真情映像:《山楂樹之戀》@閱讀 人生筆記|PChome Online 個人新聞台
24h購物| | PChome| 登入
2011-03-21 13:18:08| 人氣28,166| 回應28 | 上一篇 | 下一篇
推薦 31 收藏 1 轉貼0 訂閱站台

真情映像:《山楂樹之戀》

 

《山楂花》
作曲:倉雁彬  作詞:文雅  演唱:陳楚生
 
走過了這一片青草坡
有棵樹在那等著
它守著你和我的村落
站立成一個傳說
山楂樹開滿了花
落在你羞澀臉頰
山楂樹開滿了花
我等你一句回答

可是我先走了
縱然太不捨
別哭我親愛的
你要好好的
在時間的盡頭
你一定會看見我
唱著歌在等你 微笑着

就算我最後碎成粉末
也有你為我而活
只要我還能被你記得
我就是不朽的
山楂樹開滿了花
像你在我對說話
山楂樹開滿了花
指引你帶我回家

可是我先走了縱然太不捨
別哭我親愛的
你要好好的
在時間的盡頭
你一定會看見我
唱着歌在等你 微笑着

可是我先走了
縱然太不捨
别哭我親愛的你要好好的
在時間的盡頭
你一定會看見我
唱著歌在等你 微笑着
 
閱讀映像:《山楂樹之戀》

《山楂花之戀》
導  演:張藝謀
演  員:周冬雨 飾靜秋、竇 驍 飾老三(孫建新)
李雪健 飾 村長
奚美娟 飾 靜秋母
薩日娜 飾 村長妻子
呂麗萍 飾 魏紅母親
於新博 飾 張長林
成泰燊 飾 羅老師
姜瑞佳 飾 靜秋同學魏紅
孫海英 飾老三父親
《山楂樹之戀》是張藝謀執導關於的愛情故事的電影,改編自小說《山楂樹之戀》。原著中老三和靜秋的愛情被譽為史上最乾淨的愛情。電影宜昌遠安正式開拍,其重要選景地為風景秀麗的青龍村
 
故事發生在文革時期。
在70年代初,靜秋原是一個城裡姑娘,長得很秀氣,但家庭成份不好(父親是地主後代,文革中被打擊)故而性格較為內向,很自卑。靜秋在高中即將畢業的最後一年,從城裡跟著教育實踐小組,來到一個名叫西坪村的地方,為了採擷地方上的故事編寫教育新教材。她在那裡認識有才氣又幽默的老三。靜秋由於家庭出身不好深感自卑,而老三的開導和關懷,使靜秋漸生好感。他等著靜秋畢業,等著靜秋工作,等著靜秋轉正,等到靜秋所有的心願都成了真,最後老三的願望實現了,但他卻得了白血病,最終離開了人世,他們相約於山楂樹下…。

《山楂樹之戀》改編自同名暢銷小說,自2007年出版以來銷量已達300萬本,以純真的愛情故事反映了大時代的背景,靜秋青澀真摯的性情,老三真實純潔的情意,不但感動了同樣走過七○年代的中年人,更讓八、九○年代的年輕人激動不已,在網路上熱烈推崇,曾經執導《我的父親母親》、《滿城盡帶黃金甲》的名導張藝謀,將這部再現純愛年代的小說搬上大銀幕,以樸實卻洗鍊的手法,表現出那份跨越年代的刻骨銘心、至死不渝的愛情…
 
靜秋(周冬雨飾)
身份:高中生
人物原型:熊音
即便過去了那麼多年,我還清晰地記得第一次見到老三的情景。在那之前,我從來不知道,還有一種緊張可以令人心痛。那天,他穿著潔白的襯衣,那是我買不起的“滌確良”布料做的,他還穿著一雙皮鞋,讓我不由得看了看自己腳上那雙褪了色的解放鞋。而當時的我,穿著“學生裝”,小立領很矮,我脖子很長,讓自己看上去像只長頸鹿。他笑著對我說了第一句話:“作家同志是從縣城過來的還是從嚴家河過來的?”那是我聽過最好聽的聲音。
 
老三剛走的那段日子,我無數次地夢見我和他隔著一層迷霧在互相找尋,他不停地喊著我的名字,靜秋,靜秋,我循著聲音摸索,卻總只見一個模糊的背影。醒來之後,臉上挂滿淚水。每年的五月,我都會到那棵山楂樹下,跟老三一起看山楂花。不知道是不是心理作用,我覺得那樹上的花比老三送去的那些花更紅。後來我做了教師,出國留學,乃至結婚生女,柴米油鹽,老三于我似乎更加遙遠了。從沒有一個男人能像老三這般對我,這般傾其身心愛過我。也許這正是我們這代人的悲哀,愛情第一次叩響心扉的時候,因為壓抑和蒙昧,我們不敢更不知如何去表達自己,但等到自由和知識齊備了的時候,早已物是人非了。老三說,他不能等我一年零一個月,也不能等我到二十五歲了,但是他會等我一輩子。我也曾對老三說過,不管在哪個世界裏,我都會跟他在一起——可是,如今,我卻食言了。今年,我帶著女兒飛回那棵山楂樹下,看望老三。我會對女兒說:“這裡長眠著我愛的人。”
 
