- 中文名
- 别惹我
- 外文名
- malavita
- 其他译名
- 黑帮追杀令（台）、麻辣黑帮（港）、他们全家都是黑帮、追杀令、地狱、人间地狱、黑帮之家
- 类 型
- 喜剧，动作， 惊悚，犯罪
- 出品公司
- 法国欧罗巴电影公司
- 制片地区
- 美国
- 拍摄日期
- 2013年
- 拍摄地点
- 美国
- 发行公司
- 相对论传媒公司
- 导 演
- 吕克·贝松
- 编 剧
- 吕克·贝松 / 迈克尔·卡莱奥 / 托尼诺·贝纳奎斯塔
- 制片人
- 吕克·贝松
- 片 长
- 111 分钟
- 上映时间
- 2014年3月7日（中国）
- 对白语言
- 英语，法语
- 色 彩
- 彩色
- 电影分级
- R
- imdb编码
- tt 2404311
- 出品时间
- 2013年09月13日
- 原创音乐
- 尤金·加尔佩里尼
法国一个宁静的小镇，某个夜晚搬来了布莱克一家：男主人弗莱德（罗伯特·德尼罗饰）、妻子麦姬（米歇尔·菲佛饰）以及他们的儿女沃恩（约翰·德里奥饰）和贝拉（迪安娜·阿格隆饰）。他们看似与其他的美国人没什么两样，然而一系列出格的举止却不得不让人对他们刮目相看。原来弗莱德的真实身份是历史悠久的黑手党家族曼佐尼的一员，为躲避追杀他在FBI探员罗伯特·斯坦菲尔德（汤米·李·琼斯饰）的安排下多次搬家。
看似惬意舒适的隐居生活危机四伏，背负着背叛家族罪名的弗莱德终将迎来夺命杀手的追杀。 [2]
- 汤米·李·琼斯 饰 罗伯特·斯坦菲尔德
- 配音 -
- Jimmy Palumbo 饰 Di Cicco
- 配音 -
- Vincent Pastore 饰 Fat Willy
- 配音 -
- 乔·弗雷达 饰 Rocco
- 配音 -
- Michael J. Paniche 饰 Billy the Bug
- 配音 -
- Paul Borghese 饰 Albert
- 配音 -
- Anthony Desio 饰 Bernie
- 配音 -
- Ted Arcidi 饰 Tommy
- 配音 -
- 大卫·贝利 饰 Mezzo
- 配音 -
- Raymond Franza 饰 Paulo
- 配音 -
- Barbara Bolotner 饰 Waitress
- 配音 -
- Jan Hammenecker 饰 Manager
- 配音 -
- Claudine Acs 饰 Supermarket Customer
- 配音 -
- Christopher Craig 饰 Priest
- 配音 -
- Cédric Zimmerlin 饰 Mr. Lemercier
- 配音 -
| 制作人 | Jason Beckman、吕克·贝松、Ron Burkle、Jason Colbeck、Jason Colodne、瑞恩·卡瓦劳格 |
| 导演 | 吕克·贝松 |
| 副导演（助理） | Ludovic Bernard、Lucie Gratas、Grégoire Jeudy、Marie Rolindes、Carole Schmidlin |
| 编剧 | 吕克·贝松、迈克尔·卡里奥、Tonino Benacquista |
| 摄影 | 泰瑞·艾伯嘉 |
| 配乐 | Sacha Galperine、尤金·加尔佩里尼 |
| 剪辑 | Julien Rey |
| 艺术指导 | Hugues Tissandier |
| 美术设计 | Gilles Boillot、Eric Dean、Dominque Moisan、Stéphane Robuchon、Thierry Zemmour |
| 服装设计 | Aude Bronson-Howard、Olivier Bériot |
| 布景师 | Cherish Magennis、Evelyne Tissandier |
参考资料 [3]
资料来源 [2] [4]
《Original Motion Picture Soundtrack》 | |
封面 |  《别惹我》原声带 |
发行时间 | 2013年10月21日 |
类型 | 录音室专辑 |
流派 | SOUNDTRACK原声 |
曲序 | 曲目 | 歌手 | 时长 |
|---|---|---|---|
1 | Gangster Tango | Evgueni Galperine、Sacha Galperine | 01:34 |
2 | 20 Million Dollars(Interlude Dialogue) | Robert De Niro | 00:18 |
3 | Me and My Baby | Don Cavalli | 02:38 |
4 | First Love | Evgueni Galperine、Sacha Galperine | 00:42 |
5 | The Body | Evgueni Galperine、Sacha Galperine | 00:49 |
6 | Shoot the Dog(Interlude Dialogue) | Paul Borghese、Ted Arcidi | 00:21 |
7 | Teens Fight Back | Evgueni Galperine、Sacha Galperine | 01:35 |
8 | Once Upon a Time | Evgueni Galperine、Sacha Galperine | 00:54 |
9 | Both Arms and Both Legs(Interlude Dialogue) | Robert De Niro、Tonio Descanvelle | 00:22 |
10 | The Plumber | Evgueni Galperine、Sacha Galperine | 01:01 |
