���˻s�̭]�٤@�w���� �p���q3800�U������� - �����[�F��(�h�ۦh) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper

���˻s�̭]�٤@�w����
�p���q3800�U�������

[2020.12.02] �o��
�åͳ������סC(�[�s��)
�ӵ�����͡C(�[�s��)

�i�����M�T�j�p���åͳ�������(Patty Hajdu)�Q��b�̱��q���|�W�١A�ĥ|�a�̭]��o���q�w�g����F��Կ�̭]�ѽåͳ�������C���O���ꪺ��ꤽ�q�j��(Johnson��Johnson)���s�Ĥl���q���ˤ��q(Janssen Inc.)�C�p���F���b8��31��P���ˤ��q�w�F���w�q�X���A�H�T�O��o3800�U���̭]�A�B�Ӻج̭]�Ȼݪ`�g�@���Y�i���ġC

���ױj�աA�����T�O�̭]���w���~�ണ�ѵ�����C�[���j�b���Ԭ̭]�����t�ɳ��Ʀb�e�C�A�ӥB�������x�s�B�B�鱹�I�����b�N��C

���ˤ��q���̭]�O�@�ثD�ƻs���f�r����̭]�A���O���g�L��]�u�{��y���f�r���ơA�]�����|�ƻs�ä޵o�e�f�C

�Ӭ̭]��9��}�l�i��ĤT���q�{�H����A�����B�n�D�B���ڧʡB�ڦ�B���Q�B���ۤ�ȡB������M���|��6�U�W���@�̶i��`�g����C

�ѩ�b���礤���@�W���@�̥X�{�u�L�k�������e�f�v�A����b10���Q���Ȱ��A�����q�ܧֳ��i�١A�S���o�{�̭]�ɭP���@�̥ͯf���ҾڡC�X�P��A���筫�s�}�l�C

�b���˪��̭]���e�A�w�g������s�ĥ��Y����(Pfizer)�Ψ�w��X�@���BioNTech�A����ͪ��޳N���qModerna�A�H�έ^��s�Ĥ��qAstraZeneca��3�حԿ�̭]���ݼf��C

�H�Ӭ���B�^��M�w�굥�h�Ӱ�a�ť��A�N�q12����}�l���o�̭]�A����������A�o�X�Ӱ�a���S���@�ӳ̲ק��Y�ج̭]�C

���̭] �[��ۦ�M�w

�`�z���|�h���ܡA�[���j�åͳ����b�ϥλP����ʺ޾��c�ۦP���ƾڨ�����A���O�N�b��ɥH�άO�_���̭]�譱�A�[���j�|���X�ۤv���M�w�C

�u���[���j�H�Ө��A�o�Ǭ̭]���w���ʫD�`���n�A�]���ڭ̤��|�۱��|�����ҡA�n�T�O�o�Ǭ̭]�i�H�w���ϥΡC�v

���ꭹ�~�M�Ī��޲z��(FDA)�w�w�Ʀb12��10��l�}�|ij�A�b�|ij�����A�W�ߪ����@�åͱM�a�N�Q�׬O�_�V���礽�q���̭]�¤����ϥγ\�i�C�@�P����A�N�b�����|ij�W�fijModerna���̭]�C

�ڷ����ʺ޾��c�A�ڬw�ī~�޲z��(European Medicines Agency)�N��12��29��}�|�fij����̭]���w���ʩM���ĩʡA�åi��̦���1��12��}�|�A�fijModerna���̭]�C

���ױj�աG�u�[���j�H�i�H�T�w���O�A�[���j�F����㪺����̭]�A���u���b�����w�������p�U�~�|���o�C�ڭn�V�[���j�H���G�A�����@�U�A�ڭ̥i�H�@�_�׹L�o�ӥV�ѡA�ϴ��w�g�b���W�C�v

�p���F���w�g�P7�a�̭]��o���q�F���F���F4.29��������ij�A�H�������o���̭]�ƶq���y�Ĥ@�C�p���F�����ܡA�Y�ϲM�椤���Y�Ǭ̭]���q�L�{�H����A���Ǧ��\���̭]���[���j�]�O���u���v�C

�x�����ܡA�w�p2021�~���Y3�Ӥ�N��600�U�H����`�g�A���T�����ɶ��B���q�Τ��t�覡�|���i���C

�p�����@�A�ȩM���ʳ������n�w(Anita Anand)�Q��]���ܡA�[���j�b�̭]���ʤ譱�B��D�`���Q���a��A�o�i�H�T�O�ɧ֥�f�C

�u�Ҧp���礽�q�A�[���j�O��4�ӻP��ñ�p�w�q��ij����a�F��AstraZeneca���q�ӻ��A�[���j�O�Ĥ@�ӯʥF�j�W�Ҭ̭]�Ͳ���O����a�P��ñ�����C

�u��f�����b2021�~�Ĥ@�u�פ����C�ڨC�ѳ��b�P�ڭ̪��̭]�����Ӷi��ͧP�A�H�����e��f�C���k�ڵ����A�O�ѦU�٨ӨM�w�u�����ؤH�s�C�v

�[���j���u�����x�ӵ�����ͪ��ܡA�p������ij�O�u���V�@�u��Ȥu�@�̡B�e�����f�r�¯٪��H�s���ѡA�䦸�O�~����(�����@�z�|���|��)�B�B�b�����I���Ҥ����H�A�价�a�Ϫ��~���B�~�����Ҿ������H�s���C

�[��w��34�s�̭]�B�d

���n�w�ҹ�A�[���j�w�g����F�s��̭]�һݪ�34�ӦB�d�A�Ω��x�s�ݭn���C�ū׫O�s���̭]�A�Ҧp���窺�̭]�ݭn���s�U70�ת��x�s����A�t�~�ٱN��92�ӦB�d�Y�N�B��C

���n�w���A��{�b����A�s���ʪ��N���d�M�{�����p���x�ƪŶ��[�_�ӡA�i�H�x�s3350�U���N��M�W�N��̭]�C

��h�n�D�@
�h���K727�T�E��s��
�i�����M�T�j�w�٬Q�ѷs�a�ͪ��T�E�f�Ҧ@1,707�v�M�䤤�h�ۦh���s�f�ҦA�г��s���M�F��F727�v�C������|���s�a�w�̶i�J�`���f�Фw�g�W�L1... �Ա�
�U�A�P���d�s����11���C�s�f��
�i�����M�T�j�U�A���@5���ǮլQ�]1��^�Q�o�{���s�W���P�V�̡A�P�v��s���B�d�s�M�����h�U��2���A�s����3���C �U�A����5�ҵo�{�s�f�Ҫ���... �Ա�
�̤U�H�T�O�t����~ �U�A�d��OK���D���P
�i�����M�T�j�U�A���s�����s�����@���d��OK�b�̱��U�t�a�ض}����~�A�D�w�ٰs���γձm��(AGCO)���P�C �Ӷ��d��OK�W��Tengo K... �Ա�
�u����s�ߦ�v���|6���i�}
�i�����M�T�j�Ӧۥ[���j�M���|ij�]Canadian Peace Congress�^�B���|�p���]Red Braid Alliance�^���M����´... �Ա�
�i�����M�T�j����n�ŭ����`���]�Q��o���n���١A�`����c��¡B���`��Ƥ��ӭx�B��ƭJ�ҥ���Q��W�ȨӨ�s�ߦ���ұ��X�C �����]�n���p�U�G... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250