 
老三(竇驍飾)
職業:勘探隊隊員
人物原型:孫建新
即使我一隻腳踏進了墳墓,但是只要聽到靜秋的名字,我也會回頭看看。告別這個世界的時候,我還很年輕。如果我這輩子沒有遇見你的話,那將是多麼的遺憾啊!時間倒回到1974年,回到春寒料峭的西村坪,第一次遇見靜秋的那個暮色蒼茫的下午——四野靜謐,炊煙嫋嫋,空氣中飄蕩著悠揚的手風琴聲,一個叫靜秋的女孩就這樣走到我的面前,走進了我的生命深處。眼前的女孩乖乖地叫聲“三哥”,結果屋子裏的人都笑起來。漂亮女孩我見過很多,但靜秋這樣的女孩我從未見過。記得我剛上高中時,文革就來了,乾坤倒轉人人自危。也許是那些年見到太多的醜惡宣泄、黑白顛倒、趨炎附勢,靜秋的純凈,讓我一見傾心。靜秋生不逢時,只要一想起她因為家裏的緣故,要像男人一樣做著各種苦力,我就想幫她,而她越是堅強,越是不在乎,我就越是心痛如絞。不過,令我欣慰的,是隨著我們愛情的成熟,靜秋的景況也一天天好了起來,至少她不用再去做零工掙辛苦錢,也不會再像同齡人那樣被發配到農村,永遠看不到人生的前途了。那些孤獨地躺在病床上的寒夜,我面前總會出現那條彎彎曲曲的山路、江邊小亭裏那些溫暖的相擁、遠遠地望著靜秋時她渾然不覺的歡笑與哀愁,幻成我們未來的生活:在那棵永不凋謝的山楂樹下,歡愛廝守,永不相忘,或者兒女繞膝,兩人一起慢慢老去……但是我沒有時間了。靜秋生命中的朝陽漸漸升起的時候,我卻像西沉的紅日,要睡去了。有時候我會想,沒有靜秋,我流星般的一生,庸若常人,毫無光華。遇見你,是命運對我的恩賜,我短暫的生命,竟有了俯瞰人間的力量。
 
 
車站牽手
場景:縣城車站
拍攝地:宜昌市遠安縣影劇院
靜秋和老三一見鍾情,老三的手風琴吸引了靜秋,靜秋的單純可愛亦讓老三深陷其中,儘管兩人都有好感,但由於認識的時間短,靜秋此時對老三的了解並不多,甚至還有些戒心,於是有了這場兩人相識後第一次的小別和考驗——靜秋從西村坪的“教改組”回市裏輪休,被派回去“支援”學校的文藝匯演排練,誰知道當天下午的排練出了點差錯,結果很晚才結束。汽車開到縣城車站,靜秋垂頭喪氣地想,老三肯定早走了。誰知車剛進站,靜秋就瞧見了老三的身影,站在昏黃的燈光下,搓著手,遠遠地往這邊張望呢。靜秋心裏不禁有些泛潮,車還沒停穩,老三就跑了上來,接下靜秋的行李,拉住她的手,靜秋有些小幸福地被他牽著擠出人群,剛才的焦慮早已無影無蹤,轉而被一種甜蜜的安全感慢慢包圍。原小說中這個場景之前山路相送的戲被刪除,而之後老三在夜晚的山楂樹下強吻靜秋的戲,也被捨棄,這樣一來,這場戲就具有了愛情“里程碑”式的意義。
 
隔河擁抱
場景:八中門口的河岸
拍攝地:宜昌市夷陵區姜家廟村
暑假時,靜秋回到八中,老三經常偷偷從西村坪跑過來看她,有時候塞錢塞糧票,有時則跑到工地幫她幹重活,或者躲在遠處默默看著她,回去晚了沒船,就一個人在江邊的小亭子裏坐上一宿。每次約會,兩人都要一前一後裝作不認識。要到周圍沒人時,兩人才敢牽手。這次,兩人再次面對離別,靜秋怕母親發現,不讓老三送,老三不放心她一個人走河邊那一段路。這時候,靜秋突發奇想,讓他隔著河岸送自己。全片最浪漫的一幕就此出現,兩人在河的兩岸慢慢走著,只見老三在對岸伸出雙手,作出擁抱她的樣子,靜秋看看周圍,也伸出雙手遠遠地擁抱他。渾濁的河水隔著兩人,靜秋突然覺得一陣難過,眼淚就涌下來了……這段時間靜秋認識到老三的善良和對自己的好,兩人感情迅速升溫。因為各種原因,這段感情只能處於“地下狀態”,無法示人。這場戲,讓靜秋獲得了審視這段愛情的距離,並在公共場所做出了自己從前難以想像的“資產階級動作”,愛情的力量短暫戰勝了時代帶來的恐懼,卻也同時帶出一抹深沉和憂傷的意味來。
 
擦腳療傷
場景:靜秋家
拍攝地:宜昌市夷陵區姜家廟809廢棄工廠
因為家裏的境況不好,暑假期間,靜秋打散工貼補家用。由於沒有經驗,在學校籃球場鋪地坪時,腳被石灰水燒掉一層皮,腳底板都是小洞,腫得穿不進鞋。老三發現後,忍不住掉眼淚,強迫把靜秋送進醫院。回來的路上,兩人撞見靜秋的母親,老三隻好跟著回家,和其母約法三章:老三答應靜秋母親在靜秋畢業之前不再來找她,在靜秋25歲之前不談婚論嫁,臨走之前,他執意要為靜秋清理腳傷。跟小說中不同的是,靜秋的母親和妹妹並沒有躲出去讓兩人獨處,而是說了句“屋子小,我們就不回避了。”仍然留在屋裏。老三在一家人的注視下,小心翼翼地為靜秋洗乾淨腳,然後用針屁股挑去腳底小洞中的煤渣,上藥,並叮囑她,自己一年零一個月不能來看她了,要她記得每天上藥,不要再幹重活,自己多保重……靜秋母親目睹這一幕,背過身去,暗暗流下眼淚,老三走後,母親向靜秋問了老三的情況,也覺得他是個穩重的人。至此,兩人的“地下情”終於見光,並得到了認同,感情也更深一層了。
 
