美使館Po布林肯會王毅談話內容｢聽不清x7｣

21 回覆

11 Like 1 Dislike

高庭公爵 2024-04-27 09:30:45

美國國務卿布林肯（Antony Blinken）日前在北京釣魚台國賓館與中國外交部長王毅會晤，美國駐中大使館26日在微博分享兩人的談話內容，不過一開始就連續用了7個「聽不清」，疑似暗諷堂堂中國外交部長連話都講不清楚，讓中國小粉紅群情激憤，氣噗噗直呼：「「聽不清你發個毛啊」、「們找的翻譯是不是耳背」、「聾了建議去醫院，而不是當翻譯」。

美國駐中大使館的發文內容首先是針對王毅的發言寫道：「國務卿先生，在十（聽不清）後（聽不清）過去幾年，中美關係經歷了起伏（聽不清）動盪，在我們兩國元首（聽不清）之後，這一關係的巨大轉變經受住了（聽不清）並克服了（聽不清）。我們設法重返峇里島，抵達舊金山，然後（聽不清）從舊金山開始的旅程。」

王毅一段發言就有7個讓人「聽不清」的地方，引來大量小粉紅中國網友留言痛罵：「聽不清你發個毛啊」、「聽不清你跑來幹嘛」、「你們找的翻譯是不是耳背」、「如果翻譯不行就別來了」、「聾了建議去醫院，而不是當翻譯」、「好歹是正式的通告，就不能核對清楚再發嗎」、「一個國家真的能丟人到這種地步，你自己不覺得丟人嗎」。

中國網路輿論對於布林肯這趟相隔10個月的訪問早就充滿酸言酸語，包括指稱布林肯在上海與北京兩地下飛機時都沒有鋪紅地毯，接機的中國官員位階也都不高；加上北京當局選在布林肯抵達上海前夕，把052飛彈驅逐艦「淄博艦」與「和平方舟」醫療艦停泊在外灘，幾乎正對著布林肯下榻的和平飯店，許多小粉紅對於中共「暗中針對」布林肯的行徑興奮叫好。