What do you think?
Rate this book
Earthsea Cycle #1-4, 6
Historias de Terramar
En el archipiélago de Terramar hay dragones, magos y espectros, talismanes y poderes. Es un mundo gobernado por la magia y, ante todo, por las palabras: cada cosa posee un nombre verdadero, el designado durante la Creación, cuyo conocimiento otorga a los hechiceros el dominio sobre los elementos y los animales. Sus gentes, sencillas y tranquilas, tienen como único objetivo conseguir la paz y la sabiduría.
Crítica y lectores coinciden en que Terramar es un universo literario tan sólido e inolvidable como el de J.R.R. Tolkien: todo amante de la Tierra Media debe adentrarse en esta páginas repletas de belleza, fantasía, emociones y alegorías que trascienden el género y ofrecen enseñanzas y entretenimiento con la maestría de una de las mayores escritoras de todos los tiempos.
Esta edición incluye las cinco novelas de la saga: Un mago de Terramar, Las Tumbas de Atuan, La costa más lejana, Tehanu y En el otro viento.
Crítica y lectores coinciden en que Terramar es un universo literario tan sólido e inolvidable como el de J.R.R. Tolkien: todo amante de la Tierra Media debe adentrarse en esta páginas repletas de belleza, fantasía, emociones y alegorías que trascienden el género y ofrecen enseñanzas y entretenimiento con la maestría de una de las mayores escritoras de todos los tiempos.
Esta edición incluye las cinco novelas de la saga: Un mago de Terramar, Las Tumbas de Atuan, La costa más lejana, Tehanu y En el otro viento.
1117 pages, Hardcover
First published January 1, 1968
About the author
Ursula K. Le Guin
977 books25.9k followersUrsula K. Le Guin published twenty-two novels, eleven volumes of short stories, four collections of essays, twelve books for children, six volumes of poetry and four of translation, and has received many awards: Hugo, Nebula, National Book Award, PEN-Malamud, etc. Her recent publications include the novel Lavinia, an essay collection, Cheek by Jowl, and The Wild Girls. She lived in Portland, Oregon.
She was known for her treatment of gender (The Left Hand of Darkness, The Matter of Seggri), political systems (The Telling, The Dispossessed) and difference/otherness in any other form. Her interest in non-Western philosophies was reflected in works such as "Solitude" and The Telling but even more interesting are her imagined societies, often mixing traits extracted from her profound knowledge of anthropology acquired from growing up with her father, the famous anthropologist, Alfred Kroeber. The Hainish Cycle reflects the anthropologist's experience of immersing themselves in new strange cultures since most of their main characters and narrators (Le Guin favoured the first-person narration) are envoys from a humanitarian organization, the Ekumen, sent to investigate or ally themselves with the people of a different world and learn their ways.
She was known for her treatment of gender (The Left Hand of Darkness, The Matter of Seggri), political systems (The Telling, The Dispossessed) and difference/otherness in any other form. Her interest in non-Western philosophies was reflected in works such as "Solitude" and The Telling but even more interesting are her imagined societies, often mixing traits extracted from her profound knowledge of anthropology acquired from growing up with her father, the famous anthropologist, Alfred Kroeber. The Hainish Cycle reflects the anthropologist's experience of immersing themselves in new strange cultures since most of their main characters and narrators (Le Guin favoured the first-person narration) are envoys from a humanitarian organization, the Ekumen, sent to investigate or ally themselves with the people of a different world and learn their ways.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 60 reviews
December 19, 2022
Un mago de Terramar: https://boywithletters.blogspot.com/2...
Las tumbas de Atúan: https://boywithletters.blogspot.com/2...
La costa más lejana: https://boywithletters.blogspot.com/2...
Tehanu: https://boywithletters.blogspot.com/2...
En el otro viento: https://boywithletters.blogspot.com/2...
Las tumbas de Atúan: https://boywithletters.blogspot.com/2...
La costa más lejana: https://boywithletters.blogspot.com/2...
Tehanu: https://boywithletters.blogspot.com/2...
En el otro viento: https://boywithletters.blogspot.com/2...
June 20, 2017
*Daré mi opinión a medida que acabe cada libro de los que se compone esta obra.
**Si veo que es necesario.
***Si me apetece.
****Igual no.
Un mago de Terramar (12/03/17):
De los valores que más aprecio en un libro es que estimule mi imaginación, y este la ha sobrestimulado brutalmente. Así que aquí empieza toda mi admiración por Ursula K. Le Guin (y querer leer toda su obra y artículos sobre ella y y y).
Al introducirte en la historia tienes la sensación de que estás escuchando una narración antiquísima relatada por una cuentacuentos experta. Te sientes protegido y reconfortado por la prosa lírica que usa la autora, casi musical, pero adentrarte en Terramar y sus leyes acerca del uso de la magia hace que sientas mucho respeto por lo que ocurre. Una mezcla entre filosofía (eh, eh, ¡no os asustéis!) y leyenda. A veces incluso puedes intuir que esa narración fantástica no deja de ser una gran metáfora que puedes aplicar a la vida contemporánea. O la fantasía como recurso para teorizar sobre la existencia.
Durante toda la novela se defiende la teoría de que la magia requiere conocer el nombre verdadero de las cosas (normalmente los personajes, humanos y no humanos, tienen dos nombres: el que dan a conocer a todo el mundo cuando se presentan, y el nombre verdadero, que solo se muestra a quien realmente quieres/confías, porque con ese nombre tienen poder sobre ti). Y a esto mismo recurre la autora a la hora de narrar: no sobra ni falta ni una palabra, es una construcción redonda.
El argumento se resume en la búsqueda de la propia sombra (y qué es esa sombra). Una aventura de crecimiento personal a través de fuegos fatuos y algún que otro dragón.
Los paisajes de las islas, el mar abierto, el reino de la muerte, lo extraño y lo real, el poder de las palabras, los nombres evocadores (con solo un nombre y una pincelada de detalles puedes imaginar cosas asombrosas, o hilos narrativos que serán desarrollados en historias posteriores).
El libro es como una ventana a un mundo profundo y plagado de maravillas, de hechiceros, brujas y misterios (muy influyente en obras de fantasía más actuales). Así que volveré a Terramar después de reposar el estendalazo, rumbo a las tumbas de Atuan.
-
Interesantísimo artículo (de los muchos que pululan por la red): https://www.thenation.com/article/urs...
-
Las tumbas de Atuan (20/03/17):
El punto de vista que la autora elige para narrar esta historia es la vida de Tenar, escogida para ser la nueva sacerdotisa de las tumbas de Atuan. Lo interesante, a parte de la historia en sí, cuya ambientación envolvente y misteriosa ejerce un poder hipnótico, es que no se nos narra la historia del "héroe" que va a salvarla de ese mundo aislado, nos cuenta la historia desde el otro lado. Sientes que formas parte de rituales oscuros y dioses innombrables.
En esta historia cobra mucha importancia la dualidad y el equilibrio (recurrente en Ursula), pero aquí lo vemos magnificado por el tema de la noche y el día, la oscuridad y la luz, sacerdotisas de la noche (ritos lunares) y sacerdotisas del dios-rey (sol). Somos testigos de un mundo íntimo y secreto, y que la protagonista, pese a estar educada para ser la Primera Sacerdotisa, comienza a vislumbrar que hay algo que no funciona bien en esa sociedad sectaria (de hecho el tema de la opresión se refleja tanto en la ambientación como en la arquitectura de los templos y del laberinto secreto).
Esta autora es una maravilla.
-
La costa más lejana y Tehanu (07/05/17)
No me había dado cuenta de que no había escrito nada acerca de La costa más lejana, PERO, ningún problema, ya que Tehanu, pese a escribirse años después (bastantes), es completamente consecutivo a La costa, así que puedo valorar el conjunto. Y creo que es la mejor forma de hacerlo, ya que Tehanu por sí solo puede parecer un poco insulso (aunque para nada lo es). La magia tiene poca presencia, pero sabemos lo que ha pasado en el libro anterior y digamos que el mundo de Terramar se está recuperando de todo eso, por lo que es muy normal este escenario.
La costa más lejana es la parte más épica de este pack, es la aventura que atraviesa todo Terramar para acabar con un mal que amenaza con aniquilar la magia y desequilibrar el mundo. Y Tehanu se focaliza en Tenar y su hija adoptiva Therru, en la restauración de un equilibrio perdido. De nuevo, pasamos de una aventura con una construcción más arquetípica de la fantasía a otra donde se prefiere destacar el punto de vista de Tenar (“la mujer que podría haber sido” pero que opta por construir una vida tranquila y alejada de la magia.)
No me enrollo más.
Destaco de La costa más lejana:
El misterio que se va desvelando gota a gota y las preciosas imágenes que la autora consigue crear mostrándonos un buen trozo de su universo. Simplemente lo vives.
Destaco de Tehanu:
Otra vez a vueltas con Tenar (best character ever), su poder latente (el de Therru se intuye desde el principio, por lo que no es una sorpresa). La sabiduría y la entereza que mantiene Tenar a lo largo de toda la historia, pese a lo que sufre. La dualidad de la Tenar-Ahra y la Tenar-Tenar. No lucha con sus dos, llamémoslas, personalidades, las acepta y acentúa una o la otra cuando la situación lo requiere.
El final es bastante precipitado, pero no es así si se lee Tehanu como la conclusión de La costa más lejana. Tan extenso que tiene vida propia, y esa vida es la fuerza que Tenar contagia a Therru y a Ged.
¡A por el último! (¡No quiero que se acabe!)
-
En el otro viento (15/06/17)
Y fin. Tengo tanto que decir que no sé por dónde empezar. En realidad sí sé por dónde empezar, pero no quiero hacerlo. Me limitaré a una opinión breve y ya, porque estaría horas y horas hablando de Terramar. Y fin.
Como no podía ser de otra forma, este último libro de Terramar ahonda en el tema de la vida y la muerte ("La costa más lejana" también lo hacía, pero "En el otro viento" da respuesta a todo lo que no acabábamos de comprender).
Han pasado bastantes años desde el primer libro, y nos encontramos con todos los personajes principales que han aparecido de una forma u otra a lo largo de los cinco libros, pero mucho más maduros. Como broche final es perfecto, y el tacto y la propuesta que la autora presenta para hablar de la muerte y lo simbólico de los dragones y la magia es un trabajo magnífico. Visualmente es espectacular, y los personajes, con pocas palabras, consiguen estar muy cerca de ti. De nuevo he experimentado la sensación de haber escuchado un cuento antiquísimo sobre tierras remotas, narrado con la voz reconfortante de la autora. Toda una experiencia estética (Am I mad?).
Belleza, compasión, verdades como puños y amor sincero… Ahora siento un vacío enorme que no sé muy bien cómo lo voy a llenar, pero ha llegado el momento de cerrar este ciclo para dejar entrar otras historias. Sin comparaciones ni prejuicios.
¡Larga vida a Ursula!
**Si veo que es necesario.
***Si me apetece.
****Igual no.
Un mago de Terramar (12/03/17):
De los valores que más aprecio en un libro es que estimule mi imaginación, y este la ha sobrestimulado brutalmente. Así que aquí empieza toda mi admiración por Ursula K. Le Guin (y querer leer toda su obra y artículos sobre ella y y y).