生死約定
場景:縣醫院
拍攝地:宜昌市夷陵區姜家廟村
老三從那次走後,就一直沒了消息,靜秋輾轉從長芳那裏得知老三得了“絕症”。在縣醫院,她終於見到躺在病床上的老三,不過,老三安慰她說自己只是感冒。靜秋雖有不好的預感,但又不願相信真相,老三也想借此機會與靜秋做個告別。那一天好像都用在講話上了,天色晚了兩個人就牽著手在縣城裏逛了逛。回到高護士的寢室時,天已經全黑了,在那裏,他們度過了最動情也最傷感的一夜。那晚,老三話裏有話,他希望靜秋以後能結婚生子,靜秋則說自己只想跟他生孩子,他如果去了,她也不活了。兩人互訴衷腸,在激情衝動下,裸裎相對,互相用手探視了對方的身體,但老三最終也沒有和靜秋做“夫妻才能做的事”。在小說中,這段情節有著不少行文含蓄的“激情”戲碼,描摹了靜秋的愛情心理從蒙昧壓抑到靈肉合一的最終轉變,戀人間的離愁別緒又惹人淚下。而在電影中,則完全剔除了有肉欲嫌疑的部分,頗為純情地表現了兩人的生死約定。
 
臨終相見
場景:軍區醫院
拍攝地:不明
那夜後,老三說他要等醫院確診,叫靜秋先回農場上班,不然他要生氣了。靜秋怕他生氣了割他的手,只好回農場上班。他們約好兩星期後靜秋休息時在縣醫院見面。在這期間,老三病情迅速惡化,他決定從此在靜秋的生活中消失,讓她過“無憂無慮的生活”。還能動的時候,老三會讓弟弟攙扶著自己遠遠地看著靜秋工作、生活,後來就只能讓弟弟去探望靜秋,回來講給自己聽了,而靜秋這邊則幾乎陷入瘋狂找尋老三而不得的崩潰狀態中。最終,醫院停止用藥,放棄治療,但老三遲遲不願咽氣,弟弟只好找到靜秋來見老三最後一面,送他最後一程……她握著他的手對他說:“我是靜秋,我是靜秋......”老三說過的,即使他的一隻腳踏進墳墓了,聽到靜秋的名字,他也會拔回腳來看看她.過了一會兒,靜秋看見他閉上了眼睛,兩滴淚從眼角滾了下來。老三走了,按他的遺願,他的遺體火化後,埋在那棵山楂樹下。老三的去世,讓他在靜秋心目中的形象永遠地停留在了最美好的年華,成了後者一生中無法超越的傳奇。
 
原著《山楂樹之戀》用細膩的心理描寫和真實感人的細節,營造出一方純凈無瑕的愛情世界。
 
幕後花絮:
「這是一部獻給我自己的電影,紀念我同樣曾經經歷過的那一段歲月」

張藝謀出於1951年出生西安市,由於父親畢業於黃埔軍校畢業的,伯父又身在臺灣,在那個年代被認為是黑五類,很長一段時間抬不起頭。政治成分不好,1968年第一批就下鄉去農村插隊的,也因此,那一段上山下鄉在農村插隊的生活,幾乎就是【山楂樹之戀】裡描寫的那個年代,張藝謀導演自己也就僅僅比書中的男主角老三大一點,只不過故事發生在湖北,他是在陝西。也因此他覺得【山楂樹之戀】是更真實地接近於大多數人曾經共同有過的生活。套一句大陸的話,比起王朔貴族大院裡的生活,【山楂樹之戀】要更接地氣些。

「當時大家的確會在乎出身,像靜秋那樣的家庭出身,父母都會告誡兒子不要和她搞對象。當時我爸媽不知告誡我多少次不要和政治成分不好的來往。然而像老三和靜秋這種特別簡單的戀愛,毫不猶豫地說是普遍存在。【山楂樹之戀】小說裡因為老三死了,所以這份愛情才成為永恆,在這短暫的時間裡,即使有些不真實,他成為了一個完美的人。」

「但從我的角度來看,小說裡有些不太真實的地方。像是靜秋不論上山或下鄉,那時我已經認為這只是『走過場』的一回事,今天去去明天又回來了,所以電影當中的魏紅這個角色才跟他媽說,現在誰還哭啊?也因此像是農村小夥子長林想追靜秋,這樣的事情原則上是在沒有出路的、完全絕望的情況下,城裡人才會嫁給農村人。另外就是老三對於政治時局的前瞻性的高見,也有些不合時代性,那個時代最悲劇的,就是做壞事的人不認為在做壞事,我們學校就打校長、打老師,把校長的胳膊都打斷了。另外,原著中靜秋的心路歷程過於糾結,我讀那個部分不愛看,都是翻過去的。這些部分我自己在拍的時候也就無法全部照搬。」

在大時代氛圍下,比原著小說更純真的愛戀
不管是一天,或是一輩子,不管甚麼時代或是甚麼環境,張藝謀是相信真愛的人,而【山楂樹之戀】當中初戀的單純,又恰巧是附著在時代氛圍的壓力下,但「正因如此,【山楂樹之戀】不像我們幾十年來常見到的那種時代的題材,很符號化的把那些年代展示出來,我覺得它恰恰是文革的另外一個角度,只是時代背景下的一個故事,一個並不特別的故事,即使不可能承擔對整個苦難時代的描寫,我卻恰恰喜歡這樣,它反而更真實的貼近了我們的生活。」

「裡面有場戲,靜秋媽媽抓住靜秋和老三,告訴他們不可以,兩個年輕人同意暫時分開,老三走之前給靜秋包腳,女兒那裡掉眼淚,我覺得母親心裡也同樣在淌淚,但卻又不得不這樣做。通過母親的愛去告誡,因為家裡出身不好不能犯錯,請你不要耽誤靜秋的前途,不談太多的大道理,政治和社會的背景融在人物的心理和行為中表現在對話上,後來母親有一段說,當年我也是這麼愛上你爸爸,女兒就哭了,這也是母親的無奈。」

