wildflower - Spanish translation – Linguee
 

External sources (not reviewed)

In 1982, she co-founded
[...] the National Wildflower Research Center [...]
in Austin, Texas, which later was named for her.
america.gov
En 1982, cofund�
[...] el Centro Nacional de Investigaci�n de [...]
Flores Silvestres en Austin, Texas, que despu�s fue nombrado en su honor.
america.gov
Also called "grandmother's flannel" for its thick, soft leaves, mullein is a common wildflower that can grow almost anywhere.
vnacarenewengland.org
Tambi�n llamado "camis�n de la abuela" por sus hojas gruesas y suaves, el barbasco es una flor silvestre com�n que puede crecer casi en todos lados.
vnacarenewengland.org
Mount Revelstoke National Park, northeast of the city, offers incredible outdoor adventures
[...] through breathtaking sub-alpine wildflower meadows.
pasonorte.ca
El Parque Nacional de Mount Revelstoke, al noreste del pueblo, ofrece incre�bles aventuras
[...] al aire llibre en praderas sub-alpinas llenas de flores [...]
en verano.
pasonorte.ca
He also maintains a native wildflower meadow and installed a butterfly garden on part of his property.
america.gov
Tambi�n mantiene un lecho de flores silvestres end�micas y sembr� un jard�n que atrae a las mariposas en parte de su propiedad.
america.gov
Rangers lead wildflower, bird watching, and full-moon walks in the surrounding woodlands and fruit orchards, and you can also stroll on [...]
your own.
aarpsegundajuventud.org
Usted podr� realizar caminatas por los bosques circundantes guiadas por guardabosques, donde podr� contemplar flores silvestres y aves.
aarpsegundajuventud.org
Instead of the
[...] Mediterranean species, the Wildflower Center showcases [...]
a Mexican olive tree (anacahuita) that grows in Texas
[...]
and produces edible fruit and white crepe-paper-like blossoms.
aarpsegundajuventud.org
En lugar de las especies
[...] mediterr�neas, el Wildflower Center exhibe un [...]
olivo mexicano (anacahuita), que crece en Texas y
[...]
produce frutos comestibles y flores blancas similares al papel crep�.
aarpsegundajuventud.org
Natural attractions are myriad: glimmering Moonstone Beach, the peaceful Morro Bay Estuary with its protected bird population, the wildflower fields of Monta�a de Oro?
exploretaca.com
Abundan las atracciones naturales: la resplandeciente Moonstone Beach, el apacible Estuario de Morro Bay -con su poblaci�n de aves protegidas-, los campos de flores silvestres de Monta�a de Oro.
exploretaca.com
He has since won numerous high-profile triathlons
[...] including the Wildflower Long Course Triathlon [...]
and the inaugural Abu Dhabi International Triathlon this year.
triathlon.org
Desde entonces, ha ganado numerosos
[...]
triatlones de importancia, tales como el
[...] Triatl�n Wildflower de Larga Distancia y [...]
el Triatl�n Internacional Abu Dhabi en su
[...]
edici�n inaugural en el a�o en curso.
triathlon.org
You'll see kangaroos, wallabies and northern corroboree frogs in amongst the snow-gum woodlands,
[...] wetlands and wildflower-cloaked plains.
australia.com
Contemplar� canguros, wallab�es y ranas australianas
[...]
corroboree del norte entre bosques de eucaliptos de nieve, pantanos y llanuras
[...] cubiertas de un manto de flores silvestres.
australia.com
Barbra A. Rodriguez works at the Lady Bird Johnson Wildflower Center.
aarpsegundajuventud.org
Barbra A. Rodriguez trabaja en el Lady Bird Johnson Wildflower Center.
aarpsegundajuventud.org
Cannot one wildflower be excellent in beauty?
aibi.ph
�No puede una flor silvestre tener una [...]
excelente belleza?
aibi.ph
From June until September,
[...] more than 12,000 wildflower species explode [...]
across the state.
australia.com
Desde junio
[...] hasta septiembre, m�s de 12.000 especies de [...]
flores silvestres abren sus p�talos en todo el estado.
australia.com
Evening primrose is a North American wildflower.
wwww.acog.org
La premula de la tarde es una flor silvestre norteamericana.
wwww.acog.org
Between July and October, the landscape comes alive with the
[...] colours of 800 wildflower species.
australia.com
Entre los meses de julio y octubre, el paisaje cobra vida con los colores de
[...] 800 especies de flores silvestres.
australia.com
Wildflower Plots asks you to count how many of each different species are growing within fixed small areas.
universidadypatrimonio.net
Wildflower Plots le pide que lleve la cueta de cu�ntos individuos de cada especie se cultivan en las �reas peque�as fijadas.
universidadypatrimonio.net
When choosing your plants, keep in mind how much time you'll have to tend them, says Andrea
[...]