Al introducirte en la historia tienes la sensación de que estás escuchando una narración antiquísima relatada por una cuentacuentos experta. Te sientes protegido y reconfortado por la prosa lírica que usa la autora, casi musical, pero adentrarte en Terramar y sus leyes acerca del uso de la magia hace que sientas mucho respeto por lo que ocurre. Una mezcla entre filosofía (eh, eh, ¡no os asustéis!) y leyenda. A veces incluso puedes intuir que esa narración fantástica no deja de ser una gran metáfora que puedes aplicar a la vida contemporánea. O la fantasía como recurso para teorizar sobre la existencia.
Durante toda la novela se defiende la teoría de que la magia requiere conocer el nombre verdadero de las cosas (normalmente los personajes, humanos y no humanos, tienen dos nombres: el que dan a conocer a todo el mundo cuando se presentan, y el nombre verdadero, que solo se muestra a quien realmente quieres/confías, porque con ese nombre tienen poder sobre ti). Y a esto mismo recurre la autora a la hora de narrar: no sobra ni falta ni una palabra, es una construcción redonda.
El argumento se resume en la búsqueda de la propia sombra (y qué es esa sombra). Una aventura de crecimiento personal a través de fuegos fatuos y algún que otro dragón.
Los paisajes de las islas, el mar abierto, el reino de la muerte, lo extraño y lo real, el poder de las palabras, los nombres evocadores (con solo un nombre y una pincelada de detalles puedes imaginar cosas asombrosas, o hilos narrativos que serán desarrollados en historias posteriores).
El libro es como una ventana a un mundo profundo y plagado de maravillas, de hechiceros, brujas y misterios (muy influyente en obras de fantasía más actuales). Así que volveré a Terramar después de reposar el estendalazo, rumbo a las tumbas de Atuan.
-
Interesantísimo artículo (de los muchos que pululan por la red): https://www.thenation.com/article/urs...
-
Las tumbas de Atuan (20/03/17):
El punto de vista que la autora elige para narrar esta historia es la vida de Tenar, escogida para ser la nueva sacerdotisa de las tumbas de Atuan. Lo interesante, a parte de la historia en sí, cuya ambientación envolvente y misteriosa ejerce un poder hipnótico, es que no se nos narra la historia del "héroe" que va a salvarla de ese mundo aislado, nos cuenta la historia desde el otro lado. Sientes que formas parte de rituales oscuros y dioses innombrables.
En esta historia cobra mucha importancia la dualidad y el equilibrio (recurrente en Ursula), pero aquí lo vemos magnificado por el tema de la noche y el día, la oscuridad y la luz, sacerdotisas de la noche (ritos lunares) y sacerdotisas del dios-rey (sol). Somos testigos de un mundo íntimo y secreto, y que la protagonista, pese a estar educada para ser la Primera Sacerdotisa, comienza a vislumbrar que hay algo que no funciona bien en esa sociedad sectaria (de hecho el tema de la opresión se refleja tanto en la ambientación como en la arquitectura de los templos y del laberinto secreto).
Esta autora es una maravilla.
-
La costa más lejana y Tehanu (07/05/17)
No me había dado cuenta de que no había escrito nada acerca de La costa más lejana, PERO, ningún problema, ya que Tehanu, pese a escribirse años después (bastantes), es completamente consecutivo a La costa, así que puedo valorar el conjunto. Y creo que es la mejor forma de hacerlo, ya que Tehanu por sí solo puede parecer un poco insulso (aunque para nada lo es). La magia tiene poca presencia, pero sabemos lo que ha pasado en el libro anterior y digamos que el mundo de Terramar se está recuperando de todo eso, por lo que es muy normal este escenario.
La costa más lejana es la parte más épica de este pack, es la aventura que atraviesa todo Terramar para acabar con un mal que amenaza con aniquilar la magia y desequilibrar el mundo. Y Tehanu se focaliza en Tenar y su hija adoptiva Therru, en la restauración de un equilibrio perdido. De nuevo, pasamos de una aventura con una construcción más arquetípica de la fantasía a otra donde se prefiere destacar el punto de vista de Tenar (“la mujer que podría haber sido” pero que opta por construir una vida tranquila y alejada de la magia.)
No me enrollo más.
Destaco de La costa más lejana:
El misterio que se va desvelando gota a gota y las preciosas imágenes que la autora consigue crear mostrándonos un buen trozo de su universo. Simplemente lo vives.
Destaco de Tehanu:
Otra vez a vueltas con Tenar (best character ever), su poder latente (el de Therru se intuye desde el principio, por lo que no es una sorpresa). La sabiduría y la entereza que mantiene Tenar a lo largo de toda la historia, pese a lo que sufre. La dualidad de la Tenar-Ahra y la Tenar-Tenar. No lucha con sus dos, llamémoslas, personalidades, las acepta y acentúa una o la otra cuando la situación lo requiere.
El final es bastante precipitado, pero no es así si se lee Tehanu como la conclusión de La costa más lejana. Tan extenso que tiene vida propia, y esa vida es la fuerza que Tenar contagia a Therru y a Ged.
¡A por el último! (¡No quiero que se acabe!)
-
En el otro viento (15/06/17)
Y fin. Tengo tanto que decir que no sé por dónde empezar. En realidad sí sé por dónde empezar, pero no quiero hacerlo. Me limitaré a una opinión breve y ya, porque estaría horas y horas hablando de Terramar. Y fin.
Como no podía ser de otra forma, este último libro de Terramar ahonda en el tema de la vida y la muerte ("La costa más lejana" también lo hacía, pero "En el otro viento" da respuesta a todo lo que no acabábamos de comprender).
Han pasado bastantes años desde el primer libro, y nos encontramos con todos los personajes principales que han aparecido de una forma u otra a lo largo de los cinco libros, pero mucho más maduros. Como broche final es perfecto, y el tacto y la propuesta que la autora presenta para hablar de la muerte y lo simbólico de los dragones y la magia es un trabajo magnífico. Visualmente es espectacular, y los personajes, con pocas palabras, consiguen estar muy cerca de ti. De nuevo he experimentado la sensación de haber escuchado un cuento antiquísimo sobre tierras remotas, narrado con la voz reconfortante de la autora. Toda una experiencia estética (Am I mad?).
Belleza, compasión, verdades como puños y amor sincero… Ahora siento un vacío enorme que no sé muy bien cómo lo voy a llenar, pero ha llegado el momento de cerrar este ciclo para dejar entrar otras historias. Sin comparaciones ni prejuicios.
¡Larga vida a Ursula!
July 11, 2012
"Non m’importa ciò che verrà poi; ho visto i draghi nel vento del mattino."
Il breve romanzo Il Mago di Earthsea, il primo libro della saga, risale alla fine degli anni ’60. In esso facciamo la conoscenza di Sparviero, o Ged che dir si voglia, il quale, in una linearissima trama da fantasy vecchio stampo, da giovane di umili origini che vuol fare grandi cose nella vita inizia il suo lungo percorso di formazione, ribellandosi al suo destino di uomo comune e scoprendo di avere nelle proprie mani doti da mago con cui primeggiare. Successivamente, e scontatamente, Ged si mette al servizio di un vecchio precettore, il Mago Ogion, diviene oggetto di una profezia, poi studia all’Accademia dei maghi, finché l’avventatezza della sua giovane età non lo spinge a tentare un incantesimo troppo pericoloso per lui, che genera una mostruosa minaccia per la sua vita e probabilmente anche per il resto dell’arcipelago di Earthsea. Tanto, troppo breve questo primo volume: in poche righe trascorrono anni, terminano addestramenti, draghi vengono sconfitti e mondi salvati.
L’estrema brevità dei capitoli persiste anche ne Le tombe di Atuan, secondo volume di poco posteriore al primo, che pure risulta leggermente più scorrevole in quanto diminuisce il numero di vicende narrate: un brusco cambio di punto di vista ci presenta Arha, La divorata, una giovane sacerdotessa dedita al culto del tempio delle ombre. La sua strada s’intreccerà presto con quella di un affascinante mago dalla pelle scura venuto a recuperare nel labirinto la metà dell’anello di Erreth-Akbe, perduto centinaia di anni prima.
Ma già da La spiaggia più lontana i capitoli si prolungano, la narrazione si distende riuscendo ad acquisire ritmi meno serrati: stavolta il punto di vista è quello del giovane Arren, principe di Havnor, sul cui capo un giorno troverà posto la corona di re delle isole centrali. Il regno di Earthsea è in pericolo: la magia sta svanendo e L’Arcimago Ged, ancora una volta, dovrà mettersi in viaggio per scoprire la causa della minaccia e porvi rimedio.
Ed ecco che giungiamo al mio libro preferito, il quarto: L’isola del drago, comparso quasi vent’anni dopo il terzo. La narrazione si concentra nuovamente su Tenar, cioè Arha – il cui nome, perduto quando le sacerdotesse l’avevano condotta nel tempio, era stato riscoperto da Ged-, ormai invecchiata. La donna, di cui ci viene narrato il passato dal suo arrivo al Grande Porto di Havnor fino al momento in cui inizia questo quarto romanzo, prende con sé una bambina cui la crudeltà umana ha inferto orribili e incancellabili cicatrici. Poco dopo la morte dell’anziano mago Ogion –presso cui Ged aveva condotto la ragazza dopo averla convinta a lasciare il tempio delle Ombre e la sua terra-, a volo di drago giunge proprio il vecchio Sparviero, ferito, incanutito e privo di poteri dopo il difficile scontro del capitolo precedente. E’ questo il libro che segna il loro ricongiungimento, dopo più di venticinque anni di attesa: il più denso di emozioni umane e di introspezione.
Infine, ne I venti di Earthsea, di dieci anni successivo al quarto (siamo ormai nel 2001), Ursula Le Guin conclude la sua saga con un ultimo, lungo ed emozionante capitolo che coinvolge il principe Arren, Tenar e Tehanu (questo il nome dato alla bambina) decisi a incontrare i draghi per un parley che li faccia giungere a una duratura alleanza in nome di un pericolo comune.
Adesso, esposti i fatti, andiamo ai giudizi.
Come ho già avuto modo di scrivere, l’espressività estremamente sintetica della Le Guin è un violento pugno nello stomaco: mi piange il cuore al pensiero di come sarebbe stata questa saga se i personaggi e soprattutto le vicende fossero state approfondite a sufficienza; l’ambientazione, infatti, è magnifica: un enorme arcipelago di isole, alcune delle quali così lontane tra di loro che, oltre alla lingua e alla cultura, mutano persino l’aspetto e l’uso della magia degli abitanti. A proposito di quest’ultimo aspetto, sono molto intriganti dinamiche e leggi magiche: è la conoscenza del vero nome delle cose nell’Antica Lingua a generare l’incantesimo, e conoscere il vero nome di un uomo lo mette automaticamente nelle proprie mani. Vi ricorda qualcosa? A me sì: ho finalmente scoperto da chi Paolini abbia preso spunto, nonostante, a proposito del vero nome degli uomini, ci sia qualche differenza (nei libri della Le Guin, infatti, ciascuno è a conoscenza del proprio vero nome fin dal ‘battesimo’, mentre nella saga di Paolini è estremamente difficile da scoprire persino per il proprietario). Anche i personaggi, seppur poco approfonditi, riescono a lasciare qualcosa.
