香港中文大学名字的深层含义？

中大為何命名為「香港中文大學」？

有關中大的命名，當年曾有許多建議，如「中華大學」、「華英大學」、「逸仙」、「華夏」、「華南」、「九龍」、「沙田」等等，各有其理論根據及見解。而最終校董會正式在1963年7月宣佈定名為「香港中文大學」。事實上，自1956年政府提出設立第二所大學的建議後，有關人士的討論、報章甚至政府的公文中，都已常用中文大學一名。 (節錄自「邁進中的大學」，吳倫霓霞編)
創校校長李卓敏在1978年中大第十九屆頒授學位典禮上，曾解釋大學命名為香港中文大學的原因。他指出有一個普遍解釋以為中文即是指中國文化，故此，中文大學是指傳揚中國文化的大學。不過，他會認為「凡是大學都不可能脫離本身民族的背景。因此，中國或海外華僑創辦的大學都是中文大學……每一所大學都是溝通本國和外國文化的橋樑…那是理所當然的。」而香港中文大學特殊的地方在於中大是「專門為了一個特殊的使命而努力；這個使命就是把中國的資料吸收和融化到各個學科，予以發揚光大……簡而言之，香港中文大學是把中國文化的境界溶合到各學科的大學。」他並指出，大學校訓「博文約禮」中的第二個字「文」（也就是中文大學校名的第二個字）並不指狹義的文科，而是包括了一切學科，因此校訓更強調了中大校名的真正意義。他續認為：「凡是中國或海外華僑創辦的大學都是中文大學；但我們的大學卻是獨一的，因為英文名稱The Chinese University的The字用大寫T起頭，這就把本校的特殊使命表達出來了。」

（節錄自1978年10月2日「中大新任校長就職及頒授榮譽學位典禮李卓敏博士講詞」）

Reference: 香港中文大学校友事务处月报

Next time at least read Wikipedia.

香港中文大学创校校长李卓敏于1978年中大第十九届颁授学位典礼上，曾解释大学命名为“香港中文大学”的原因。他指出有一个普遍解释以为中文即是指中国文化，故此，中文大学是指传扬中国文化的大学。

他认为凡是大学都不可能脱离本身民族的背景。因此，中国或海外华侨创办的大学都是中文大学……每一所大学都是沟通本国和外国文化的桥梁…那是理所当然的。”
而香港中文大学特殊的地方在于中大是“专门为了一个特殊的使命而努力；这个使命就是把中国的资料吸收和融化到各个学科，予以发扬光大……简而言之，香港中文大学是把中国文化的境界溶合到各学科的大学。”
他并指出，大学校训“博文约礼”中的第二个字“文”（也就是中文大学校名的第二个字）并不指狭义的文科，而是包括了一切学科，因此校训更强调了中大校名的真正意义。
他续认为：“凡是中国或海外华侨创办的大学都是中文大学；但我们的大学却是独一的，因为英文名称“The Chinese University”的“The”字用大写T起头，这就把本校的特殊使命表达出来了。
（节录自1978年10月2日“中大新任校长就职及颁授荣誉学位典礼李卓敏博士讲词”）

因此，香港中文大学中的“中文”含义不是“教授中文”、“专攻中文”，而是以研究学术为宗旨的综合性研究型大学。使用“中文”于校名的目的是要区分于仿英式的香港大学，也即通过正名以宣示中大的使命并非是要成为香港另一间仿照英国大学的大学。

更多留学资讯，请关注官方公众号：活石学院 或单独私信我。V：hkdselst