- 中文名
- 手足情深
- 外文名
- BROTHERS
- 别 名
- ブラザ-ズ
- 作品类型
- 亲情,爱情
- 制片地区
- 日本
藤原真心的家,从当住持的父亲藤原真学开始算起,大儿子.真文(岸谷五朗饰)、二儿子.真心、三儿子.真雄(今井翼饰)、还有小儿子.真爱(明石亮太朗饰),一家全都是男生。优秀的大儿子真文从事空间规划师的工作,表现很亮眼。而二儿子真心则是不知何时被迫担任家业寺庙的副主持,连家事都必须一手包办。
看到征人启事的服部奈奈住进长永寺也就是藤原家,开始工作了。服部奈奈是个不论服装或是言行举止都很让人无法忍受的女孩。虽然惹人喜爱,但要她做家事却是纰漏百出。但是父亲真学却说她是个“可爱的女孩”,而非常喜欢她。优秀的大儿子真文则说“真心要好好教育她才行!”,真雄对她挺有兴趣,而真爱则是非常喜欢她。
原本希望当个体育记者,根本不想继承寺庙的真心,又卷入了另一桩麻烦事儿。有一天,奈奈买了一台新洗衣机,就把旧的洗衣机丢了。其实那台旧洗衣机是以前兄弟们合送给已经过世的母亲的礼物,那是个充满回忆的纪念品。真心大声责骂奈奈:“那台洗衣机虽然好像坏了,但我却没打算丢掉它。看你做的好事,那等于把家里的牵系丢掉了!你给我滚!!…...”
藤原真心
演员中居正广
配音-
藤原家、也是长永寺的二儿子,在“希望培育出一个心地善良的孩子”的愿望下,取了这样的名字。家人都叫他“阿真”或是“真哥”。他果真成为一个心地善良的人,但就是不会读书。是长永寺的副住持。小时候梦想成为一个足球选手,但终究不能如愿。也没能考上心中向往的大学。最后不得已靠着家里的关系,进入与佛教有关的大学。毕业后找工作,以体育记者为目标,但是全军覆没。只好进了一家小印刷公司工作。但是两年前,因为不景气惨遭裁员的命运。最后没办法只能继承家业,管理寺庙。就因为经常在家,所以在这个没有女性的家庭里,所以的家事全都落在他的头上。虽然他的嘴上牢骚不断,但是为了家庭、为了信众,他竭尽所能地付出一切。他的兴趣是和邻居朋友在草地上踢足球,练完球之后到附近的小酒店喝杯小酒,是个处处流露赤子之心的青年。
服部奈奈
演员木村佳乃
配音-
她是个既无常识又无学历的无知女孩,不论是服装或是言行举止都很令人无法忍受,但她的开朗和撒娇却是天下第一的。虽然她是个笨手笨脚的女孩,却让人无法讨厌她。本质上,她是个充满包容力和母性的女孩,但总是用错了方向。这样的女孩,因为偶然邂逅了真心,便住进长永寺帮佣。她的真性情一开始不是看得那么明显,但渐渐地便显露出来了。
藤原真学
演员原田芳雄
配音-
藤原家的父亲,长永寺的住持。虽说是住持,但是麻将、柏青哥、赌马、看棒球、打高尔夫,都是他的最爱。甚至连深夜的有色节目他也大有兴趣,是个兴趣广泛的住持,妻子过世后他自诩对妻子的爱仍不减。并给孩子们丰富的父爱。让孩子在自由的环境下成长。但在他的心中总是静静地守护着他们,孩子出状况的时候他才伸出援手。
藤原真雄
演员今井翼
配音-
藤原家、长永寺的三儿子。在“希望培育出一个有男子气概的孩子”的愿望下,藤原家将他取了这样的名字。家人都叫他“阿雄”或是“雄哥”。就读高中二年级,参加足球社,说得更明白点,他是将来得靠足球推荐进大学的一颗明星。虽说如此,但他却开始有着非常怪异的举动,看着家里优秀的大哥,和不成材的二哥,他对自己的将来不禁烦忧起来,是家里最酷的一员。