DeLong-Amaya, director of gardens and growing at the Lady
[...] Bird Johnson Wildflower Center at the [...]
University of Texas at Austin.
aarpsegundajuventud.org
Al elegir las plantas, tenga en cuenta de cu�nto tiempo dispondr� para ocuparse de ellas, indica Andrea DeLong-Amaya, directora
[...]
de jardines y floricultura del Lady Bird
[...] Johnson Wildflower Center�(Centro de Investigaci�n [...]
de Flores Silvestres Lady Bird
[...]
Johnson), de la Universidad de Texas, en Austin.
aarpsegundajuventud.org
Andrea DeLong-Amaya, director of gardens and growing at
[...]
the University of Texas at Austin's
[...] Lady Bird Johnson Wildflower Center, has helped [...]
design theme gardens, including one
[...]
with clusters of U.S. native plants as thematic accents in a courtyard next to a Spanish mission-style entryway.
aarpsegundajuventud.org
Andrea DeLong Amaya, directora de jardines y floricultura del
[...] Lady Bird Johnson Wildflower Center, de la [...]
Universidad de Texas, en Austin, ha colaborado
[...]
en el dise�o de jardines tem�ticos, que incluyen uno con grupos de plantas nativas de EE. UU. como �nfasis tem�ticos en un patio lindante con un pasillo de entrada de estilo misionero espa�ol.
aarpsegundajuventud.org
As the botanical garden of the New England Wildflower Society, this living museum is devoted to the conservation and exhibition of North American plants and [...]
habitats.
framinghamlibrary.org
Como jard�n bot�nico del New England Wildflower Society, este museo viviente se dedica a la conservaci�n y exhibici�n de plantas y habitats de Norte America.
framinghamlibrary.org
Follow Western Australia's wildflower trail or embrace the Northern Territory's unique festival culture.
australia.com
Siga la ruta de Australia Occidental, repleta de flores silvestres o �nase a la cultura del inigualable festival del Territorio del Norte.
australia.com
Examples of eligible agritourism businesses
[...]
include, but are not limited to: farms, ranches, nurseries,
[...] greenhouses, herb farms, wildflower farms, and farmers [...]
markets.
lone-starlogos.com
Ejemplos de negocios de agroturismo
[...] incluyen, entre otros: granjas, ranchos, viveros, [...]
invernaderos, herbarios, cultivos
[...]
de flores silvestres y mercados de agricultores.
lone-starlogos.com
Or head deeper into the Swan Valley to Gidgegannup, which sits nestled amongst wildflower-sprinkled forests and native bush.
australia.com
O ad�ntrese en Swan Valley hacia Gidgegannup, que se encuentra enclavado entre bosques inundados de flores silvestres y bosques aut�ctonos.
australia.com
Experience the
[...] wildlife and wildflower show on South [...]
Australia's Kangaroo Island or snare a prize barramundi during the
[...]
Northern Territory's 'build-up'.
australia.com
Viva el espect�culo de la fauna y flora de Isla Canguro [...]
en Australia Meridional o capture un preciado barramundi durante
[...]
los meses previos a la estaci�n h�meda en el Territorio del Norte.
australia.com
Leave the summertime heat behind and get closer to cool mountain breezes, wildflower covered hillsides, and miles of wooded trails for hiking and biking.
myuvc.com
deje el calor de verano atr�s y acerquese a las frisas frescas de la monta�a, a las laderas cubiertas por flores, y a las areas grandes para ir de excursi�n y andar en bicicleta.
myuvc.com
Over-grazing of meadows can eliminate or degrade grass and wildflower habitat for many wildlife species.
cserc.org
Los pastizales excesivos de prados pueden eliminar o degradar el h�bitat de las hierbas y flores silvestres.
cserc.org
In summer, take in the trout-filled streams and wildflower-coated plains going cycling, caving, rafting, kayaking, four wheel driving, horse riding and hiking.
australia.com
En verano, explore los arroyos llenos de truchas y las llanuras cubiertas de flores silvestres en bicicleta, en kayak, en 4x4, a caballo, a pie o practicando espeleolog�a.
australia.com
Thank you very much for your vote!
You helped to increase the quality of our service.