Purtroppo, però, mi ritrovo ancora una volta a ripetere con rammarico, tutto avviene troppo in fretta, troppo superficialmente, tanto che spesso mi è stato necessario addirittura tornare indietro a rileggere per capire alcuni passaggi –troppi- spiegati con una tale foga che mi è sfuggito più e più volte il filo.
Ma le stelline che ho dato, avete ben visto, sono quattro. Perché, dunque?
Semplice: perché la Le Guin ti getta un incantesimo addosso, come se conoscesse il tuo vero nome: ti lega al suo mondo, alle vicende che vi accadono, e al destino dei suoi personaggi.
La sua prosa è soave, poetica senza arrivare mai a essere arzigogolata, ora coincisa quanto serve, ora descrittiva senza inutili orpelli. Credo che leggere i libri della Le Guin uno alla volta potrebbe lasciare uno sgradevole senso di incompiutezza e di superficialità; eppure, solo dopo averli letti tutti in un fiato, mi sono accorta di quanto le sue parole avessero attecchito in me.
Non è forse questa la magia di un buon fantasy?
Il breve romanzo Il Mago di Earthsea, il primo libro della saga, risale alla fine degli anni ’60. In esso facciamo la conoscenza di Sparviero, o Ged che dir si voglia, il quale, in una linearissima trama da fantasy vecchio stampo, da giovane di umili origini che vuol fare grandi cose nella vita inizia il suo lungo percorso di formazione, ribellandosi al suo destino di uomo comune e scoprendo di avere nelle proprie mani doti da mago con cui primeggiare. Successivamente, e scontatamente, Ged si mette al servizio di un vecchio precettore, il Mago Ogion, diviene oggetto di una profezia, poi studia all’Accademia dei maghi, finché l’avventatezza della sua giovane età non lo spinge a tentare un incantesimo troppo pericoloso per lui, che genera una mostruosa minaccia per la sua vita e probabilmente anche per il resto dell’arcipelago di Earthsea. Tanto, troppo breve questo primo volume: in poche righe trascorrono anni, terminano addestramenti, draghi vengono sconfitti e mondi salvati.
L’estrema brevità dei capitoli persiste anche ne Le tombe di Atuan, secondo volume di poco posteriore al primo, che pure risulta leggermente più scorrevole in quanto diminuisce il numero di vicende narrate: un brusco cambio di punto di vista ci presenta Arha, La divorata, una giovane sacerdotessa dedita al culto del tempio delle ombre. La sua strada s’intreccerà presto con quella di un affascinante mago dalla pelle scura venuto a recuperare nel labirinto la metà dell’anello di Erreth-Akbe, perduto centinaia di anni prima.
Ma già da La spiaggia più lontana i capitoli si prolungano, la narrazione si distende riuscendo ad acquisire ritmi meno serrati: stavolta il punto di vista è quello del giovane Arren, principe di Havnor, sul cui capo un giorno troverà posto la corona di re delle isole centrali. Il regno di Earthsea è in pericolo: la magia sta svanendo e L’Arcimago Ged, ancora una volta, dovrà mettersi in viaggio per scoprire la causa della minaccia e porvi rimedio.
Ed ecco che giungiamo al mio libro preferito, il quarto: L’isola del drago, comparso quasi vent’anni dopo il terzo. La narrazione si concentra nuovamente su Tenar, cioè Arha – il cui nome, perduto quando le sacerdotesse l’avevano condotta nel tempio, era stato riscoperto da Ged-, ormai invecchiata. La donna, di cui ci viene narrato il passato dal suo arrivo al Grande Porto di Havnor fino al momento in cui inizia questo quarto romanzo, prende con sé una bambina cui la crudeltà umana ha inferto orribili e incancellabili cicatrici. Poco dopo la morte dell’anziano mago Ogion –presso cui Ged aveva condotto la ragazza dopo averla convinta a lasciare il tempio delle Ombre e la sua terra-, a volo di drago giunge proprio il vecchio Sparviero, ferito, incanutito e privo di poteri dopo il difficile scontro del capitolo precedente. E’ questo il libro che segna il loro ricongiungimento, dopo più di venticinque anni di attesa: il più denso di emozioni umane e di introspezione.
Infine, ne I venti di Earthsea, di dieci anni successivo al quarto (siamo ormai nel 2001), Ursula Le Guin conclude la sua saga con un ultimo, lungo ed emozionante capitolo che coinvolge il principe Arren, Tenar e Tehanu (questo il nome dato alla bambina) decisi a incontrare i draghi per un parley che li faccia giungere a una duratura alleanza in nome di un pericolo comune.
Adesso, esposti i fatti, andiamo ai giudizi.
Come ho già avuto modo di scrivere, l’espressività estremamente sintetica della Le Guin è un violento pugno nello stomaco: mi piange il cuore al pensiero di come sarebbe stata questa saga se i personaggi e soprattutto le vicende fossero state approfondite a sufficienza; l’ambientazione, infatti, è magnifica: un enorme arcipelago di isole, alcune delle quali così lontane tra di loro che, oltre alla lingua e alla cultura, mutano persino l’aspetto e l’uso della magia degli abitanti. A proposito di quest’ultimo aspetto, sono molto intriganti dinamiche e leggi magiche: è la conoscenza del vero nome delle cose nell’Antica Lingua a generare l’incantesimo, e conoscere il vero nome di un uomo lo mette automaticamente nelle proprie mani. Vi ricorda qualcosa? A me sì: ho finalmente scoperto da chi Paolini abbia preso spunto, nonostante, a proposito del vero nome degli uomini, ci sia qualche differenza (nei libri della Le Guin, infatti, ciascuno è a conoscenza del proprio vero nome fin dal ‘battesimo’, mentre nella saga di Paolini è estremamente difficile da scoprire persino per il proprietario). Anche i personaggi, seppur poco approfonditi, riescono a lasciare qualcosa.
Purtroppo, però, mi ritrovo ancora una volta a ripetere con rammarico, tutto avviene troppo in fretta, troppo superficialmente, tanto che spesso mi è stato necessario addirittura tornare indietro a rileggere per capire alcuni passaggi –troppi- spiegati con una tale foga che mi è sfuggito più e più volte il filo.
Ma le stelline che ho dato, avete ben visto, sono quattro. Perché, dunque?
Semplice: perché la Le Guin ti getta un incantesimo addosso, come se conoscesse il tuo vero nome: ti lega al suo mondo, alle vicende che vi accadono, e al destino dei suoi personaggi.
La sua prosa è soave, poetica senza arrivare mai a essere arzigogolata, ora coincisa quanto serve, ora descrittiva senza inutili orpelli. Credo che leggere i libri della Le Guin uno alla volta potrebbe lasciare uno sgradevole senso di incompiutezza e di superficialità; eppure, solo dopo averli letti tutti in un fiato, mi sono accorta di quanto le sue parole avessero attecchito in me.
Non è forse questa la magia di un buon fantasy?
January 10, 2014
Del fantasy, questa serie di libri in un solo volume ha praticamente tutto: maghi, draghi, spiriti, reami. E tuttavia un fantasy così non l'ho mai letto.
Innanzitutto l'atmosfera è singolarmente grigia, non proprio cupa, ma come grondante una sorta di malinconia che forse è proprio l'aria che si respira in questa terra che non è una terra, è un mare che sputa fuori come denti alcuni monconi dove gli uomini si arrabattano per sopravvivere.
E poi, qui la magia non è un potere da usare ma qualcosa di sacro da custodire, temere, conoscere.
Il protagonista, Sparviero, ha commesso, come quasi tutti gli esseri umani, un errore da ragazzino, per una bravata tra compagni, ma in un mondo come questo e con un potere come il suo un errore può costare la vita, ed infatti egli spende tutta la vita, in un modo o nell'altro, più che a scontare quell'errore, a riflettere su cosa esso significhi.
I temi sono vari e tutti affrontati con una profondità e una sfumatura insolita per un fantasy: il rapporto con la morte, il male che alberga in ogni uomo, l'equilibrio della natura e dell'anima, e soprattutto il potere dei nomi.
Perché no, è ovvio che non si chiama Sparviero, il protagonista, ma qui i nomi appartengono solo a chi li porta, e sta a lui decidere se affidare a qualcun altro questa porta per la propria mente.
Lo stile è molto descrittivo ma non diventa mai pesante, forse anche perché un mondo del genere è raro da vedere e attrae ad ogni insenatura; come tutti, qui, Sparviero è un marinaio e naturalmente non manca il lessico settoriale della navigazione, ma non è troppo frequente o noioso.
Tutto, comunque, in questa saga, richiede il suo prezzo: la magia, la vita e la morte, il nome.
Eppure mi sembra che il motivo dominante sia proprio che sono questi prezzi, a rendere tanto preziose le cose.
In questo caso, il tempo che occorre per leggere un tomo del genere è un prezzo che vale più che la pena di pagare per nuotare a Terramare.
Innanzitutto l'atmosfera è singolarmente grigia, non proprio cupa, ma come grondante una sorta di malinconia che forse è proprio l'aria che si respira in questa terra che non è una terra, è un mare che sputa fuori come denti alcuni monconi dove gli uomini si arrabattano per sopravvivere.
E poi, qui la magia non è un potere da usare ma qualcosa di sacro da custodire, temere, conoscere.
Il protagonista, Sparviero, ha commesso, come quasi tutti gli esseri umani, un errore da ragazzino, per una bravata tra compagni, ma in un mondo come questo e con un potere come il suo un errore può costare la vita, ed infatti egli spende tutta la vita, in un modo o nell'altro, più che a scontare quell'errore, a riflettere su cosa esso significhi.
I temi sono vari e tutti affrontati con una profondità e una sfumatura insolita per un fantasy: il rapporto con la morte, il male che alberga in ogni uomo, l'equilibrio della natura e dell'anima, e soprattutto il potere dei nomi.
Perché no, è ovvio che non si chiama Sparviero, il protagonista, ma qui i nomi appartengono solo a chi li porta, e sta a lui decidere se affidare a qualcun altro questa porta per la propria mente.
Lo stile è molto descrittivo ma non diventa mai pesante, forse anche perché un mondo del genere è raro da vedere e attrae ad ogni insenatura; come tutti, qui, Sparviero è un marinaio e naturalmente non manca il lessico settoriale della navigazione, ma non è troppo frequente o noioso.
Tutto, comunque, in questa saga, richiede il suo prezzo: la magia, la vita e la morte, il nome.
Eppure mi sembra che il motivo dominante sia proprio che sono questi prezzi, a rendere tanto preziose le cose.
In questo caso, il tempo che occorre per leggere un tomo del genere è un prezzo che vale più che la pena di pagare per nuotare a Terramare.