藤原真爱
演员明石亮太朗
配音-
藤原家、长永寺的小儿子。在“希望培育出一个人见人爱的孩子”的愿望下,被取了这样的名字。哥哥们叫他“阿爱”,爸爸则是叫他“小爱”。虽然只是个小学生,但却对自己的未来有着明确的方向。没有人要求他,他却理了一个和尚头,自发积极地背诵经书,但他似乎没有意愿继承寺庙,他将来的目标是做着专业的妇产科医生和兼职和尚。
展开全部
- 第1集
- 真心与奈奈在街上因为一件小偷的乌龙事件,演变成二人一起逃跑。而且这两个刚认识的人,竟在真心朋友开的小酒店里喝得烂醉,最后奈奈在真心的房间里渡过一夜。早晨醒来后,真心急忙将奈奈赶出去。但无处可去的奈奈,看到真心的家长永寺在征帮佣,因此她向真心的爸爸真学应征,并住进了长永寺,也就是藤原家,开始工作了。奈奈是个不论服装或言行举止都令人无法忍受的女孩。虽然长相可爱,但她做家事却是纰漏百出。有一天,奈奈买了一台新洗衣机,就把旧的丢掉了。其实那台旧洗衣机,是四兄弟们以后送给已经过世的母亲的纪念品。于是真心在气愤之下,大声的斥责奈奈要她离开…
- 第2集
- 回到藤原家的奈奈开始了帮佣的工作,但是真学、真文、真雄、真爱他们却不满足她做的食物。另一方面藤原家的施主幸枝对奈奈的服装也颇有微词,因此真心立刻带奈奈出外买衣服,但在路上奈奈看到真雄跷课,并且边走边抽烟。为了怕被真心发现,奈奈急忙拉着真心离开,却又跟真文与礼子撞个正着。几天后,真文告诉真心他设计的店将开成立一周年酒会,于是将邀请函硬塞给真心,并告诉真心要小心奈奈。到了酒会当天,真文对走秀的模特儿不满意,因为临时要奈奈上场演出,不明究里的真心被奈奈在舞台上美丽的样子吓了一跳。随后来的真学等人也被美丽的奈奈吓呆了…
- 第3集
- 真文仍然因为奈奈的过去,而对奈奈抱着不信任的态度,真心见状,渐渐对奈奈产生同情。某日,真心的青梅竹马礼子到藤原家采访真文,真心觉得自己无用武之地,心情有点复杂。奈奈看到真心落寞的样子,决定阻挠真文与礼子独处,结果不小心打破了真文最心爱的咖啡杯。气愤的真文在全家人面前拆穿奈奈曾当过脱衣舞娘一事,最后在真学的结论下平息了这件事。隔天奈奈与真爱在公园玩耍,不小心脚受了伤,奈奈觉得自己擦擦药就好,但是到了当天晚上奈奈却发起高烧,幸而被真文发现,真文急忙送奈奈去医院,但奈奈却大叫不肯就医…
- 第4集
- 真心一想到真文与礼子二人相偕进入旅馆的画面,心里就一直静不下来。奈奈让真学看她所寻找的母亲的照片,并且要真心早点带她去找。当天晚上回家的真文告诉真心,他在闹区中看到真雄。真心认为真雄此时应该在练习足球,因此不相信真文的话,恰巧此时真雄回来,真心便质问真雄,而真雄并不否认。奈奈知道真心喜欢礼子,所以她决定阻挠真文与礼子再见面,而转而要求真文陪她去寻找母亲。真文建议奈奈雇侦探寻找,并要奈奈准备护照。但奈奈的护照在脱衣舞场中,于是奈奈冒着危险前去取回护照。另一方面真心接到警察局打来的电话,要真心领回真雄,到了警察局,真心看到真雄被警察打得浑身是伤…
- 第5集
- 奈奈独自一个叫"豪德"的人的地方拿护照,真心认为奈奈很危险,于是便偕同真雄一起去救奈奈。就在奈奈被推倒在床上即将被录影带拍摄时,幸亏真文报案,警方及时赶到。几天后真文独资开设公司后,第一家规划的店开幕,大家都前去参加开幕酒会。另一方面世界杯足球赛开幕,礼子问真心要不要以记者的身份去见习。虽然对寺院挂念不下,但真心还是想挑战看看。而奈奈也做了夜宵前去替真心打气。
