- 中文名
- 新妓生传
- 外文名
- 신기생전
New Tales of Gisaeng - 别 名
- 芙蓉阁之恋
- 作品类型
- 剧情、伦理、亲情、家庭
曾经为古代朝鲜半岛的国王及上层统治者提供歌舞表演的艺妓被称之为妓生。而到了新时代，妓生这种职业又是以怎样的方式存活，在现代韩国妓生这一职业早已在历史背景下消失，剧中的故事以妓生尚存的前提下展开 [15]。 毕业于舞蹈系的丹丝兰气质出众，因为一次偶然的机会，在为亚多模奶奶表演舞蹈的过程中邂逅了富家公子亚多模，多模被丝兰的舞姿深深的迷住，在丝兰离开的瞬间，她坏掉的发夹成为两个人定情的开始。在日后的聚会上，又一次相遇，丝兰对多模动心不已，但家境不好的丝兰不敢高攀。丝兰出众的舞技迎来了芙蓉阁的瞩目，而芙蓉阁正是提供妓生的地方，在这里丝兰的命运得到了转变，也和亚多模一起步入了婚姻的殿堂。可故事这才刚刚开始，婚后的家庭生活对于丝兰又是一个新的挑战 [17]。
新妓生传海报
（图片来自NAVER网） [2]
- 第1集
- 丹丝兰是艺术学院学古典舞的，为了补贴家用偶尔到有钱人家去跳舞，一个偶然的机会她去为亚多模奶奶跳舞，她的舞姿把亚多模深深的迷住了。在离开的瞬间坏掉的发夹成立定情的开始，与同学在咖啡厅聊天的时候一个陌生的女人给了她一张芙蓉阁的名片，邀请她去那里教古典舞，同学们都在猜芙蓉阁到底是一个什么样的地方，原来“芙蓉阁”是接待VIP的妓生院。
- 第2集
- 成亚美组织了四男四女的滑雪场联谊，到滑雪场联谊的丹丝兰和亚多模又一次见面了。女孩们上卫生间定下自己配对的对象，后对男生表示尊重，采用选取对方物品确定游戏配对对象。丝兰拿出发夹，亚多模也选择了发夹，由于内定原因丝兰没有和亚多模配上对。 丹丝兰的后妈池花子到芙蓉阁去应聘厨房工作，新的妓生也到了，丹丝兰出现了。
- 第3集
- 一看到闻到肉的香味进来的小狗安德鲁，亚多模马上就喊它出去。对于爸爸说要给安德鲁开个生日庆祝会的话，多模感觉气坏了。多模的妈妈说只是那样一天给肉或者鲢鱼，一天给小锅饭让它吃而已。亚多模从另一个死党那里知道丝兰新搬的家的地址。
- 第4集
- 厨师长韩顺德认为是自己女儿的金拉拉，为什么到芙蓉阁来？来到芙蓉阁的丝兰听了李道花所说的学跳舞的人和不学跳舞的人是一半一半的话，说自己的舞没有特别好。和丝兰一起来的拉拉质疑说，别说丝兰，就是一起来的朋友也不知道能不能跳的。李道花用很温和的表情斩钉截铁地说，不行正好。亚多模去朋友家聚会的时候再次在丝兰楼下遇见了她。
- 第5集
- 一个修道很高的道士来芙蓉阁，说厨师长韩顺德母情外溢，会有好事。 拉拉的爷爷再次约拉拉的朋友到家里来，让拉拉的奶奶看看丝兰像不像她年轻的时候。 亚多模老爸与拉拉的老爸，约定两家的相亲。 丝兰再次去多模家给奶奶跳舞，回来在门口碰到多模，多模和丝兰一起吃饭。多模把丝兰带到宾馆，被丝兰拒绝，最后多模下跪才得到丝兰的原谅。这也是以后剧情中丝兰说多模背叛他两次中的第一次。
[1]
（以上资料来源） [1]
丹丝兰—林秀香（饰） 舞蹈系毕业生、端庄优雅、美丽的外貌常常得到人们的瞩目。 艰难的家境、早逝的母亲 ，关系冷淡的养母，这些常常让她感到不快乐。 在艰难的环境中仍努力去维护自尊心。偶然认识富家少爷多模并爱上了他， 但想到自己的处境并不敢表白，只能默默地注视著自己的朋友、富家小姐拉拉追求多模。 事实上是拉拉养父的亲生女儿。韩国的传统妓生院芙蓉阁的道花偶然看到她，说服她当妓生。 |  |