November 1, 2015
sapete che non saprei neanche come iniziare una recensione per questo libro!? era dai tempi di Narnia ed il signore degli anelli che non rimanevo così presa ed interessata in una lettura fantasy.....
lettura comunque molto impegnativa...ho dovuto diluire le pagine nella settimana perchè le simbologie, i personaggi e i vari avvenimenti non erano di facile ed immediata comprensione.....
che inno alla Vita!!!
lettura comunque molto impegnativa...ho dovuto diluire le pagine nella settimana perchè le simbologie, i personaggi e i vari avvenimenti non erano di facile ed immediata comprensione.....
che inno alla Vita!!!
Read
October 7, 2019Me estaba encantando, pero es muy largo y no es el momento, lo acabaré en algún momento, seguro
May 8, 2019
He terminado este "gran libro",que en realidad son cinco, y quedé con una agradable sensación de aventuras mágicas. En "Un mago de Terramar" relata las peripecias de la infancia y juventud de Gavilán, el futuro Archimago de RoKe, su guerra contra las fuerzas de la obscuridad que emergen a la luz y que debe enfrentar para determinar así su futuro como Mago. En "Las tumbas de Atuan", un Gavilán adulto es rescatado por Tenar, y juntos destruyen un imperio de sombras y magia. En "La costa más lejana" Gavilán viaja compañado por Lebanum para entrar a la tierra obscura de la muerte y enfrentar a peligroso mago y retornar victorioso pero con una pérdida. En "Tenahu" Tenar debe guiar a la pequeña Therru a crecer ante la adversidad y descubrir su verdadero "YO" , y mostrar que el temor a vencer es el que dejamos crecer en nuestra mente. Y finalmente "El otro viento" relata la trayectoria de todos y cada uno de los personajes que deberan unirse para lograr romper el hechizo que separa y a la vez une a los mundos de los Dragone y los humanos, con la muerte y lograr entender que los dragones son animales igual que los humanos, y que al olvidar ese origen común inicia una desigual guerra. Un viaje a borde de "MIralejos" en el vasto mar de la fantasia, y que nos permite desembarcar en tierras aun primitivas , pero llenas de seres increibles.
April 1, 2012
Il libro raccoglie tutti e cinque i romanzi che compongono la saga di Earthsea.
Sono rimasta senza parole... Non mi aspettavo di innamorarmi a tal punto di questa scrittrice e di questo mondo. Lo stile è sublime, conciso e dettagliato nel giusto equilibrio, le immagini e le scene magiche ed evocative. Inoltre, ha alla base dei contenuti, dei messaggi molto forti, universali. Un capolavoro.
Sono rimasta senza parole... Non mi aspettavo di innamorarmi a tal punto di questa scrittrice e di questo mondo. Lo stile è sublime, conciso e dettagliato nel giusto equilibrio, le immagini e le scene magiche ed evocative. Inoltre, ha alla base dei contenuti, dei messaggi molto forti, universali. Un capolavoro.
March 7, 2014
Una lectura obligatoria para los amantes de la fantasía. Un total de cinco libros, a destacar los tres primeros. Una trama muy interesante y un desarrollo de las acciones nada habitual. Recomiendo Terramar en cualquiera de sus formatos.
March 3, 2014
Semplicemente meravigliosa questa serie, tutta in crescendo fino al terzo libro ma anche gli ultimi due a me sono piaciuti parecchio.
July 2, 2020
Dal piccolo al grande, dai confini al centro, dall'unione all'interruzione, passando per rituali e per tutte le relazioni che si muovono su mille venti diversi. Mi mancherà un po'.
March 23, 2017
De Le Guin he leído obras que he aborrecido y obras que me han encantado. Con ella no tengo punto medio.
Por desgracia, compré esta edición de Terramar porque es un clásico en la literatura fantástica y, además, de Le Guin. ¿Qué podía fallar?
Pues, muy a mi pesar, no recomendaría esta saga.
El primero, "Un mago de Terramar" me dejó algo indiferente. Como casi todo lo que he leído de Le Guin (que por ahora tampoco es demasiado, no me hagáis mucho caso), me pasé todo el primer libro esperando que pasara algo hasta terminarlo.
El segundo, "Las tumbas de Atuan" es el que más me ha gustado.
De "La costa más lejana" soy incapaz de recordar ahora qué pasó.
El cuarto "Tehanu" es infumable.
Y el quinto "En el otro viento" es más ameno, pero ya iba prevenida con los 4 libros anteriores, así que mis expectativas era negativas.
Me sabe muy mal valorar tan mal la obra. Le tengo cariño a la autora (y eso que he leído más libros suyos que no me han gustado que libros que me hayan encandilado).
En Sant Jordi espero poder comprar la edición hermana de esta recopilación con varias de sus obras más famosas. Y ahí espero caer rendida a su talento.
January 19, 2018
Este libro es parte de mí.
October 1, 2023
Sinceramente non troppo il mio. Mi è piaciuta la costruzione della magia di questo mondo, mi sono piaciuti alcuni personaggi, mi è piaciuta la filosofia e anche l'atmosfera. Ma c'era senza dubbio troppa freddezza perché potessi davvero coinvolgermi nella vicenda. Io sono una tipa troppo mediterranea per godere di queste ambientazioni nord europee per 800 pagine.
September 26, 2015
El ciclo de Terramar se sitúa en una ambientación muy específica: un mundo compuesto por islas más o menos cercanas unas a otras, y donde la magia y sus usuarios tienen una importancia capital. Los protagonistas de las historias son casi todos magos, brujas o hechiceros, y uno de los lugares que aparece en todas ellas es la isla de Roke, donde se encuentra la escuela de magos. Sin embargo, no son libros sobre grandes duelos y lanzamiento de bolas de fuego, sino sobre problemas que afectan a la vida y a la muerte, o a la forma de pensar de la población. Y estos problemas no se resuelven con una gran batalla, sino con una decisión, que resuelve un conflicto interno del protagonista, relacionado de alguna manera con el del mundo exterior. Se trata de una constante en las obras de Le Guin: el estudio psicológico de un individuo, extrapolado al de toda la humanidad.
"Un mago de Terramar" comienza con algo que ya se ha convertido en un estereotipo: un joven con un poder especial que debe ser adiestrado. Sin embargo, el orgullo de Ged le llevarán mucho más allá de lo recomendable, cuando una sombra invocada por él mismo ponga en peligro su vida y la del mundo entero. En esta obra asistimos ya a lo que se repetirá en novelas sucesivas: la rusticidad de la isla de Gont, la importancia de Roke como centro mágico, el viaje por diferentes islas, y el combate psicológico contra un enemigo que no es lo que parece.
"Las tumbas de Atuan" se centra esta vez en Arha (luego Tenar), una niña nombrada gran sacerdotisa del Lugar de las Tumbas, y controlada por las mujeres adultas del lugar. Sin embargo, la llegada de un extranjero (que no es sino Ged, el protagonista de la primera obra, pero algo más adelante en su vida), pondrá en peligro los cimientos de su mundo.
"La costa más lejana" comienza con Arren (luego Lebannen), el príncipe de Enlad, llegando a Roke para pedir consejo sobre una enfermedad o plaga que está causando la pérdida del poder mágico. Junto al Archimago (de nuevo, Ged), recorrerán diversas islas hasta descubrir que el problema surge de Araña, un mago que no aceptó su propia muerte, y ha abierto una brecha entre el mundo de los vivos y el de los muertos.
"Tehanu" vuelve a centrarse en Tenar, que ahora es viuda de un granjero de Gont. Tenar se hace cargo de la joven Therru, cuyas graves quemaduras afectarán por siempre su vida. En cierto momento aparece Ged, justo tras los hechos narrados en la novela anterior, y juntos, los tres, deberán aprender a convivir. El conflicto en este caso es mucho menor, y casi parece un añadido posterior (no sé si a instancias de los editores), porque únicamente quitando una escena hacia la mitad del libro y la del final, la obra queda exactamente igual. Se trata de una novela más lenta, con viajes escasos, y centrada en problemas personales, como por qué las mujeres no pueden ser magos, o qué hace el héroe cuando finaliza su gesta.
Por último, "En el otro viento" se sitúa quince años después de Tehanu, y se centra en el hechicero Aliso, que debe visitar a Ged, a instancias de los magos de Roke, para que le aconseje sobre sus extraños sueños, en los que los muertos piden ser liberados. Aliso debe acudir a la corte de Lebannen, donde se encontrará con Tenar y Tehanu, y juntos irán de nuevo a Roke. Además de tener un final cerrado y completar la historia de Ged y Tenar, la obra cierra otras tramas que eran parte del escenario, como los problemas con los dragones y los bárbaros kargos.
Con respecto a la traducción, destaca la mala coordinación de una obra a otra. Es decir, las traducciones no son malas tomadas de forma individual, pero debería haber existido una revisión para notar ciertas incongruencias, como por ejemplo traducir todos los nombres al castellano o sólo algunos. Así, dejar "Woodedge" tal cual no tendría mayor importancia, sino fuera porque luego aparece en una frase como "Woodedge pasó a ser conocido como Escondite de Nutria".
"Un mago de Terramar" comienza con algo que ya se ha convertido en un estereotipo: un joven con un poder especial que debe ser adiestrado. Sin embargo, el orgullo de Ged le llevarán mucho más allá de lo recomendable, cuando una sombra invocada por él mismo ponga en peligro su vida y la del mundo entero. En esta obra asistimos ya a lo que se repetirá en novelas sucesivas: la rusticidad de la isla de Gont, la importancia de Roke como centro mágico, el viaje por diferentes islas, y el combate psicológico contra un enemigo que no es lo que parece.
"Las tumbas de Atuan" se centra esta vez en Arha (luego Tenar), una niña nombrada gran sacerdotisa del Lugar de las Tumbas, y controlada por las mujeres adultas del lugar. Sin embargo, la llegada de un extranjero (que no es sino Ged, el protagonista de la primera obra, pero algo más adelante en su vida), pondrá en peligro los cimientos de su mundo.
"La costa más lejana" comienza con Arren (luego Lebannen), el príncipe de Enlad, llegando a Roke para pedir consejo sobre una enfermedad o plaga que está causando la pérdida del poder mágico. Junto al Archimago (de nuevo, Ged), recorrerán diversas islas hasta descubrir que el problema surge de Araña, un mago que no aceptó su propia muerte, y ha abierto una brecha entre el mundo de los vivos y el de los muertos.
"Tehanu" vuelve a centrarse en Tenar, que ahora es viuda de un granjero de Gont. Tenar se hace cargo de la joven Therru, cuyas graves quemaduras afectarán por siempre su vida. En cierto momento aparece Ged, justo tras los hechos narrados en la novela anterior, y juntos, los tres, deberán aprender a convivir. El conflicto en este caso es mucho menor, y casi parece un añadido posterior (no sé si a instancias de los editores), porque únicamente quitando una escena hacia la mitad del libro y la del final, la obra queda exactamente igual. Se trata de una novela más lenta, con viajes escasos, y centrada en problemas personales, como por qué las mujeres no pueden ser magos, o qué hace el héroe cuando finaliza su gesta.
