�X������ �L�G�G80�U��w�� �s�ؤ��Τj�����ܺ�m�~ - �����[�誩(�ŭ���) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper

�X������ �L�G�G80�U��w�� �s�ؤ��Τj�����ܺ�m�~

[2017.10.27] �o��
�S���L�G��Z���������M�X�ɪ��ܡA�b���ΥX�����ֱN�W�[��80�U�Ӫ����G�U�A�w�������U�����h�a�x�ݭn�A�{�����i�H�N�j�����s�ؤ�����@�u��m�~�v���إX��F�S���Ө�е��H�m�~���D�ɪ��z���A�ëD�j�������R�ӡA�ӬO�^�������۸m�~�Ҫ��D�D�C�]�H�v����^
�m�I�F���i�n���X�N�������ˬv�󪺤��ζ�����@�u��m�~�v�X��A�A��4800�ӳ��A�w�Ʃ�2018�~�������ӽСA�ثe�Ӧa�L�����ؼӦt�j�H�C�]Ĭ������^

�i�����M�T�j�S���L�G��Z�����m�I�F���i�n���X220�h���s���I�A�[�\�ЫΡB�зs��ޡB�Ш|���då�A�������u�I�F���i�ѽX�v�M�D�A���ճz�L�S���M�����������X�ݡA�ĭz�F���I�����F�L�ӥ��P�G�v�������M�X�A�ԭz�u�m�~���D�ɡv���Q�k�A�ô��Φb�o�z���U���X�����Ψ���C

�o�b���@�p�ɪ��X�ݤ��S���W���F����������@�]�F���G���w���ӫO�u�A�u�ڤ��ѬO��F���x�A�ڤ��򳣰��x���v�A�S�۵���I�F�u�s���v�b�]�F�W�O�i�Ө����C

�����O�� ���T�W�B�i�a���B�������B�B�|��

�٨����I��h�ݭn �S�i�V�з|�]��

�S���L�G��Z���������M�X�ɦA����е��z���ѽX�A�o���X�����γ��N��76�U�ӼW��80�U�ӡA�w�������U��h�a�x�ݭn�A�G���i�N�j�����s�ؤ�����@�u��m�~�v(����m�~���ɭp��)���إX��A�J�i�˥X���P�ϰ쪺��줩���ԥU�W�ӽФH�A��i��Щe�|�b��B�X�����ΤW���]�F�t��C�o�S����A���q�p�H�o�i�Ӫ��⪺���v�a�֡A���@�w�����Χ@���ءu���m�W���L�v�A�����i�Χ@���ة~�ΡC

�m�I�F���i�n�b�е��W���X�H�m�~�@�D�ɡA���F�b�~�Τ��W�A����J5.2�U��6.8�U�����a�x�]�ߡu���m�W���L�v�~�A�]���X�N�u��m�~�v�Ρu�թ~�G�v(�X�i�~�έp���ĤG�����ܥժ��R�a)�p���ڱ`�ơC

�L�ӥ��P�G�����X�ݮɺ١A��е��ëD�j���H�R�ӡA�ӬO�ݨ���|�W��۸m�~�Ҧ��ܤj�D�D�A�u�L�רp�өθ�U�ЫΡA(�۸m�~��)�D�D���ܤj�v�C���o�����L�N��īe�¬F����q�ߴ�H�۸m�~�Ҥ�Ҫ��ؼСA�u�@�ܤF�w���дN�·Сv�C

�o���X�A�ثe����w��76�U�ӥX�����γ��A�çֱN�W��80�U�A�{���u�n��O�����γ��y�ʩʡA�o�Ӽƥؤw�������I��h�a�x�ݭn�A�]���ɦV�N�j�����s�ؤ��ζ�����@��m�~�X��A���j�ըëD�Ҧ��s�ؤ��γ��A�X��@��m�~�A�Y�A�Φ��שY�Τ��ݿ��ئ�H�Ѿ��@���骺���ζ��ءA�]�A�Τ����פκ޲z�d���A�N�����A�X�A�o���n�D�Ыθp��o�Ǧa�L��X�ӡC