集数 | 时间 | 收视率 |
---|---|---|
第1 回 | 1998-04-13 | 24.3 % |
第2 回 | 1998-04-20 | 18.8 % |
第3 回 | 1998-04-27 | 18.2 % |
第4 回 | 1998-05-04 | 17.8 % |
第5回 | 1998-05-11 | 16.6% |
第6 回 | 1998-05-18 | 17.3 % |
第7 回 | 1998-05-25 | 15.7 % |
第8回 | 1998-06-01 | 16.5% |
第9 回 | 1998-06-08 | 17.5 % |
第10 回 | 1998-06-15 | 17.4 % |
第11 回 | 1998-06-22 | 16.6 % |
最终回 | 1998-06-29 | 18.4 % |
平均收视率 | 17.93 % |
(收视率资料参考来源)
届次 | 时间 | 奖项 | 获奖者 |
---|---|---|---|
第17回 | 1998-06-24 | 日剧学院赏最佳男配角 | 岸谷五朗 |
第17回 | 1998-06-24 | 日剧学院赏最佳女配角 | 木村佳乃 |
第2回 | 1999-05-04 | 日剧大赏最佳新人 | 今井翼 |
本剧片名直译《Brothers》,讲的就是兄弟情谊,翻成《手足情深》,相当吻合故事情节,内容以东京都内的长永寺为时空背景,被富士电视台安排在看板型的“月9”档,受重视的程度由此可见。富士电视台印制的大海报中还特别强调“女人喜欢”四个字,然后看这部戏的几个注目焦点:
1.中居正广VS岸谷五朗的另类演出:Smap的中居正广演的依旧是亲切善良的大哥哥,既关心家中老小,又愿意承继家业,只是这回要他当的是庙寺副主持,所以,戏里头的中居正广将会不时的以架裟装扮出现,而且还得多次为死人诵经。另外,剧中常骑的那辆速克达很抢眼,看和尚骑最新款的摩托车,是一大卖点,也造成一股流行。经常以热血忠厚形象演出的岸谷五朗,这回则一新造型,戴着很酷的名牌墨镜,穿着打扮骚包得很。演的是设计师,喜欢在PUB出入,新潮的外表包含着一颗顾家的心,岸谷五朗真的很有演技哟。
2.木村佳乃跃登一线女主角的关键作:女主角木村佳乃在戏中的身分很神秘,一下子是特种行业女郎,一回儿又在长永寺当帮佣,这个角色很讨好。虽然本剧的重心在中居正广和岸谷五朗的兄弟情谊,不过木村佳乃怎么说也都算是女主角,不用在和其她女星抢戏演,而且表现得也不错,所以之后的演出机会就愈来愈多,戏份也愈来愈重。这部戏算得上是木村佳乃跃登一线女主角的关键作,演的不再是可有可无的角色了。
3.大师日向敏文抒情浪漫的幕后配乐:这部戏的主题歌虽由Smap主唱,不过更悦耳好听的则是日向敏文的幕后编曲。日向敏文为日剧制作的畅销曲一大堆,像《东京爱情故事》、《东京仙履奇缘》、《一个屋檐下》等都是。这次为《手足情深》配乐,特别推荐Kokia唱的〈爱〉、〈You〉和Alex E的〈I Want Be This Way〉,抒情得可以,浪漫的没话说。