普通话「横」为何念 héng 不念 huáng？

除銳音聲母三等字（如「張」等字）入陽韻以外，上古陽部帶-r-介音（以下統稱二等型）的字入中古庚韻，考慮以下幾組字：

唐-庚
涼-京
亡-氓
央-英
光-觥
當-鐺
行háng-行xíng

與之相對的還有入聲韻裏鐸部入陌韻：

泊-白

各-客

這也是後世宕攝無二等的原因，二等都轉入梗攝了。

一些上古押韻例子：

《詩·邶風·二子乘舟》：

二子乘舟，汎汎其景。
願言思子，中心養養。

《詩·鄭風·將仲子》：

將仲子兮，無踰我墻，無折我樹桑。
豈敢愛之，畏我諸兄。

《詩·小雅·黃鳥》：

黃鳥黃鳥，無集于桑，無啄我粱。
此邦之人，不可與明。
言旋言歸，復我諸兄。

《詩·小雅·甫田》：

曾孫之稼，如茨如梁。
曾孫之庾，如坻如京。
乃求千斯倉，乃求萬斯箱。
黍稷稻粱，農夫之慶。
報以介福，萬壽無疆。

《詩·大雅·大明》：

摯仲氏任，自彼殷商。
來嫁于周，曰嬪于京。
乃及王季，維德之行。
大任有身，生此文王。

《離騷》：

朝飲木蘭之墜露兮，夕餐秋菊之落英。
苟余情其信姱以練要兮，長顑頷亦何傷？

《九歌·湘夫人》：

蓀壁兮紫壇，播芳椒兮成堂。
桂棟兮蘭橑，辛夷楣兮葯房。
罔薜荔兮為帷，擗蕙櫋兮既張。
白玉兮為鎮，疏石蘭兮為芳。
芷葺兮荷屋，繚之兮杜衡。

《九歌·大司命》：

高飛兮安翔，乘清氣兮御陰陽。
吾與君兮齋速，導帝之兮九坑。

《九章·懷沙》：

玄文處幽兮，矇瞍謂之不章。
離婁微睇兮，瞽以為無明。

宋玉《風賦》：

獵蕙草，離秦衡。
概新夷，被荑楊。

東方朔《七諫·初放》：

高山崔巍兮，水流湯湯。
死日將至兮，與麋鹿如坑。

張衡《思玄賦》：

占既吉而無悔兮，簡元辰而俶裝。
旦餘沐於清源兮，晞餘發於朝陽。
漱飛泉之瀝液兮，咀石菌之流英。
翾鳥舉而魚躍兮，將往走乎八荒。
過少皞之窮野兮，問三丘於句芒。

注意張衡去世時距離東漢滅亡只有不到一百年了。

至漢末（可能是在某些方言裏）仍有押韻例子，曹操《蒿里行》：

關東有義士，興兵討羣兇。
初期會盟津，乃心在咸陽。
軍合力不齊，躊躇而雁行。
勢利使人爭，嗣還自相戕。
淮南弟稱號，刻璽於北方。
鎧甲生蟣蝨，万姓以死亡。
白骨露於野，千里無雞鳴。
生民百餘一，念之斷人腸。

（「鳴」字本在耕部，因此也有可能是下面所說的方言因素。）

《薤露行》：

惟漢廿二世，所任誠不良。
沐猴而冠帶，知小而謀強。
猶豫不敢斷，因狩執君王。
白虹爲貫日，己亦先受殃。
賊臣持國柄，殺主滅宇京。
蕩覆帝基業，宗廟以燔喪。
播越西遷移，號泣而且行。
瞻彼洛城郭，微子爲哀傷。

