8�j�Ȧ�հ��u�f�Q�v ����[���Ƴ��򦳨� �ӫ��y��w - �����[�誩(�ŭ���) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper

8�j�Ȧ�հ��u�f�Q�v
����[���Ƴ��򦳨� �ӫ��y��w

[2017.09.07] �o��
�]�A�[���j�Ӯa�Ȧ�M���a�i�Ȧ浥8�a�Ȧ�Q�鳣�հ��F�u�f�Q�v�C�]�����O����^

�i�����M�T�j�[���j����Q��ť��A�N��ǧQ�v�A���հ�0.25%�A�F��1%�������C�U�a�ӷ~�Ȧ氨�W���������U�۪��u�f�Q�v(Prime Rate)�A��2.95%��3.2%�C���U�ڸg�z���ܡA�p�G�i�H�A�Ȥ�̦n���e����A�åB�b���󤹳\�����p�U�A�N�B�ʧQ�v�ର�T�w�Q�v�C

�H�ӥ���N��ǧQ�v�դɦ�1%�A�[���j�Ӯa�Ȧ�v�����H�A�N���u�f�Q�v�q2.95�H�W�զ�3.2�H�C�P�˴�����3.2%���٦��D���Ȧ�B���a�i�Ȧ�B�[���j�Ұ�ӷ~�Ȧ�B�׷~�Ȧ�B�[���j��a�Ȧ�B�s���Ȧ�M�[���j���׻Ȧ�C

�ӻȥ��y�겣�޲z���q���u�g�پǮa�Դ��Ǵ�(Eric Lascelles)���ܡA�ӤH���ɴڦ����N�W�[�C�����O�����Q�v�C���ǭɤF�B�ʧQ�v�U�ڪ����O�̡A�|���W��P����Q�v���դɡC�ӱĥΩT�w�Q�v�ɴڪ����O�̫h�b��T�w�����������e�A���|����v�T�C

�Ұ�ӷ~�Ȧ�жU�g�zRink��ij�G�u���~���U�ڨ�����Ȥ�A�i�H�Ҽ{���e����C�P�ɡA�p�G���e�O�ĥΪ��B�ʧQ�v�A�{�b�i�ھڦۨ����p�A����ഫ��T�w�Q�v�X���C����Ӹ`�����h��U�ڸg�z�ӽ͡A�]���C�ӤH���Ӯ׳����@�ˡC�v

���U�ڱM�a��ij�A�ثe���b�����ʩЪ��H�h�A���w����o�Ȧ檺���U�ڡA�ýT�O���ثe���T�w�Q�v120�ѡC������[���v�T���٦����O�̪��H���B�שM���Щ��ƥΫH�U�C

�b9��1��o�����@�����i���A�ӻȸg�پǮa�w��(Raura Cooper)�١A�[���j�a�x�b�L�h�|�өu�סA�C�Ӥ몺���O�H�U�l�B�����W�[�F100����120�����C

�u�q�Ȧ�ɴڬO�ӤH�H�U�B�פW���D�n��]�A�S�O�O�ЫΫH�U�B�סC�v�o�@������2017�~�ĤG�u�ת��@�b�H�W�A�O2011�~�H�Ӧ���̤j���ɭԡC

���v�T���ĤT�譱�O�H�Υd�C�j�������H�Υd�Q���O�H�T�w���O�v���O���A���M���ǫH�Υd�T��a���i�ܧQ�v�C���O�p�G���L�d�W���I�ڤ���A�Y�ǥd�|�}�l�V���I�l�B�����󰪪��Q�v�C

�ĥ|�譱�O�ǥͶU�ڡC�����Q�v�i�H�O�T�w�A�]�i�H�O�B�ʪ��C

�P�����U�ڤ@�ˡA���ǤH�v�ٯB�ʧQ�v�ǥͶU�ڡA�i��|������[�������������A�өT�w�Q�v�����ǤH�h�����v�T�C

�w�Ħb������H�U�W�������i�����X�A�u�D�n�ЫΥ�����������ܡA�H�ήa�x�t�ũM�]�Ȫ��p���[�@�A�i��|����H�U�W���A�ó̲׮������O��X�W���C�ڭ̹w�p�A�ѩ�w�����F�����Y�M����N�~�W���A����a�x�N����l�������W���A���H���ӨӪ��N�O�A�ɴڼ�i��Y�N�����C�v

�H��50�U���ЫζU�ڬ��p�A��25�~�u�١A���v�O2.5���ɨC��Ѵ��B2240���A3���C��Ѵڬ�2366���A3.5���C��Ѵڬ�2496���A4���C��Ѵڬ�2630���A4.5���C��Ѵڬ�2767���A5���C��Ѵڬ�2908���C

��h�n�D�@
����Q��[�����e�A�w���쥻�ͦn�ʶR�Ыλ��檺�R�a�A��M�Q�Ȧ�i�����e�Ȧ�w����֡]pre-approval�^�������Q�v�հ�1%�A�ӶR... �Ա�
�a���ɴ��M�{���A�⦸�[���w�}�l��j�żӥ����ͼv�T�A�ר�O���ǥ��ӷQ�Q�ΧC�Q�v�V�[���j�Ȧ�ɿ��A��J���a�ӥ����Ӫ��@�Ǥ���R�a�A�欰�N�|�����K... �Ա�
�i�����M�T�j�[���j�u�~�S����|�v�]Payroll Association�^�Q�ѵo���[�H������i�M�o�{�H�̴��M��X���B�ŰȰ��B�x�W�C�C ... �Ա�
���Y�����l�Z�Ӥ`
�i�����M�T�j����Ш|���Ƨ������Y����25�����l�A�P�|���ȫe�b��E�s���ѥb�q���ҼZ�ӡA�e�|�ᤣ�v�C���Y�����P�¦U�ɤH�h�����ߡA�Ʊ�j�a����... �Ա�
�٩����m�ؾ����N���G
�i�����M�T�j�٩��ť����m���ؤj�����N�����G�D�]Massey Tunnel�^���p���A�æ��߿W�ߤp�խ��s��s�U�إi���סA�ѨM��q������D�A�w��... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992