����F���K���إ@�ɷs�槽 - �����[�F��(�h�ۦh) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper

����F���K���إ@�ɷs�槽

[2015.10.04] �o��

����X�F�������|�W�A�Ѿ���`�z���F�˥H���m�����q�ܫť�����Ѿ��K���N�b�~���ʤu�A���Ѯ�����`�z����Ĥ]���ܡA����P����w�N�K���X�ضi��F�C����ӡA�K���X�@���ئ��椵�~�Q�G��}�u�C����

����Ѿ�(�d��)�K���~���ʤu�C9��18��A�Ѿ���`�z���F�ˡD��F�˦b�s��ĤQ�G������X�F�������|���}�����W�A�H���m���q�ܧ@�X�p�W�ť��C�L�Ʊ�o�@���د�b�Ѿ�@�M�ꦨ��40�P�~������A�Y2015�~12��2��e�ʤu�C�o�O�Ѿ��ɤH�����b�F�������|�W�κ~�y�o���A�]�O�������F����a��ɤH�b�����|�W�κ~�y�o���C�i�H���A�o�@���Ѷ��ئ��w���A�O����m�Ȭw�g�Z�n�M����s�ǴC�m�W�a�n�L�H��������2015�~1��v���W�a���S���C2014�~12��28��A�Ѿ���`�z���F�ˡD��F�˦b�Ѿ⤤�������W�a�M�X�ɺ١A�o���K������507.4�����A�ɳt160�����A�Ѿ�H�u�귽������v�A���F�˻��A�o���K���~���ʤu�C

9��3��A�Ѿ��a�D�u�������D�ɶ��|�b�_�ʥX�u����j�\�L���ʡC�m�Ȭw�g�Z�n�q�_����x�A�����a�D�u�ߪ񥭡B��Ȱ|�`�z���J�j�P�������F���@�ѡA�N�`�J���i���ѥ����Բ��X�@�٦����Y�C���F�˻{���A�o���K���ئ��A��Ѿ�N�q���j�A���U��Ѿ�q�u�����v�ܦ��u���p��v�C�L�z�S�A�����K�����ظg���h�~�ͧP�A�]��������D���X�h�~�A�u�o�@���D(���)�ѨM�F�A�N�S����L���D�F�v�A�Ѥ�w�g�V�����ҩ��Ѿ⦳�u�귽������v����O�C

�����K���o�@�����j���b2010�~�X�{�A2010�~12��23��A�Ѿ�Ĥ�����|�ĤQ���|ij�����A�|ij��㦳���q�����Ѿ�׫ؤ@�����K�p���C���o�@�K���ۦѾ��|����@���S���}�u�C�Ѿ⪺��q��¦�]�I���ݸ���A�Ȧ��@�q����3.5�������K���s������A�ӫ��ӳW���A�����K���q�����g�Ѿ�W�d�a�Ϫ���k�Ԩ��B�U�a�������쭺���U�H�C�ڱx�A�Ѿ�P����H�إߦX�ꤽ�q���覡�A�سy�@���s����������P�Ѿ�U�H���K���A���ӱN�s���s�[�Y�C�o���x���K�����u�q�����g�U�H�ܷs�[�Y�A�`���׹F3,900�����C

�����K�����ش`�Ǻ��i

2014�~�|��A�Ѿ��`�z�q���X�ءA����o�����m�p�X�s�D�����n������A�׫سs��������Ҥ���f���i�w�ܦѾ�U�H�������Ѹ���K�����ءC2015�~3��A�Ѿ�F���l�}�����K���س]�u�@�|ij�A�n�D�u�u�U�ٰ��n�ɬɩM���@�u�@�C�ڱx�A�����K������Ҥ������A�Y���n�ɷ˨줤����ҿi�w�f�����K���w�g���F�u����ҡv�C�����a�o��e7��29��o���m����s�إɷ˦ܿi�w�K���i��ʬ�s���i�����Сn�C���F�˦b�s��z�S�A�Ѿ�b���t�����س]�譱�]����P����i�}�X�@�C�m�Ȭw�g�Z�n�q�Ѿ���x�A�ثe��3�a���ꤽ�q���N�b�Ѿ�׫ذ��t�����H�s������P��L�F����a�A�������q�ثe���b���p�ɱ��M�i��ʬ�s�C