Por último, "En el otro viento" se sitúa quince años después de Tehanu, y se centra en el hechicero Aliso, que debe visitar a Ged, a instancias de los magos de Roke, para que le aconseje sobre sus extraños sueños, en los que los muertos piden ser liberados. Aliso debe acudir a la corte de Lebannen, donde se encontrará con Tenar y Tehanu, y juntos irán de nuevo a Roke. Además de tener un final cerrado y completar la historia de Ged y Tenar, la obra cierra otras tramas que eran parte del escenario, como los problemas con los dragones y los bárbaros kargos.
Con respecto a la traducción, destaca la mala coordinación de una obra a otra. Es decir, las traducciones no son malas tomadas de forma individual, pero debería haber existido una revisión para notar ciertas incongruencias, como por ejemplo traducir todos los nombres al castellano o sólo algunos. Así, dejar "Woodedge" tal cual no tendría mayor importancia, sino fuera porque luego aparece en una frase como "Woodedge pasó a ser conocido como Escondite de Nutria".
June 25, 2012
Earthsea... o della condizione umana
In questa edizione della Nord sono compresi i cinque romanzi del Ciclo di Earthsea: Il mago, Le tombe di Atuan, La spiaggia più lontana, L'isola del drago e I venti di Earthsea.
Per una volta rinuncerò alla mia proverbiale prolissità: in questi cinque romanzi è racchiuso... tutto. Di cosa parla questa saga? Della vita. Non c'è altro da dire.
Sicuramente non è adatta a tutti, e molti potrebbero trovarla noiosa. Il ritmo di ognuno dei romanzi è infatti lento, quieto come l'alternarsi delle stagioni, e sappiate che non vi troverete scene mozzafiato o battaglie epiche (non nel senso comune del termine, almeno). Il valore di questi libri sta nella riflessione sulla natura umana, sul significato della vita, sull'importanza della ricerca della verità e della sua accettazione.
Nella mia personale scala di gradimento, metto al primo posto il secondo libro, Le tombe di Atuan. Mi ha fatto venire i brividi, e per la prima volta in vita mia - senza nemmeno capire bene il perché - mi sono ritrovata a commuovermi per la semplice descrizione di un paesaggio! Pura poesia.
Ma anche il quarto libro, che io preferisco ricordare col titolo orginale di Theanu, non scherza in proposito. Un bel pugno nello stomaco, direi. Credo che nessun altro personaggio, nella mia carriera di lettrice, mi abbia suscitato un maggior senso di pena, di simpatia, di sgomento e di rabbia (nei confronti dei suoi torturatori) della piccola Therru/Theanu.
Una delle vette più alte del genere fantasy, la dimostrazione pratica di come draghi e magia possano essere solo un modo alternativo di parlare di cose hanno molto a che fare con la nostra realtà.
In questa edizione della Nord sono compresi i cinque romanzi del Ciclo di Earthsea: Il mago, Le tombe di Atuan, La spiaggia più lontana, L'isola del drago e I venti di Earthsea.
Per una volta rinuncerò alla mia proverbiale prolissità: in questi cinque romanzi è racchiuso... tutto. Di cosa parla questa saga? Della vita. Non c'è altro da dire.
Sicuramente non è adatta a tutti, e molti potrebbero trovarla noiosa. Il ritmo di ognuno dei romanzi è infatti lento, quieto come l'alternarsi delle stagioni, e sappiate che non vi troverete scene mozzafiato o battaglie epiche (non nel senso comune del termine, almeno). Il valore di questi libri sta nella riflessione sulla natura umana, sul significato della vita, sull'importanza della ricerca della verità e della sua accettazione.
Nella mia personale scala di gradimento, metto al primo posto il secondo libro, Le tombe di Atuan. Mi ha fatto venire i brividi, e per la prima volta in vita mia - senza nemmeno capire bene il perché - mi sono ritrovata a commuovermi per la semplice descrizione di un paesaggio! Pura poesia.
Ma anche il quarto libro, che io preferisco ricordare col titolo orginale di Theanu, non scherza in proposito. Un bel pugno nello stomaco, direi. Credo che nessun altro personaggio, nella mia carriera di lettrice, mi abbia suscitato un maggior senso di pena, di simpatia, di sgomento e di rabbia (nei confronti dei suoi torturatori) della piccola Therru/Theanu.
Una delle vette più alte del genere fantasy, la dimostrazione pratica di come draghi e magia possano essere solo un modo alternativo di parlare di cose hanno molto a che fare con la nostra realtà.
October 5, 2016
Intima Earthsea
La prima impressione è stata particolare, sembrava quasi che la Le Guin avesse deciso di sedersi di fronte e raccontarmi di Earthsea... quasi come in quelle famiglie dove qualche adulto raduna i bambini e comincia a parlare di eventi lontani, riuscendo a creare un’atmosfera più evocativa della storia stessa; impressione nata sicuramente dal tipo di narrazione dell’autrice, che sceglie di raccontare più che mostrare quel che avviene nel suo mondo. Soluzione che spesso mi porta alla noia durante una lettura, ma che qui, tra le isole di Earthsea, ha un profumo diverso, quasi di fresco.
A rapirmi è stata la tranquillità che governa la scrittura in ogni momento, la delicatezza che pervade alcune situazioni e la capacità della Le Guin di infondere spessore a momenti apparentemente fugaci, momenti che è meglio vivere con la calma piuttosto che con la fretta di voltare pagina... per non perdere gran parte del respiro che alimenta le parole. Con la sua narrazione, questa autrice è riuscita a penetrare laddove spesso mi areno.
La saga ha un ritmo lento e posato, privo di particolari colpi di scena e con un'azione circoscritta. Ursula lo fa con grazia e con uno stile ipnotico che seduce il me lettore, in punta di piedi: riesce a farmi sentire il silenzio della vastità di Earthsea. Uno stile impregnato di movenze orientali, così come lo spirito che alberga tra quelle isole.
Mi ha affascinato.
La prima impressione è stata particolare, sembrava quasi che la Le Guin avesse deciso di sedersi di fronte e raccontarmi di Earthsea... quasi come in quelle famiglie dove qualche adulto raduna i bambini e comincia a parlare di eventi lontani, riuscendo a creare un’atmosfera più evocativa della storia stessa; impressione nata sicuramente dal tipo di narrazione dell’autrice, che sceglie di raccontare più che mostrare quel che avviene nel suo mondo. Soluzione che spesso mi porta alla noia durante una lettura, ma che qui, tra le isole di Earthsea, ha un profumo diverso, quasi di fresco.
A rapirmi è stata la tranquillità che governa la scrittura in ogni momento, la delicatezza che pervade alcune situazioni e la capacità della Le Guin di infondere spessore a momenti apparentemente fugaci, momenti che è meglio vivere con la calma piuttosto che con la fretta di voltare pagina... per non perdere gran parte del respiro che alimenta le parole. Con la sua narrazione, questa autrice è riuscita a penetrare laddove spesso mi areno.
La saga ha un ritmo lento e posato, privo di particolari colpi di scena e con un'azione circoscritta. Ursula lo fa con grazia e con uno stile ipnotico che seduce il me lettore, in punta di piedi: riesce a farmi sentire il silenzio della vastità di Earthsea. Uno stile impregnato di movenze orientali, così come lo spirito che alberga tra quelle isole.
Mi ha affascinato.
January 20, 2018
Ursula Le Guin non sa scrivere i finali manco se ne andasse della propria vita, ma sa scrivere tutto il resto e quindi alla fine una se ne fa una ragione. Il secondo e il quarto libro della serie sono di una bellezza, di una delicatezza e di un'umanità che si fa fatica a descriverle. Il primo e il terzo pure sono una lettura più che degna, e Ged, in generale, entra nel cuore come pochi personaggi riescono a fare: lo si vede crescere da bambino a ragazzo, da ragazzo a uomo, da uomo a vecchio, e non si può non amarlo. La trama del quinto libro non è tutto 'sto granché, non per il modo frettoloso in cui è stata conclusa almeno, ma vedere i personaggi dei primi quattro libri cresciuti, adulti, alle ultime battute della loro vita o comunque avviati sulla loro strada, è stata una cosa magnifica. Questa serie in mano ad un altro autore avrebbe sicuramente contato almeno duemila pagine in più, e nessuna di quelle pagine sarebbe stata superflua. Eppure alla fin fine è difficile lamentarsi perché nella loro brevità, nel loro stile scarno e secco, ognuno di questi libri ti porta in quel meraviglioso, strano mondo che è Earthsea, che probabilmente non sarebbe mai stato altrettanto meraviglioso nelle mani di nessun altro. E poi ci sono i draghi. E quindi niente, cinque stelle e tanta, tanta ammirazione.
May 2, 2011
La leggenda di Earthsea contiene cinque romanzi, tutti precedentemente pubblicati da Mondadori: Il mago di Earthsea, Le tombe di Atuan, La spiaggia più lontana, L'isola del drago, I venti di Earthsea.
Il breve romanzo Il Mago di Earthsea, il primo libro della saga, risale alla fine degli anni ’60.
In esso facciamo la conoscenza di Sparviero, o Ged che dir si voglia, il quale, in una linearissima trama da fantasy vecchio stampo, da giovane di umili origini che vuol fare grandi cose nella vita inizia il suo lungo percorso di formazione, ribellandosi al suo destino di uomo comune e scoprendo di avere nelle proprie mani doti da mago con cui primeggiare.
http://ghettodeilettori.blogspot.com/...
Il breve romanzo Il Mago di Earthsea, il primo libro della saga, risale alla fine degli anni ’60.
In esso facciamo la conoscenza di Sparviero, o Ged che dir si voglia, il quale, in una linearissima trama da fantasy vecchio stampo, da giovane di umili origini che vuol fare grandi cose nella vita inizia il suo lungo percorso di formazione, ribellandosi al suo destino di uomo comune e scoprendo di avere nelle proprie mani doti da mago con cui primeggiare.
http://ghettodeilettori.blogspot.com/...
November 15, 2010
L’unica cosa che mi ha deluso sono alcuni momenti di pathos, i quali vengono liquidati in maniera alquanto veloce, lasciando talora l’amaro in bocca per come sfuggono via gli avvenimenti.
In conclusione, è una lettura assolutamente imprescindibile per chi ama il genere fantasy.
La recensione è presso http://www.jhack.it/blog/2007/08/08/l...
April 24, 2011
Una tra le mie saghe preferite, non mi stancherei mai di rileggerla.
I volumi che ho apprezzato di più sono stai il primo, il secondo e il quinto, mentre nel terzo e nel quarto manca, a mio parere, quel "di più" che ha il potere di far letteralmente incollare gli occhi alle pagine.
Consigliato.
I volumi che ho apprezzato di più sono stai il primo, il secondo e il quinto, mentre nel terzo e nel quarto manca, a mio parere, quel "di più" che ha il potere di far letteralmente incollare gli occhi alle pagine.
Consigliato.
July 11, 2012
Una pietra miliare del fantasy. Assolutamente da leggere per chi ama questo genere letterario.
August 5, 2013
Non sono un lettore accanito di fantasy, ma devo dire di aver apprezzato la saga della Le Guin sotto molti punti di vista. Il giudizio è basato sull'intera saga qui raccolta, ma i 5 libri sono molto diversi tra loro, pertanto, visto che oggi non ho niente da fare e non ho voglia di iniziare subito un altro libro, cercherò di analizzarli uno ad uno.
