〔外電翻譯〕為甚麼今年的世界盃資格賽是一團混亂 - 籃球 | 運動視界 Sports Vision

請繼續往下閱讀

2018/09/25

〔外電翻譯〕為甚麼今年的世界盃資格賽是一團混亂

原文網址:https://www.court-side.com/news/2019-fiba-world-cup-qualifiers-are-a-mess/ 2019世界盃籃球賽的資格...

作者:Jeffrey Ha

原文網址:https://www.court-side.com/news/2019-fiba-world-cup-qualifiers-are-a-mess/

 

請繼續往下閱讀

2019世界盃籃球賽的資格賽第二輪在九月中開打;幾乎甚麼都沒有改變,許多球星也將(再一次的)不為自己的國家代表隊出賽。

 

2019世界盃籃球賽的資格賽第二輪分成三個階段(九月,十一月,二月)。每個分組的前三名將能夠確保他們在明年世界盃的位置;到時候賽事會在中國舉行(八月三十一日到九月十五日)。

 

請繼續往下閱讀

傳統強權如希臘,西班牙,美國和阿根廷,最被看好能夠晉級到世界盃的決賽。但斯洛維尼亞,克羅埃西亞和義大利等國必須竭力扭轉局勢才能在明年前進中國。

 

在世界盃資格賽期間,大多數的國家隊都在頭牌球星缺陣的情況下比賽;這些球員在缺席比賽的同時,並不需要承擔任何後果。許多歐陸和NBA的球隊也禁止他們為自己的國家隊出戰資格賽。

 

請繼續往下閱讀

歐陸聯賽和NBA都發表聲明表示他們不會支持FIBA對於世界盃資格賽的新賽制;歐陸聯賽甚至連續幾次拒絕與FIBA合作並調整賽程,儘管這麼做可以讓球員們參與資格賽。這樣的情形給新型態的賽事帶來了負面的影響,主要是因為球迷的低關注度和比賽內容。歐洲大多數的籃協並沒有權力去強制球員參與世界盃資格賽;於是資格賽中許多球隊的陣容中大多由二三線球員組成,許多傳統強權如斯洛維尼亞、甚至是義大利和克羅埃西亞因此與遭到淘汰近在咫尺。

 

更雪上加霜的是,無論是歐陸聯賽或者是FIBA都沒有積極地進行協調並解決問題。更甚者,FIBA,堂堂世界籃協,並沒有成功說服NBA讓歐洲球員回國代表國家出賽。

 

一年前,FIBA的管理層認為2019的世界盃資格賽能夠提升球迷的興趣;新的賽制讓資格賽當中的每一支國家隊都能夠有機會去角逐一個在世界盃中出賽的機會。以此為前提,FIBA也表示他們希望每一位球員都能夠參與這項賽事。但歐陸聯賽絲毫沒有改變賽制的想法,這也導致球員們無法參賽;歐陸聯賽的總裁Jordi Bertomeu表示,因為電視轉播權的緣故,賽程無法做出更動。所以許多球員因為資格賽與歐陸聯賽的比賽日期衝突,而被迫必須待在原先的球隊。

 

同樣的,世界籃協也無法與NBA達成共識。於是NBA的球隊並沒有義務要讓球員們參與到2019世界盃的資格賽;無庸置疑的,NBA是在籃球界裡規模與商機最大的組織,所以它的高層一再堅持只有世界盃本身和奧運是最高層級的賽事。最後,FIBA決定不再對不參與賽事的歐洲頂尖球員施壓。

 

諷刺的是,大多數球員都表現出了為國家隊征戰的意願,但他們卻無能為力;他們與各自的俱樂部和聯盟的合約讓他們無法這麼做。同時,這些球員認為FIBA和歐陸聯賽之間的爭端對籃球有著負面影響,他們也不斷批評這次的資格賽讓大多數人不得不放棄這次為國家出戰的機會。

 

此外,許多球員在球季當中飽受傷病所苦,這也是另一個他們錯過世界盃資格賽的原因。他們需要時間在休賽季完全復原並在下一季開始時保持最佳狀況;很多俱樂部也沒有允許球員們參與這項賽事,就是因為可能會產生傷病的隱憂。儘管如此,但在黑暗的盡頭仍有著些許光亮;在九月的資格賽,大多數健康的頂尖歐洲球員趁著聯賽還沒開始把握披上國家隊戰袍的機會。

 

幾位頭牌球星,像是Giorgos Printezis和Sergio Rodriguez離開了球隊的訓練營並即將參與資格賽。但是,總是有可能會發生讓他們在下賽季開始時必須坐在場邊的傷病;當新賽季開始時,這些球員毫無疑問地會因為賽程的衝突錯過接下來兩輪的資格賽(十一月和二月)。

 

如前所述,世界籃協已經接受了頂尖歐洲球員無法參加資格賽的事實。以下的範例會告訴你因為世界盃資格賽,事情變得多麼複雜。

 

1.Giannis Antetokounmpo和Nikola Jokic:這兩位球員分別是密爾瓦基公鹿和丹佛金塊的基石球員;正因如此,這兩支球隊不太可能讓他們參與到世界盃資格賽。在「希臘怪傑」的方面,新賽季對於他的球隊至關緊要;公鹿隊在休賽季做出了許多改變(新教練,新體育館,新的攻防系統),並期待能夠有一個破繭而出的賽季。所以Antetokounmpo無法錯過訓練營,公鹿隊也沒有讓他代表希臘出賽的意思。而對Jokic來說,他在休賽季簽下了頂薪合約後成為了金塊隊的領袖和基石,於是金塊隊也沒有讓他代表塞爾維亞出賽。

請繼續往下閱讀

訂閱運動視界電子報

訂閱

追蹤我們