让您的日本之旅更加安心 身体不适之时 应急指南 | 日本:官方指南

让您的日本之旅更加安心 | 身体不适之时 | 这个网站可以在发生意外、接受日本医疗服务时为您提供帮助。为了在紧急情况下尽可能保持冷静,建议把它添加到网页书签,以备不时之需。 让您的日本之旅更加安心 | 身体不适之时 | 这个网站可以在发生意外、接受日本医疗服务时为您提供帮助。为了在紧急情况下尽可能保持冷静,建议把它添加到网页书签,以备不时之需。

* 从上面的横幅移动到厚生劳动省网站。

  • 医疗机构搜索
  • 医疗机构的就诊指南
  • 主要症状与诊疗科目
  • 您购买境外旅游保险了吗?

医疗机构搜索

在以下设施也可以使用医疗机构搜索服务

注)本列表总结列出了由都道府县基于观光厅与厚生劳动省公开的标准而选定的可以接收外籍患者的据点医疗机构等。
另外,选定是基于下述的考虑方式。

1) 由都道府县选定的可以接收外籍患者的据点医疗机构
  • [1]类别1:可以应对需要入院的急救患者的医疗机构
  • [2]类别2:可以接收外籍患者的医疗机构(也包含诊疗所/牙科诊疗所)
2) 除[1],[2]以外,有意愿协助对外籍患者进行诊疗,且在都道府县被判定为具有收入医疗机构列表资格的机构

医疗机构的就诊指南

  • 急救医院

    365 天、24 小时应对

    • 接收急救患者。
  • 想请医生检查

    • 在诊疗时间内可以去诊所·综合医院
    • 其他时间段可以选择夜间诊疗窗口(各个地区有所不同)
  • 无需医生诊疗

    • 附近的药房
    • 药店(药妆店)
    • OTC医药品检索(只限英文)
      在药局、药妆店等能买到的药物(OTC医药品) ,可用英文按名称、适用部位、功效等进行检索。
    • 有需要时,请咨询药剂师或登录贩卖者。
    • 药剂师不在的时候,根据药物种类的不同,会有无法购买的情况发生。
急救医院就诊指南
  • 救急車 119番コール
    需要救护车的时候,请把以下的文字给周边的日本人看,请他们帮忙呼叫救护车。
    发生交通事故或紧急情况下可请求运送到急救医院。

    救急車を呼んでください。(请帮忙叫救护车。)

注意事项

接收病人的医院不由病人自己决定。部分情况下有可能会不得不跳过问诊阶段直接展开治疗,因此请务必在下述表格中填入必要的信息。 ★1

医院内从挂号到付款的流程

※1 请认真听取诊疗结果说明。

※2 此处所付款项为目前为止所受诊疗的费用。只有大型医院才能使用信用卡支付。诊所一般用现金支付。
如已经购买附带无现金医疗服务的海外旅行保险,则无需支付费用,但如果您未加入海外旅行保险,您可能需要全额支付相关费用。
(注)无现金医疗服务的条件根据保险项目而有所不同,请事先与保险公司联系确认详情。

※3 药品费用需要单独在药房支付。部分医疗机构采用院内制剂处方。

主要症状与诊疗科目

主要症状 诊疗科目
发烧・喉咙痛・咳嗽・流鼻水 内科
头痛 内科・脑神经外科
胸部痛 心脏血管内科・呼吸系统内科
腹痛 内科・消化内科・妇科(女性)
吐血・便血 内科・消化内科
腹泻 内科・消化内科
受伤・割伤 外科・整复外科
骨折・关节痛 整形外科
烧伤/烫伤 皮肤科・整复外科・外科
湿疹・荨麻疹 皮肤科
晕眩・耳鸣 耳鼻咽喉科・神经内科
耳朵或鼻子 耳鼻咽喉科
儿童疾病 小儿科
牙痛 牙科
排尿困难・血尿・排尿时有疼痛感 泌尿科
怀孕中(腹痛或腹胀・出血・破水・担心宝宝的状况) 产科・妇科
紧急情况 急救科
不知道应该挂哪一个科室 综合诊疗科

您购买境外旅游保险了吗?

海外旅行保险的好处

即使万一受伤或得了急病,如果加入了提供充分的补偿内容和服务的旅行保险,就可安心接受治疗。

<常见疑问>

  • Q.突然受伤或因急病而需要进行手术或住院时,大概需要多少医疗费用?

    A.比如因骨折需要手术等情况下,需要花费30万日元以上,医疗费用有可能超乎所想象的金额。
    ※費用因症状而异。

  • Q.不会说日语也能准确传达症状吗?

    A.如果是带有口译服务的保险,即使不会说日语,也可通过服务明确传达病情。

  • Q.去哪家医院就诊好呢?

    A.如果是带有医疗机构介绍、服务安排的保险,可以利用该服务找到合适的医院就诊。

  • Q.有入境日本后还可加入的旅行保险吗?

    A.有专为访日外国旅客提供的海外旅行保险。可点击下面的横幅图片加入

面向访日外国人的境外旅游保险

遇到身体不适时

刊载了许多遇到紧急情况时,在日本就医的有用信息。
请将其添加到书签列表,便于紧急情况时使用。

检索医疗机构

可依门诊科目、能对应的外语、地区等类别寻找日本的医院。

bnr_zh-CN

还有许多其他的有用信息!
就医方法
介绍在日本就医时的流程和注意事项等。
主要症状及门诊科目
显示各个症状所对应的门诊科目。

为访日外国旅客提供支持与服务的有用信息

除了观光信息以外,还可检索发生紧急情况时的灾害信息、所在位置附近的医院。

app_store_TW

google_pay_TW

面向访日外国人的境外旅游保险

旅客咨询热线

日本政府观光局(JNTO)运营着全年无休、24小时服务的多语种呼叫中心“日本旅游热线”。
请不要直接到医院咨询COVID-19相关事宜,请先致电咨询Japan Visitor Hotline(访日游客热线)。