保险，舶来品，英文是insurance，为什么中文是“保险”这两个字？

保障风险阿

总不能舶来品就音译成英秀伦斯吧

保险的英文是insurance，就是ensure（确保）你发生风险时，会拿到一笔钱。保险帮助人们解决财务问题，具有强制储蓄的功用。年轻时所付出保费，在退休后能领回以备养老。万一家中经济支柱不幸发生风险，保险理赔金能让他的家人获得保障。保险还能支付小孩的教育金、贷款以及其他债务。

保险是每个人都会受益的商品，被保险人投保后会得到心灵的平静，即使遇到意外伤害或困难，都能以比较放松的心情来面对，因为即使遭遇任何不测，他的家人都会受到良好的照顾。保险能让父母为孩子准备足够的教育金，保证儿女能上得了大学，研究生，家庭整体经济也会受益，保险的保障对所有人而言都是非常重要的。