7月30日東京奧運會中國隊金牌榜英文詳解

Tokyo Olympic Games Gold Medal Count on Jul.30th-Team China

7月30日東京奧運會中國隊金牌榜

微信關注有聲英文公眾號WendyEnglishTimes,免費收聽本期音訊及往期內容。

第7個奧運比賽日結束後中國隊共獲得4塊金牌。現在我們就來一起細數一下這些金牌並從中學習有用的英文表達。

本期內容你將學到：英文詳解奧運第7個比賽日中國隊摘得的4塊金牌。

1/ China's Wang Shun bags 200m individual medley gold in Tokyo(16th gold)

中國選手王順在東京奪得200米個人混合泳金牌（第16枚金牌）

Chinese swimming star Wang Shun

deliver

ed

a stellar performance

to

top the podium

in the men‘s 200m individual medley at the Tokyo Olympics。 It is China’s third gold medal after winning the women‘s 200m butterfly and 4x200m freestyle relay finals a day earlier。

中國游泳明星王順在東京奧運會男子200米個人混合泳比賽中表現出色，登上領獎臺。這是中國獲得的第三枚金牌，此前一天，中國在女子200米蝶泳和4x200米自由泳接力決賽中奪冠。

1/ bag gold 將金牌收入囊中

2/ individual medley 個人混合泳

3/ deliver a stellar performance 表現極為出色

4/ top the podium 登上領獎臺，獲獎

2/ China's Zhu Xueying wins women's trampoline at Tokyo Olympics(17th gold)

中國選手朱雪瑩在東京奧運會女子蹦床比賽中奪冠(第17枚金牌)

All over in the women’s trampoline event， where China‘s ZHU Xueying （56。635）

edge

d

out

her

compatriot

LIU Lingling （56。350） to win gold。

在女子蹦床專案中，中國選手朱雪瑩（56。635）險勝同胞劉靈玲（56。350）獲得金牌。

1/ trampoline 蹦床

2/ edge out 險勝

3/ compatriot 同胞

3/ Chinese duo Wang Yilyu/Huang Dongping win badminton mixed doubles(18th gold)

中國雙人組合王懿律/黃東萍贏得羽毛球混合雙打冠軍(第18枚金牌)

After

a marathon tussle

lasting 1 hour 9 minutes， the all-Chinese badminton mixed doubles final has a winner。

WANG Yi Lyu / HUANG Dong Ping have

seen off

compatriot

s ZHENG Si Wei / HUANG Ya Qiong to

clinch victory

。

在歷時1小時9分鐘的馬拉松式的鏖戰之後，中國羽毛球混雙決賽終於產生了冠軍。王懿律/黃東萍送別了同胞鄭思維/黃雅瓊，並贏得金牌。

1/ duo 二人組

2/ badminton 羽毛球

3/ a marathon tussle 一場馬拉松式的鏖戰

4/ see off 送走，送別

5/ compatriot 同胞

6/ clinch victory 贏得勝利

4/ Ma Long becomes first man to win four Olympic table tennis golds(19th gold)

馬龍成為第一個贏得四枚奧運會乒乓球金牌的人(第19枚金牌)

China’s Ma Long has

produce

d another

brilliant display

at the table tennis finals， picking up the men‘s singles gold medal at the Tokyo Olympics to add to his

trophy collection

。

中國的馬龍在乒乓球決賽中又有輝煌表現，他在東京奧運會上獲得男子單打金牌，為自己的獎盃錦上添花。

1/ produce brilliant display 貢獻了輝煌的一筆，有著極好的表現

2/ trophy collection 獎盃收藏

以上就是7月30日中國隊在東京奧運會斬獲的4枚金牌詳解，希望你能從中學到有用的英文詞彙和表達。

微信關注有聲英文公眾號WendyEnglishTimes,免費收聽本期音訊及往期內容。