垂絲海棠~~不知不慍的crabapple flower - ellen s. chou雨僧 - udn部落格
Contents ...
udn網路城邦
垂絲海棠~~不知不慍的crabapple flower
2015/04/15 07:26
瀏覽6,885
迴響10
推薦57
引用0

 

 最近一直困擾著我的是「海棠」一詞。

秋海棠﹐是先入為主的花卉名稱﹐因為小時候地理書上形容中華民國的版圖﹐像一枚桑葉﹑像一葉秋海棠。

秋海棠 begonia 是多年生草本花卉﹐多見於盆栽。

幾年前的春季﹐我拍到一些灌木叢開著與梅花神似的紅花﹐經網友指正﹐它們叫「貼梗海棠」或木瓜花 Floweringquince

 

而在美國常見的crabapple flower 最初我無以名之﹐就把它翻成「袖珍蘋果花」﹐最近才學到﹐千百年來﹐在中國﹐它的名字是「垂絲海棠」。

在美國﹐垂絲海棠是常見的植物﹐因為它是落葉喬木﹐花繁葉茂﹐無論是庭園還是路樹﹐都非常吸睛。唯有它的果子也是小而繁﹐有的家庭採來做果醬﹐在野外或路邊的小紅果子就是鳥類的糧食了。

我窗外原來有一棵啄木鳥和松鼠常常落腳的樹﹐好像已經沒有什麼生命力﹐有一年我砍了它幾刀想喚醒它﹐次年果然開了一些花﹐竟然是crabapple!

故事在這裡

 

這垂絲海棠真是好看﹐路邊﹑小學校園﹑公園裡…花期比櫻花稍微晚些﹐向陽的地區就自說自話澎湃地開出。

 

垂絲海棠﹐大家都說是源自中國的花卉﹐也有人置疑﹐又提不出什麼說詞。

反正啊﹐花兒到時候就開了﹐叫什麼名字﹐都沒關係呀。

延伸閱讀:網友 Reed 這篇文章 : 垂枝海棠 有詳盡說明。

 

網路資訊:

垂絲海棠(學名:Malus halliana)是薔薇科蘋果屬的植物,是中國的特有植物。

Malus halliana
Plant
  • Malus halliana is a species of apple known by the common name Hall crabapple. Its Chinese name is chui si hai tang. It is generally considered to be a native tree of China, but this has been disputed

 

@@@

 

 

 

 

 

 

 

有誰推薦more
全站分類:創作 散文
自訂分類:天氣花草
你可能會有興趣的文章:

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(10) :
10樓. Gioia
2015/04/23 00:28

好美的西雅圖,若在台灣真不知到會吸引多少人擠去欣賞及拍照片.

真正蘋果園都在鄉下,這只是在附近公園或私人院落所見,

華盛頓州的水果代表就是蘋果,每年四月有 Apple Blossom Festival,

不過離得遠,時間不允許, (在我們夏天度假的營地附近)。

ellen chou 雨僧 天行健2015/04/23 10:37回覆
9樓. ~奇異果~
2015/04/18 07:44

西雅圖真是個好地方

美麗的花兒接著時序,相繼迸發,美不勝收

下一回又可見泡桐了嗎

期待中

姊姊標題下的好

不知亦不慍大笑

啊悠悠!標題被國文老師誇獎耶!

好幾年前被隨寫人老師誇獎「好一個標題」 (是校園在櫻花裡還是櫻花在校園裡?)

至今樂不可支開心

泡桐,馬上寫!

ellen chou 雨僧 天行健2015/04/18 19:14回覆
8樓. 提琴
2015/04/17 13:31
奇怪,中間結了果子那張照片裡的crab apple長得好像山楂,我曾經在大連待了一陣,正逢新鮮山楂上市,長得就是那模樣。

對,妳跟我提過。

這邊的山楂樹也多,但是果子很小,葉子相同。沒人吃。

中國山楂的表皮不如crabapple光滑。

ellen chou 雨僧 天行健2015/04/17 23:40回覆
7樓. 多硯坊 (休)
2015/04/16 10:31
花期很長
盛放時如串串銅鈴
家中的花園曾種了兩株
因不會照顧而相繼枯死了

可能台灣和廣東太熱,Reed 說南德州就少見。

(但是牧谷也住德州--中部,最近才貼過照片。)

垂絲海棠源自大陸西南各省。北方也有人種植。

ellen chou 雨僧 天行健2015/04/16 11:10回覆
6樓. 川川
2015/04/16 09:28

在台灣似乎還不曾見過, 無此盛開的美景景象真是壯觀,令人驚豔。

謝謝分享。

據報:春來時,阿里山上能遇到。

樓下竹子和人日都捎來照片。

ellen chou 雨僧 天行健2015/04/16 10:59回覆
5樓. 看雲
2015/04/16 02:00
花如其名 …  都美 愛你喲!

真是花海無涯!

同學傳給我一集投影片~~伊犁風光,很動人。

ellen chou 雨僧 天行健2015/04/16 06:08回覆
4樓. ~大邱~
2015/04/16 00:59

多謝阿姊正名

我一直以為它是美國特產的蘋果花

真是孤陋寡聞

您那花繁似錦而我們這還蹤影全無


啊!我常常有新發現呢!

這邊的泡桐開花了,

幾年前我剛發現時還以為是藍花楹,亂高興一陣。

可是問了台灣和南非的網友們,都說不是!

後來才確認是泡桐。

 

ellen chou 雨僧 天行健2015/04/16 05:59回覆
3樓. 人日
2015/04/15 19:29

雨僧姐

 

好美的名字

所以在阿里山就隨手拍下了愛你喲!

就是它! ellen chou 雨僧 天行健2015/04/16 00:23回覆
2樓. 竹子
2015/04/15 16:16

在阿里山有看過

真的很漂亮(當天太陽太大,沒拍好~)


        
在海外住了許多年,番名先入為主,後來才與中文名對上。大笑 ellen chou 雨僧 天行健2015/04/16 00:22回覆
1樓. Reed
2015/04/15 08:42

謝謝徐姊分享!

垂絲海棠~雖然是喜愛的花兒之一,休士頓卻是難得一見,

可能是冬天的溫度無法催芽?


敬請人道支援 我卓越不群的母親

八旬阿嬤
【台灣司法◎人間煉獄】部落格
嘻!借用。愛你喲! ellen chou 雨僧 天行健2015/04/16 00:19回覆