�˪Ť��Τ��G�U�� �K�����ܡu�h�a�h�v

�L�Ӻ١A���Ӻ�m�~���ش����b���o�W�B�{�ʡA�ϬM�����Ʊ�۸m�~�ҡA�ӥB�q�Щe�|�]�F���צӨ��A�b���ؤ��Φ����ۦP�U�A��@�X��i�V�w�Щe�|�]�F���O�A�O�Щe�|����^Ţ�A�~�򦳨����]�F�귽���طs���ءA�u�b�{�ɱ��G�A���έY�Χ@�X���A���^�Ӫ�������������ɮt��B�޲z�O�κ��׶O�ΡA�ҥH�C�ؤ@���X�����γ��A�N�[���Щe�|���]�F�t��v�C

�o�S���W����m�~���|�v�T���ԥU�W�Ӫ����|�A�u�̦h�O���^���n�˭�6��§���v�A���z�L��m�~�^�������γ��h���G�U�ϡA�i�����ԥU�ӽЪ̦���h��ܡA�u�����n�L�N�Ҧ��̰�h�����Ԥ��ήa�x�A�����լ����@�ӷs�ΐh�A�]���|�ܦ��y�h�a�ΐh�z�v�A���|�ҫ���~�s�J�몺�F�Ф��u�D�h�A�u�s���E���伵����v�C�o���A���������إ~�A�w�n�D�Ыθp�~���˵���L�s�ؤ��ί�_��@��m�~�A�S���Y���|��ߥX�{�Ӧh��m�~���ط|�L�H�ݬz�ɡA�i�H�ɭ��s��@�X�����ΡC

�s�V�a�֥i�ح��m�L�Ω~��

���m�W���L�譱�A�I�F���i���Ρu�W���L�v�ӷ��N�Ӧۨp�H�o�i�өαq�F���ʶR�o�Ӫ��g�a�C�L�ӻ��A�Y�q�W���L�Ҫ��⪺�s�g�a�ӷ��ƶq�h�A���ư��i�Χ@�_�~�ΡA�u�ëD�n�����Χ@���ءy���m�z�A�i�H���ة~�Ρv�A�����|���ؤ��ΡA�����ҵ��G���ɱ��G�A�j��h�O���|�O�Y�@���J�s�ո���L�s�ըɦ��󰪪��m�~���|�C�o�١A�q��a������[���w�F�ڹD�a�֥Χ@���ؤW���L��A�w������������w����������ЫΤ�ҡA�S�ٷ|�~��ť�����|�N����w�W���L�p���Ӹ`�A�u�{�ɥu���F�v���D�A�j�P�W�S���޳N���D�v�C

�Щe�|��U�ЫΤp�թe���B�����p�|�`�F�Ʃ۰갶�{���A�Y�{���F���N��m�~�ڱ`�ơA�ñN�X�����μƥئb80�U�u�ʳ��v�A�O�����������X10�~����20�U�ӥX�����γ��ؼСC

(�I�F���i�ѽX �M�X��F���x)

���������Ƽ��u�Rinews@mingpao.com / 9181 4676

��h�n�D
�P�´��T�دd�׫p�x�� ��w���d�[ �����]�O�u �i�̬F������]�F
�i�����M�T�j��F���x�L�G��Z�b�����m�I�F���i�n���X�h���A���e�j�}�䪺���I�A�ݰʥμƥH�ʻ����p�����C�L�G��Z�j�աA�s���I�O�F���]�F��O����Ӿ�... �Ա�
�i�����M�T�j�m�I�F���i�n���X�u�K�J���f�d�����@��q�O�θɶK�p���v�]�U�٥�q�ɶK�^�A�]���]�A����p�ڤΧ��ڡA�O������f�����Ȥ����F�B��ΩЫΧ�... �Ա�
�i�����M�T�j�L�G��Z�v��S���ɻ��A���Τ��p����F���b�ߪk�|�Բ��C�o�W����4�Ӥ뱵���M�X�A�ٰv�I�K���R�u�ѳo�ء]�S����^�h�s���p��Բ��֩w�L�A... �Ա�
�����u�u�@�N�O�T�֡v �Y���ӵ���G�q�姶������
�i�����M�T�j�S���L�G��Z�W�ƨ��O�u�@�g�A�����u�u�@�N�O�T�֡v�A���O�H�N�Q���쪺�O�A�o�]�d�N���H�ʺA�A��N�Ͱ_�ܪY���ӵ���M�G�q��A�]���G�H... �Ա�
�i�����M�T�j�S���L�G��Z�b�I�F���i�ť��A�N�˦ۥD���η��ɦh�өe���|�A�P�ɷ|�D����F���x���p�|�A�e����u�n���o�v����C���ת����`�o���Ȧp���c��... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992