Gesamtheit der in Norddeutschland beheimateten Mundarten, die sich vom Mittel- und Oberdeutschen durch die nicht durchgeführte hochdeutsche Lautverschiebung unterscheiden
Synonym zu Plattdeutsch, Platt (1)
Amtssprache in Teilen Norddeutschlands und Brasiliens, anerkannte Minderheitensprache und Umgangssprache in Teilen Deutschlands und den östlichen Niederlanden. Die Kategorisierung von Niederdeutsch als »Sprache« oder »Dialekt« ist eine politische, keine linguistische Fragestellung. Es befindet sich einem Dialektkontinuum mit den anderen kontinentalen westgermanischen Sprachen Niederländisch, Hochdeutsch und Luxemburgisch.
Kollokationen:
in Präpositionalgruppe/-objekt: im Niederdeutschen heißt das [»hinter dem Deich«]; etw. ins Niederdeutsche übertragen
Beispiele:
In Schleswig‑Holstein gibt es
[…]
seit dem Jahr 2014 Niederdeutsch als Unterrichtsfach
an Grundschulen. [Die Welt, 30.03.2019]
Die Sprachkarten gliedern den Raum des Deutschen mit ungezählten,
erst kräftigen und dann immer feiner werdenden Grenzlinien, sie trennen das
Niederdeutsche vom Hochdeutschen[…]. [Süddeutsche Zeitung, 13.11.2010]
Das westpreußische Niederdeutsch der
Weichselmündung wird heute fast nur noch von mennonitischen Auswanderern in
Süd‑ und Mittelamerika gesprochen. [Die Welt, 09.11.2018]
Die Entsprechung von Reif lautet im
Niederdeutschen
Reep (germanisch
ai erscheint altsächsisch als
ē, und p hat
die zweite Lautverschiebung nicht mitgemacht), ein altes Wort für
Schiffstau. [Der Standard, 11.04.2016]
Um 500 n. Chr. teilte die nur im südl. Deutschland durchdringende
hochdeutsche Lautverschiebung […] die D. S.
(= deutsche Sprache) in die beiden großen
Sprachgebiete des Hochdeutschen im Süden und des
Niederdeutschen im Norden. [Brockhaus’ Kleines Konversations-Lexikon. Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1906], S. 16840]
