10大內地網絡潮語出爐　「驚不驚喜 意不意外」有無共鳴？

「懟」、「打call」、「尬聊」……你知道是甚麼意思嗎？國家語言資源監測與研究中心近日發布年度十大網絡潮語，出自香港電影《家有喜事》的經典對白「驚不驚喜，意不意外」都有份入選。

今次發布的「2017年度十大網絡用語」包括︰

1. 打call

2. 尬聊

3. 你的良心不會痛嗎？

4. 驚不驚喜，意不意外

5. 皮皮蝦，我們走

6. 紮心了，老鐵

7. 還有這種操作？

8. 懟

9. 你有freestyle嗎？

10. 油膩

其中，「驚不驚喜，意不意外」最早出自香港電影《家有喜事》兩位主人公的經典對白，常用於調侃事件發生了意料之外的戲劇性發展。

【延伸閱讀】我的潮語時代 豬隊友 VS 雷隊友

另外，國家語言資源監測與研究中心等機構主辦的「漢語盤點2017」年度漢字榜昨在北京發布，「享」、「初心」、「智」、「人類命運共同體」分別當選內地的年度漢字、漢詞、國際字、國際詞。大會指，「享」字是體現了共享經濟的發展。大會還公布了年度十大流行語︰「十九大」、「新時代」、「共享」、「人工智能」等入選。

原文刊於《晴報》，標題經TOPick編輯修改，原題為：內地十大潮語 「意唔意外」都有份

《晴報》facebook