而其子曹植、曹丕詩中這些陽部二等型字已不與陽部其他字押韻，曹植《銅雀臺賦》：

從明后而嬉遊兮，登層臺以娛情。
見太府之廣開兮，觀聖德之所營。
建高門之嵯峨兮，浮雙闕乎太清。
立中天之華觀兮，連飛閣乎西城。
臨漳水之長流兮，望園果之滋榮。
仰春風之和穆兮，聽百鳥之悲鳴。
天雲垣其既立兮，家願得而獲逞。
揚仁化于宇內兮，盡肅恭于上京。
惟桓文之爲盛兮，豈足方乎聖明。

曹植《孟冬篇》：

孟冬十月，陰氣厲清。
武官誡田，講旅統兵。
元龜襲吉，元光著明。
蚩尤蹕路，風弭雨停。

自此之後這些字在詩歌和韻文押韻的反映中皆轉入耕部。可能這種轉變就發生在漢末，也有可能只是反映了方言區別（曹操詩中耕部字「鳴」也入陽部韻了），不過這已經能表明這種變化在漢末三國之際已經存在了。

回到正題，「橫」就是這樣一個字，聲符是「黃」，上古在陽部，而中古在庚韻。不過它本為合口字，普通話應音hóng，héng是失去了合口介音的結果，沒有什麼大問題。

若方言中音「黃」，注意到曹丕的《雜詩》（其一）中仍以「橫」與其他普通陽部字押韻：

輾轉不能寐，披衣起彷徨。
彷徨忽已久，白露沾我裳。
俯視清水波，仰看明月光。
天漢迴西流，三五正縱橫。
草蟲鳴何悲，孤雁獨南翔。
鬱鬱多悲思，綿綿思故鄉。
願飛安得翼，欲濟河無梁。

曹植《贈白馬王彪》：

謁帝承明廬，逝將歸舊疆。
清晨發皇邑，日夕過首陽。
伊洛廣且深，欲濟川無梁。
泛舟越洪濤，怨彼東路長。
顧瞻戀城闕，引領情內傷。
太谷何寥廓，山樹鬱蒼蒼。
霖雨泥我塗，流潦浩縱橫。
中逵絕無軌，改轍登高崗。
修坂造雲日，我馬玄以黃。

可能「橫」是一個演變中的特字或另有一等讀音也說不定，這樣的話現代方言裏音「黃」或相近的音的情況可能就來自此音。

另外反對上面說粵語讀ang（實際上粵語「橫」讀waang）是因為南方漢語變化慢一點保留了「橫」的陽部讀音。粵語aang對應的就是梗攝二等字，上古陽部一等字即中古唐韻字在廣州話里該讀ong了；橫讀waang和普通話讀heng在各自的韻母體系裏無本質區別。

附上我處方言「橫」讀音：文讀hun2[xuən˨˩]；白讀huan2[xuan˨˩]，可能也跟「黃」音有關。

《广韵》“横”“黉”都是户盲切，匣母梗摄二等合口字。普通话“横”本来应跟“黉”一样读hóng，现在读héng属于白读。

一些北方方言将韵图四等（不是《切韵》系列的四等。主要包括纯四、重四（含清韵）、以母字、精三）见系合口字读成开口，比如“遗疫役畦季尹县沿血营萤颖倾顷”。山东、山西等地往往又将韵图四等字和二等字混在一起。

“横”是二等合口字，读成开口估计是跟韵图四等见系合口字一样的变化。

“黉”不是口语常用字，所以没发生这种变化。《笑林广记》有一则《红门》：“三秀才往妓家设东叙饮，内一秀才曰：‘兄治何经？’曰：‘通《诗经》。’复问其次，曰：‘通《书经》。’因戏问妓曰：‘汝通何经？’曰：‘妾通月经。’众皆大笑。妓曰：‘列位相公休笑我，你们做秀才，都从这红门中出来的。’”红门与黉门同音，黉门即学校校门。2006年连战在厦门大学题字：“泱泱大学止至善，巍巍黉宫立东南。”厦门大学校长念成“巍巍皇宫立东南”，这倒是合于谐声。