關懷 的翻譯 —— 中文(繁體)-英語詞典
關懷
attentiveness
uk
/əˈten.tɪv.nəs/us
/əˈten.t̬ɪv.nəs/ noun
the quality of being helpful and taking care of others:
Parents worry over a school’s quality and the attentiveness of its staff. 家長們對學校的質量和其員工的細心程度感到擔憂。
關懷地
tenderly
uk
/ˈten.də.li/us
/ˈten.dɚ.li/ adverb
in a gentle, loving, or kind way:
"These are for you," he said tenderly. “這些是給你的。”他溫柔地說。
關懷的
社區關懷
care in the community
phrase UK
a system in which people with mental illness or reduced mental ability are allowed to continue living in their own homes, with treatment and help, and are not kept in hospital
溫暖的愛護和關懷
TLC
uk
/ˌtiː.elˈsiː/us
/ˌtiː.elˈsiː/ noun informal
abbreviation for tender loving care: kindness, love, and attention:
He'll need a lot of TLC when he gets out of hospital. 他出院時需要大量的關懷呵護。
需要過多關懷的
needy
uk
/ˈniː.di/us
/ˈniː.di/ adjective
wanting too much attention and love:
Sybil was very insecure and needy. 西比爾很缺乏安全感，很需要別人的關懷。
(關懷在Cambridge Chinese (Traditional)-English Dictionary的翻譯 © Cambridge University Press)