亚多模—成勋（饰） 大学毕业後在父亲的公司里学习经营管理，从小被父亲严厉教导， 与只对小狗表现出关心的父亲截然不同，甚至讨厌狗。 自尊心强、瞧不起女人、十分冷漠，其实是很害羞。 懂得如何让女人被自己迷倒。中意于丹丝兰，总在靠近时忍不住对丝兰动手动脚。 经过一段时间的相处，多模深深爱上了丝兰，并对丝兰展开了动人心弦的追求， 放下公子哥的身份，为了丝兰，改变了自己。 |  |
金拉拉—韩惠琳（饰） 丹丝兰的朋友、舞蹈系毕业生。 家中的独生女儿，从小得到家里的宠爱，不知道生活的艰辛， 想要的东西一定要得到，任性至极。不知道自己的出生秘密， 讨厌总是对自己表现出关心的叔母（其实是拉拉的生母）。 但内心纯朴善良，是丝兰的好朋友。 |  |
韩顺德—金惠善（饰） 韩顺德作为芙蓉阁的厨师长，从传授传统料理的吴华兰的母亲那里学到了料理秘诀，负责芙蓉阁的饮食。 虽然是金言山的初恋和真爱，但生下女儿后也没有得到金言山家中的认可，所以把女儿放在了金世曹的家门口后离开了。 在同一时期金拉拉来到了家中，她认为拉拉是自己的女儿，会远远地看着拉拉的生活。 但后来再次见到金言山，得知拉拉不是自己的女儿，因为找不到女儿的下落而非常绝望。 后来得知丹丝兰是自己的女儿，最终与丝兰相认。 [13] |  |
金言山—韩振熙（饰） 继承父亲金世曹医院的医院院长。 虽然性格文雅端正，但有着对初恋韩顺德离开的痛苦。 因为膝下没有孩子，所以收养了弟弟的大女儿（女儿拉拉不知道）。不懂事的弟弟夫妇以此为借口，经常要求的事项很多。 作为家长一直很忠实，没有太大的不满。 后来得知丹丝兰是自己与顺德的女儿，与女儿丝兰相认。 |  |
池花子—李淑（饰） 丹孔珠的妈妈，带着孔珠和丝兰的养父丹哲秀再婚。 表面上假装朴素和蔼，对丝兰和蔼可亲。 内心很世俗，人生目标是希望不管怎样都不用担心钱，然后享福。 表面上好像在向亲生女儿孔珠发火，但实际上她想女儿能嫁到有钱人家捞一笔。 丝兰收到了芙蓉阁的邀请，池花子知道后就别有用心。 |  |
丹孔珠—白玉丹（饰） 服装专业大三的学生，冷嘲热讽的性格所有者。 平凡的日常生活中不屑一顾，总是与别人有不同的想法和行动。 和丝兰是没有血缘关系的姐妹，但二人关系很好。 对妈妈要求自己不高兴，但知道妈妈暗自担心自己，就好意相待。 |  |
吴华兰—金宝妍（饰） 芙蓉阁的老板兼妓生。一生都在侍奉自己的人物。 一生收集数百件美丽的韩服，每天换几次韩服，对打扮非常用心。 有作为现存的正统妓生的自豪感和最高妓生院的老板的骄傲感。一辈子都不结婚。 虽然是妓生，但对金院长很纯情。最好的妓生尽最大努力培养。 |  |
其他人物 丹哲秀:丝兰的养父，虽然没学问，但是在艰难的环境中也要活得开朗的人物。很朴素，也有点土里土气。 张珠熙:金言山的妻子，通过家族之间的婚姻与言山结婚。在家里对公婆、丈夫、女儿都很好的贤妻良母，实际上内心并不清楚。 金世曹:金言山的父亲，过去是医院院长，现在在家休息。依然很有时尚感，人生七十余年没有大风波。 李红雅:金言山的母亲。就算上了年纪也还在跟丈夫撒娇。 马禅世:芙蓉阁帮工。因为自己方便，所以挽着发髻穿着舒服的衣服生活的人物。他牵制并监视了觊觎吴华兰的徐生姜。 徐生姜:芙蓉阁的男歌手。虽然曾经很红，但现在只是个无业游民。 吴奉易:24岁，是芙蓉阁的服务生。 |  人物介绍图 |
