《炎之雪》

《炎之雪》,是調寄《雪の華》的同人歌詞,由內木一郎塡寫。

內木一郎的詞作,完成於2007年11月10日,並於同日在同人空港上公開發佈。

塡詞人發佈時,說明此曲在流行樂壇裏,已有林夕塡寫的《花無雪》版本,可是該版本剪掉了原曲的第二闋,實在可惜。此外,塡詞人也對個別位置的捉音看法與流行曲版本不同,而且與同爲林夕塡的《曖昧》、《約定》、《暗湧》、《償還》等相比,塡詞人認爲這曲跟詞還有可以細耕的空間。因此也嘗試塡寫這詞。由於參考過林夕塡寫的《花無雪》,有些段落還跟林夕的歌詞和韻,因此部份韻腳感覺會相似。

塡詞:內木一郎

原曲:《雪の華》

作曲:松本良喜  編曲:松本良喜

(日文)詞:Satomi  原唱:中島美嘉

殘菊纏繫捲簾 寒梅暴雪裏遁潛
尋覓未忘掉的笑臉 歷盡幾多風颳水淹
黃酒徒令心亂 脣前泛上往日甜
時日內培植的澀味 陷入心瓣仿似劍

俗世中 虛假方通過驗試
城鎭中 眞愛會受歧視
寒流中 若心跡遭換置
儘管身軀穿州過市
行程已 沒意思

 遙遙創歷記內我暗自尋覓芳蹤
★沒你的路 盡是迷濛
 任雪花覆蓋我增加肩的重
 熱炙的我已慣接受冷鋒★
◆創歷記內我繼續承受冰封
 沒你的夢就令靈魂失寵
 沒靠依的我記憶中失控◆

長影纏繫思念 連綿雹雨裏坐禪
遊歷命途內的試煉 臉上滄桑一再增添
徒手持着緋炎 無援地喊似暮蟬
仍爲被遺下的愛慕 默默握緊這佩劍

時間中 經多少顚沛造次
人世中 洗刷每份童稚
浮華中 用苦楚築鬧市
令天眞的愛遭棄置
沿途已 沒赤子

遙遙創歷記內我暗自尋覓芳蹤
[重唱 ★ ◆]

仍默默地去踏這一歷程 縱是隻影
就似在浮萍上 追憶已經無從確認
爲何我倆已隔着百千次元 崇山疊嶺
仍願再去眺望你 延續已故堅貞

遙遙創歷記內我對着殘酷北風
沒你的熱 星火也凍
亂顫的心要迸出虛假英勇
又再追索你也再度撲空

創歷記內我暗自尋覓芳蹤
[重唱 ★]

創歷記內我繼續承受冰封
沒你的夢內是靈魂失寵
盛世想修理我這一頑童
令我竟再次心靈跌碰
唯願我未寄出的愛 遠~送

您可在登入後發表意見。
  • 炎之雪.txt
  • 上一次變更: 2023/04/20 20:03 +0800
  • acgvlyric