Innazitutto, da amante del compianto Jack Vance, è stato molto piacevole entrare poco a poco nel mondo frammentario, vasto e a tratti oscuro e minaccioso di “Terramare” e delle sue variegate genti, e anche se gli intenti e lo stile dei due autori sono molto diversi apprezzo sempre i bozzetti pseudo-etnografici tipici dei romanzi di viaggio del vecchio Vance, ai quali inevitabilmente mi sono trovato a pensare leggendo il primo dei cinque romanzi, “Il mago di Earthsea”. Questo romanzo di formazione, il primo ambientato nell'arcipelago dopo una manciata di racconti brevi (che però non ho letto), è un racconto dal taglio classico (ossia, di ispirazione fiabesca) dallo stile asciutto, nel quale la Le Guin riesce comunque a tratteggiare un mondo dalla complessità straordinaria, a definirne sinteticamente le regole di base (i principi della magia, il regno delle ombre) riuscendo al contempo a dare un discreto spessore ai personaggi che si muovono al suo interno... e il tutto in meno di 150 pagine. “Il mago”, una sorta di cronaca dei primi anni del futuro Arcimago Sparviero destinato a entrare nel mito, è quindi una sorta di rapidissima panoramica di un mondo assai complesso che, almeno in alcune delle sue parti, non mancherà di essere analizzato a fondo dall'autrice nei romanzi successivi. Nel secondo libro, infatti, l'azione si svolge quasi tutta nella tenebrosa isola di Atuan, una terra semi-desertica, dominata da signori della guerra che si proclamano dei e crudeli sacerdotesse custodi di rituali macabri che le mettono in contatto con i Senza Nome, sinistre entità dell'oltretomba con le quali Sparviero ha già avuto a che fare nel precedente libro. Qui facciamo la conoscenza di uno dei personaggi chiave della saga, Tenar, la custode delle labirintiche Tombe di Atuan fin da quando, ancora bambina, fu strappata ai suoi genitori per incarnare il ruolo di Arha, la divorata, somma sacerdotessa dei Senza Nome. È attraverso questo personaggio complesso e mutevole che la scrittrice avrà modo di esplorare alcuni dei temi più interessanti e adulti dell'intera saga e bilanciare la narrazione esplorando anche il lato femminile del mondo di Terramare. Segue una terza avventura ancora “maschile” con protagonisti il giovane erede al trono Arren e il buon vecchio Sparviero/Ged (anche se letto in poco tempo si impara presto a considerare vecchi amici i personaggi), ora arcimago di Terramare.
(Piccola parentesi: trovo francamente insensata la scelta di lasciare in originale il traducibilissimo Earthsea nella presente edizione, dal momento che anche i nomi dei personaggi vengono tradotti in italiano – anche se per nessun particolare motivo dal 3° al 4° libro assistiamo alla trasformazione del folle mago Pannocchia in Cob... ok, ok, Pannocchia forse non è il più temibile dei nomi, e peraltro non sono affatto convinto che non si trattasse in realtà di un più dignitoso Cigno, dato anche il gran numero di uccelli che danno nomi ai personaggi della saga, tuttavia non capisco per quale motivo confondere le idee al lettore... mistero!)
Il terzo capitolo della saga è, a quanto mi è sembrato di leggere in giro, quello considerato più debole all'interno della trilogia originale, e per quanto non possa dirmi in totale disaccordo devo anche dire che contiene alcune delle immagini più potenti e inquietanti di tutta la saga. A partire dall'atmosfera greve che si respira a Città Hort, coi suoi tossicomani che masticano hazia e l'apatia che pervade i suoi infidi cittadini, per poi arrivare nel finale nella terra arida dove vagano senza meta le ombre degli uomini, le loro città vuote, i letti dei fiumi prosciugati e le montagne chiamate Dolore, “La spiaggia più lontana” infila delle sequenze formidabili. Peraltro i particolari già citati (la droga che si mastica, la terra delle ombre) mi hanno inevitabilmente riportato alla mente alcune delle migliori pagine de “L'ultimo cavaliere” di Stephen King, tant'è che ho pensato a una sorta di omaggio da parte di quest'ultimo, ma in effetti la mania citazionista con tanto di spiegoni fastidiosissimi arrivò solo nei romanzi successivi della sfigatissima (si fa per dire) saga della Torre Nera, quindi probabilmente è solo un caso.
Ora, tra la stesura del terzo libro e “L'isola del drago” passarono circa 20 anni, e cavolo se si sente. Quello che si percepisce di più è, a mio avviso, che poco dopo la trilogia originale Ursula aveva scritto uno dei suoi romanzi più riusciti, e uno dei miei libri di fantascienza preferiti: The Dispossessed, un romanzo che esplora due concezioni di mondo diversissime tra loro, esplora le differenze di genere e di ruolo e prova a immaginare un modo per risolverle (senza peraltro dare una risposta definitiva, perché essendo una donna intelligente e non una di quelle femministe farlocche che appaiono in tv per farsi propaganda elettorale sa bene che i predicozzi servono a ben poco, se non ad annoiare terribilmente, ed è assai meglio stimolare il lettore al ragionamento e sollevare i problemi, piuttosto che fingere di averli risolti). Non ho letto tutti i romanzi della Le Guin, ma è evidente che dopo “The dispossessed” non avrebbe potuto continuare a mettere le donne sullo sfondo di un'avventura di maschietti che fanno le magie contro i draghetti e bona le'. Così ecco che mette tutto in pausa per quei due decenni circa e poi tira fuori quello che è per certi versi il miglior capitolo della saga per scrittura e maturità delle tematiche (che vanno dall'elaborazione del lutto – in senso lato – al disturbo post-traumatico da stress), ma il peggiore sul versante prettamente fantasy. Abbiamo infatti ben poca magia da queste parti: Ged è un relitto che ha perso il suo potere (e quindi la sua mascolinità), Tenar/Goha una donna non più giovane che ha deciso a suo tempo di non utilizzare il suo presunto potenziale magico per diventare moglie e madre, e la piccola Therru una bambina che ha subito orrori inimmaginabili ed è segnata a vita dalla terribile esperienza. Insomma, un bel gruppo di “misfits”. Apprendiamo in questo libro che gli abitanti di Terramare, e in particolare i signori maghi, sono piuttosto sciovinisti e stronzetti nei confronti delle donne, cosa di cui si aveva un po' il vago sospetto negli altri romanzi i quali però, narrando la vicenda da un punto di vista perlopiù maschile (unica eccezione Arha/Tenar, che però viveva in una sorta di clausura senza mai venire a contatto con uomini se non castrati), non permettevano di esplorare certe tematiche. Al che uno potrebbe pure dire: “ma era proprio necessario parlare di conflitti di genere in un romanzo fantasy, ché io c'ho voglia di distrarmi e vedere i draghi volteggiare nel sole del mattino e bon?”. Beh, a quanto pare sì, caro il mio superficialone. Therru è un personaggio di una (apparente) fragilità straziante, Sparviero deve fare i conti con la fine della propria rilevanza nel mondo e imparare sostanzialmente ad essere un uomo comune, e Tenar, vero motore della vicenda, è un personaggio di grandissimo spessore umano, un'infermiera che non molla mai, anche quando tutto sembra perduto, anche quando sbaglia. Si può dire che le vite di Ged e Tenar siano in un certo senso complementari: l'una inizia ad agire e a viaggiare quando l'altro ha deciso di cessare di agire e di fermarsi, e forse in questo “passaggio di consegne” ideale sta la chiave della riuscita di quest'opera. Il finale mi è parso un po' più pasticciato e frettoloso rispetto al resto, ma a quel punto il romanzo aveva già detto le sue cose più interessanti e ci si fa poco caso.
Il quinto libro è stato forse il più deludente dei cinque: molta carne al fuoco, tanti personaggi, tanti sogni e congetture interessanti, tante aspettative ma una risoluzione decisamente sottotono. È un peccato perchè personaggi potenzialmente molto interessanti (penso ad Alder e a Seserakh) finiscono per essere annegati dalle chiacchiere e dalle seghe mentali quando sarebbe stato invece bello vederli in azione, solo che questa azione non arriva mai; e d'altra parte un personaggio dal grande potenziale come Therru/Tehanu viene disinnescato completamente nel momento in cui le si affianca una sua versione migliore che la fa sembrare una brutta copia più che un personaggio centrale. Non è da buttare via, ma è a mio avviso il più palesemente debole del pacchetto. Peccato. È stato comunque un bel viaggio.
Bon, mi sono dilungato abbastanza, e dire che non scrivo mai, maledetta pigrizia. Si vede che oggi ero in vena e non avevo nulla da fare.
Innazitutto, da amante del compianto Jack Vance, è stato molto piacevole entrare poco a poco nel mondo frammentario, vasto e a tratti oscuro e minaccioso di “Terramare” e delle sue variegate genti, e anche se gli intenti e lo stile dei due autori sono molto diversi apprezzo sempre i bozzetti pseudo-etnografici tipici dei romanzi di viaggio del vecchio Vance, ai quali inevitabilmente mi sono trovato a pensare leggendo il primo dei cinque romanzi, “Il mago di Earthsea”. Questo romanzo di formazione, il primo ambientato nell'arcipelago dopo una manciata di racconti brevi (che però non ho letto), è un racconto dal taglio classico (ossia, di ispirazione fiabesca) dallo stile asciutto, nel quale la Le Guin riesce comunque a tratteggiare un mondo dalla complessità straordinaria, a definirne sinteticamente le regole di base (i principi della magia, il regno delle ombre) riuscendo al contempo a dare un discreto spessore ai personaggi che si muovono al suo interno... e il tutto in meno di 150 pagine. “Il mago”, una sorta di cronaca dei primi anni del futuro Arcimago Sparviero destinato a entrare nel mito, è quindi una sorta di rapidissima panoramica di un mondo assai complesso che, almeno in alcune delle sue parti, non mancherà di essere analizzato a fondo dall'autrice nei romanzi successivi. Nel secondo libro, infatti, l'azione si svolge quasi tutta nella tenebrosa isola di Atuan, una terra semi-desertica, dominata da signori della guerra che si proclamano dei e crudeli sacerdotesse custodi di rituali macabri che le mettono in contatto con i Senza Nome, sinistre entità dell'oltretomba con le quali Sparviero ha già avuto a che fare nel precedente libro. Qui facciamo la conoscenza di uno dei personaggi chiave della saga, Tenar, la custode delle labirintiche Tombe di Atuan fin da quando, ancora bambina, fu strappata ai suoi genitori per incarnare il ruolo di Arha, la divorata, somma sacerdotessa dei Senza Nome. È attraverso questo personaggio complesso e mutevole che la scrittrice avrà modo di esplorare alcuni dei temi più interessanti e adulti dell'intera saga e bilanciare la narrazione esplorando anche il lato femminile del mondo di Terramare. Segue una terza avventura ancora “maschile” con protagonisti il giovane erede al trono Arren e il buon vecchio Sparviero/Ged (anche se letto in poco tempo si impara presto a considerare vecchi amici i personaggi), ora arcimago di Terramare.