其他人物 申孝莉:如果是向朋友炫耀各种名牌和昂贵的车、昂贵的房子，就是赴汤蹈火的俗人。作为金拉拉的生母，自己虽然一直在想没能养育女儿，但想利用这个骗取公婆和哥哥的钱。 金江山:金言山的弟弟，拉拉的亲生父亲，整形外科院长。和虚荣的妻子孝莉很般配。 车罗莉:典型的财阀家庭主妇，对自以为是的丈夫和固执的儿子无私地照顾。 亚秀罗:多模的父亲。严厉而鲁莽，怀着培养独生子多模的信念，严厉地对待他。但面对事事冲突的儿子，不知不觉间总是产生距离。 |  |
其他人物 李道花:吴华兰的手脚，芙蓉阁的常务。芙蓉阁妓生的大姐，还负责妓生的教育和管理。 卢恩子:芙蓉阁厨房室长。外貌稳重，干净利落，工作上正直，朴素简洁。 华兰母:吴华兰的母亲。与华兰不同，她是对打扮不感兴趣的吝啬鬼。把自己学到的料理秘诀都传给了顺德，现在守着芙蓉阁的里屋。即使老了气概也不会消失，仍然坚持拼命的吝啬。 凯尔:芙蓉阁的英语老师。对金拉拉产生好感，最后与拉拉结婚。 |  |
[3-4]
该剧改编自韩国女作家李贤秀（이현수）于2005年出版的同名长篇小说《新妓生传》，但电视剧改编后的故事和人物设定与小说《新妓生传》有非常大的变化。小说家李贤秀和编剧任成汉就妓生问题进行了足够的讨论，并达成了一致，目的是纠正人们对妓生的不公平文化和错误观点。小说一出版便收到制作公司的橄榄枝，此外策划意图吻合，便将版权交予韩国电视台SBS。因与编剧任成汉在看待现代妓生问题上的观点一致，制作公司的策划意图与其的意图也一致，便同意改编作品，但电视剧改编后的故事和人物设定与小说《新妓生传》有非常大的变化。例如，小说中心的芙蓉阁在原著中作为“木浦特产”出现，但在剧中却以首尔为背景。此外，部分剧中角色只采用了原著角色个性的一部分 [19]。
韩国传统歌舞妓生的重现
《新妓生传》情节爱恨悲喜，而更关键的是它给观众展示了一个人们陌生的职业——妓生。妓生是古代朝鲜半岛为朝鲜国王和两班贵族等提供歌舞表演的艺妓，当时的社会地位低下，她们通常从小接受各种技艺训练，如乐器、书艺、舞蹈、文学、女红等，在宴会上提供表演。在现代韩国，妓生这一职业已在历史背景下消失，《新妓生传》中以妓生尚存的前提下 [15]，讲述丹丝兰和亚多模的爱情故事，以及丹丝兰到芙蓉阁应聘妓生而展开的一系列故事。
新人挑大梁，风格清新表现亮眼
该剧汇聚了众多韩国演艺圈的后起之秀。剧中饰演男女主角的成勋和李秀香更被韩媒追捧为玄彬和宋慧乔的接班人。在韩国媒体的一项投票调查中，林秀香被选为气质与宋慧乔最像的90后新人。她首次担纲长篇电视剧无疑是一大挑战，不过该剧也让她一战成名。她更凭借该剧获得了2011年韩国电视剧节最佳新人奖和2011年SBS演技大赏新人奖。另外剧中饰演丝兰继妹丹孔珠的白玉丹，还被细心的网友发现她相貌酷似中国演员汤唯，从而引起热议。 [5]
《新妓生传》可谓韩国“现代版艺妓与王子”的故事，主打纯爱以及亲情牌，剧情和人际关系网非常细腻，秉承韩剧的一贯作风，把“虐心”进行到底，曲折情节让人心痛欲泪。女主角丝兰大方得体，是对生活有主见、对人有洞察的气质女，男主角亚多模是一个倔强高傲的富家少爷。当多模遇上美丽善良且智慧腹黑的丝兰之后，从“花心狼”蜕变成“小绵羊”。故事的另一揪心处是女主角的身世之谜，每次要揭开秘密的时候，总是会差一小步，各种的小插曲让人捏一把汗。在韩国播出期间，曲折剧情引发观众各种讨论，临近结尾更突破收视大关。
 |  |
（图片来源国际在线网） [6]
新妓生传OST (SBS 周末剧) 1.梦恋（国乐） 2.女乐之歌（여악지가） 3.恋情歌（연정가）—歌手:金叡园（김신아/Kim Shin-Ah) 4.恋情歌2（연정가）—歌手:吴贤兰(오현란) 5.爱情被写得如此残忍—歌手:崔真伊（최진이/Rumble Fish） 6.梦恋（몽연） 7.恋 8.芙蓉阁 9.艺人 10.再会 11.捉迷藏 12.海上月 13.蝴蝶之舞 14.The Promise |  |
