���~�X���R��ҳ]�p �ĩM�H�P�۵M - �[�誩(�ŭ���) - Canada Vancouver Chinese Newspaper

���~�X���R��ҳ]�p �ĩM�H�P�۵M

[2014.10.16] �o��
���U��ҳ]�p�v�����q�{���A���䪺�ǥ~�Ŷ��h�H�޲z�Τu�{�D�ɡA�u�D�n����K�޲z�A�έ����Ҽ{��q���i��ʡA�@���ܱo��standardised�]���@�^�A�ݤ���a�ϯS��v�C

�i�����M�T�j����a��p�A���@�p�ɨ��{�w�i�ө����ϩM���ϡA�����G�j������H�ﭥ�Ϫ��j�۵M���Ҥ��Ӽ����A�Ϧӳ��w�ݦb�ʪ��ӳ��ɨ��N��C���U��ҳ]�p�v(landscape architect)�ݭ��䰪����ޱШ|�ǰ|(THEi)�]�p�ǰ|�U�z�б³����q(Paul)�{���A���ħQ�γ]�p��H�M�j�۵M�s���A�N�O��ҳ]�p���̤j�ت��C

�����q�b�j�ǧ�Ū�ؿv�A���~�ᦨ���ؿv�v�A�b�u�@����IJ���֫ǥ~�Ŷ��]�p���ئӲ��Ϳ���A�]����Ū��ҳ]�p�Ӥh�ҵ{�A���~����U������ҳ]�p�v�A�ܤ��w��10�~�CPaul���A�@������ǥ~�Ŷ��]�p�����س��ݩ��ҳ]�p�A�]�A���@�Ŷ��B����B���ءB�°ϭ��ص��C����u��ҡv�A�Ϊ̧A�|�ߨ�Q������APaul���Ӫ��u�O��ҳ]�p���䤤�@�Ӥ����A�p�J��B���������O��ҳ]�p���i�Τ����A�̭��n�O��o�Ǥ����ĤJ�]�p�A�t�X�P�����ҡC

Paul���X�A1980�~�N�����Үv�Ƿ|���ߡA�إ߶�Үv�Ү֨�סA�����ɶ�ҳ]�p�b��|�����ΡA1990�~�N����j�Ƕ}�]��ҫؿv�]�p�Ӥh�Ǧ�A�F���]�s�W��ҳ]�p�v���U��שM�����k�ҡA�O���䦨�����U��׳̥������Ȭw�a�ϡA��~�P��ҳ]�p�A�Ȭ۷������U�C

��W�d�h ê�h���]�p

Paul�{���H�n��IJ�j�۵M�A��ҳ]�p���ؼдN�O�a�H���X��~�A�ɨ��j�۵M���ξA�A�u����ҳ]�p������q�H�������ץX�o�A�]�n�U�Τj�۵M����L�ͪ��v�CPaul�{��������a����O��ҳ]�p���X�H�M�۵M���n�Ҥl�A�u������O�����H�h�ɨ����a��A�ѩ󤽶�F��̮H�A�ͪ��h�˩ʰ��A����]���Ѥ@�����������ͪ��Ϯ����a�v�C�L�{�������K������]�O���\�Ҥl�A�u�N�����M���سs���v�A�������خe����F���{��(accessibility)�C

����a�֤H�h�A��ҳ]�p�S���_�]�����{�����M�x���HPaul���R�u����~�T�ꭱ��ܦh�D�ԡA�������O�ӧO�]�p�v�i�H�ѨM���C�H�����䪺��ҳ]�p�A�ȥD�n�~�P�ܤ��ꤺ�a�A����~���a���]�p�������ɡA����]�p�v�w�S�������u�աC�v�t�~�A�L�{�����䦳�}�n����שM�k�ҡA���o�Ǥ]���]�p�a�ӳW�d�A�u�Ҧp�F���ҤU������j���������i��樮�B���ƪO�A�]���]�p�v�L�k��o�dz]�I�[�i�]�p���A��C�h���ơv�C

THEi�ҵ{���[���y

Paul�{�ɦbTHEi�б¶�ҫؿv�Ǥh�ҵ{�A�ҵ{�z�שM��ߨí��A�|�~��Ǧ�ҵ{�}��ܤ����ĤG�~�A�٨S���������~�͡C�HPaul���F�ѡA�����ǥ�ı�o����ʥF�u���R���a��v�A�]���H��Ӫ�������A�Ʀܦ]����|�F�����N���ӿ�ܤJŪ�C�u�[��v�O�]�p�����n�@���A��ҳ]�p�ǥͤ��ɷ|�~�X�A�[��a�M���~�����ءA�λP��L�]�p�v��y�N���A�Ҧp�ǥʹ���X�_�ʰ��[�_������F�]���Z���ڶ붩�����]�p�ǰ|�@������y�C

��R�G�_�Y

�ϡR�G�_�Y�BTHEi����

��h�Ш|
�`�ѤѤU�R���~���m��Q��
�i�����M�T�j����H�R�Y�A���j�O�P�ۤҳ��O���w�ﭹ���A�A���D��ڬ������ۭ��Ӱ�a�ܡH�O�ڬw����Q�ɡC���঳���v�y�[�����j�O���A�ۤ��E�H�B�i���A... �Ա�
���å��@�ɡR���j�O�D�W �ۤҶǤd��
�i�����M�T�j��Q�ɪ����j�O���A���y�A���O�׻{�����j�O�����v�A�Φh�Ӱ�a�A�O�䦳�줧�B�A�u�ܤ[�ܤ[�H�e�A�i�i���Ѭ��w�������H�]Maya�^�شӡA... �Ա�
�m�B�B���I�O�n�Ѥ֫w�y
�i�����M�T�j��Q�ɪ����e��������a�Ĥl�w��A�b�@�ɤW�]�D�`���W�A���O�׻����e�H��Tintin�]�B�B�^�K�O�䤤�@�ҡC�Өt�C���e����g���ʵe�q�v... �Ա�
�i�����M�T�j���Q�]�L�O�^����y��^ �Ա�
�s�D�J�I�R���Ͱʪ�������
�i�����M�T�j�b����A�ڭ����M�ݤ��쬡�ͥͪ���l�B�Ѫ�B�j�H�A���o�M�����D�e�̦P�ɥͬ��b�a�y�W�C�M�ӡA�e�̪��ƶq�U�ӷU�֤F�A�|���|���ѥ�������... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992