凱

---

基本字義

（凱）

kǎi 　ㄎㄞˇ

1. 軍隊得勝回來奏的樂曲：～歌。～旋。奏～而歸。
2. 和，柔：“～風自南，吹彼棘薪”。
3. 姓。

---

英漢互譯

triumphant  

---

方言集匯

• 粵語：hoi2

---

詳細解釋

• 凱

凱 kǎi〈名〉

1. (會意,從豈,從幾。“幾”象架子。字本作“豈”( qǐ),也作“愷”。從豆,( wèi)省聲。本義:軍隊得勝所奏的樂曲) 同本義 [music of triumph]
   1. 豈,還師振旅樂也。——《說文》。按,經傳多以愷為之。亦作凱。
   2. 凱以強教之。即以豈勝豈樂為訓。——《禮記·表記》
   3. 汔可休而凱歸。——左思《吳都賦》
   4. 則令奏愷樂。——《周禮·大司樂》。注:“獻功之樂。”
   5. 愷樂獻于社。——《周禮·大司馬》。注:“兵樂曰愷。”
   6. 振旅愷以入于晉。——《左傳·僖公二十八年》。注:“樂也。”
   7. 六軍張凱聲如雷。——劉克莊《破陣曲》
2. 又如:凱入(奏著勝利的樂曲歸來);凱樂(演奏勝利的樂曲 );凱聲(勝利的樂歌聲);凱期(勝利的日期);凱還(勝利歸來)

---

詞性變化

• 凱

凱 kǎi〈形〉

1. 和樂;歡樂 [harmonious and happy;joyous;gay]
   1. 故凱樂之情,見于金石。——嵇康《聲無哀樂論》。又如:凱澤(和樂,歡樂);凱樂(和樂,歡樂)
2. 安樂;溫和 [peaceful and happy;mild]
   1. 凱風自南。——《詩·邶風·凱風》
   2. 心凱康以樂歡。——宋玉《神女賦》
3. 又如:凱易(平和平易的樣子);凱風(和風;南風);凱弟(和順善良的樣子)

• 凱

凱 kǎi〈動〉殺,斬 [kill]

1. 1. 叵耐這兩個畜生逃走,今日捉將來,我惱了,如何不凱——《京本通俗小說·碾玉觀音下》

---

《康熙字典》

• 《子集下》《幾字部》　·凱
• 《唐韻》苦亥切《集韻》《正韻》可亥切，同愷。《玉篇》凱，樂也。或作愷。又善也。《史記·五帝本紀》高陽氏有才子八人，謂之八愷。又《正韻》和也。南風謂之凱風。《詩·衞風》凱風自南。又通作闓。《史記·司馬相如傳》昆蟲凱澤。《前漢·司馬相如傳》昆蟲闓澤。《註》師古曰：闓讀曰凱。文穎曰：闓樂也。

---

English

triumphant; triumph, victory