香港、台湾是否有像大陆一样强烈的仇日情绪?

关注者
232
被浏览
116,772

26 个回答

先說好不談政治, 我單純以我生長在台灣的感受, 分享給大家 :)

以前日本在戰爭時時發生過很多流血事件, 但是我想在戰爭時難免都會發生, 所以撇開這不談。

據我所知日本在殖民台灣做了很多建設, 很多文化與精神也一直流傳到現在

我的外公也是受日本教育的, 但是也不曾聽他說過日本人不好

我從小看日本漫畫跟卡通長大, 音樂除了本土跟英文以外就是日文歌了

也很多台灣人很哈日, 會去學日語跟學習他們的穿著, 台灣很多活動都有融合日本風

食物方面也很多日本的各式料理與甜點之類, 語言上有些也是日文直接轉過來說的

光日本311大地震, 台灣的民眾就捐了200億日幣, 就知道我們對他們有多友善

當然因為政治因素, 我們沒有受到日本政府的特別的感謝

但我們這邊常會有日本來的人參加活動或是運動比賽, 還有youtube上來自日本民眾的影片, 都會特別感謝311大地震我們對他們的幫助, 直到最近元宵節燈會他們也有派人來參加, 我也有聽到。

與其說我們仇日, 倒不如說我們親日

香港人顯然是很哈日的。吳偉明教授在二零零五年已經介紹過港人的日式中文:

cuhkacs.org/~benng/Bo-B

二零一四年,平假名和日本漢字已經可以直接進入香港的公共語文空間。以最近香港雜誌和地鐵裡常見的某日本減肥廣告爲例。這則廣告爲了凸顯和風,很多漢字故意用了日文寫法,例如將「實」寫成「実」,「發」寫成「発」。除此之外,還用了不少最基礎的平假名,日文詞彙(例如「週間」),語法上也努力往日文靠攏,如圖:



(廣告翻拍自《壹週刊》。需要指出,這則廣告不僅在文本上是半吊子的日化,連排版也日化得不完整:日本人一定會把 99% 作「縱中橫」處理,即兩個 9 像橫排時一樣左右擺放。)