�B�p�R�G���\�O�ڰ��j - �����[�誩(�ŭ���) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper

�B�p�R�G���\�O�ڰ��j

[2016.09.15] �o��
�B�p�R�ثe�O�z�u�j�DZM�W�ǰ|���|�����v�A�o���b�ǥͪ��ŶǾ����O�e�d�v�A���ܦb�P�ǥͱ�IJ���L�{���|�ϰݦۤv�u���Ѥ��l�����|�d���O����v�C�]�B�M����^

�i�����M�T�j�H�١u�p�R�Ѯv�v���B�p�R�ΤF�u�u��~�ɶ��A�N���\�ѵ��Y���ҡA��ӨB�Jij�|�׬F�C�@���F�v���H�A�o�ۨ��w�P��@���s�B�������M���O�C����������Jij���U�A�B�p�R�N�Q���k�����G�����g��½�±b�J�ئo�O�u�p�R�ѥ��v�F���P���H����o�O�u�F�v����v�C����U�ا���A�B�p�R���u�|�H���`�߭���v�B�u���h�蠟�A�L�h�[�j�v�C

�����O�� ���d�X

�b���|����A�B�p�R�����դ���ץu�r�ަb2�H�A�������Y���|�������פ��B��U��A�@�N�u��O�v�B�I�~��������x����L�Կ�H�C���L�A�����צb�벼�e��P����ɡA�̲ץH�O3.8�U�����o�E�s��@�u�A�o������D�Ҷ��Ѷ��M�����Ҥ�s�R�h�C

�C�@�w��20�U �W�X��H��

�u���ѿ諸�Q�k�ӱo�n��v�A�B�p�R���A���~�C�@�C���~�U�w�M�ߥX��C�u�~��}�l�w�g���ʫ�B�͹��y�ڰѿ�A���@�����L�Ӥj�H�ߡK�K�ڦۤv���W�פ����A�[�W��ߨS�����M�H��C���L�A�C�@���쥫�����X����A�ҥH�M�w�@�աv�C�u�p�R���D�Ыǡv���~�����b�C�@�C���w�ڡA�����w�o20�U�h���C

�H�Ӥ���פW�ɡA�B�p�R�b���|��������b�v�A�Q���g��½�X�¨ƪ����A�]�A�Q���P�����Ĭ𪺰ѻP�̳ήu�A�u�p�R�Ѯv�v�y�ɳQ�������g�����K�O�u�p�R�ѥ��v�F�P�ɡA�o�b�벼�e��ź٤���u�K�Ѱh�O�v�A�Q�P���H����O�u�F�v����v�A��Ӧo�o�n���D�p�A���������O�O�Ŷǫ~�X���C

�Q���F�ҧ�� �u���`�߭���v

�������A�B�p�R���A�Y�O���z�ڪ�����B�ۤv���o���n�A�N�|�h����A�u�ݬݦۤv�O�_�ݪȥ��v�F�Y����S�z�ڡA�N���|�Ӥ��h�C���Q����O�u�F�ҡv�A�o���A�u�F�ѧڪ������A���|���էڤ��O�F�ҡC���ݧڪ����Z�A�����ڤ��O���|�D�q�̡v�C�o���ܡA�|�H���`�߭���U�ؼ��ҡC

�B�p�R���~�ѥ[�Ϲ�ߪk�|���K�l�[���ڶ��|�A�Q�����j�Ӭ����B���b�ߪk�|���~�a�W�h�����Ӥ��A�b��Դ����Q�H½�X�ӼJ���C�Q�ݨ�ʮ�O�n�z�٬O�P�ʡA�B�p�R���G�u���\�O�H���j�A�]�����ɷ|���c�Y�ز����X�A�O�H���j�K�K�ڭӤH�P�ʡA�����N���n�z�K�K�j�a�]���ݭn�Ⲵ�\�ݱo�ӭ��C�v

�B�p�R�@�����`�M��U�p�c�A�Q�ݨ�N�ӷ|�_�b�ߪk�|�ܫ°Ͽ�p�c�V���A�o�������b�ߪk�|�����|��A�]���H�y�Ӥ֡C���o���A���ӷ|�t�Xij�|�����Q�סA�~��b������V���A�H�Φb���Y���ҡC

(�߷|�s�B�t�C���K)

��h��D
�i�����M�T�j�F�����e�V�ԥ��ߪk�|ij���o�X�Q�@��y�s�|�M�ɺX§�ܽСA���D��7�W�ԥ�ij�����|�X�u�s�|�A������ij�������A�u���ɷ|�Χڭ̪��覡�h�ϬM... �Ա�
�i�����M�T�j�s�������B���P�k����s�t���ΡA���Q��D�S�J���A�Щe�|�����ˬd22�����L�H�����A�����q����ܳ�촿�s��148�ѨS�Τ��q�C�Щe�|�n�D... �Ա�
�i�����M�T�j��]�D�j������f���H�u�q�u�Ʋ��v�A���u����q�����~���C���F�p�����j����q�u�{�̷s�i�סA�I��7�멳�A���䱵�u�u�{�w����74%�A�f��... �Ա�
���v�έb���� �������S�y��
�i�����M�T�j�j��F������8�����v�έb�u��L�v�@���W�߫ΡA�Q���æ�����ϤJ�ΡA�ƱѰk���Cĵ�豵������j���A�䶡���έb�k���Ȥ���S�y�ҧٳơC ... �Ա�
�˲ɪ��i�d�]  ���餺���B
�i�����M�T�j�����뮷��W�A���c�r���~�y�k�l�C�����r�~�լd��H���e��U�Ȯھڽu���A�b�W���üֵ���Y�I�d��W���O30��33���~�y�k�l�A�b�䤤�@�H... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992