Anime Lyrics dot Com - Haru no Katami - Memento of Spring - Ayakashi: Japanese Horror Tales; Ayakashi ~Japanese Classic Horror~ - Anime






Haru no Katami
Memento of Spring

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending

Performed by: Hajime Chitose
Lyrics: Matsutouya Yumi
Music composition: Matsutouya Yumi
Music arrangement: Matsutouya Masataka

View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

�������߂����̂���
���‚�ɂ���Ȃ킪��
�₪�Ă��ׂĂ��������邠�Ƃ�
���Ȃ��������z��

���‚��t���[�܂���
���߂����Â�����
���̂悤�����������
���Ȃ��������z��

������������������
�~�肵��������ł�
�O���������A�����o����
���Ȃ��������z��

�R���t�̂����݂ɂ�
�����΂��Y���Ȃ킽����
���Ȃ������ɁA���Ȃ�������
�Ƃǂ߂������v��

�����x�������� �����~�܂����܂�
��������������f�����Ȃ� ����䂭�܂�

���Ȃ������ɂ����g���C��
��������ł�����

�O���������A�����o����
���Ȃ��������z��

�₪�Ă��ׂĂ��������邠�Ƃ�
���Ȃ��������z��

�������������������܂���
���Ȃ����z������

Transliterated by Chokoreeto

Translated by Rei

See an error in these lyrics? Let us know here!



Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:1
Readings: �N�E; ����; ����; ����; ������; ����; ����; ������; �ނȂ���; ����; ��; ��
Meanings: empty; sky; void; vacant; vacuum;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:8
Readings: �}�C; ���߂�; ���܂�; �������; �����߂�; �����܂�; ������
Meanings: bury; be filled up; embedded;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:1
Readings: �J; �P; �͂�; ��
Meanings: flower;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:8
Readings: ����; ����; ����; ��������
Meanings: romance; in love; yearn for; miss; darling;
Kanji Information
��
Strokes:12
Grade:5
Readings: �J; ������; ������; ����; ������; ����܂�; ����܂�; �悬��
Meanings: overdo; exceed; go beyond; error;
Kanji Information
��
Strokes:5
Grade:3
Readings: �L��; �R; ����; ����; ��
Meanings: gone; past; quit; leave; elapse; eliminate; divorce;
Kanji Information
�z
Strokes:13
Grade:3
Readings: �\�E; �\; ������
Meanings: concept; think; idea; thought;
Kanji Information
�t
Strokes:9
Grade:2
Readings: �V����; �͂�; ������; ����; ����; ��; ���
Meanings: springtime; spring (season);
Kanji Information
�[
Strokes:3
Grade:1
Readings: �Z�L; �䂤; ��
Meanings: evening;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:4
Readings: �V��; �͂���; �͂��߂�; �͂�; �͂�; ����; ���߂�; ����; ��; �͂�
Meanings: first time; beginning;
Kanji Information
��
Strokes:3
Grade:1
Readings: �R�E; �N; ����
Meanings: mouth;
Kanji Information
��
Strokes:4
Grade:8
Readings: �Q��; �܂ڂ낵
Meanings: phantasm; vision; dream; illusion; apparition;
Kanji Information
��
Strokes:9
Grade:8
Readings: �R�E; �L���E; ��; ������; ������; ��; ����; �Ђ��; �悵
Meanings: incense; smell; perfume;
Kanji Information
��
Strokes:4
Grade:1
Readings: �`���E; �Ȃ�; ����; ������; ������; ���Ȃ�
Meanings: in; inside; middle; mean; center;
Kanji Information
�z
Strokes:13
Grade:3
Readings: �\�E; �\; ������
Meanings: concept; think; idea; thought;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:4
Readings: �L���E; �O; ���Ƃ߂�
Meanings: request; want; wish for; require; demand;
Kanji Information
��
Strokes:6
Grade:2
Readings: �S�E; �K�b; �J�b; ����; ����; ����; ����; ����; ����; ���킷; ���킹��; ���킹��; ����; ����; ��; ��; ����; ����; ��; ��; ��; ��; �킢
Meanings: fit; suit; join; 0.1;
Kanji Information
��
Strokes:9
Grade:8
Readings: �A�C; �����; ������; ���Ȃ���
Meanings: pathetic; grief; sorrow; pathos; pity; sympathize;
Kanji Information
�~
Strokes:10
Grade:6
Readings: �R�E; �S; �����; ���낷; �ӂ�; �ӂ�; ������; ������; �ӂ�; �ӂ�
Meanings: descend; precipitate; fall; surrender;
Kanji Information
��
Strokes:5
Grade:4
Readings: �z�E; �‚‚�; �����; ��; ����
Meanings: wrap; pack up; cover; conceal;
Kanji Information
�O
Strokes:9
Grade:2
Readings: �[��; �܂�; �܂�; ����; ����; �܂�
Meanings: in front; before;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:1
Readings: �P��; �݂�; �݂���; �݂���
Meanings: see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:3
Readings: �\�N; ����
Meanings: breath; respiration; son; interest (on money);
Kanji Information
�o
Strokes:5
Grade:1
Readings: �V���c; �X�C; �ł�; ��; ����; ����; ���ł�; ������; ����; ����; ����; ��; ����; ����; �Ă�
Meanings: exit; leave;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:2
Readings: ���C; �^�C; ����; ������; ������; ������; ������; ��; ��; ����; ����; ����; ��
Meanings: come; due; next; cause; become;
Kanji Information
�z
Strokes:13
Grade:3
Readings: �\�E; �\; ������
Meanings: concept; think; idea; thought;
Kanji Information
�R
Strokes:15
Readings: �{�E; ���E; �͂��Ȃ�; ���炢
Meanings: �E ���E �͂���.�� ����.�� {fleeting; fickle;
Kanji Information
�t
Strokes:9
Grade:2
Readings: �V����; �͂�; ������; ����; ����; ��; ���
Meanings: springtime; spring (season);
Kanji Information
�Y
Strokes:14
Grade:9
Readings: �L; ����
Meanings: figured cloth; beautiful;
Kanji Information
��
Strokes:19
Grade:8
Readings: ���C; ����킵��; ����炩; ��; �悵; ��
Meanings: lovely; companion;
Kanji Information
�v
Strokes:9
Grade:2
Readings: �V; ������; �������炭; ���ڂ�
Meanings: think;
Kanji Information
��
Strokes:15
Grade:8
Readings: �u; �܂�; �܂�; �܂�
Meanings: dance; flit; circle; wheel;
Kanji Information
�x
Strokes:14
Grade:8
Readings: ���E; ���ǂ�
Meanings: jump; dance; leap; skip;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:1
Readings: �J; �P; �͂�; ��
Meanings: flower;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:8
Readings: �G��; ������; ����; �₷
Meanings: banquet; feast; party;
Kanji Information
��
Strokes:4
Grade:1
Readings: �Q�c; �K�c; �‚�; ����; ����; ��; ����; ����
Meanings: month; moon;
Kanji Information
�~
Strokes:4
Grade:2
Readings: �V; �Ƃ܂�; �ǂ܂�; �Ƃ߂�; �Ƃ߂�; �ǂ�; �Ƃǂ߂�; �Ƃǂ�; �Ƃǂ܂�; ��߂�; ���; ���; �悷; ����; ����; �ǂ�
Meanings: stop; halt;
Kanji Information
��
Strokes:4
Grade:2
Readings: �R; ��; ��; ��; ; �Ƃт�̂�
Meanings: door; counter for houses;
Kanji Information
�f
Strokes:12
Grade:8
Readings: ���N; �܂ǂ�
Meanings: beguile; delusion; perplexity;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:3
Readings: �����E; ��; �Ȃ����; �Ȃ���; �Ȃ���; �Ȃ���; ��; �Ȃ���; �߂���
Meanings: current; a sink; flow; forfeit;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:6
Readings: �L���E; �ނ�; �ނ�
Meanings: bosom; breast; chest; heart; feelings;
Kanji Information
�g
Strokes:7
Grade:3
Readings: �V��; ��
Meanings: somebody; person; one's station in life;
Kanji Information
�C
Strokes:6
Grade:5
Readings: �j��; �܂�����; �܂���; ��; �Ƃ�; �Ђ�
Meanings: responsibility; duty; term; entrust to; appoint;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:6
Readings: �V; �킽����; �킽��
Meanings: private; I; me;
Kanji Information
��
Strokes:6
Grade:3
Readings: �V; ����; ����
Meanings: death; die;
Kanji Information
�O
Strokes:9
Grade:2
Readings: �[��; �܂�; �܂�; ����; ����; �܂�
Meanings: in front; before;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:1
Readings: �P��; �݂�; �݂���; �݂���
Meanings: see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:3
Readings: �\�N; ����
Meanings: breath; respiration; son; interest (on money);
Kanji Information
�o
Strokes:5
Grade:1
Readings: �V���c; �X�C; �ł�; ��; ����; ����; ���ł�; ������; ����; ����; ����; ��; ����; ����; �Ă�
Meanings: exit; leave;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:2
Readings: ���C; �^�C; ����; ������; ������; ������; ������; ��; ��; ����; ����; ����; ��
Meanings: come; due; next; cause; become;
Kanji Information
�z
Strokes:13
Grade:3
Readings: �\�E; �\; ������
Meanings: concept; think; idea; thought;
Kanji Information
��
Strokes:12
Grade:5
Readings: �J; ������; ������; ����; ������; ����܂�; ����܂�; �悬��
Meanings: overdo; exceed; go beyond; error;
Kanji Information
��
Strokes:5
Grade:3
Readings: �L��; �R; ����; ����; ��
Meanings: gone; past; quit; leave; elapse; eliminate; divorce;
Kanji Information
�z
Strokes:13
Grade:3
Readings: �\�E; �\; ������
Meanings: concept; think; idea; thought;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:2
Readings: �Z�C; �V���E; ����; ����
Meanings: voice;
Kanji Information
��
Strokes:17
Grade:8
Readings: �`���E; �e�C; ����; ��邷; ����
Meanings: listen; headstrong; naughty; careful inquiry;
Kanji Information
�z
Strokes:13
Grade:3
Readings: �\�E; �\; ������
Meanings: concept; think; idea; thought;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:2
Readings: �Z�C; �V���E; ����; ����
Meanings: voice;