「我拍【山楂樹之戀】這種電影,就是這個態度。把政治和社會、歷史的氛圍融在人物當中,溫潤無聲,卻讓人細細感受。」剛開始在討論【山楂樹之戀】的改編劇本時,編劇想突出那個特殊年代裡的性壓抑,導演張藝謀卻跳開了他以往作品從【紅高粱】、【大紅燈籠高高掛】當中擅長探討的性壓抑,反而希望拍出一部獻給自己的電影,紀念一段歲月,只呈現出兩個人的情感狀態的純真。
 
 
閱讀愛情:《山楂樹之戀》   
 
書名:
山楂樹之戀
 
作者:
艾米 (美籍華裔作家)
長期定居美國,2005年起在中國文學城網站連載長篇小說,作品大多改編網友故事,以愛情為主題,著有《致命的溫柔》(與人合著)、《十年忽悠》、《不懂說將來》、《三人行》、《至死不渝》、《同林鳥》等書,其中又以《山楂樹之戀》為其成名代表作。
 
內容介紹:
「我不能等你一年零一個月,我也不能等你到二十五歲,但是我會等你一輩子。」
《山楂樹之戀》這段30年前的愛情故事,最初是從網路上連載發跡,以女主角靜秋寫的回憶錄為基礎,再由作者艾米增添敘事完成。令人注目的焦點在書中對話完全原汁原味,加上艾米對男女情愛間令人揪心的言談生動的描寫,造就本書獨特的魅力。艾米樸實無華的文字、靜秋青澀真摯的性情,老三真實純潔的情意,不但感動了同樣走過七○年代的中年人,更讓八、九○年代的年輕人激動不已,在網路上熱烈推崇:「這絕對是史上最純淨的愛情故事!」
 
你還相信真愛嗎?這本書,寫給所有正在等待真愛的你,也寫給那些早已放棄真愛的你。 你一定能在閱讀的途中找回愛情最純潔無暇的初衷,並在滿眶的淚水裡重拾相信愛情的勇氣。
 
編輯推薦《山楂樹之戀》一場純愛與深沉文革的對照
「出身不由己,道路可選擇」「小資產階級思想」「農業學大寨」……剛開始看《山楂樹之戀》時,小編不時對書中有趣的對白、中國大陸文革時期口號般的用詞及觀點露出微笑,但看到那種透徹心腑的愛,看到文革後期的中國大陸人民的生活,就愈看愈心酸,最後竟然淚流不止!
 
《山楂樹之戀》是一個真實故事,發生在文革後期。故事始於1974年初春,還在上高中的靜秋被學校選中,參與新教材的編務,要到「農業學大寨」的先進──西坪村,採訪當地村民,然後將村史寫成教材,供K市八中學生使用。在那裡,靜秋遇到生命中的初戀──老三(孫建新),老三大她六、七歲,他愛靜秋愛的濃烈、愛的真摯,但在中國大陸封閉的七0年代,簡單的愛情也變的複雜了!
 
讓一群高中生下鄉寫教材,這個在今日看來匪夷所思的舉動,在文革時期「從群眾中來,到群眾中去;高貴者最愚蠢,卑賤者最聰明」的教育理念下,卻是種「創新」之舉。而在那個「黑的說成白的」「凡是沾一點『愛情』的東西都當作資產階級腐朽沒落」的年代,小編合理的懷疑:寫出來的教材能相信嗎?
 
例如:西坪村有棵山楂樹,「本來是開白花的,但在抗日戰爭期間,有無數抗日志工被日本鬼子槍殺在這棵樹下,他們的鮮血灌溉了數下的土地。從第一個抗日英雄被殺害在這裡開始,這棵樹的花色就慢慢變了,越變越紅,到最後,這棵樹就開紅花了。」這樣的故事充其量是神話、是美麗的傳說吧!但學生們在聽村長說故事時「紛紛找出筆記本,刷刷地記了起來……這棵樹的故事是肯定要寫進教材的了……」
 
靜秋就是在這種「黨八股」環境下成長的,而且因她的父母在文革中都被揪出來批鬥了,她的成分不好,使得她的成長過程更是一貫活的謹小慎微。「靜秋能被當作『可以教育好的子女』,享受『有成分論,不唯成分論』的待遇,完全是因為她平時表現好,一不怕苦,二不怕死,時時處處不落人後。」這樣的教育和生活環境,造就出一個心思細膩、純潔的靜秋,也造就出一個被許多框架束縛的靜秋。就因她時時戰戰兢兢、擔驚害怕,處處往壞裡想;不闇男女之情,過度矜持,讓她的初戀之路走的格外辛苦!
 
但同樣生長在那個年代的老三,卻和靜秋完全相反。他有個當官的爸爸,有個愛買書看書的媽媽,雖然文革時期家裡的書很多都燒掉了,但老三從小生活在閱讀的氛圍裡,也讓他的思想不被「黨八股」所侷限。他有自己的想法、見地,他對愛執著、包容,也愛的沒有包袱,讓人體會到什麼叫真愛。他引領靜秋一步步體會愛情的愉悅,也帶給靜秋許多「黨八股」以外的思考模式,他是靜秋的初戀,更似她的精神導師。
 
SOHO董事長兼聯席總裁潘石屹說:「在我的青春期,幾乎見過書中所有的人物。我太嚮往那種透徹心腑的愛了,但我斷然拒絕這樣的結局,因為它太酷烈,太黑暗,太讓人不能承受!」雖然說《山楂樹之戀》是靜秋和老三的故事,但事實上,這樣的故事在中國大陸當時深沉的文革環境裡,可以換化成許多的靜秋和老三。
 
 
為人知的是,故事的女主人公靜秋的人物原型叫熊音,曾在宜昌市九中、一中任教,現移居美國。
而故事的發生地K市,就是指宜昌市。據曾與其共事過的老師透露,熊音1957年出生,母親張太淑是西壩小學的教師,父親是原宜昌師專的音樂教師,很有才華。熊音跟隨母親在西壩小學讀書,接著在市九中讀初中和高中,於1975年畢業。印象中,熊音品學兼優,非常聰明。
 
高中畢業後,熊音下鄉當過一段時間的知青,靜秋和老三“最純潔的愛情”故事就發生在這段時期。
小說故事發生地確實是宜昌,西村坪就是現在的夷陵區小溪塔的南村坪,嚴家河就是現在的鄢家河,江心島就是現在的西壩。”
 
1984年,通過考試,熊音被原宜昌師專外語係錄取。1986年畢業後,熊音進入市一中任教,當年參加武漢大學研究生考試,取得入學資格。當時的市一中校長朱澤儉找她做工作,要她留校任教,熊音放棄了深造機會。第二年,熊音再次參加考試被錄取,成為武漢大學研究生班學員。90年代中期,熊音留學美國。
 
據“靜秋”在2007年答網友問中稱,她在婚後與丈夫的相處中,遇到不開心的時候,經常覺得,“如果當年可以跟老三結了婚,說不定也會變成這樣。因此,我總安慰自己,跟老三不能長久地生活在一起也許是好事,這樣就不會磕磕碰碰,為柴米油鹽的事嘔氣吵架,他在我心目中永遠是美好的。
 
魯迅曾說過:悲劇就是把有價值的東西毀滅給人看。
30年後,當人們再次讀到那個年代的愛情故事,《山楂樹之戀》引發對“純真愛情”的回憶和呼喚。對於書和電影作品而言,《山楂樹之戀》以“乾凈”得清澈見底、一塵不染的愛情闖入觀眾與讀者的視野中。很多經典的愛情故事,“愛與死”的悲劇結局,都會毫無例外地感動全世界無數的觀眾。《山楂樹之戀》結局是一個悲劇,這也是小說最令人傷心與感動的原因之一。
 
《山楂樹》,原名《烏拉爾的山楂樹》,誕生于1953年的蘇聯。
這首蘇聯時期愛情歌曲,描寫工廠青年生產生活和愛情,曲雕悠揚潺潺,詞語意境深綿。這首歌由當時的詩人拉德金和作曲家皮里別科合作的,上世紀50年代,它隨著大量的俄羅斯歌曲傳入中國,立即被廣為傳唱。
 
電影中靜秋和老三的唯美純潔愛情令人動容,尤其當片尾曲山楂樹哀婉柔美的旋律響起時,很多人都被深深打動,潸然淚下。《山楂樹》由歌手常石磊演繹在《山楂樹》中,常石磊再一次用空靈純凈的聲音,回到那個去清純乾淨的歲月,讓那些逝去的歲月,在常石磊的歌聲中再次重現。經典的蘇聯老歌《山楂樹》在陳其鋼老師的重新編曲下,煥發出獨特的韻味,常石磊用對音樂的執著,傳達純凈的音樂,打動著每顆悸動的心。當山楂樹之戀的主題曲《山楂樹》響起時,觀眾被影片純美愛情打動的同時,深沉又飽含感情的男低音讓人們更加為之動情。
 
常石磊,音樂創作人及歌手,演唱《我和你》的第一人。朋友們喜歡喊他“石頭”,是一個出生在廣州的“80後”,一個酷愛唱歌的年輕音樂人。 作為2008年北京奧運音樂團隊的核心成員,用他天籟般的嗓音演繹的一首試唱小樣打動張藝謀,最終把《我和你》推向奧運舞臺。奧運後,他從幕後走到臺前,以一張翻唱專輯《Niu China》驚艷業界。精緻而溫暖的嗓音、華麗而低調的唱功、音樂的想像力。純凈的愛情,純凈的音樂,常石磊空靈乾淨的聲音與山楂樹“純愛情故事”完美結合,純音樂與純愛情故事的完美結合,滌蕩人們的心靈。歌手用心靈的歌聲,講述著那個青純年代的純凈愛情《山楂樹》。純情的愛情,讓人深深的眷戀,純凈的聲音,讓人久久的依戀。
 
《山楂樹》
演唱:常石磊
 
他哪裡走
我哪裡跟
心中的相思說不清
 
我唱的歌
他拉的琴
山楂樹連兩顆心
 
紅花如是血
白花就是情
滿束鮮花卻看不見他
 
天呀
地呀
你不要帶走他
 
風呀
雨呀
你不要傷害他
我要變做山楂花
隨他化作泥土
在這裡安家
 



本文已同步發佈到「電影開演」

台長: 讀.冊.人
人氣(28,166) | 回應(28)| 推薦 (31)| 收藏 (1)
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演) | 個人分類: 閱讀:藝術映像 |
此分類下一篇:富春山居:區區一卷,千年劫灰
此分類上一篇:閱讀映像:春の雪

讀.冊.人
「我不能等你一年零一個月,我也不能等你到二十五歲,但是我會等你一輩子。」
《山楂樹之戀》一段30年前的愛情故事,最初是從網路上連載,以女主角靜秋寫的回憶錄為基礎,再由作者艾米增添敘事完成。令人注目的焦點在書中對話完全原汁原味,加上艾米對男女情愛間令人揪心的言談生動的描寫,造就本書獨特的魅力。艾米樸實無華的文字、靜秋青澀真摯的性情,老三真實純潔的情意,原著《山楂樹之戀》用細膩的心理描寫和真實感人的細節,營造出一方純凈無瑕的愛情世界。

據書中主人翁“靜秋”在答網友問題中回答表示,
她在婚後與丈夫的相處中,遇到不開心的時候,經常覺得,“如果當年可以跟老三結了婚,說不定也會變成這樣。因此,我總安慰自己,跟老三不能長久地生活在一起也許是好事,這樣就不會磕磕碰碰,為柴米油鹽的事嘔氣吵架,他在我心目中永遠是美好的。”

導演張藝謀表示:「這是一部獻給我自己的電影,紀念我同樣曾經經歷過的那一段歲月」希望拍出一部獻給自己的電影,紀念一段歲月,只呈現出兩個人的情感狀態的純真。

《山楂樹之戀》改編自同名暢銷小說,
導演張藝謀,將這部再現純愛年代的小說搬上大銀幕,以樸實卻洗鍊的手法,表現出那份跨越年代的刻骨銘心、至死不渝的愛情…
2011-03-21 13:31:29
讀.冊.人
鮮為人知的是,故事的主人翁靜秋的人物原型叫熊音,曾在宜昌市九中、一中任教,現移居美國。而故事的發生地K市,就是指宜昌市。據與其共事過的老師介紹,熊音1957年出生,母親張太淑是西壩小學的教師,父親是原宜昌師專的音樂教師,很有才華。熊音跟隨母親在西壩小學讀書,接著在市九中讀初中和高中,於1975年畢業。印象中熊音品學兼優,非常聰明。

高中畢業後,熊音下鄉當過一段時間的知青,靜秋和老三“最純潔的愛情”故事就發生在這段時期。有網友還考證出:“小說故事發生地確實是宜昌,西村坪就是現在的夷陵區小溪塔的南村坪,嚴家河就是現在的鄢家河,江心島就是現在的西壩。”原著中老三和靜秋的愛情被譽為史上最乾淨的愛情,電影《山楂樹之戀》在宜昌遠安正式開拍,選景地為風景秀麗的青龍村。

魯迅曾說:悲劇就是把有價值的東西毀滅給人看。當那嘹亮的汽笛聲剛剛停息
我就沿著小路向樹下走去
輕風吹拂不停
在茂密的山楂樹下
吹亂了青年旋工和鐵匠的頭髮
啊茂密的山楂樹 白花滿樹開放
我們的山楂樹呀它為何悲傷
2011-03-21 13:37:11
讀.冊.人
《山楂樹之戀》
一首愛情的悲歌,透過文字與映像靜靜訴說關於老三和靜秋的愛情。我不能等你一年零一個月,我也不能等你到二十五歲,但是我會等你一輩子。真愛不敵病魔白血病,那是老三一輩子都無法實現的遺憾與約定。導演張藝謀以電影《山楂樹之戀》獻給自己,紀念曾經經歷過的那一段歲月。紀念一段歲月,呈現出兩個人情感狀態的純真。電影那一幕幕關於靜秋和老三的唯美純潔愛情令人動容,當片尾曲《山楂樹》哀婉柔美的旋律響起時,純情的愛情,讓人深深的眷戀,純凈的聲音,讓人久久的依戀,潸然淚下。真情天地動容,愛情悲歌讓人不捨。「永遠」只是兩個字, 卻沒有人,也沒有文字可以說的完全。

願得一心人,白頭不相離。
人生無常,緣分的線一旦斷了,只能無奈,無奈再無奈。珍惜就在今天,珍惜我們所擁有的緣份。人生苦短,能在一起就好好珍惜。愛的原因,就是喜歡。

離別﹔只是一種形式。
真愛﹔會在心中永恆存在,而心痛的點滴,將是生命成長的養份。人生本無常,應該珍惜把握相聚的每一分每一秒。真心相愛的兩個人,就算不在彼此身邊。兩顆心,也會因為著愛,而緊緊相繫。最可貴的愛情,是要用心去體會,再要用一顆真摯的心去對待的。

未及偕老,相憶餘生。
他哪裡走
我哪裡跟
心中的相思說不清

我唱的歌
他拉的琴
山楂樹連兩顆心

紅花如是血
白花就是情
滿束鮮花卻看不見他

天呀
地呀
你不要帶走他

風呀
雨呀
你不要傷害他
我要變做山楂花
隨他化作泥土
在這裡安家
2011-03-21 22:25:09
小知之
真的是好乾淨好美的一段愛情故事!
2011-03-22 07:08:39
版主回應
小知之您好:

自己並非影評,所以不論映像專業;亦非以讀者立場來評斷文字無自是否精妙結構是否嚴謹。只是透過文字與映像,紀念一段歲月,那一幕幕靜秋和老三的愛情點點滴滴,見證那段關於老三和靜秋的愛情,一首未及偕老,相憶餘生的愛情悲歌。

靜秋青澀真摯的性情、老三真實純潔的情意。
我不能等你一年零一個月,我也不能等你到二十五歲,但是我會等你一輩子。《山楂樹之戀》用細膩的心理描寫和真實感人的細節,營造出一方純凈無瑕的愛情世界。
2011-03-22 20:31:20
小黃狗
我總覺得我認識你? 亦師亦友?
2011-03-22 15:50:48
版主回應
小黃狗 您好:

不論我們是否曾相識,
緣起,是前世斷折的詩句未完成,所以相遇。網路開啟一道善意的起點,期待這是友誼的開始。近者悅,遠者來。天下沒有陌生人,只有不認識的朋友。幸會!
2011-03-22 20:36:27
讀.冊.人
情之動人,無可言喻。情之傷人,痛撤心扉。
汝愛我心,我憐汝色,經百千劫,常在纏縛。汝負我命,我還汝債,以是因緣,經百千劫,常在生死。
黯然消魂者,唯別而已矣!
2011-03-22 20:38:24
阿端
真實的純潔愛情
真是令人感動~~
2011-03-23 00:05:24
版主回應
他哪裡走
我哪裡跟
心中的相思說不清

我唱的歌
他拉的琴
山楂樹連兩顆心

紅花如是血
白花就是情
滿束鮮花卻看不見他

天呀
地呀
你不要帶走他

風呀
雨呀
你不要傷害他我要變做山楂花
隨他化作泥土
在這裡安家

靜秋與老三
一首令人動容愛情悲歌
2011-03-23 13:40:23
楊風
喜歡這樣的張藝謀
比起他那大部頭的電影更感人呀
2011-03-23 10:55:22
版主回應
前輩您好:

