新聞美語即時通 temptation 誘惑

·1 分鐘 (閱讀時間)

今天我們要學的詞是 temptation. Temptation is spelled T-E-M-P-T-A-T-I-O-N, temptation.

temptation 的意思是誘惑。 With travel restrictions lifted and countries starting to compete for tourists as they seek to rebuild their economies, the temptation to attract as many tourists as possible could be difficult to resist. 隨著旅行限制的取消以及各國在努力重建經濟之際開始為爭奪遊客而展開競爭，想要吸引儘可能多的遊客可能是難以抗拒的誘惑。

A recent survey of more than 1,000 children and youth in Thailand found that during the Covid-19 period from March to May, online gambling was a major temptation for Thai children, who were prompted by online advertisement. 最近泰國1,000多名兒童和青少年的調查發現，在3月至5月的新冠病毒居家隔離期間，網上賭博由於在線廣告的推動而成為泰國兒童的主要誘惑。

好的，我們今天學習的詞是 temptation, temptation, temptation ...

（新聞美語即時通是由美國之音和中廣新聞網聯合製播，節目內容歡迎到中廣新聞網youtube收看收聽）

其他人也在看

  • 瓊瑤女神沒事吧？陳德容突消聲匿跡傳「染重症」　沉默多日回應了

    娛樂中心／綜合報導 女星陳德容90年代拍攝過多部膾炙人口影視作品，包含《梅花三弄之梅花烙》、《一簾幽夢》、《梅花三弄之水雲間》、《新鹿鼎記》、《絕代雙驕》、《師兄撞鬼

    4

  • 東奧銅牌空手道女神文姿云退出國家隊 放棄亞運3連霸機會

    在東京奧運拿下女子55公斤級空手道銅牌的台灣空手道女神文姿云確定卸下國家隊戰袍，退出今年9月登場的杭州亞運國手陣容，放棄挑戰亞運史上首位女子金牌3連霸紀錄。

    158

  • 李四川出手！研議恢復垃圾桶柯P狂跳腳 他一針見血網讚爆

    日期有網友陳情台北市公共垃圾桶設置相關問題，台北市副市長李四川親自回覆稱環保局會「評估檢討」。前台北市長柯文哲則認為，與其恢復垃圾桶，不如教育台北市民減少產生垃圾，或是有垃圾就帶回家。對此，國民黨台北市議員詹為元直言，「現階段要做的是應該要擬定更完善的管理機制」，這才是確保民眾不再公用垃圾桶丟棄家庭垃圾及在路邊亂丟垃圾。詹的言論獲得不少迴響，網友紛紛對這個建議表示贊同。

    383

  • 這5星座最易中樂透！ 黃明志不買彩券太可惜

    12星座誰最容易中樂透？根據台灣彩券2022年統計「2021年億元頭獎中獎人」的星座，得知有5個星座的中獎機率最高。不過，來到Yahoo TV《唐綺陽談星室》作客的鬼才歌手黃明志，竟然不以為意！

    4

  • 李玟爆婚變「2繼女也不挺」 背後傷人原因曝光

    歌手李玟不久前爆出身體狀況亮紅燈，身上掛著引流袋、還暴瘦到剩42公斤，沒多久又爆出與老公Bruce11年婚變，2人目前分居，對此資深媒體人陳玲玲在節目中表示，這次婚變，李玟2繼女也不會挺李玟，原因與Bruce上一段婚姻有關。

    144

  • 獨／不忍了！被薔薔怒控A錢日本店家發聲　「17年來真誠回應」

    薔薔（林嘉凌）日前到日本淺草體驗藝妓裝扮，但過程中除遭店家要求另收拍攝費，甚至因頭上髮簪掉了、衣服沾到口紅等狀況鬧得尷尬，讓她傻眼直呼被各種名目瘋狂A錢，怒嗆「被無限的A錢，粧（妝）也是畫（化）的一塌糊塗，還好一切都有錄影存證，態度反覆的店家真的是氣死人。」大批網友也看不下去，在Google Map上狂洗該店家1星負評，但該店家也發聲了。

    172

  • 八點檔女星結婚了！披上白紗秒噴淚　「高顏值老公」驚呆網

    曾子益、顏曉筠在民視八點檔《市井豪門》中組成「惡男女CP」，兩人即將步入禮堂，進度神速讓許多觀眾大開眼界，也讓收視逐漸攀升，坐穩收視總冠軍。首次為戲披婚紗的顏曉筠表示自己對婚禮戲充滿期待，尤其這一次的白紗還是自己挑選的英式風格，氣勢輾壓全場，換上禮服那刻熱淚盈眶，第一時間只想播視訊電話跟家人分享；曾子益3個月內拍3次婚紗，他說本來感覺就是例行公事，聽到顏曉筠是第一次，立刻轉換心態陪她享受第一次的婚禮戲。

    9

  • 安坑輕軌2/10正式通車 1個月免費搭乘優惠

    新北捷運局今天說，安坑輕軌今天獲得交通部核發營運許可函，將在2月10日舉辦通車典禮並正式展開試營運。試營運相關細節後續將由新北捷運公司另行公布。

    44

  • 宋仲基老婆孕肚照首曝光！宋慧喬沒輸　再爆「震撼喜訊」

    韓星宋仲基2019年7月與女星宋慧喬離婚，結束1年8個月童話婚姻，他去（2022）年12月認愛英國女友凱蒂露易斯桑德斯（Katy Louise Saunders）1個月就宣布雙喜臨門，完成結婚登記且老婆已懷孕。如今多張孕肚照全流出。而前妻宋慧喬也不甘示弱，傳出震撼喜訊。

