大陆繁体字与港澳台标准用字？

漢字的的歷史上長久以來有眾多的俗字和異體字。而所謂的標準就是從中選取中國人應統一使用的一套字，以減少誤會。

陸港澳臺等地之所以會有不同的繁體字標準是因爲上個世紀，在中國四分五裂了之後，每個區域的當地政府都選擇了不同的字來作爲標準。分裂了久而久之，很多東西都會開始產生變化。

中華民國原先設立了一個標準，潛逃到臺灣島之後，中華人民共和國在五八年之前自己也設立了一套。港澳地區因爲不在任何中國政府的管轄之內，自己也設立了一個標準。

五八年之後，儘管大陸還是有收錄自己的繁體字的標準，大陸的標準字跟其它地區更是差了十萬八千里，易造成誤會。

舉個例子好了。
我現在打的是繁體字，各位就算不熟悉，應該還是可以藉由整體句子看出字義。但是如果我只拿一個字出來而已呢？

豔

各位看得懂這個字嗎？

如果我說「豔遇」呢？
突然間，看不懂的人可能會說：
「原來是『艳/艷』！怎麼會跟我們繁體字的標準差那麼多？一個用『盍』，一個用『色』。」

我自己剛看到這個「艳」字的時候也是愣了一下：「左豐右色，這是甚麼鬼字？」

查了字典之後才發現，原來這兩字對彼此是異體字。祇不過是彼此的政府選了不同的字來作爲自己的標準字而已。