为什么香港人要把广州话(粤语)说成广东话?

广东也不是所有地方都说广州话,所以用广东话这个词来代指广州话其实也是不正确的。那为什么香港要这么做呢?
关注者
5
被浏览
2,694

5 个回答

我不請自來了哈哈。首先因為大部分香港人是其實以前就是從廣東過去的,簡單來說就是現在的香港人祖先就是以前的廣東人。而粵語在廣東被廣泛應用,所以粵語又被稱為廣東話。但是粵語不能說是和廣州話並列一說,因為廣東話不只是廣州話,還有很多種其他口音的粵語,廣州話只能說是比較公認的標準的粵語口音,比如廣州市的西關口音。

而香港人為什麼會把粵語稱作廣東話,我覺得把這是香港人的用詞和大陸人的習慣不一樣。就比如,香港人一般會用譯音來稱呼美國職業籃球聯賽的球隊,比如速龍(猛龍),遛馬(步行者),拓荒者(開拓者)等等,另外一些生活用品的詞彙也和大陸不一樣,比如手指(u盤),萬字夾(回形針),飲筒(吸管)等等很多很多。


第一次回答,有甚麼不足希望可以指出來,謝謝!

继续浏览内容
知乎
发现更大的世界
打开
浏览器
继续

地域上,香港属于广东啊,叫广东话一点问题都没有。至于粤语,广东话 其实一个意思(但是粤语广东话分三个,白话(广府话),客家话,潮汕话)

继续浏览内容
知乎
发现更大的世界
打开
浏览器
继续