導演張藝謀出於1951年出生西安市,由於父親畢業於黃埔軍校畢業的,伯父又身在臺灣,在那個年代被認為是黑五類,很長一段時間抬不起頭。政治成分不好,1968年第一批就下鄉去農村插隊的,也因此,那一段上山下鄉在農村插隊的生活,幾乎就是【山楂樹之戀】裡描寫的那個年代,只不過張導是在陝西。

導演張藝謀說:「這是一部獻給我自己的電影,紀念我同樣曾經經歷過的那一段歲月」張導希望拍出一部獻給自己的電影,紀念一段歲月,只呈現出靜秋雨老三兩個人純真感情。溫潤無聲,卻讓人細細感受。
2011-03-24 19:52:55
WitchVera
純淨的對白與畫面, 只在樸實的年代可見, 現時的各地暴亂衝突, 還真希望能藉由這樣的影片與景象, 還原人的心境! 自然環境的變遷或反撲, 或許難收立竿見影之效, 但停止消費他人, 總可以淨化人心吧~~
2011-03-23 13:52:36
版主回應
Dear WitchVera 您好:

請無須憤慨,自私與短見總是在付出無法彌補的代價後,才會有後知後覺得驚慌與不安。
2011-03-24 19:58:11
阿武
我相信真愛的存在
也非常嚮往這樣的愛情

看讀冊人認真誠懇貼的文章
就有一種莫名的感動

閱讀確實是人一生中很重要的事
因為人類的知識與涵養大部分是從閱讀與學習而來
2011-03-23 23:17:09
版主回應
阿武您好:

有愛的地方總是讓人自在,有愛的人帶來溫暖。
《山楂樹之戀》,一段屬於靜秋與老三的愛情故事,紀錄靜秋青澀真摯的性情,老三真實純潔的情意,結局是一個悲劇,一首相愛無法白頭相守的悲歌結局,陰陽相隔,遺憾讓人動容,自己不希望朋友嚮往如此的愛情終曲。

朋友的感動,因為朋友心中有愛。
閱讀人生那是自己幸福的守候,家人是自己一輩子的唯一,若為愛情,兩者皆可拋。為了愛,雖今生無悔,然一路風風雨雨,多年有真愛相知相守,乍聞《山楂樹》悲歌殷殷切切地訴說者一段陰陽相隔的無奈,再觀一朵《山楂花》孤單地守者那一生一世都無法實現的約定。繫我一生心,負你千行淚。

德國作家,尚保羅說過很耐人尋味的話:「人生猶如一本書。愚蠢的人將它草草翻過,聰明的人卻會將它細細閱讀。為什麼呢?因為聰明的人知道,只能讀一次。」對於樂在閱讀之趣的人,一本書簡直就是一座花園。不同的閱讀,相同的快樂,追尋種種閱讀的軌跡,找到自己的閱讀方向。
閱讀是一種幸福。
2011-03-24 20:20:20
Tellme
好一對俊男美女 讓人眼睛為之一亮
但是
隱約又浮出一絲悲情 這樣樣的故事 摠是樣的人兒與之相配
讓人不禁有那 物極必反的思緒
2011-03-25 08:15:40
版主回應
Dear Tellme 您好:

俊男美女是商業元素考量,畢竟電影除了藝術之外,吸引更多的觀眾觀賞是目的。靜秋與老三是不是一對俊男美女不得而知,不過有情男女無法相手共白首,肯定是一首愛情的悲歌。真情動人,古今中外皆然,透過電影、戲劇、詩詞等形式傳達,其中悲劇更是引人。
2011-03-25 13:11:10
Tellme
我想也是如此 從來沒有 非俊男美女的 電影男女主角的組合 當然 老莫的第二個春天 是個例外 個人已經上網請購 該書 好好"研究"一番 當然 俊男美女 的圖片 是第一個誘因 呵呵呵 誰不喜歡"好看"的呢
2011-03-25 13:18:00
阿武
有感
人生真的像是在閱讀一本書
那本書還是自已寫的呢!
讀的懂不懂人生義涵
很多人努力在讀
最後讀完了
人生也盡頭了

真的只能讀一次
翻過了一頁便再也翻不回來
尚保羅說得好呀!

值得省思!
2011-03-27 07:55:22
版主回應
阿武您好:

對自己而言,朋友就是一本豐富又充滿吸引力的好書,一如朋友的部落格一樣,不但內容精采,而且精緻又井井有條理,讓人賞文之外,同時透過推薦認識更多的好書與作品,真是佩服朋友的用心與細心。在此想請教朋友關於如李臨前被任教的大埔國中募書、好書推薦、詩集推薦等篇幅與內容是如何完成,敬請賜教與協助。

其次想請教朋友關於好友分類的巧思,關於輕軌之一/小飛俠、輕軌之二/造飛機、輕軌之三/紙風車、輕軌之四/玻璃鞋,是否有其別具意義的蘊含,盼望朋友抽空賜教。
2011-03-28 00:50:49
弄墨
中文的"山楂樹"(黑鴨子合唱組),唱得比較柔和!
蘇俄的"烏拉爾的山楂樹",
相同的旋律,但感覺比較剛硬!
"山渣花"(陳楚生唱的),蠻好聽的!
很感動於你內文說的:
留在別人的腦海中,就是不朽與永恆!
2011-04-06 08:33:25
Tellme
書已經看了1/3有這樣的感覺

