�ǥͧ�~�d�ɡu��L��v���U�R�� �D�D�u�즨����C��h�~ - �����[�誩(�ŭ���) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper

�ǥͧ�~�d�ɡu��L��v���U�R�� �D�D�u�즨����C��h�~

[2017.11.08] �o��
���D�ЮѰ|�ǥͥH1.9�U����o�ߤ��u��A�p���R�W�u�L��G�H�v�A�䤤���P�ǡ]���G�^���ܮھڥH���Ǫ��g��A�Ʊ�i�Ȭ�3�U��4�U���C�]���y����^
����~�d�u��Q���v���^����E�P�A�D�D�u��M���f�u�쪺�̰�����������h�~�C�A���ਤ�u�쪺�v��۹���P�A�s���n���_�����C�]���y����^

�i�����M�T�j���r�W����~�d�����u�ɬQ��ĤG���v��A�Ҧ��D�D�u�짡�H5�U���H�U����A���f�ɳ̰����Ȯɸ��h�~�C��7%�C�������ѻP�v�몺�@�s�����ͪ��ܡA�߳z�L�~�d�@���з~�A��쪺���f�����H�u�L��G�H�v�R�W�A�檯�~�u�����J�v�A�p���N�����Q�������R�@�ʪ���|���C

�̶Q���f��6.7�U �^7%

�~�d�@�V�O�ǥͪ����Ӵ������շҳ��A���D�ЮѰ|16�W���|�M�����ǥͤ��~�X�����~�d�A�Q�H1.9�U����o�߻������f�u��A�����H���Ĥ@����~�d�A�令������ܡu�n�}�ߡv�A���ӹw�ƭn��2�U���H�W�~�i��o�u��A�Ʊ�z�L��~�d���ճз~�A���ɱN���P���~�������۳Ф��J�M��㵥�C

�Ӯվ��P�Ǫ��ܡA�u��N�R�W���u�L��G�H�v�ﱵ���~�A�ߡu�����Ӷաv�ȿ��A�Ư����B�q�O�M�B�鵥������12�U���A�[�W�¥ͷ|��U�A���榩����������b��3�U���F�p���\�ȿ��A�������q�|����R�@�ʪ���|�A�D�n�]��|�u�@���N�q�A������i�I�����~�D�D�C

�Q�禳�j�ǥͰѻP�v��A�NŪ�z�u�j�Ǫ����P�Ǫ��ܡA�Q�H2.05�U����o�@�Ӱ��f�u��A�p���P��50��60�W�P�ǦX���50�U�A�H��o���󤺦a�R�J���쵥�����X��A�P�ɥ�Ҽ{�ۮa�]�p�����A�A��t�ӭq���o��C�U�H�w�c��n�O�w�u�@�A���ɱN���y�ݦu�f���C

�u�M�����v�ƦB�}��Ī����⦨

���~����~�d�@��8�ӥD�D�u��M284�Ӱ��f�u��C�D�D�u��Q�w�����v��A�����H5�U���H�U����A�̰��������4.95�U���A���h�~��6.9�U���U�^��28%�C�h�~�γ̰�����o�D�D�u�ɪ��O�����c�u�ۦb���v�A���~�H4.62�U����o�u��A���w��7�U�����C�C�u�ۦb���v�~�d�w�e�|�D�u��p�j���ܺ��N������A�N�������ߤH���m�����~�A�q���w�ڡA�f�~�γ\�P���J���������C

�h�~�ӧ����v��D�D�u�쪺�u�M�������Ρv�A���~�H9.3�U����o��ӥD�D�u�ɡA���B���h�~���C�C�Ӥ��q���ƼB���o���ܡA�ѩ󤵦~�����������h�~�`�٨⦨�A�Ʀb�~�d�o�⪺��Ϳ}�M�B�}��Ī������A�η|�����U�ը⦨�C�B���ܡA�~�d����鬰�P�����骺�����ɴ��A���M����g�٥��D���n�A�������H�ߥi�b���~�~�d��6��Ʀr�A���Lê�����H�u�ФH��A�]������v��@�Ӱ��f�u��C

�I�ܬQ��A140�Ӱ��f�ɳ̰��������6.7�U���A���h�~�̰���7.2�U���C��7%�A�l�U144���u�줵���~���v��C

��h��D
�i�����M�T�j�٥���J�V�u�y�P���p�A�L�h��P������|������βv�w�O100%�C�ڤF�ѡA��Q�F�B��|�Q�鴶�q����B����Υ~��f�H���βv���F120%... �Ա�
�i�����M�T�j�L�����g�ӽЬ�M��_����q�x�`�ءm�Y���s�D�n�A�]��a�D�u�ߪ񥭹w�����q�A�q�T�ưȺ޲z�����w�L���H�ϫ��ܡA�õo�u�j�P�U��v�C�Ӱ�... �Ա�
�L�G�߰�q�k���ߪk�~�׼fij �u���Ӥ��]�l�����v �x���P�Ը�
�i�����M�T�j�H�j�`�e�|�W�P���]4��^�q�L�N�m��q�k�n�ǤJ��m�򥻪k�n����T�C�S���L�G��Z�ܬQ���X�ɶ����A���ܧƱ楻�ߪk�~�ץi������k�׻����... �Ա�
�i�����M�T�j�ڤF�ѡA�F���w�p��q�k�����a�ߪk��סA����~�Ĥ@�u���ߪk�|���F��ưȩe���|�Q�סAť���ߪk�|�M�����N���A��ĤG�u�����V�ߪk�|�e��... �Ա�
UGL�ƥ�ij����  �L���ʭu�^�|���箶�^
�i�����M�T�j�e�S���箶�^UGL���ڨƥ�ij�����A���D�ҥߪk�|ij���L���ʬQ�z�S�A����|�b��X�^����[���aij�|�A���D����a��a�Ǹo�լd���]Nat... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992