讓您的日本之旅更加安心 - 身體不適之時 應急指南 | 日本:官方指南

讓您的日本之旅更加安心 | 身體不適之時 | 這個網站可以在發生意外、接受日本醫療服務時為您提供幫助。為了在緊急情況下盡量保持冷靜,建議把它加入書籤收藏裡,以備不時之需。 讓您的日本之旅更加安心 | 身體不適之時 | 這個網站可以在發生意外、接受日本醫療服務時為您提供幫助。為了在緊急情況下盡量保持冷靜,建議把它加入書籤收藏裡,以備不時之需。

* 從上面的橫幅移動到厚生勞動省網站。

  • 醫療機構搜尋
  • 醫療機構的就診指南
  • 主要症狀與診療科目
  • 您購買海外旅遊保險了嗎?

醫療機構搜尋

在以下設施也可以使用醫療機構搜尋服務

注)本列表總結列出了由都道府縣基於觀光廳與厚生勞動省公開的標準而選定的可以接收外籍患者的據點醫療機構等。
另外,選定是基於下述的考慮方式。

1) 由都道府縣選定的可以接收外籍患者的據點醫療機構
  • [1]類別1:可以應對需要入院的急救患者的醫療機構
  • [2]類別2:可以接收外籍患者的醫療機構 (也包含診療所/牙科診療所)
2) 除[1],[2]以外,有意願協助對外籍患者進行診療,且在都道府縣被判定為具有收入醫療機構列表資格的機構

醫療機構的就診指南

  • 急救醫院

    365 天24 小時應對

    • 接收急救患者。
  • 想請醫師檢查

    • 在診療時間內可以選擇診所・綜合醫院
    • 其他時間段可以選擇夜間診療窗口(各個地區有所不同)
  • 無需醫師診療

    • 附近的藥局
    • 藥店(藥妝店)
    • OTC醫藥品檢索(只限英文)
      在藥局・藥妝店等能買到的藥物(OTC醫藥品) ,可用英文從名稱・適用部位・功效等做檢索。
    • 有需要時,請咨詢藥劑師或登錄販賣者。
    • 藥劑師不在的時候,根據藥物種類的不同,會有無法購買的情況發生。
急救醫院就診指南
  • 救急車 119番コール
    需要救護車的時候,請把以下的文字給周邊的日本人看,請他們幫忙呼叫救護車。
    遇到交通事故或是緊急情況時,可以請求送往急救醫院。

    救急車を呼んでください。(請幫忙叫救護車。)

注意事項

接收病人的醫院不能自己決定。部分情況下有可能會跳過問診,直接進入治療階段,因此請務必在下述表格中填入必要的信息。 ★1

醫院內從掛號到付款的流程

※1 請認真聽取診療結果說明。

※2 此處所付款項為目前為止所受診療的費用。只有大型醫院才能用信用卡付款。診所一般用現金付款。
如已經購買附帶無現金醫療服務的海外旅行保險,則無需支付費用,但如果您未加入海外旅行保險,您可能需要全額支付相關費用。
(注)醫療直付服務的條件依據不同保險項目有所差異,敬請事先聯繫保險公司確認相關詳情。

※3 藥品費用需要在藥局單獨付款。部分醫療機構採用院內處方藥。

主要症狀與診療科目

主要症狀 診療科目
發燒・喉嚨痛・咳嗽・流鼻水 內科
頭痛 內科・腦神經外科
胸部痛  心臟血管內科・呼吸系統內科
腹痛 内科・消化系内科・婦科(女性)
吐血・便血 内科・消化系内科
腹瀉 内科・消化系内科
受傷・割傷 外科・整復外科
骨折・關節痛 整形外科
燒傷/燙傷 皮膚科・整復外科・外科
濕疹・蕁麻疹 皮膚科
暈眩・耳鳴 耳鼻咽喉科・神經內科
耳朵或鼻子 耳鼻咽喉科
兒童疾病 小兒科
牙痛 牙科
排尿困難・血尿・排尿時有疼痛感 泌尿科
懷孕中(腹痛或腹脹・出血・破水・擔心寶寶的狀況) 產科・婦科
緊急情況 急救科
不知道應該掛哪一個科室 綜合診療科

您購買海外旅遊保險了嗎?

國外旅遊保險的好處

即使萬一受傷或得了急病,如果加入了提供充分的補償內容和服務的旅行保險,就可享受安心治療保障。

<常見疑問>

  • Q.若因得了急病或受傷等需要動手術或住院的話,大約需要多少醫療費用呢?

    A.例如骨折動手術的話大約需要30萬日圓以上,醫療費用有可能高於預估金額。
    ※費用依症狀而異。

  • Q.不會說日文也能將症狀傳達清楚嗎?

    A.如果是帶有翻譯服務的保險,即便不會說日文也能正確地傳達症狀。

  • Q.該去哪家醫院好呢?

    A.如果是帶有醫療機構介紹、服務安排的保險,可以利用此項服務尋找合適的醫院就診。

  • Q.是否有到了日本以後也能加入的旅行保險?

    A.有針對外國旅客的海外旅行保險。可從以下橫幅圖片加入

面向訪日外國人的海外旅遊保險

遇到身體不適時

刊載了許多遇到緊急情況時,在日本就醫的有用信息。
請登錄書籤,便於緊急時使用。

檢索醫療機構

可依門診科目、能對應的外語、地區等類別尋找日本的醫院。

bnr_zh-TW

其他還有許多有用的信息!
就醫方法
介紹在日本就醫時的流程和注意事項等。
主要症狀及門診科目
說明每個症狀該掛的門診科目。

支援訪日外國旅客的有用信息

不止觀光信息,還可檢索緊急時的災害信息、所在位置附近的醫院。

app_store_CN

google_pay_CN

面向訪日外國人的海外旅遊保險

旅客諮詢熱線

日本政府觀光局(JNTO)運營著全年無休、24小時服務的多語種呼叫中心“日本旅遊熱線”。
請勿直接到醫院諮詢COVID-19相關事宜,請先電話諮詢Japan Visitor Hotline(訪日遊客熱線)。