WIKIPEDIA - Traducción al alemán - bab.la lcp

¿Cuál es la traducción de "Wikipedia" en Alemán?

es
volume_up
 Wikipedia = de
volume_up
 Wikipedia
chevron_left chevron_right
ES

"Wikipedia" en alemán

volume_up
 Wikipedia {n.p.}
DE
DE

"Wikipedia" en español

Traducciones

ES

Wikipedia {nombre propio}

volume_up
1. marca registrada
Wikipedia
volume_up
 Wikipedia {n.p.} (marca registrada)
Es un mapa de artículos de Wikipedia codificados geográficamente.
Dies ist eine Landkarte von Wikipedia-Artikeln, die geokodiert wurden.
Mucha gente sabe de la controversia Bush-Kerry en Wikipedia.
Viele Leute haben von der Wikipedia Bush-Kerry Kontroverse gehört.
Pero ahora, Wikipedia no sólo funciona de forma espontánea.
Aber es ist so, dass Wikipedia nicht einfach spontan funktioniert.

Traducciones

DE

Wikipedia {nombre propio}

volume_up
1. marca registrada
Wikipedia
volume_up
 Wikipedia {n.p.} (marca registrada)
Dies ist eine Landkarte von Wikipedia-Artikeln, die geokodiert wurden.
Es un mapa de artículos de Wikipedia codificados geográficamente.
Viele Leute haben von der Wikipedia Bush-Kerry Kontroverse gehört.
Mucha gente sabe de la controversia Bush-Kerry en Wikipedia.
Aber es ist so, dass Wikipedia nicht einfach spontan funktioniert.
Pero ahora, Wikipedia no sólo funciona de forma espontánea.

Ejemplos de uso

Spanish German Ejemplos contextuales de "Wikipedia" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Y regresando al punto que estaba tratando de hacer -- esta es la Wikipedia suajili.
Wenn sonst niemand unsere Geschichten erzählt, lasst es uns selbst tun.
Y me citaron diciendo: "Son las más polémicas de la historia de Wikipedia."
Und so zitierten sie mich: "Sie sind das Umstrittenste in der Geschichte der Wikipedia."
En todo momento, Wikipedia está aproximadamente a 45 minutos de la destrucción total.
Zu jedem Zeitpunkt ist Wikipedia ungefähr 45 Minuten von der totalen Zerstörung entfernt.
En 2011 se propuso a la Unesco reconocer Wikipedia como Patrimonio Cultural de la Humanidad.
2011 wurde der Antrag bei der UNESCO eingereicht, Wikipedia als Weltkulturerbe anzuerkennen.
Y casi todo lo que concierne a Wikipedia está organizado por una plantilla de voluntarios.
Alles bei Wikipedia wird fast ausschließlich von Freiwilligen gemanagt.
Es un mapa de artículos de Wikipedia codificados geográficamente.
Dies ist eine Landkarte von Wikipedia-Artikeln, die geokodiert wurden.
Para obtener más información, puede consultarse el artículo acerca del código QR de Wikipedia.
Weitere Einzelheiten finden Sie in einem Artikel über QR-Codes auf der Website von Wikipedia.
Baste decir por ahora que yo prefiero mi Wikipedia salteada con pimientos.
Im Moment sage ich erstmal, dass ich meine Wikipedia in der Pfanne gebraten mit Chilis am liebsten mag.
Mucha gente sabe de la controversia Bush-Kerry en Wikipedia.
Viele Leute haben von der Wikipedia Bush-Kerry Kontroverse gehört.
Pero ahora, Wikipedia no sólo funciona de forma espontánea.
Aber es ist so, dass Wikipedia nicht einfach spontan funktioniert.
Wikipedia tuvo que hacer un artículo sobre Star Wars Kid.
Jeder Artikel auf Wikipedia hat eine dazugehörige Diskussionsseite.
Y yo les voy a decir cuánto cuesta Wikipedia, pero antes les mostraré cuán grande es.
Und ich sage Ihnen, was die Kosten von Wikipedia sind, aber erst werde ich zeigen, wie groß sie ist.
foros, Google, Wikipedia, Ask Jeeves, etc.
Wir geben ihnen einen schriftlichen Test -- keine Computer, keine Gespräche miteinander, etc.
Por este lado, vamos a imaginar que tenemos Wikipedia, Linux, y más allá -- código abierto.
Man findet Leute die Dinge tun wollen, weil sie sie lieben aber sie wollen dies nach sehr hohen Standards tun.
Así que cuando Yochai habla de nuevos métodos de organización, está describiendo justamente Wikipedia.
Wenn also Yochai über neue Methoden der Organisation spricht, beschreibt er genau Wikipedia.
Wikipedia es propiedad de la Fundación Wikimedia, que yo fundé, una organización sin ánimo de lucro.
Also, Wikipedia gehört der Wikimedia Foundation, die ich gegründet habe, einer gemeinnützigen Organisation.
Pero él no tenía Wikipedia.
Und die beschriebene Situation ist: der Held des Buches - ein Mann des 20.
El primero es la colaboración masiva, representada aquí por Wikipedia.
Nun, das mag Sie überraschen.
Y hoy, Wikipedia es tan omnipresente que ahora se puede encontrar incluso en los menús de restaurantes chinos.
Und heute ist Wikipedia so omnipräsent, dass man sie sogar auf den Karten von Restaurants in China finden kann.
Esto nos muestra el crecimiento de Wikipedia -- somos la línea azul de ahí-- y este de ahí es el New York Times.
Hier sehen Sie das Wachstum von Wikipedia -- wir sind die blaue Linie -- und das dort ist die New York Times.
Más chevron_right

Ejemplos monolingües

Spanish Cómo usar "Wikipedia" en una frase

Una vez más, de ser necesario, recurra a Wikipedia.
Wikipedia es una enciclopedia con características diferentes a la tradicional enciclopedia, donde lo más novedoso es la no unidireccionalidad de la comunicación del saber.
Y si va a los dos sitios web uno de ellos es Wikipedia y allí los estudiados en el tema escriben estas cosas no yo.
Avancemos, veamos qué es y cómo funciona Wikipedia, para saber mejor de qué se trata.
Que se informe, al menos, por internet - Wikipedia - si no tiene libros de psiquiatría.

Spanish Cómo usar "Wikipedia" en una frase

Der Informationsaustausch mit einer öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt bedeutet nach Angaben von Jimmy Wales eine Premiere für Wikipedia.
Diese Liste beinhaltet alle in der Wikipedia gelisteten Wappen des Landkreises Peine (Niedersachsen).
Außerhalb der Wikipedia sind beispielsweise im VroniPlag-Wiki Fälle von Missbrauch mit Sockenpuppen in den deutschsprachigen Medien bekannt geworden.
Des Weiteren finden sich Hinweise darauf, dass Wikipedia-Artikel zu Sanofi gezielt durch einen Berater geändert wurden.
Eine Zusammenarbeit mit der Wikipedia oder eine organisatorische Zusammengehörigkeit gibt es nicht.

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
Spanish

Busque más palabras en el diccionario español-francés.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora