�ɨ�ij�D�R�@�ɦU�a�I�O�|�H - �����[�F��(�h�ۦh) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper

�ɨ�ij�D�R�@�ɦU�a�I�O�|�H

[2018.05.31] �o��
���������@��2��3�h�������ΡA���b1840��1960�~�N���ءC�]���W�Ϥ��^
����Ѫi�a�ժ��]���l�}�H�j�ؿv�O�@���D����Q�|�A�M�a�پE�ؽ��l��]�ϡ^�O�u�@�ɫؿv�v�W�����n�ƥ�v�B�u�����إ椧���ƥ�y����d�v�C�]���W�Ϥ��^
���S�{�N���N�]�찪6�h�Φ�84���i���ǡA2009�~�b�X��10�h�����s�i�]Switch House�A2016�~�����A���]�h���s�R�W��Boiler House�C�]���W�Ϥ��^
�]�����s�ϡ^

�i�����M�T�j���F����A�@�ɦU�a�����e�H�d�U�Ӫ��öQ���v�ؿv�Aĭ�t���v��ơC�U��p��O�|�����ؿv�H�Υi��ų�s�[�Y�B����M�^��F���������C

���s�[�Y�G��ϫO�@

�s�[�Y��1960�B70�~�N�M��F���֤媫�ؿv�H�˥X�g�a�A���ةЫΩM�ӷH�C1980�~�N�s�[�Y�ȫȤH�ƤU�^�A��s�k�S����v�ؿv�Q��A�O�������h�S��A�����F���b�����W���F�����[�J�媫�O�@��������]���@�C

�ثe�s�[�Y�����v�򲣥i������a�j�ݤΫO�@�ϡC��a�j�ݤ�4���A�����P�O�|����A�Ĥ@���j�ݪ���ӫؿv�M�γ~�����O�d�C�m�W���k�O�n�h�C���A���D�o��F���\�i�M���u����A�O�@�Ϥ��T�����g�a�o�i�M�ؿv���u�{���C�s�[�Y���ϭ��ا����ܡA��a�O�s�j�ݤ����H�س]�@�Ө㦳�W�S�媫�M�өʪ������A�G�ݭn�O�d��Ӧa�Ϫ����v�B�ؿv����M��^�A�O���������O�M����W�S�ʡC

�Ҥl�G��H��(������)

�ؤH�E������H��(Chinatown)�A�S�W�u�������v�C�������O���v�O�@�ϡA�����ܦh�a�U�Χ@���E�B�ӤW�O���Ҫ����p�ƫΡC���v�Ϫ��ؿv��������O�d�A���o�i������ʡA���i��@�ӷ~�γ~�C�������j�������O�@�����β{�w�Χ@�ө��B�@�ثǤέ��v�C

������G�j�ؿv���h�E

���꦳�u�q���s�D��(CNN)2017�~�M�D���D�ήe�A����h�E�j�ؿv���޳N���u��a�M���v(national specialty)�A�Ʀܱa�ʾ�Ӳ��~�o�i�C����E���L�����v�ؿv�]�A�]�T�l�u�{�E�������y�����i���q�A�H�μs�F�A���|�]�B�W�������U���C

�Ѫi�a�ժ��](Peabody Essex Museum)�ɥ��������N��Ƴ��D���չa�w(Nancy Berliner)���ѻP�E���w�����l��A�o�������M�h�E�֩w�ӹL�}�a�j�ݡA�����ɦb��l������a�O�d�ؿv�~�̲z�Q�C

�H���a�����ƶi�{��w�A�F����O�@���v�ؿv���A�פ]�}�l���ܡC2015�~�A���a�F������꦳�{�w���DzΥj�ؿv���o�s��M���a�h�E�A�æb����ҰʱM�����d�u�@�C