���F�˦b�s��ť��G�Ѿ�M����N�X�O�o�g�Ѿ�Ĥ@���H�y�ìP�C�L���A�H�y�ìP���ةM�K�����ع�B�b���n�b�q���ߪ��Ѿ�Ө��A���O�㦳�Բ��ʷN�q���C���F�ˡD��F�˰��[�F���n�窺�Ѿ�u���C�Ǯաv�§}�C�o�@�ǮլO�W�@�����Q�~�N��������b�n��س]���Ѿ�u�����F���l�̾Ǯաv�A�]���������1967�~�T�w�п�Ӯզӱo�W�C9��18��A����s��R�����P�Ѿ�̻X�٥L�����b�n��ñ�p�m�R���P�L���إ߰�ڤͦn�������Y��ij�ѡn�C�R���O�u�@�a�@���v�����α����n����e�u�����A�u���}���N�O�V�n�A����B�N�i�F���v�C���|��(��)�P�V�n���[�A��ҽu��533�����A���s����ҽu���������@�A��4�Ӱ�a�@���f���B3�ӤG���f���B14����������T���I�A�O����f���̦h����ҫ����C�L�������Ѿ⤤�n���A�O�̻X�٬ٷ|�A�ӥ��b�D���e�����A�ɪe��4.8�U�h�̡A�ۥj�����Ѩ�꭫�n�T���f���C

�����K���������ѭ�

2015�~�A����M�F���Բ��٦����Y�ĤG�ӤQ�~�}�����~�A�]�O�_�ʴ��X���u�@�a�@���v�س]������I�}�����~�C���n���u�@�a�@���v�Բ��A�N���۶T�ϤɯŪ��`�J�s�����O�C�ھڤ���M�F����B��ӥؼСA����X�F���۶T�ϤɯŪ����ؼСA�O������2015�~�������V�T���B�F5,000�������A��2020�~�F1�U�������A����8�~���V���F��1,500�������C�b�~�e�b���n�|�쪺�����Ȭw�׾¤W�A����P�F���@�P�T�w�N2015�~�]�߬�����X�F�����v�X�@�~�C���b�n�糬�����F�շ|�W�A�u�@�ؤG�Q�@�@�����W���������X�X�@�Ю��v�X�@���n�Źϡv�����D�D�C

�N�b�Ѿ���`�z���F�ˡD��F�˫ť�����Ѿ��K���~���ʤu���o���ѡA�X�u�n��F�շ|��������`�z����Ĥ]���ܡG�u����M����w�N�K���X�ضi��7����ӡA�K���X�@���ئ��椵�~12��}�u�C�v�����K���`��840�����C

�m�Ȭw�g�Z�n�q������x�A��������������X���K�����U�خ������ѭ��C�쥻����e������X�u����X�F�������|�������`�z�ڨ|�|�e�@�P��M������{�A�������`�z����ĥN���u�n��A���֮���C��{���ڨ|�����u�ئ�{�A�O�]���L�k�I�{�K�������X�@�ӿ�ܨ�N�j�סC���L�A�X�u�F�������|�������`�z�S�ϡB���`�z����Ĺ�o�ǶǨ��@�X�^���A�ť������K���~���}�u�C�ڱx�A10�뤤������N�b�Ҩ��N�K���X�@�Ʃy�@���n�R�ӡA�H�өw�����ײӸ`�C

�̷ӥ��e�]�p�W���A�����X�@�׫ت��o���K���u���H�r���K���u�A�_�_����F�_�����Y�}�������Y�}���A�@���V�n�A�g�Q�����B�շq���B���{���A�b�����F�ԪZ�������ۿ������F�n�M��n���A�F�n��V����ù�i�����n���y��f���𽳿��A��n��V�ש󭺳��Ҩ��C�Y�}�X���ۡX����R�u����700�h�����A���ۡX�Ҩ��u130�h�����C�����p���س]���K���u�_�ݦ����F�_�����Y�}�A�ӫD�M�ڡC�Y�}���D���e�n���A�O���F�_�������A�P�Ѿ⭺���U�H�j�e�۱�C���ѡB��������K���u�N�b�Y�}�צX�A�p�q���x���K�����u�C

