Wikipédia:Wikipédia en français
Cette page est un essai.
N'étant pas une règle ou une recommandation, cette page ne représente pas nécessairement l'opinion de la communauté, mais avant tout l'opinion de ses auteurs.
N’hésitez pas à modifier cette page, ou à la commenter en page de discussion.
Le site http://fr.wikipedia.org est le site de « Wikipédia en français », aussi appelée « Wikipédia francophone ».
Wikipédia en français[modifier le code]
Le terme parfois employé de « Wikipédia France » est triplement incorrect :
- Tous les projets de la Wikimedia Foundation (Wikipédia, Wikisource, etc.) sont divisés par langue et non par pays.
- Wikipédia en français a de nombreux auteurs et utilisateurs belges, suisses, canadiens, d'autres pays francophones mais aussi de pays non francophones. La réduire aux auteurs et utilisateurs français occulte complètement cette francophonie au quotidien, ce qui par ailleurs est vexant pour les utilisateurs et auteurs non français.
- Wikipédia en français ne se borne pas à traiter de sujets selon l'angle français, ni d'ailleurs selon les perspectives des pays francophones. La neutralité de point de vue est l'un des principes fondateurs de l'encyclopédie.
Wikipédia contre Wikimédia[modifier le code]
En ce qui concerne les structures légales faisant localement la promotion de Wikipédia, celles-ci s'appellent « Wikimédia », avec un M, et non « Wikipédia » avec un P. Ces associations suivent une division par pays : Wikimédia France, Wikimedia CH, Wikimedia Deutschland, etc.
La distinction a deux raisons principales :
- la division par pays répond à un objectif de facilité matérielle, juridique, financière et fiscale ;
- les structures Wikimédia assurent la promotion non seulement de Wikipédia, mais aussi d'autres projets associés et moins connus (Wikisource, Wiktionnaire, Wikimedia Commons, etc.).
Les associations Wikimédia locales n'assurent ni hébergement des sites, ni contrôle éditorial.
L'unique structure à vocation internationale[1] est la Wikimedia Foundation ; c'est elle qui assure l'hébergement des sites.
Statut des administrateurs[modifier le code]
La fonction d'administrateur est présentée de manière plus détaillé sur la page Wikipédia:Administrateur.
Les utilisateurs dits administrateurs ou sysops du site ne sont pas plus responsables de sa politique éditoriale qu'aucun autre utilisateur[2].
Ils se bornent à veiller techniquement à l'application de certaines règles décidées consensuellement[3] (par exemple l'interdiction de mettre des injures sur les articles) à l'aide d'outils qui leur sont réservés (par exemple la possibilité d'exclure temporairement des utilisateurs qui agissent manifestement à l'encontre des règles du site).
Notes[modifier le code]
- Il n'y a d'ailleurs pas de « Wikipédia Europe » ni de « Wikimedia Europe »
- Par exemple, pour dissiper les doutes, la Wikipédia en espagnol leur donne le nom de « bibliothécaires » (es:Wikipedia:Bibliotecarios)
- Ces règles résultent notamment de prises de décision votées par la communauté et des principes fondateurs