天下的文藝情愛小說都一樣吧?海峽兩岸文化水平相差不等,但是愛情的描述似乎也沒什麼差別。

初戀之所以成了初戀,或許應該說是個緣字吧?但看作者如何去描述與解釋這個緣字。

情理之中總會有意料之外的變化,主角不會永遠是主角,當配角表現的不太好時,主角也無法完美的演出自個兒的戲分。

情愛的追求總是脫離不了「情理之中意料之外」八個字。愛情故事不正是在這八個字當中,變幻莫測嗎?
2011-04-07 09:16:11
阿武
讀冊人兄台您好

因近日忙碌到現在才看見您的這篇回應
關於那些語法貼於我的部落格最下方
您可以先複製貼上記事本存檔
要編排時就比照使用即可

不過還是在這說一下幾點要注意的
第一就是圖片要先使用相片處理軟體縮小至
大約120x90左右皆可
(如果沒有軟體處理奇摩的相簿有修圖功能但好像只能裁剪不知道有沒有縮小功能?)
然後把圖片下載存到新聞台自己的相簿
新聞台的相簿有連結語法
但要把圖片連結到其他網頁的語法就不一樣了
這就是要注意的地方
新聞台連結語法也是有兩個段落
要使用後面那個網址
最後的border=0><a>不使用喔!
還有最後的一小段數字要複製再貼上語法的最後段
你慢慢琢磨試看看應沒問題

又您提到我的友好連結
那些輕軌的代號
基本上是沒有其他用意
因為新聞台的邊欄設定有字數限制
所以得分段
會喜歡使用那些小飛俠之類的分段代號
是因為我經常喜歡與青春搏鬥
不過那個玻璃鞋大概適合連結女生的部落吧
2011-04-09 02:18:25
阿武
我把語法貼在
我那首《半夜,誰和誰在說話》的回應版面
您複製後請告之
2011-04-09 02:46:50
阿武
喔!圖片縮小尺寸上次有誤
應該是160x120或170x130皆宜
2011-04-10 18:21:15
chun-li (莉)
去年這電影女兒有推薦給我,感人純純的愛~
2011-04-15 10:36:06
jean
這部電影我看了二次,那隔岸擁抱,感動處,不禁紅了眼眶,大時代的悲,突顯了人性單純的真性情,時空轉換,不知山楂樹是否仍那麼淒美~
感謝您的分享,讓午後充滿感性~
2011-04-18 13:57:44
讀.冊.人
柳永《憶帝京》
薄衾小枕涼天氣,乍覺別離滋味。
展轉數寒更,起了還重睡。
畢竟不成眠,一夜長如歲。
也擬待,卻回徵轡,又爭奈已成行計。
⋯⋯萬種思量,多方開解,只恁寂寞厭厭地。
繫我一生心,負你千行淚。
2011-04-22 00:01:08
讀.冊.人
心心復心心,結愛務在深。
一度欲離別,千回結衣襟。
結妾獨守志,結君早歸意。
始知結衣裳,不如結心腸。
坐結行亦結,結盡百年月。
2011-04-22 00:02:02
阿巧
好的作品 沒有時間限制
縱使我到2011才有機會看到 但感動依然存在

看了之後 我連續好幾天都沉溺在劇情中
或許是我太濫情了!

但這本書讓我領悟到愛情的另一層境界!!

但我的好奇心促使之下 想問
老三本名就叫孫建新嗎?
我想很多人會說我 其實不要太注重這些

但我還是想知道?? 版主知道嗎
2011-12-22 21:45:07
版主回應
阿巧 您好:

小說中老三就是孫建新沒錯
不過誠如女主角所說
小說內容是根據靜秋日記
是一段紀錄女主角生命中曾經歷過的真實愛情
包括靜秋與孫建新
名字應該有所不同

面對一段如此純淨的愛情
無虛言語只要靜靜感受與體悟
只有心中有愛之人才會被愛感動
歡迎朋友來與留言
祝福朋友真愛相隨
2011-12-22 23:02:16
阿巧
謝謝版主的回覆:)

所以故事中的老三孫建新在現實生活中 他也確實叫孫建新 是這樣吧?!
小弟不才 理解力比較弱

那版主有熊音老師的博客嗎? 還是有其他消息?
除了2007年熊音老師回復的那篇外

謝謝:p
2011-12-23 00:15:01
阿巧
請問 上方介紹老三的文章 後面是老三的遺書嗎?
2011-12-23 23:17:21
Nancy
請問到那可買到\"山楂數之戀\"的DVD?
2012-02-29 20:47:44
版主回應
Dear Nancy 您好:

我是讀冊人。
關於朋友部落格留言詢問,如何購買《山楂樹之戀》DVD,網址如下:
http://www.books.com.tw/exep/prod/dvd/dvdfile.php?item=D020039265
導演:張藝謀
發行日期:2011 年 08 月 15 日
定價:598元優惠價:538元
以上資料提供

讀冊人敬筆
2012-02-29 22:18:18
讀.冊.人
《山楂樹之戀》
2007年海外華人作家艾米根據真實故事改編的一部中文愛情小說,獲得2007年度當代長篇小說年度最佳獎讀者獎、《亞洲周刊》2007年中文十大小說 。

小說描述發生在中國文革後期的真實愛情故事。
主人翁靜秋天生麗質,卻因家庭成份不好,內心閉塞。在西村坪體驗生活、編撰教材時,恰逢男主角「老三」。老三是身軍區司令員兒子孫建新,才氣出眾,愛上靜秋,但靜秋卻怕被欺騙,常躲藏。老三一直甘願為靜秋默默做事,並時刻鼓勵。老三約定等著靜秋一年又一個月轉正。當靜秋美夢成真時,老三卻因白血病去世,臨終前仍然挂念靜秋:「我不能等你一年零一個月,也不能等妳到二十五歲,但是我會等你一輩子。」死後老三埋葬于山楂樹下,留給靜秋是埋藏在心底最深的一生真愛。
2012-06-08 02:56:21
讀.冊.人
不相見,不相見來久。
日日泉水頭,常憶同擕手。
擕手本同心,複歎忽分襟。
相憶今如此,相思深不深。
從遇見妳的那一天起,我就在心裡懇求妳,如果生活是一條單行道,​請妳從此走在我的前面,讓我時時可以見見妳;如果生活是一條雙行​道,請妳讓我牽著妳的手,穿行在茫茫人海裡,永遠不會分開。
2012-06-27 18:19:48
是 (本台目前設定為強制悄悄話)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文