我呼吁每一个信仰人权的人抵制《花木兰》。”9月5日，黄之锋发文继续呼吁“手足”们抵制电影，并在攻击刘亦菲的同时，捎带上了该片的另一主演甄子丹，原因也是同样的：甄子丹支持香港警察 [63]。
对于该片结尾鸣谢新疆方面引发的一些舆论争议，外交部发言人赵立坚于2020年9月11日在主持例行记者会上作出回应：他认为该片感谢新疆方面为剧组拍摄提供便利是再正常不过的事。迪士尼公司对此也作出了同样的回应。而该片的主演此前转发过撑港警的言论，她是好样的 [65]。
网站 | 评分 | 参评人数 | 统计截止日期 |
豆瓣 | 4.9 | 333094 | 2023-12-12 [73] |
