布鲁克林和皇后区的梗?

美队3中来自布鲁克林的史蒂夫和皇后区的蜘蛛侠打架时互相 自报家门
关注者
10
被浏览
88,451

6 个回答

老问题,新答案。

今天同事忽然问起在下这个问题,给他回答了一下,他说和他搜索的不一样,顺便来知乎看了一下,也没什么太靠谱的答案。所以虽然过了很久,也来补充一下吧。

关于这个问题,最有资格回答的就是米国人。事先声明,在下不是米国人,但是有两个表弟是地道的米国人,米国出生,米国长大,他们母亲就是在下的姑姑是90年代技术移民过去的。两个小米国鬼子一个在硅谷一个在的什么公司,一个在曼哈顿中城。

2016年秋天的时候,在下的姑奶做寿,姑姑一家回国探亲。两个小弟照旧由我关照,聊天的时候问起了这个问题。也是凑巧,小哥俩一个是DC粉(不要吐槽DC电影,人家各种电视剧一直棒棒的,在下也是DC粉,不过不耽误看漫威电影吧),一个是漫威粉,很多关于一些superhero的问题人家比较有发言权,毕竟是玩着美队盾牌长大的。

书归正传,关于布鲁克林和皇后的梗,这个对美国人来说,确实是个梗。因为这是本土文化的东西。但是根本不是网上盛传所谓“老乡见老乡”的原因,简单一句话,就是地域歧视。

皇后区在纽约属于本乡本土,一直是纽约市的经济中心,所以有一种与生俱来的优越感。而布鲁克林区属于“经济开发区”,相对皇后区属于后发展起来的。曾经纽约就是最有钱的人住在曼哈顿中城,中等富裕的住在皇后区,外来务工人员住在布鲁克林。但是近些年来布鲁克林区的发展越来越好,也逐渐成为了富人区。

所以,老一辈皇后区的人,认为布鲁克林区的人都是“下等人”,而布鲁克林区的人认为皇后区的人都是“为富不仁”、“穷嘚瑟”的人。

举例来说,在下是土生土长的长春人,长春二道区属于老城区,俗称的长春市0公里(实际为长春至吉林公路北线0公里处,并不是指市中心)就在二道区。后来长春市开发,政府搬到朝阳区,朝阳区成为重点开发区域,公务员、商人、部队军官等这些都在朝阳区居住、分房,所以朝阳区自然就先富裕起来了。那时候朝阳区基本都是楼房,二道区很多还都是平房。导致很多70、80后孩子的父母都会告诉孩子:“找对象别找二道区的。”而实际上,现在二道区和朝阳区一样都属于老城区了,主力开发的是净月开发区和高新开发区。但是依然有很多老一辈坚持认为“二道区出来的,都是农村人”。

这个情况和皇后区与布鲁克林区的差异是十分类似的。而这种情况在很多城市内甚至城市之间都有。比如哈尔滨的道里区和香坊区(大学在哈尔滨,同寝室俩哥们互相看不起……),辽宁的沈阳和大连,山东的济南和青岛,内蒙的包头和赤峰……其实同为经济重心,只不过发展的先后罢了。

但是,本土米国人并不会公开承认这种感觉,只是桌子上的大象,谁都不去提。所以在小蜘蛛(非常年轻)钢铁侠(事业有成)有的因为不了解,有的因为不在乎,所以并不会提起这些事。而美队是的生活背景是二战中土生土长的布鲁克林区的人,所以他总会无意中流露出这种感情,比如复联1中美队前期总是有意无意和钢铁侠对着干,整个漫威宇宙中美队经常和钢铁侠不和,刨除ZZ因素,也可以算是一种玻璃心了。

说白了,皇后区和布鲁克林区,就像北京的昌平和房山,明明是差不多的,但是都觉得自己优越。

以上,就是皇后区和布鲁克林区的梗。因为对米国人来说,这真的是个梗。

路过看见,虽然老题但也来答一下下哈哈哈。两个区同在美国纽约,且都有治安差、平民多的“口碑”。这里其实没什么“梗”,你可以理解美队对小蜘蛛的欣赏与鼓励,也可以理解为同样出身的一种认同。其实不用过度解读,就是一个小桥段而已。