春寒 的剧照

為《春寒》梁修身重訪太平山
520鳳迷高喊「鳳飛飛我愛妳！」


《春寒》電影是由鳳飛飛、梁修身及劉尚謙等人主演，是鳳飛飛初挑大樑的電影處女作，拍攝地點是在宜蘭羅東與太平山。故事以日本時代的太平山林場伐木時期為背景，劇中鳳飛飛飾演林場老闆的女兒，與梁修身所飾演的林場工人相戀，然後深情約定一輩子要相守在霧雨朦朧的太平山翠峰湖畔。全片2/3在太平山、翠峰湖及羅東林業文化園區取景拍攝，片中呈現早期太平山地景及林業人生活等鮮明的動態影像，如：檜木林、翠峰湖、林場、伐木、運材、老建築、蹦蹦車、索道、流籠及森林鐵路等。

由於這個美麗的電影與太平山森林遊樂區名勝因緣，國家電影資料館與林業局羅東林管處合作，以跨域聯盟整合行銷的模式，聯合於103年5月20日（星期二）下午14:00~15:30假羅東林業文化園區的森美館舉行「尋訪太平山《春寒》暨鳳飛飛電影數位修復計畫啟動記者會」。記者會由國家電影資料館林文淇館長主持，邀請到羅東林館處林澔貞處長、《春寒》男主角梁修身、樺樑影業王知政導演、鳳飛飛律師江燕偉到場。鳳友會與鳳學讀書會在兩會會長的率領下也有近二十位熱情鳳迷特別遠從台北趕來參加。

記者會現場重播了《春寒》精彩的片段，及昔日拍攝場景與現在的對照，不少鳳迷懷念鳳飛飛頻頻拭淚。江律師以及代表影片出品公司的王知政導演感謝國家電影資料館熱心修復《春寒》，也感謝所有到場共襄盛舉的鳳迷與媒體朋友。梁修身導演致詞時特別表示當年拍攝影片光是上太平山就十分辛苦，要流籠與碰碰車交替著坐。他感性地說他比在場所有鳳迷幸運，能夠在鳳飛飛從影的第一、二部影片中都擔任男主角，還讓鳳飛飛親吻他的手。

林處長致詞時表示，林務局近年來致力推展生態旅遊，希望讓遊客在親近森林，紓解身心壓力。今103年是太平山林業開發100週年紀念，能與國家電影資料館展開此一合作，是創紀錄之舉。她為觀眾介紹在《春寒》片頭出現的蒸汽火車九號車頭及車站，現址就在記者會所在的羅東林業文化園區內竹林車站，而片中的九號車頭也仍然在此展示。這些景點2010年獲文建會評定為文化景觀潛力點，她歡迎所有影迷與鳳迷能夠蒞臨遊賞。

在記者會上，林管處林處長與國影館林館長都表示此次林管處與國家電影資料館的《春寒》數位修復合作計畫有諸多巧合，彷彿是鳳飛飛在天之靈親自眷顧這次的活動。首先林處長是意外看到報上報導國影館要修復《春寒》的消息，而她本人與江律師正好是親戚關係。而就在記者會舉行的前幾天，國寶級保育類的「寬尾鳳蝶」也奇妙地在山林中出現並飛舞半小時，讓上山拍攝節目的劇組拍攝。

熱情的鳳迷還帶來了為鳳飛飛六部影片重新設計的海報在記者會上展示。記者會最後，梁修身導演與全體來賓及鳳迷高呼「鳳飛飛我愛妳！梁修身導演，愛你到永遠！103相約太平山！」更合唱片中主題曲〈沒有泥土哪有花〉。太平山的美景、電影的感人故事、鳳飛飛的風采，加上林管處與國影館美麗的結緣，讓國影館林館長充滿信心，鳳飛飛電影的數位修復計畫募款一定會在鳳姐的眷顧下成功。在今年8月20日鳳飛飛生日當天盛大放映《春寒》修復版。

目前國影館在flyingV網站的募款已經突破80萬元，離目標150萬元不遠，他呼籲全球鳳迷與影迷踴躍支持《春寒》與鳳飛飛其它電影的修復計畫，重現鳳姐銀幕風采。為了回饋捐款贊助《春寒》電影修復募款的民眾，提供了《春寒》修復版光碟及太平山相關精美贈品，詳情可上國家電影資料館官網或http://www.flyingv.cc/project/3015查詢。

透過這次與《春寒》數位修復的創意合作推廣，林務局羅東林管處將會推出一系列行銷活動。目前已經設計製作一款《春寒》專屬摺頁，以現片中展開世紀愛情的翠峰湖為主題，勾勒出電影海報風格的畫面，同時也節錄了電影場景中的經典畫面與太平山地景。林管處歡迎全國民眾可以到羅東林業文化園區以及太平山森林遊樂區旅遊，除了山林美景可以欣賞外，還可以連結到電影《春寒》與鳳飛飛美麗的銀幕倩影。