(Piccola parentesi: trovo francamente insensata la scelta di lasciare in originale il traducibilissimo Earthsea nella presente edizione, dal momento che anche i nomi dei personaggi vengono tradotti in italiano – anche se per nessun particolare motivo dal 3° al 4° libro assistiamo alla trasformazione del folle mago Pannocchia in Cob... ok, ok, Pannocchia forse non è il più temibile dei nomi, e peraltro non sono affatto convinto che non si trattasse in realtà di un più dignitoso Cigno, dato anche il gran numero di uccelli che danno nomi ai personaggi della saga, tuttavia non capisco per quale motivo confondere le idee al lettore... mistero!)
Il terzo capitolo della saga è, a quanto mi è sembrato di leggere in giro, quello considerato più debole all'interno della trilogia originale, e per quanto non possa dirmi in totale disaccordo devo anche dire che contiene alcune delle immagini più potenti e inquietanti di tutta la saga. A partire dall'atmosfera greve che si respira a Città Hort, coi suoi tossicomani che masticano hazia e l'apatia che pervade i suoi infidi cittadini, per poi arrivare nel finale nella terra arida dove vagano senza meta le ombre degli uomini, le loro città vuote, i letti dei fiumi prosciugati e le montagne chiamate Dolore, “La spiaggia più lontana” infila delle sequenze formidabili. Peraltro i particolari già citati (la droga che si mastica, la terra delle ombre) mi hanno inevitabilmente riportato alla mente alcune delle migliori pagine de “L'ultimo cavaliere” di Stephen King, tant'è che ho pensato a una sorta di omaggio da parte di quest'ultimo, ma in effetti la mania citazionista con tanto di spiegoni fastidiosissimi arrivò solo nei romanzi successivi della sfigatissima (si fa per dire) saga della Torre Nera, quindi probabilmente è solo un caso.
Ora, tra la stesura del terzo libro e “L'isola del drago” passarono circa 20 anni, e cavolo se si sente. Quello che si percepisce di più è, a mio avviso, che poco dopo la trilogia originale Ursula aveva scritto uno dei suoi romanzi più riusciti, e uno dei miei libri di fantascienza preferiti: The Dispossessed, un romanzo che esplora due concezioni di mondo diversissime tra loro, esplora le differenze di genere e di ruolo e prova a immaginare un modo per risolverle (senza peraltro dare una risposta definitiva, perché essendo una donna intelligente e non una di quelle femministe farlocche che appaiono in tv per farsi propaganda elettorale sa bene che i predicozzi servono a ben poco, se non ad annoiare terribilmente, ed è assai meglio stimolare il lettore al ragionamento e sollevare i problemi, piuttosto che fingere di averli risolti). Non ho letto tutti i romanzi della Le Guin, ma è evidente che dopo “The dispossessed” non avrebbe potuto continuare a mettere le donne sullo sfondo di un'avventura di maschietti che fanno le magie contro i draghetti e bona le'. Così ecco che mette tutto in pausa per quei due decenni circa e poi tira fuori quello che è per certi versi il miglior capitolo della saga per scrittura e maturità delle tematiche (che vanno dall'elaborazione del lutto – in senso lato – al disturbo post-traumatico da stress), ma il peggiore sul versante prettamente fantasy. Abbiamo infatti ben poca magia da queste parti: Ged è un relitto che ha perso il suo potere (e quindi la sua mascolinità), Tenar/Goha una donna non più giovane che ha deciso a suo tempo di non utilizzare il suo presunto potenziale magico per diventare moglie e madre, e la piccola Therru una bambina che ha subito orrori inimmaginabili ed è segnata a vita dalla terribile esperienza. Insomma, un bel gruppo di “misfits”. Apprendiamo in questo libro che gli abitanti di Terramare, e in particolare i signori maghi, sono piuttosto sciovinisti e stronzetti nei confronti delle donne, cosa di cui si aveva un po' il vago sospetto negli altri romanzi i quali però, narrando la vicenda da un punto di vista perlopiù maschile (unica eccezione Arha/Tenar, che però viveva in una sorta di clausura senza mai venire a contatto con uomini se non castrati), non permettevano di esplorare certe tematiche. Al che uno potrebbe pure dire: “ma era proprio necessario parlare di conflitti di genere in un romanzo fantasy, ché io c'ho voglia di distrarmi e vedere i draghi volteggiare nel sole del mattino e bon?”. Beh, a quanto pare sì, caro il mio superficialone. Therru è un personaggio di una (apparente) fragilità straziante, Sparviero deve fare i conti con la fine della propria rilevanza nel mondo e imparare sostanzialmente ad essere un uomo comune, e Tenar, vero motore della vicenda, è un personaggio di grandissimo spessore umano, un'infermiera che non molla mai, anche quando tutto sembra perduto, anche quando sbaglia. Si può dire che le vite di Ged e Tenar siano in un certo senso complementari: l'una inizia ad agire e a viaggiare quando l'altro ha deciso di cessare di agire e di fermarsi, e forse in questo “passaggio di consegne” ideale sta la chiave della riuscita di quest'opera. Il finale mi è parso un po' più pasticciato e frettoloso rispetto al resto, ma a quel punto il romanzo aveva già detto le sue cose più interessanti e ci si fa poco caso.
Il quinto libro è stato forse il più deludente dei cinque: molta carne al fuoco, tanti personaggi, tanti sogni e congetture interessanti, tante aspettative ma una risoluzione decisamente sottotono. È un peccato perchè personaggi potenzialmente molto interessanti (penso ad Alder e a Seserakh) finiscono per essere annegati dalle chiacchiere e dalle seghe mentali quando sarebbe stato invece bello vederli in azione, solo che questa azione non arriva mai; e d'altra parte un personaggio dal grande potenziale come Therru/Tehanu viene disinnescato completamente nel momento in cui le si affianca una sua versione migliore che la fa sembrare una brutta copia più che un personaggio centrale. Non è da buttare via, ma è a mio avviso il più palesemente debole del pacchetto. Peccato. È stato comunque un bel viaggio.
Bon, mi sono dilungato abbastanza, e dire che non scrivo mai, maledetta pigrizia. Si vede che oggi ero in vena e non avevo nulla da fare.
May 15, 2021
En el archipiélago de Terramar hay dragones, magos y espectros, talismanes y poderes. Es un mundo gobernado por la magia y, ante todo, por las
palabras: cada cosa posee su nombre verdadero, el designado durante la Creación, cuyo conocimiento otorga a los hechiceros el dominio sobre los elementos y los animales. Sus gentes, sencillas y tranquilas, tienen como único objetivo conseguir la paz y la sabiduría.Las obras completas de Terramar aparecen en un compendio completamente ilustrado por primera vez.
Este lanzamiento se ha creado para celebrar el quincuagésimo aniversario de la publicación de Un mago de Terramar, un único y lujoso volumen que incluye todas las novelas y los relatos de Ursula K. Le Guin basados en el mundo de Terramar. Es una obra completamente ilustrada, con más de cincuenta imágenes a color y en blanco y negro creadas por el aclamado artista Charles Vess, premiado con el World Fantasy Award, y la verdadera visión de Le Guin, además de la última palabra sobre Terramar. En esta maravillosa edición ilustrada encontrarás:
-Dos relatos cortos, ambos primeros embriones de Terramar: La Regla de los Nombres y La Palabra de Desvinculación.
-Las seis novelas de Terramar: Un mago de Terramar, Las tumbas de Atuan, La costa más lejana, Tehanu, Cuentos de Terramar y En el otro viento.
-El último relato enternecedor sobre Ged y Tenar, Luz de hogar,
-El relato La hija de Odren, publicado por primera vez.
-La conferencia que Le Guin leyó en Oxford en 1992: Terramar revisada: niños, mujeres, hombres y dragones.
-Un nuevo prólogo de Le Guin, donde le presenta Terramar a los nuevos lectores y les da la bienvenida a aquellos que vuelven al archipiélago.
Los críticos literarios y el público consideran a Terramar todo un triunfo. Las tumbas de Atuan recibió el Newbery Honor, La costa más lejana un National Book Award, Tehanu un Nebula Award y En el otro viento recibió un World Fantasy Award.
"—Cuídame un ratito a Hoeg, ¿quieres? —Y puso en las manos de Algarrobo al pequeño otak,
que como de costumbre nabía estado encaramado en el hombro de Ged.
El animalito, que nunca dejaba que nadie lo tocase excepto Ged, esta vez trepó dócilmente por
el brazo de Algarrobo, y se le acurrucó en el hombro, los grandes ojos relucientes siempre fijos
en Ged.
—Bien —dijo Ged hablándole a Jaspe, con una voz tan serena como la de antes—. ¿Qué harás
ahora, Jaspe, para demostrar que eres superior?
—No es necesario que haga nada, cabrerizo. Sin embargo algo haré. Te daré una oportunidad...
una posibilidad. La envidia te carcome como un gusano en una manzana. Hagamos salir al
gusano. Una vez en el Collado de Roke te jactaste de que los hechiceros gontescos no hacen
magias por juego. Vayamos al Collado, y muéstranos allí qué hacen en verdad. Y quizá luego te
haré una pequeña demostración de hechicería."
Ursula K. Le Guin
Berkeley, Estados Unidos, 21 de octubre de 1929
Portland, Estados Unidos, 22 de enero de 2018
Ursula Kroeber Le Guin, nacida en Berkeley (California) en 1929 Ha cultivado tanto la narrativa, en forma de novela y cuento, como la poesía y la crítica. Su amplia obra ha merecido múltiples galardones, entre los que destacan el National Book Award, el American Book Award y numerosos premios Hugo, Nebula, Jupiter y Locus. En 1991 recibió el Harold D. Vursell Memorial Award, otorgado por la American Academy and Institute of Arts and Letters, y en 2001, el SF Hall of Fame a toda su trayectoria. En el otro viento, la última novela de Terramar incluida en el volumen Historias de Terramar, recibió en 2002 el Premio World Fantasy. En 2003 fue elegida Gran Maestro por la SFWA, la asociación norteamericana de escritores de ciencia ficción.
Se describe como una persona «feminista, conservacionista, ecologista, norteamericana, apasionadamente comprometida con la literatura, paisaje y vida de la Costa Oeste».
palabras: cada cosa posee su nombre verdadero, el designado durante la Creación, cuyo conocimiento otorga a los hechiceros el dominio sobre los elementos y los animales. Sus gentes, sencillas y tranquilas, tienen como único objetivo conseguir la paz y la sabiduría.Las obras completas de Terramar aparecen en un compendio completamente ilustrado por primera vez.
Este lanzamiento se ha creado para celebrar el quincuagésimo aniversario de la publicación de Un mago de Terramar, un único y lujoso volumen que incluye todas las novelas y los relatos de Ursula K. Le Guin basados en el mundo de Terramar. Es una obra completamente ilustrada, con más de cincuenta imágenes a color y en blanco y negro creadas por el aclamado artista Charles Vess, premiado con el World Fantasy Award, y la verdadera visión de Le Guin, además de la última palabra sobre Terramar. En esta maravillosa edición ilustrada encontrarás:
-Dos relatos cortos, ambos primeros embriones de Terramar: La Regla de los Nombres y La Palabra de Desvinculación.