�Ҥl�G�w�����l��

�w���ٶ��s���l��O�W�L200�~���v�����������ؿv�j�v�A���갨�ĽѶ�{���Ѫi�a�ժ��]������7�~�ɶ��A1997�~�_�⽮�l����˩�B�����A�í��y�Y���l�Ҫ��c��A�Ӹ�1.25�������A�O�s�i�ܦܤ��C�����ѻP�u�{�é�����������q�v�ɺt���𷢸����A�E�ؽ��l�󪺪�J�O�Ʊ��������H�P���u������ѫؿv�����C

���^��G�ձm���q��U�媫����

19�@�����A�^��w�}�l�`���O�@���v�ؿv�A��w�U���k�O�C�ھڡm1993�~��a�m���k�O�n(National Lottery Act 1993)�A�g���a�m�������P�H���N�m�����q��28%������a�m�����t������u���q�γ~�v�A����16.67%�O���媫�m�����(Heritage Lottery Fund)�@�u��a�媫�λP��a�媫�������}��v�A��U�������@�ΫŶǭ^���a�媫�����ءC

�Ҥl�G���S�{�N���N�](Tate Modern)

�^��F���j�լ��ƾ��v�ؿv�~�O�O�٨䥼�Ӫ��̨Τ覡�A�䤤�@�ӨҤl�O�۴������S�{�N���N�]�C�ӳB��O�@�y�o��o�q�t�A��1947�~�سy�A2000�~���s���Ʀ��{�N���N�ժ��]�A2016�~���ݹO580�U�H���A�O�۴����a�Ыؿv�����@�C

�����v�ؿv�O�|(����)

���������D

�����A�Rfacebook����

�i�O�|���ӡG�I�~�j�Է|�C���Ӭ��ȩw�j�ݡj

���譲�R���a��}�٪����ӥh�~(2016�~)�������A�s�R�a�b2���M�H���g���}�a����ΩP����A�ް_�j�����`�C���P����B�O�|�H�h�H�Y�o�_�O�|���Ӧ�ʡA�E���b���s�s���I�~�F���ɧֱN���ӦC���k�w�j�ݡA�ä@�֫O�d���䪺���s����C

�j���Ըߩe���|(�j�Է|)����(2��28��)�U��2�ɥb�|��S�O�|ij�A�Q�׫�ij�ھڡm�j���Υj�ݱ��ҡn�ť��s�ɤ٪��C�s��ۨ��C�����Ӭ��ȩw�j�ݡC�ڭ̩I�~�e�����(�ɥ�)�o�i�������в����W��ʡA�ëP�ЬF���ɧ֭׭q�m�j���Υj�ݱ��ҡn�A�N1000�h�l���ž��v�ؿv�ǤJ�O�@�d��I���n�U�U������v�ؿv���{�M��~�X��C

�U�����߬��Ӫ��B�͡A�мs�Ǯ����C

�X�X�`���ۥߪk�|ij�����͐Yfacebook�M���A2017�~2��

�����B�R�s�D�`��(�g�R��)

�j�Է|�|��S�O�|ij�Q�׬O�_��ij�N���ӦC���ȩw�j�ݡC�o�i���媫�O�|�M�����E��b�|�W�١A�Φt�p��2017�~2��18��_�C�Ѭ�������ӵ���A�Τ�������˩Ω���u�{�A�ڥL�F�ѡA�~�D�S���p��������ӡA���e�����βM��������O�Q�~���E�X�C

�j�ݿ�b�|�W�i��1905�~���V�q�ϡA���X���өΫة󨯥譲�R��A����T�Ҭ��ӻP���譲�R�����C�e��ù�������ܡA�����@�Ź���v�ؿv�S���O�١A�u�ȩw�j�ݡv�h�O�T��k�A�i�O���v�ؿv�K���}�a�A���M�ثe�����ҹ���ӻP���譲�R���_���Y�A���b���֤H�ߥؤ���̤�����ΡC

�{�ɥj���ưȺʷ��i����Q�����k�w�j�ݪ��ؿv�@�����ʡA�ΰu���W�w��ʮɥ������u������C�F����@�ž��v�ؿv���ɤ@���V�O�O�s�F�G�ūh����ܩʦa�O�s�F�T�ũy�H�Y�اΦ��O�s�A�p�O�s�ä��i��h�i�H�Ҽ{��L��k�C