    9

  • 「第1次」給了金城武！資深女星爆出道內幕：他當時還有女友

    娛樂中心／藍詩孟報導 49歲女星陳怡貞日前上節目《命運好好玩》分享，自己出道的第一部作品是1991年拍攝的華劇《草地狀元》，她當時搭檔剛出道的金城武合演情侶，有不少親

    24

  • 李玟婚變2繼女不挺？ 真實原因曝光太傷人

    樂壇天后「Coco」李玟2011年與加拿大籍富商老公Bruce結婚，上月港媒報導兩人婚姻關係已降到冰點，Bruce跟其他嫩妹過從甚密，讓李玟決定分居，兩個繼女還對她不聞不問，更讓李玟心死，外界好奇李玟過去常分享和家人合影，為何得不到繼女的支持？媒體人陳玲玲在節目上表示，其實李玟和Bruce交往時，男方還在上一段婚姻，因此對兩位繼女來說，李玟也算是導致她們父母離婚的原因之一，才會無法跟李玟培養出真正家人的感情，但對此說法，李玟方面暫無回應，不知真偽。

    34

  • NBA爆激烈衝突　騎士、灰熊上演全武行畫面曝

    體育中心／吳峻光報導美國NBA賽事爆發嚴重肢體衝突，騎士今（3）日在主場對上灰熊，比賽來到第3節，灰熊當時以76：81暫時落後，陣中球員布魯克斯（Dillon Brooks）切入禁區攻擊籃框遭封阻後倒地，沒想到下一秒他的手突然往左邊一揮，疑似打到騎士招牌球星米歇爾（Donovan Mitchell）的重要部位，米歇爾隨即拿球往布魯克斯的頭部回砸，2人起身爆發推擠，雙方球員也立刻加入戰局，場面相當混亂，最後布魯克斯、米歇爾雙雙遭驅逐出場。

    11

  • 職場中黑馬星座TOP4！自帶超強氣場，深受老闆青睞、同事寵愛，升職加薪都有他的份

    在職場上如魚得水絕對是每個上班族的心願阿，最好還可以順利升職加薪那就更棒了～12星座中到底是哪4個星座是職場黑馬，可以深受老闆青睞、外加同事寵愛，彷佛天生為職場而生？趕快一起來看看！

    1

  • 立委初選「徐巧芯vs費鴻泰」誰贏？最新網路民調跌破眼鏡

    昨（1）日正式宣布投入台北市第七選舉區（信義、南松山）立委初選的國民黨台北市議員徐巧芯，近日猛攻同黨同選區立委費鴻泰，還爆料費4年前尋求她幫助時，曾說可能是最後一屆，考慮交棒給她。一份最新民調指出，對於徐巧芯未來對上費鴻泰，有84％的民眾認為「徐巧芯」會勝出，引發討論。

    95

  • 與楊丞琳結婚4年…李榮浩神秘「留7字預告」瘋傳官宣當爸！本人親自回應了

    藝人楊丞琳2019年與李榮浩結婚，近幾年來將演藝重心轉往大陸，夫妻倆不時透過社群平台放閃，但由於工作忙碌而不時分隔兩地，所幸先前趁著春節期間，2人也難得和家人團聚，更不忘曬出甜蜜合照秀恩愛。由於演員胡歌先前拋出結婚當爸的震撼彈，沒想到李榮浩3日一早神秘兮兮地預告要「官宣大事」時，竟也被網友推測是要宣佈當爸爸的喜事，嚇得他直呼：「不是不是！」

    9

  • 快新聞／王鴻薇喊修卸任正副總統禮遇金　陳建仁回應了

    即時中心／陳思妤報導行政院長陳建仁不斷被國民黨抨擊，從中研院借調是留職停薪，稱他眷戀高薪，但事實上，陳建仁是台灣第一個放棄卸任禮遇的副總統，新北市議員卓冠廷直言，他幫台灣人省了2300萬元。然而，國民黨立委王鴻薇今（3）日召開記者會，喊出要提案砍卸任總統副總統禮遇金。對此，陳建仁表示，這是法治國家，尊重立法院審議結果。

    138

  • 男子早上6點「床上運動」好幾周　鄰居不忍了留紙條：拜託閉嘴…結局神展開

    [周刊王CTWANT]

    25

  • 臉全變了驚呆粉絲！丟丟妹「深夜突洩低胸床照」惹火震撼全網

    「直播天后」丟丟妹（李明珊）憑著霸氣海派的叫賣風格走紅，然而先前她消失直播圈長達半年，竟是和老公王心正3年婚變。日前她現身新北地院開離婚條解，據悉至今仍未果。而丟丟妹也忍痛捨棄百萬粉絲團，另起爐灶開設「樓頂揪樓下」粉絲團，儘管被眼尖粉絲發現她的臉疑似「變了」，丟丟妹仍大方秀自己，昨（2）日更罕曬低胸床照，讓大家全看傻。

    34

  • 《瑞鎮家》李瑞鎮的「雙重人格」讓職員們超驚慌！朴敘俊：「我認識的大哥成爲社長，現在不是大哥了」

    將在24日播出《瑞鎮家》可以看到從理事晉升爲社長的李瑞鎮，還有鄭有美、朴敘俊、崔宇植和BTS V將作爲職員出演。

  • 劉香慈突曬比基尼辣照「孕肚超明顯」　廖家儀嗨喊：大恭喜

    39歲女星劉香慈有「最美士官長」封號，她2016年與永信藥品總經理鍾威凱結婚、育有2子，經常分享家庭生活的她，昨（1）日曬出比基尼辣照，突起的肚子引發外界熱議，演員廖家儀也嗨喊：「哇嗚，大大恭恭喜。」

    7