专辑名称：新妓生传 (SBS 周末剧) 专辑风格：TV 电视剧 / OST 发行日期：2011.02.23；2011.03.04和2011.04.08 发行公司：每日 |  |
（以上资料来源） [7] [18]
日期 | 集数 | TNS（全国） | TNS（首尔） | AGB（全国） | AGB（首尔） |
11-01-23 | 01 | 8.0% | - | 10.4% | - |
11-01-23 | 02 | 9.9% | 10.9% | 12.4% | 13.2% |
11-01-29 | 03 | 9.2% | 10.7% | 11.4% | 13.2% |
11-01-30 | 04 | 8.3% | - | 9.4% | 10.9% |
11-02-05 | 05 | 9.0% | 11.3% | 10.2% | 11.3% |
11-02-06 | 06 | 8.9% | 10.3% | 10.8% | 12.0% |
11-02-12 | 07 | 9.7% | 12.1% | 11.0% | 12.0% |
11-02-13 | 08 | 9.0% | 10.8% | 10.9% | 12.5% |
11-02-19 | 09 | 10.4% | 12.1% | 14.5% | 16.3% |
11-02-20 | 10 | 9.0% | 10.3% | 13.6% | 16.0% |
11-02-26 | 11 | 10.1% | 11.4% | 12.7% | 14.4% |
11-02-27 | 12 | 10.1% | 12.1% | 13.7% | 15.7% |
11-03-05 | 13 | 11.2% | 13.0% | 12.7% | 14.4% |
11-03-06 | 14 | 10.5% | 12.3% | 13.7% | 15.2% |
11-03-12 | 15 | 10.7% | 12.8% | 12.6% | 14.3% |
11-03-13 | 16 | 11.5% | 13.7% | 13.4% | 15.5% |
11-03-19 | 17 | 11.4% | 14.0% | 13.2% | 15.4% |
11-03-20 | 18 | 11.0% | 13.1% | 14.4% | 16.6% |
11-03-26 | 19 | 11.3% | 13.1% | 12.5% | 14.1% |
11-03-27 | 20 | 10.8% | 13.3% | 13.0% | 14.9% |
11-04-02 | 21 | 13.7% | 15.9% | 18.0% | 20.2% |
11-04-03 | 22 | 15.6% | 18.2% | 18.7% | 20.5% |
11-04-09 | 23 | 16.0% | 18.7% | 18.7% | 21.0% |
11-04-10 | 24 | 14.8% | 17.9% | 19.2% | 21.9% |
11-04-16 | 25 | 14.9% | 16.9% | 17.0% | 18.4% |
11-04-17 | 26 | 15.7% | 18.5% | 18.5% | 20.9% |
