點蟲蟲
蟲蟲飛
飛到荔枝磯
荔枝熟
摘邊束
邊束啖啖肉
荔枝紅
搞滿屋
屋滿江
伴住個細蚊公
《點蟲蟲》 廣東童謠 張慧貞口述 韋然記錄,1977
《點蟲蟲》是一個親子的兒童遊戲,也是小小孩子在認識這一個世界的成長路上,最早學習到的一個小玩兒。在小小孩八、九個月間,開始懂得笑的時候,是最討人喜愛的。從前的父母親,、婆婆爺爺,總喜歡把小小孩放在膝上,握著小小左右手的無名手指,即大姆指鄰近的第二隻指尖孩互碰,打開,又再互碰,一面唸著「點蟲蟲,蟲蟲飛」。在從前,大家生活的地方,是農戶村莊,所以有了 「點蟲蟲 , 蟲蟲飛 ! 飛到荔枝磯 。 荔枝熟, ! 摘邊束 ? 邊束啖啖肉 ?荔枝紅 , 摘滿屋,紅滿屋,伴住個細蚊公 ! 」這樣的句子。
「點蟲蟲」這一個廣東人的小玩兒,隨著廣東人遷移到香港,也跟隨著廣東人的足跡,一起的走到這裡,但香港田地不多,也沒有荔枝磯,蟲蟲就搞笑的變成了「點蟲蟲,蟲蟲飛,飛去邊 ? 飛去爺爺個鼻哥窿 ! 飛去爸爸個鼻哥窿…」. 在大城市中,盡管鄉鎮情懷不再,但從點蟲蟲中流露出來的親情從沒有改變。
「點蟲蟲」這小玩兒,由小小朋友由懂得笑開始,會一真玩到上幼稚園,才稍稍的換了「砰澎charlie Charlie砰澎猜」,而孩子也開始長大了。
最早的一首,有可能就是筆者於1977年所寫,收錄於廣東童謠兒歌第二輯《點蟲蟲》中的同名主題曲。這首歌,也是我最早期以廣東童謠作素材寫成的一首歌,由梁燕冰與唐健生合唱。
嚴格來說,《點蟲蟲》並沒有像其他廣東兒歌一樣的流行開來,真是命也。這首歌沒有那麼流行,主要的,可能是歌曲寫得有點很「大人」,並不是兒童歌曲,也欠了一點童趣,而歌曲的vocal range, 也闊了一點,並不適合一家大小去唱。這首歌沒有給翻版公司翻唱,證明翻版商人的眼光銳利,無寶不落。早前到網上重聽此曲,又忍不住將一些不通順的地方修定了。
點蟲蟲 蟲蟲飛
飛呀飛 蟲蟲飛到邊一處 ? (原詞 : 蟲蟲飛到他方住?)
點蟲蟲 蟲蟲飛
飛呀飛 飛到爺爺身邊去 ? (原詞 : 蟲蟲飛到他方住?)
你睇 !
爺爺重買佐只大船仔
話要送俾呀乖孩黎伴你玩 (原詞 : 話要送俾呀乖孩黎玩耍)
乖孫大個做船長
航行到大西洋
男兒立志到四方
不怕風和浪
挻起胸膛
做個男兒漢
挻起胸膛
做個男兒漢
點蟲蟲 蟲蟲飛
飛呀飛 蟲蟲飛到邊一處 ? (原詞 : 蟲蟲飛到他方住?)
《點蟲蟲》曲、詞 : 韋 然 1977, 2016(修定)
以點蟲蟲作素材寫成的歌曲,流傳最廣的有兩首。一首是由廣州音樂家司徒抗先生譜曲,羅叔、馬智華聯合改編歌詞的《點蟲蟲》。這首歌寫於1989至1991年間,這期間,司徒抗先生應單位的要求,一口氣的將四十多首廣東童謠譜曲,並灌錄為兒童唱片。這批歌曲,流行出來的,也有多首,而《點蟲蟲》是其中一首最廣泛流傳出來的兒童歌曲。
點蟲蟲
蟲蟲飛
飛黎飛去似天機
一陣飛上天
一陣子落地
荔枝熟
飛開磯
載滿荔枝來探你
大家都係老友記
齊齊坐下食佳果
嘻嘻哈哈笑開眉
司徒抗先生的童謠作品,大部份是以羅叔、馬智華二人改編的詞譜曲,以先詞後曲、問字取腔的方式去創作的。限於粵語的先天,部份歌曲的旋律,譜來並不流暢,但也有多首譜來非常出色,像《點蟲蟲》一曲就是。這首詞也改編得很有情趣,但這幾位朋友一共合作了四十多首歌曲,其中究竟那一首是誰人所作,唱片上沒有註明,也無從考証,恐怕要再找司徒抗先生再問了。
1990年,香港電台策劃了一個益智的兒童節目點蟲蟲,由王家怡Harry Wong、鍾潔嵐Kannie Chung主持,並由王家怡親自創作了節目的主題曲。這首歌曲調輕快,所以很快就隨著節目流傳開來,是兒童喜愛將粵語兒歌。
點蟲蟲 蟲蟲飛
點蟲蟲 多麼美
很想天天都與你
活動或遊戲
點蟲蟲 清風裡
點蟲蟲 TV裡
一點一點真與美
將知識交給你
2002年,香港電台又策劃了一個意有趣的學前兒童節目,而主題曲則由張騫作曲、資深文化人陳均潤作詞。但這一首題曲受歡迎程度 就遠不及王家怡所寫的舊《點蟲蟲》節目主題曲了。
點蟲蟲 跳跳高舉雙手
開心一鼓作氣
點蟲蟲 在叫叫跑跑
雙腳又會離地
我要與你一起
大踏步呼吸這空氣
飛得高看天空多趣奇
全日笑笑笑笑笑笑
全日跳跳跳跳跳跳
《點蟲蟲 開開心心學飛》曲 : 張騫 詞 : 陳均潤
廣州音樂人陳輝權最近也願鐘情於廣東童謠,一口無重新譜了多首廣東童謠,還親自演繹。
點蟲蟲
蟲蟲飛
飛到荔枝磯
荔枝熟
荔枝紅
搞滿屋
屋滿江
伴住個細蚊公
《點蟲蟲》曲 : 陳輝權 詞 : 廣東童謠 唱 : 陳輝權
近一兩年來,香港的幼稚園稍稍的興起了一首得得意意的小朋友健身兒歌《點蟲蟲操》,這首詞寫來得意,但不知是誰人所作,版本也各有不同,想是各老師也有各自添加,可以是說近日來最火紅的兒歌了。誰說今天的年代,沒有兒歌的誕生,其實,只要有兒童,就有兒歌的誕生,大家不用擔心兒歌會死。這首可愛的新兒歌,稍後找個時間把他譜起來,讓孩子愉快的唱,也是好事。
點蟲蟲 蟲蟲飛
深呼吸 透大氣
摸摸頭 摸摸鼻
郁郁你隻腳趾尾
點蟲蟲 蟲蟲飛
深呼吸 透大氣
拍拍肚 拍拍脾
轉轉車輪 伸伸舌 (鬼馬樣子)
點蟲蟲 蟲蟲飛
深呼吸 透大氣
擰擰Pat Pat 點點地
大家喜歡你