年份 | 颁奖方 | 奖项名称 | 获得者 | 结果 |
|---|---|---|---|---|
2015 | 第5届北京国际电影节 | 展映单元 | 《别惹我》 | 提名 [5] |
影片上映
国家\地区 | 时间 | 国家\地区 | 时间 |
|---|---|---|---|
中国 | 2014年3月7日 | 乌克兰 | 2013年10月17日 |
中国台湾 | 2013年10月4日 | 意大利 | 2013年10月17日 |
中国香港 | 2013年11月28日 | 墨西哥 | 2013年10月18日 |
美国 | 2013年9月13日 | 菲律宾 | 2013年10月23日 |
美国 | 2013年9月10日 | 法国 | 2013年10月23日 |
加拿大 | 2013年9月13日 | 比利时 | 2013年10月23日 |
冰岛 | 2013年9月13日 | 丹麦 | 2013年10月24日 |
立陶宛 | 2013年9月13日 | 挪威 | 2013年10月25日 |
科威特 | 2013年9月19日 | 荷兰 | 2013年10月31日 |
以色列 | 2013年9月19日 | 南非 | 2013年11月1日 |
新加坡 | 2013年9月19日 | 捷克 | 2013年11月7日 |
印度 | 2013年9月20日 | 塞尔维亚共和国 | 2013年11月14日 |
俄罗斯 | 2013年9月20日 | 葡萄牙 | 2013年11月14日 |
越南 | 2013年9月20日 | 西班牙 | 2013年11月15日 |
爱沙尼亚 | 2013年9月20日 | 日本 | 2013年11月15日 |
巴西 | 2013年9月20日 | 德国 | 2013年11月21日 |
印度尼西亚 | 2013年9月20日 | 爱尔兰 | 2013年11月22日 |
匈牙利 | 2013年9月26日 | 英国 | 2013年11月22日 |
克罗地亚 | 2013年9月26日 | 瑞典 | 2013年11月22日 |
土耳其 | 2013年9月27日 | 马其顿共和国 | 2013年11月28日 |
巴基斯坦 | 2013年9月27日 | 芬兰 | 2013年11月29日 |
黎巴嫩 | 2013年10月3日 | 波兰 | 2013年12月27日 |
希腊 | 2013年10月10日 | 韩国 | 2014年1月23日 |
澳大利亚 | 2013年10月10日 | 智利 | 2014年5月29日 |
罗马尼亚 | 2013年10月11日 | 秘鲁 | 2014年6月19日 |
制作公司
制作公司 | 公司名 | 国家\地区 |
|---|---|---|
1、相对论传媒公司 | 美国 | |
2、法国欧罗巴电影公司 | 法国 | |
3、Malavita | - | |
4、TF1 Films Productions | 法国 | |
5、法国第4电视台 | 法国 | |
6、TF1 | 法国 | |
7、Grive Productions | - |
发行公司
发行公司 | 公司名 | 时间 | 国家\地区 |
|---|---|---|---|
1、相对论传媒公司 | 2013 | 美国 | |
2、EuropaCorp. Distribution | 2013 | 法国 | |
3、Independent Films | 2013 | 荷兰 | |
4、Mongkol Major | 2013 | 泰国 | |
5、MG Film | 2013 | 克罗地亚 | |
6、Universum Film A.G. (UFA) | 2013 | 德国 | |
7、Golden Village Pictures | 2013 | 新加坡 | |
8、E1 | 2013 | 加拿大 | |
9、Joyncontents Group | 2013 | 韩国 | |
10、Pro Video Film & Distribution Kft. | 2013 | 匈牙利 | |
11、Broadmedia Studios Corporation | 2013 | 日本 | |
12、二十世纪福斯家庭娱乐公司 | 2013 | 美国 | |
13、TriPictures S.A. | 2013 | 西班牙 | |
14、Distribution Company | 2014 | 阿根廷 | |
15、Paris Filmes | 2013 | 巴西 | |
16、Intercontinental Video | 2014 | 中国香港 | |
17、Feelgood Entertainment | 2013 | 希腊 | |
18、Roadshow Film Distributors | 2013 | 澳大利亚 | |
19、Entertainment One | 2014 | 英国 | |
20、Zon Audiovisuais | 2013 | 葡萄牙 | |
21、Captive Cinema Distribution | 2013 | 菲律宾 | |
22、BHD | 2013 | 越南 | |
23、Belga Home Vidéo | 2014 | 比利时 | |
24、 Film1 | 2014 | 荷兰 | |
25、上海基美影业股份有限公司 | 2014 | 中国 | |
26、bf Distribution | 2014 | 智利 |
资料来源 [6]
影片集合动作、枪战和爆炸，与青涩浪漫的恋情戏、温暖的家庭戏和优美的法国乡村风光等多种元素。该片不仅有风格冷酷的黑帮电影元素，而且还有与影片风格有些相悖的法国诺曼底小镇的恬淡风景，两者有着激烈的碰撞和奇妙的融合。全片虽然充满着暴力，但不失温情，幽默不失风趣。（《东方今报》《申江服务导报》评） [7-8]
