陈奕迅何韵诗版的《芳华绝代》较之张国荣梅艳芳版的《芳华绝代》如何？

首页居然能看到这个问题，多年港乐粉来怒答。

先上结论：

陈胖何菇版本是对哥哥阿梅版本的模仿和致敬。

但差距还是太大了。

抛链接：

多图对比：

医生那销魂浮夸的坐姿跟平常搞怪的形象完全不符啊！好做作啊摔！！

至于何菇，我感觉一出场就输了……看看阿梅那眼神，帅得飞起，简直被秒杀。

颜值上的完全碾压！医生你输得不冤……

绝对的默契！我原本都不敢相信，这居然是没有排练过的……而且张梅二人都有一种跨性别的美感。哥哥的妩媚，阿梅的霸气，当真算得上“颠倒众生，吹灰不费”。请收我做你的迷！

另一边则是色气满满，不但跟整首歌不搭调，而且这两位之间是完全没有故事的啊！！【苦笑

最后那个吻表演成分100%，看得我尴尬癌都犯了……

总的来说，ConcertYY演唱会可以算是港乐的半壁江山，我所有听过的歌手都出现了，但却再也找不出两位能hold住这首歌的了。

至于为什么是陈何，前者自不必说，后者何韵诗则是梅艳芳的关门弟子，由他们两位来唱也算是意料之中的无奈之举。

其实原版最让我感动的是接下来那段对话。我听译成普通话：

“你们的掌声要更热烈！哥哥张国荣！”
“恭喜了，恭喜了。大家好！”
“一路下来呢，有朋友问我为什么我演唱会没有特别嘉宾呢，我当然要留到今晚才让他出场啦。我的特别嘉宾，也是我生活中、这个圈中唯一的好朋友。”
“不要这么说，不是的。你的好朋友有很多。”
“是，我们像一家人！”
“不过，像一家人当然是啦，但就是从阿梅第一次在红馆做show的时候，我一直都有跟她一起在这里唱歌。这样东西我想20年大家是都没有变的。”
“我连样子都没变化呢，是嘛？”
“你当然没变啦！你还是这么漂亮，这么fit！”
“你也一样这么帅啦~”
“是……不过，在今晚……哈，多谢多谢多谢。今晚很开心可以在20周年，一个这么有意义，这么有价值的晚上跟你一起唱歌。我知道你以后还有很多演唱会要继续做下去的，希望都像今晚这么好的反应。这么热情，像楼塌下来一般的反应给梅艳芳！好不好？！”
“在这个圈中，我觉得我得到的，一群歌迷的爱，和我的朋友们，在圈中我得到的友情，是胜过所有东西的。多谢你。”
“珍惜，珍惜。这种东西不是很多人能拥有的。在这里再送给大家一首歌，为什么呢，我想如果不唱第二首歌，大家都不会放我们一起走的。”
“当然啦，怎么会给他走。”
“OK，那还是那首饮歌吧，麻烦了。”

《缘分》的前奏响起，不知道有没有人同我一样，瞬间就泪目了。

回想起跨越97演唱会，哥哥也是这样介绍阿梅的。

“各位朋友，我的最好朋友，舞台皇后！梅！艳！芳！”

接下来哥哥说他戒了烟，阿梅则希望新的一年里没有病痛。可惜，后面发生的事情你们都知道了。

芳华绝代。

记得高二第一次在KTV看到的演唱会版本，那种震撼。舞台上的哥哥和梅姑，完完全全符合歌词里写的每一句。梅姑的眼神扫过观众的时候，真有一种君临天下舍我其谁之感，让你心甘情愿俯首称臣。

天姿国色，不可一世，天生我高贵艳丽到底。

倾倒众生，吹灰不费，收你做我的迷。

昨天又看了一遍，过了这么多年依然觉得震撼。自梅姑和哥哥之后，再无人衬得起“芳华绝代”这四个字。

我只想说，我愿意永远做你的迷。