繁体识读
当年有人问章太炎贵姓？回答姓章。 别人继续问：弓长张还是立早章？ 他回答：立早章。 他弟子黄侃后来问他：为啥要说立早章，不说音十章呢？ 章太炎回答：现在大家知道立早章的多，知道音十章的人少，既然别人这么问，证明他不知道。我不能为了卖弄学问让别人难堪。 所以，题主，你自问是不是比章太炎有文化？
来自香港，温和皇汉。
并不是，可以用简体。最有力的证据，就是2018年的DSE（香港高考）中，香港考评局发了两篇高分作文（level5）作为参考 这两篇基本全篇简体，给大家看看其中一篇。题目：重游旧地有感。 [图片] [图片] [图片] [图片] [图片] [图片] [图片] [图片] 资料来源：香港考評局。https://www.hkeaa.edu.hk/tc/HKDSE/assessment/subject_information/category_a_subjects/chi_lang/sp/2018.html 但是比较少本地人用简体，因为不会有专门一个课程教简体字，普遍香港学生只是看得懂，写起来偶尔写两三个比较麻烦的繁体字，例如“烏龜”、“憂鬱”等。普遍人害怕写错简体字，结果被当成错…
Slow Dance INTJ
这个问题我有问过很多台湾人和香港人。两边情况不大一样。 （在台湾生活的）台湾人：如果放在一段文章里面，有前后左右的语境，他们基本上能看懂，就算看不懂，也能猜出来。但是如果是单独拿出来的字，没有其他的陪衬，困难就大一点。在台湾的台湾人与到大陆跑生活的台湾人差别非常大，知乎上的台湾人大概率是在大陆跑生活的台湾人，无法代表大部分台湾人。但是近年来随着交流增多，大陆的发展，一部分在台湾的台湾人爱看大陆史…
老紫红 中医黑 万金油 白开水
[图片] 你读红框里的字啥感觉，台湾人读简体字就啥感觉。 刚读起来别扭，根据上下文肯定不至于读不懂，读多了就习惯了。这就是汉字二维的优势。 其他文字我不是针对谁，单词差一个字母都不行。
預計本文又會很長，所以爲了突出主題，同時也能直接回答本問題，我先把結論寫上： 「鬥」「鬭」應該是同一个字，屬象形初文與增加聲旁的後起形聲字的關係；而「鬪」則是「鬭」的俗字。另外，由於「鬪」只是「鬭」的俗字，和「闘」「鬦」「閗」等竝無二致，對字源的探究沒有幫助，所以下文我主要探討「鬥」與「鬭」字。 本文提綱： 1.「鬥」、「鬭」各自的字形解釋（依《說文》） 2.「鬥」、「鬭」實爲一字 3.結論※※※※※※※…
客散酒醒深夜後，更持紅燭賞殘花。
補充： 新文學運動，推出語體文及簡化漢字，語體文告別了文言文，大家都用，但早期亦會夾雜文言文。現在某些商業書仍有文言文痕跡。如：敬啟者、閣下、台端、此致、順頌等。 英治時期香港，手寫，有稱深筆字同簡筆字，所謂“體”通常指印刷，如宋體、仿宋體、黑體，而手寫（非鉛字粒印刷），通常會叫書，如楷書、隸書、篆書（印，圖章）、魏碑（拓碑）。 不過，當時官方叫法叫簡體，所以對應深筆字就叫繁體。 正如以前叫國內、大…
程序员
给你推荐两篇文章。你既然是学生，学习时间应该比较多，我当年一个礼拜基本掌握绝大多数繁体字，现在有这两篇文章，你一个礼拜所有繁体字都能掌握。 [文章: 一站式繁體字學習手冊（上）] [文章: 一站式繁體字學習手冊（下）]
越来越不知
题主也不要激动，“楊”，确实不是“木易”，但是杨字被解构成“木易”却是由来已久。 主要是因为汉隶有将“楊”写成“木易”的写法，参考下图马王堆出土的帛书，毫无疑问按照杨字的起源，木易是错误的。但是这种错误在民间可能相当有影响力的，以至于在民间，“木易”已经成为杨姓的代称。 [图片] 隋书杨秀（杨坚第四子，被杨广诬下狱）传，就有隋文帝数落杨秀罪名“重述木易之姓，更治成都之宫；妄说禾乃之名，以当八千之运。”此处即…
匿名用户
原因是字幕。 八零九零后成长的年代，文化市场上充斥着大量盗版的/正版的/夹带回来的录像带、VCD、游戏、电影、电视剧、动画片。其中大多数产品原本就是针对港澳台市场发行的，字幕自然都是繁体字。我还记得小时候去楼头的租录像带的小店租的带子，十有八九在片头都有“仅限台澎金马”的字样，现在想来，大多都是盗版。 繁体字说到底也是汉字，接触的多了自然就认识了，演员读的台词能对应到字幕里的每一个字，不用刻意去学也能…
「漢字由繁趨簡的趨勢」本身就是一種不全面的的描述。從印刷術產生開始一直到金屬活字以及電子計算機信息處理的技術革新，在文字的利用傳播中，閱讀印刷文字（到今天還有電子設備上所顯示的數字化文字）的重要性就逐漸壓過手寫了。宋元印刷業勃興之後，印刷體的漢字從整體上看非但沒有簡化，反而有大批量的「繁化」復古（當然最主要的還是傳承既有的正字），這保證了漢字體系的穩定性和傳承性。 俗字學的研究告訴我們，在印刷術…
因爲我把你當成我的國人同胞。畢竟這是我們祖國傳承下來的文字，是我們中國的文化傳統的重要一環。 從網友們「中國人自帶繁簡轉換器」的聲音來看，繁體字應該不至於有多大的閱讀障礙。如果您感到閱讀體驗有所滯礙，那末我表示遺憾。
香港學生絕大部分確實是用繁體字寫作文，但如果在公開考試中書寫簡體字，即使是一整篇，也不會被扣分。寫繁體字當然會比寫簡體字花更多時間，但就我個人經驗而言，在90分鐘內用繁體寫一篇1600-1800字的作文，時間是充裕的，字體尚算整齊。至於中文卷三綜合能力是要在75分鐘寫大約2000字+的文章，對比作文，少了15分鐘還要多寫200字，時間很明顯是緊迫的。這個時候很多學生就會開始使用簡體字，但只限一些比較簡單的字詞，不過我…