����Ļ��A2015�~�O�����إ�40�P�~�A�K���X�@���ض}�u�㦳���n�N�q�C�u�����K�����Q�󤤰�Ҿɪ��G�Q�@�@�����W���������@�P�س]�v�C����a�B�F�n�Ȥ��ߦ�m�A�O����Ҿɪ��u�x���K���v�M�u�n�s�g�٨��Y�v���g���a�C����Ļ��A���괣�X���u�@�a�@���v�Բ��c�Q�P���ꪺ��a�o�i�������ѦӦX�C

�ۺ٬O�u����X�Q�~�����v��������`�z����Ļ��R�u�ڦh���Ӥ���C����b�ڤߤ��A�����@���S����m�C�h�~�ڥX�����`�z�ݥ~����A����]�O�ڭ��ӥX�X����a�v�A�u��\�h����H�Ө��A���P��ۤv�P���꦳�t�A�p�S�̡A�p�j�f�v�C����Ļ��A�L�h40�~���ҤF�������b�T���B���B�ȹC�B��¦�]�I�س]����쪺����X�@�C����Ļ��A����ثe�O����̤j���T���٦�A2014�~����T���B636�������C2015�~�W�b�~�ƾ���ܡA���ꤣ�ȬO����̤j����A�]�O����̤j�C�Ȩӷ���C2015�~�u���ȹC����C�ȹw�p700�U�H���A���J�Ү���C���`�ƥ|�����@�C

�N�b�����B�����K���ť�12��ʤu���o�@�ѡA�L���T�����X�f�o�i�q���V���]���ܡA�L����¦�]�I�س]��������A�綠���B���K�B��f���س]�ݨD�j�P�A�Ʊ�[�j�P���굥�~����~���X�@�C�L���֦�2.4���H���s�j�����A�O�F�n�ȤH�f�Ĥ@�j��C�V�����A���M���e��B�����K�������L�A���o�ä��N���L�����ݭn���K�A�L�����B�󭸳t�o�i���A���K���o�i�ݨD�j�P�C�V�����ܡA�s��n�窺�ֳt�o�i�L�H�`��A�o�M���F�ѤF�n�簪�K�����A�^�L����|�N�o�ǵo�i��Q�a�^�h�C

��h����n�D
�q���_�� ���^�妳�S�����|�H
���i�Ҧb2016�~�j��o�Ӵѧ��ءA�ݨӬO�H�ߺ����C���ެO�C�骺�ήe�A�{���u���^����ӳ��i����v�A�άO���^��ۤv���i�ź١u2016�~�x�W�N�|�X... �Ա�
�S��F�B�u�A���~�䭷�S��~�²r�A�\�h������D�S�i�H���F�A�j�a�S���ӥh�ݮ��F�C�@��o�ɭԡA�ڴN�Q�_�e�X�~���@�����סG�C�q�����򤣩ȫB�H ... �Ա�
�߶��|������W �����������Y
����|�檺�u�߶��|�v�ƨ�����f�ءC�@�p���e�ҮơA���F�������D�B�ȧ��A�H�μo��Ʃ񵥤��A�ή֤ߧQ�q���Ʊ��W�F���@�ѥ~�A��L�֤�ij�D�õL�Ӥj�i... �Ա�
8�멳�A�����N2016�B2017�M2018�~����GDP�W�t�w�����O�U��0.3�B0.4�M0.4�Ӧʤ��I��6.4%�B6.1%�M5.8%�C ... �Ա�
�}�x�򵴤l���]������
�i�����M�T�j��n�F�_�����F�}�x��X�{�F�@�خ����Ϊ��u������v�A�S�١u�_�l���]���v�A����ض�3��4�@�̡A�����K�p�¥��A������10�̡A����100... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250