11-04-23 | 27 | 14.6% | 17.2% | 18.7% | 21% |
11-04-24 | 28 | 15.1% | 17.5% | 19.3% | 21% |
11-05-01 | 29 | 12.9%（平均值） | 14.5%（平均值） | 13.3% | 17.7%（平均值） |
11-05-01 | 30 | 19.0% | |||
11-05-07 | 31 | 13.0% | 14.3% | 16.4% | 16.9% |
11-05-08 | 32 | 14.8% | 16.9% | 18.3% | 20.1% |
11-05-14 | 33 | 15.2% | 18.5% | 17.6% | 19.6% |
11-05-15 | 34 | 16.4% | 19.6% | 19.1% | 21.4% |
11-05-21 | 35 | 15.0% | 17.3% | 19.2% | 21.8% |
11-05-22 | 36 | 16.5% | 18.9% | 19.3% | 21.0% |
11-05-28 | 37 | 15.9% | 18.7% | 18.5% | 19.8% |
11-05-29 | 38 | 16.3% | 19.1% | 20.2% | 21.9% |
11-06-04 | 39 | 15.6% | 19.1% | 19.3% | 20.2% |
11-06-05 | 40 | 15.9% | 17.0% | 19.4% | 20.7% |
注：表中用“-”表示的为收视率排位在20名之后，无详细数据资料。
[5] [8]
《新妓生传》在周末剧中的收视处于领先地位，它不是昙花一现的作品。编剧任成汉已然是明明白白再次向世人证明了一个好编剧对于剧集的重要性，即便因为没有大张旗鼓地开制作发表会，但它照样取得了骄人的成绩。（人民网评） [8]
SBS的特别企划剧《新妓生传》是一匹地道的黑马，第二周收视率就发力登上榜单第四，让众人刮目相看，揭秘其成功秘诀，首先妓生这个职业非常神秘，该剧用它来做文章颇有看点。另外它的苦情戏加身世之谜的组合可谓一绝，荡气回肠的“丝模恋”屡遭羁绊，丹丝兰那蓦然回首的惊鸿一瞥令亚多模一见倾心。然而因门楣和身份不匹配，两个人相爱却不能在一起，演绎分分合合，多模要认丝兰做妹妹的一幕令人心痛。但是幕后还藏匿着不可告人的身世之谜，会扭转两人的恋情，悬念丛生。（腾讯网评） [5]
该剧被骂剧情狗血和煽情。（网易娱乐评） [10]该剧大结局虽创造新收视纪录，可谓喜忧参半，一边是多模和丝兰的孩子诞生，另一边是做事太绝的养父母死于非命，按照编剧的逻辑，这部剧就是将人分为对立的两派，要建立一种善有善报恶有恶报的理念。编剧将丝兰视为宠儿，一切围绕她的命运说话，凡是对她有过不尊重或迫害的人全都死于非命或孤苦无依，太想要巴结观众顺应观众心思，反而作品就缺乏说服力。养父养母之死的环节，有一部分观众表示没有必要制造这种“偶然巧合”来佯装，因此该剧完全是在理想状态下偏心过度不够严谨的做法。（腾讯网评） [11]
剧中“装神弄鬼”的“不合理剧情”引起了韩国观众的公愤，而剧中被认为是“美化妓生”的内容和“动用私刑”等内容也受到韩国放送通信审议委员会的“警告”。为此，SBS一度向公众道歉。最后为了平息观众情绪，SBS负责人出面要求身为韩国金牌编剧、曾编写《人鱼公主》的任成汉修改剧本，然而问题始终没有得到解决，更闹出任成汉要求解约的消息，弄得满城风雨 [14]。
