vértigo
También se encuentra en: Sinónimos.
vértigo
(Del lat. vertigo.)1. s. m. MEDICINA Trastorno del sentido del equilibrio que produce una sensación de movimiento rotatorio u oscilante de su cuerpo o de los objetos próximos.
2. Sensación de desazón producida por una fuerte impresión. turbamiento
3. Situación de apresuramiento anormal en la actividad de una persona o colectividad la vida de las grandes ciudades es de vértigo. tranquilidad
4. SIQUIATRÍA Pérdida brusca y pasajera de la razón que puede provocar acciones descontroladas o violentas.
5. vértigo de la altura Alteración del sentido del equilibrio que produce la altura.
6. de vértigo loc. adj. Que impresiona mucho.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
vértigo
m. Vahído.
Apresuramiento anormal de la actividad de una persona o colectividad.
med. Trastorno del sistema vestibular que produce al enfermo la sensación subjetiva de que él o los objetos que le rodean están en movimiento.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
vértigo
('beɾtiγo)sustantivo masculino
1. trastorno del sentido del equilibrio caracterizado por la sensación de que las cosas alrededor o el propio cuerpo giran Las grandes alturas le producían vértigo.
2. calma actividad que se realiza a un ritmo e intensidad acelerados El vértigo de la vida moderna genera estrés.
se dice de las cosas muy rápidas o impresionantes La película tenía unos efectos digitales de vértigo.
se dice de las cosas muy rápidas o impresionantes La película tenía unos efectos digitales de vértigo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
vértigo
nombre masculino
vahído mareo desvanecimiento
Vértigo es un trastorno del equilibrio motivado, generalmente, por una situación de altura. Los sinónimos designan la pérdida del conocimiento o bien la pérdida de estabilidad.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
vértigo:
desvanecimientomareo, vahído,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
vértigo
vertigovértigo
défaillance, vertigevértigo
vertigine, capogiro, giramento di testa, marioleriavértigo
دُوَارvértigo
závraťvértigo
svimmelhedvértigo
Schwindelvértigo
ίλιγγοςvértigo
huimausvértigo
strah od visinevértigo
めまいvértigo
현기증vértigo
duizeligheidvértigo
vertigovértigo
zawroty głowyvértigo
vertigemvértigo
головокружениеvértigo
höjdskräckvértigo
อาการเวียนศีรษะทำให้ทรงตัวลำบากvértigo
yükseklik korkusuvértigo
sự chóng mặtvértigo
眩晕vértigo
眩暈vértigo
SM1. (por la altura) mirar hacia abajo me da vértigo → looking down makes me (feel) dizzy
no subo porque tengo vértigo → I'm not going up because I'm afraid of heights
no subo porque tengo vértigo → I'm not going up because I'm afraid of heights
2. (Med) → vertigo
tiene vértigo → he suffers from o has vertigo
las pastillas pueden provocar vértigo(s) → these tablets may cause giddiness
tiene vértigo → he suffers from o has vertigo
las pastillas pueden provocar vértigo(s) → these tablets may cause giddiness
3. (= frenesí) → frenzy
el vértigo de la vida en la ciudad → the frenzy of city life
el vértigo de los negocios → the frenzied rush of business
el vértigo de los placeres → the whirl of pleasures
el vértigo de la vida en la ciudad → the frenzy of city life
el vértigo de los negocios → the frenzied rush of business
el vértigo de los placeres → the whirl of pleasures
4. de vértigo: iban a una velocidad de vértigo → they were going at breakneck speed
tiene un talento de vértigo → he has a breathtaking talent
es de vértigo cómo crece la ciudad → it's astonishing how quickly the city is growing
tiene un talento de vértigo → he has a breathtaking talent
es de vértigo cómo crece la ciudad → it's astonishing how quickly the city is growing
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
vértigo
m vertigo
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009