�����C�R�s�D�`��(�g�R��)

�h�𰪯�ĵ�q����s1994�~��e��������ĵ����v�ժ��]�Ըߩe���|�����A���j�](�e����ĵ�p�ؿv�s)�~�A�L��N�¤�ĵ�`��(�{��1881 Heritage)�B�������D�eĵ��w�B�J��(�{��PMQ���Ч{)���O�|���ش��ѷN���C�L��ߤj�]���ƫ��ܱo�L��ӷ~�ơA�P���ϳε��C�L�ήe�A�Z���j�]��10�������{���W����Z�q�]�O�u�j�]�@�����v�A�]�����~�x��D�i�u�H�ب�ءv�A�u���eĵ��h�A��Z�q�B�z�ؤH�ƥ�A��H(�~��H)���ƴN�椩�j�]�v�C����s�S���A�H�eĵ���u��h����Y���J���B�ܵ��������A�]���������j�]�~�G��G��S�j�S�h�A�M�{��a������G�u���~�G��v�A�G�`�P�j�]�O�u�@��Ӫ��ϡv�A�~���ƫ���ܱo�u���I�N�B�B�v�C

���|�O���Ϊ��ϨưȰ����`�ʱi�G���ܡA�j�]�ӷ~�����̦h�u���ӭ�27%�A�O�P�F�����@�ѡA���j�]���a���n�s�A�ݭn�\���]�I�A���E�|�ɶq�ϬM���g�S��A�u���u�O�@���Y�ª��ժ��]�A�άO�@�ӷ���A���򳣤��i���A�Ʊ�N��h��������a�ӳo�ءv�C

����Ʀ^���D

1. �q���A�MB���R�O�|���Ӫ�ij�D���U�ӫ����̪��Ĭ�C

2. �N�U����ơA���X�λ����O�|������v�ؿv���ⶵ�D�ԡC

�����^���D

3. �ѦҥH�W��ƤδN�A�Ҫ��A�յ�������v�ؿv�Ϊ�����Ϥ@�֫O�d���O�|��k�����ĩM�i��ʡC

(���D���ި��t��)

����������

��������(Central Value)

�����{�P(sense of identity)

���|���E�O(social cohesion)

����^��(collective memory)

�媫�O�|(heritage conservation)

[�q�q�� ��525��]

��h�Ш|
�ݹ��ѨơR��H����q�ʨ�����
�i�����M�T�j�����A �аݧA���X����ΤϹ�q�ʨp�a�������䴶�ΤơH�]���ϡ^ �D��Ƹ�Ū�D ���A�i�ܨ��X������q�ʨp�a����... �Ա�
���z���R�u�ʪ��`�v���j���O
�i�����M�T�j5�몺�`�y�A���F�Ұʸ`�B���˸`�M��ϡA�A�ٷQ�_����H�p�G�A�߷R�ʪ��A�γ\�@���}����C��A�w���Q�ѻ\�a���u���ܡv �C���׬O�ʪ��s�i... �Ա�
�ɨƺ��ܡR���h���]������ ����15�����P
�i�����M�T�j�����A ��ƨӷ��G�q�L�l���e�r�A�m�����n�A2018.05.18 �����B �F�����ޤJ���h�q���H�ҰO����ס]�U... �Ա�
�ϬݤѤU�R���a�u�@�ɳ樮�v�{�˳���
�i�����M�T�j�����s�D �ۧU�樮�������ε{���]App�^2015�~�}�l�b���a�j���D�A����q�l�ӰȬ�s���߼ƾ���ܡA�樮����{���Τ�ƥإ�... �Ա�
���D��ѡR��q�k�ߪk  �W��������{�P�H
�i�����M�T�j���@�R��Ʀ^���D �u�ߪk�T��V�d��a�H�x���U��������H����������{�P�C�v�A�b�h�j�{�פW�P�N�o�ݪk�H�ѦҸ�ƤδN�A�Ҫ��A����... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250