-Las seis novelas de Terramar: Un mago de Terramar, Las tumbas de Atuan, La costa más lejana, Tehanu, Cuentos de Terramar y En el otro viento.
-El último relato enternecedor sobre Ged y Tenar, Luz de hogar,
-El relato La hija de Odren, publicado por primera vez.
-La conferencia que Le Guin leyó en Oxford en 1992: Terramar revisada: niños, mujeres, hombres y dragones.
-Un nuevo prólogo de Le Guin, donde le presenta Terramar a los nuevos lectores y les da la bienvenida a aquellos que vuelven al archipiélago.
Los críticos literarios y el público consideran a Terramar todo un triunfo. Las tumbas de Atuan recibió el Newbery Honor, La costa más lejana un National Book Award, Tehanu un Nebula Award y En el otro viento recibió un World Fantasy Award.
"—Cuídame un ratito a Hoeg, ¿quieres? —Y puso en las manos de Algarrobo al pequeño otak,
que como de costumbre nabía estado encaramado en el hombro de Ged.
El animalito, que nunca dejaba que nadie lo tocase excepto Ged, esta vez trepó dócilmente por
el brazo de Algarrobo, y se le acurrucó en el hombro, los grandes ojos relucientes siempre fijos
en Ged.
—Bien —dijo Ged hablándole a Jaspe, con una voz tan serena como la de antes—. ¿Qué harás
ahora, Jaspe, para demostrar que eres superior?
—No es necesario que haga nada, cabrerizo. Sin embargo algo haré. Te daré una oportunidad...
una posibilidad. La envidia te carcome como un gusano en una manzana. Hagamos salir al
gusano. Una vez en el Collado de Roke te jactaste de que los hechiceros gontescos no hacen
magias por juego. Vayamos al Collado, y muéstranos allí qué hacen en verdad. Y quizá luego te
haré una pequeña demostración de hechicería."
Ursula K. Le Guin
Berkeley, Estados Unidos, 21 de octubre de 1929
Portland, Estados Unidos, 22 de enero de 2018
Ursula Kroeber Le Guin, nacida en Berkeley (California) en 1929 Ha cultivado tanto la narrativa, en forma de novela y cuento, como la poesía y la crítica. Su amplia obra ha merecido múltiples galardones, entre los que destacan el National Book Award, el American Book Award y numerosos premios Hugo, Nebula, Jupiter y Locus. En 1991 recibió el Harold D. Vursell Memorial Award, otorgado por la American Academy and Institute of Arts and Letters, y en 2001, el SF Hall of Fame a toda su trayectoria. En el otro viento, la última novela de Terramar incluida en el volumen Historias de Terramar, recibió en 2002 el Premio World Fantasy. En 2003 fue elegida Gran Maestro por la SFWA, la asociación norteamericana de escritores de ciencia ficción.
Se describe como una persona «feminista, conservacionista, ecologista, norteamericana, apasionadamente comprometida con la literatura, paisaje y vida de la Costa Oeste».
May 13, 2017
La verdad es que no sé qué decir al respecto. Mucho se ha dicho ya de Terramar. Sin duda, no es lo que esperaba encontrarme, pero eso no quiere decir que haya sido malo (le he dado 4 estrellas por algo). La verdad es que Terramar es un mundo muy original y completo. Leí las 5 novelas casi del tirón (las 3 primeras seguidas. Luego tuve que parar un mes, y volví con la 4rta, los cuentos y la última). Eso, pienso, ha sido quizá un error. Terramar se hace denso y un tanto tedioso si abusas de la lectura. Cada novela es corta (ninguna llega a las 300) y quizá les diría a los que se inician (conozco algunos casos) que dejen tiempo entre algunas de ellas. Pero, sin embargo, creo que el leerlo todo de golpe me ha permitido captar mejor los elementos que han consolidado a la obra de Leguin como un clásico que si lo hubiese hecho por separado. De hecho, tras su lectura, Rothfuss ya no parece tan original como muchos afirman y se nota de lejos la poderosa influencia de Terramar en sus páginas. La novela que más me ha gustado ha sido sin duda "Las Tumbas de Atuan", y Tenar es el personaje del ciclo que más me ha gustado (aunque admito que me gustaba más su personalidad un tanto arrogante y poderosa en el segundo tomo). El que menos, irónicamente, el primero, "Un Mago de Terramar". Creo que lo que más destaco es ese profundo trasfondo feminista, y es que la progresión que se realiza sobre el rol de la mujer desde el primer título hasta el último, intercalando los cuentos en medio, es brutal. Creo que ese es uno de los grandes puntos de Terramar. Sin duda, es en el 4rto tomo cuando se empieza a entender el motivo por el que la obra de Leguin es grande, y es que su complejidad es enorme, pero lo cierto es que esa complejidad no la empiezas a interiorizar y comprender hasta que alcanzas "Tehanu", el 4rto título. Una mitología propia, folclore, religión (Sigo pensando que Segoy es una especie de deidad aunque nunca se afirme), lenguas, cultura. Es un mundo con esencia y alma propia que no he visto en ningún otro lado. Me ha gustado bastante. Merece mucho la pena. Ged, Tenar, Lebannen y Tehanu son los grandes protagonistas, sin duda, aunque hay que elogiar a otros, como Ogión, Irian o el maestro de formas del Bosquecillo Inmanente.
May 28, 2018
Quien busque batallas épicas con bolas de fuego y rayos contra criaturas míticas, que no lo abra. Estas novelas van de algo muy diferente. Esta historia es el fin de una mitología, por así decirlo. Vamos descubriendo no sólo lo que sucede en la historia, sino lo que sucedió, lo que se olvidó, y cómo las decisiones (casi inevitables a veces) llevan a los personajes hacia el final, y hacia un nuevo principio.
Sin duda mi favorito es Las Tumbas de Atuan. La primera de ellas es la que podríamos decir más clásica de todas las historias, y aunque la primera vez que la leí fue de mis favoritas, al releerlo... se nota que el carácter es diferente al resto. El tercero, "la cosa más lejana", es donde "suceden más cosas", es el gran punto de inflexión de Terramar, el que desencadena todo lo demás. Y las dos últimas novelas... Se supone que nuestros protagonistas se han ganado su descanso, los héroes finalizaron su trabajo, pero el Mundo (en mayúscula y en minúscula) no quiere dejarlos descansar, porque mientras estñas vivo formas parte del mundo. Y me encanta ese final, muy ESDLA, de que la vida continúa después de cada aventura. No hay un "felices para siempre", hay que seguir viviendo con lo que ha sucedido y lo que vaya a suceder.
Quizás eso haga pensar a algunos lectores que hay novelas en las que "no pasa nada", peor lo que pasa es la vida, la que enfrentamos cuando no hay monstruos con grandes dientes, tentáculos o enormes armas contra los que pelear, sino cebollas que plantar, cabras que mantener, personas queridas a las que proteger del mal del mundo y el daño de sus almas.
Añado algo que ya comentó otra persona: la traducción. Sí, sé que las novelas han sido publicadas a lo largo de décadas y que es más barato no volver a traducir lo ya traducido. Pero yo compré esta edición completa por unos nada despreciables 40€, comprobar la cohesión entre traducciones me habría dejado mucho más satisfecha.
Si te has leído las Historias, anímate con los Cuentos de Terramar, que nos enseñan muchas claves de estas islas.
Sin duda mi favorito es Las Tumbas de Atuan. La primera de ellas es la que podríamos decir más clásica de todas las historias, y aunque la primera vez que la leí fue de mis favoritas, al releerlo... se nota que el carácter es diferente al resto. El tercero, "la cosa más lejana", es donde "suceden más cosas", es el gran punto de inflexión de Terramar, el que desencadena todo lo demás. Y las dos últimas novelas... Se supone que nuestros protagonistas se han ganado su descanso, los héroes finalizaron su trabajo, pero el Mundo (en mayúscula y en minúscula) no quiere dejarlos descansar, porque mientras estñas vivo formas parte del mundo. Y me encanta ese final, muy ESDLA, de que la vida continúa después de cada aventura. No hay un "felices para siempre", hay que seguir viviendo con lo que ha sucedido y lo que vaya a suceder.
Quizás eso haga pensar a algunos lectores que hay novelas en las que "no pasa nada", peor lo que pasa es la vida, la que enfrentamos cuando no hay monstruos con grandes dientes, tentáculos o enormes armas contra los que pelear, sino cebollas que plantar, cabras que mantener, personas queridas a las que proteger del mal del mundo y el daño de sus almas.
Añado algo que ya comentó otra persona: la traducción. Sí, sé que las novelas han sido publicadas a lo largo de décadas y que es más barato no volver a traducir lo ya traducido. Pero yo compré esta edición completa por unos nada despreciables 40€, comprobar la cohesión entre traducciones me habría dejado mucho más satisfecha.
Si te has leído las Historias, anímate con los Cuentos de Terramar, que nos enseñan muchas claves de estas islas.
April 29, 2023
Saga composta da 5 libri, una prima trilogia più altri due libri pubblicati vent'anni dopo. Bellissimi, nonostante la Le Guin sia più famosa per la fantascienza non sfigura neanche con il fantasy.
Il protagonista dei libri è almeno in apparenza il giovane mago Ged, che seguiamo dall'infanzia alla vecchiaia. Tuttavia lascia presto il posto agli altri personaggi, prima fra tutti la sacerdotessa Tenar, introdotta nel secondo libro (Le tombe di Atuan, il più bello), ma anche il re Arren e una bambina di nome Therru.
L'ambientazione non è quella del classico fantasy pseudo medievale. I personaggi si muovono in un enorme arcipelago con una cultura che sembra più dell'età del bronzo che della guerra dei cent'anni, anche se devo dire che l'ho trovata un'ambientazione geniale appunto perché non rimanda direttamente ad alcuna cultura. Anche i personaggi non sono bianchi, anzi quasi tutti protagonisti hanno varie sfumature di pelle scura, cosa a cui l'autrice teneva moltissimo (infatti ha odiato gli adattamenti). I primi tre libri rappresentano un mondo abbastanza misogino, in cui la magia è in mano agli uomini e le streghe sono rappresentate come delle mezze ciarlatane incapaci di magia vera. Gli ultimi due libri, scritti dopo oltre 20 anni (tempo in cui l'autrice ha detto di aver riflettuto su come meglio affrontare la misoginia del suo universo fantasy) sono invece un'analisi e una critica alla misoginia di Earthsea.
Interessante anche come l'autrice gestisce la magia del suo mondo, senza regole fisse e basata su una antica lingua che oramai nessuno (tranne i draghi e fra gli umani i maghi e poche streghe) ricorda più.
Francamente nonostante l'appeal del primo libro, ambientato in parte in una scuola di magia, non mi sentirei di consigliarlo a dei bambini data anche la serietà degli argomenti trattati, primo fra tutti la morte, grande protagonista fin dal primo libro. Forse meglio per un adolescente e ovviamente per tutti gli adulti che come me amano il fantasy.
5 stelline meritatissime, una bellissima saga fantasy.
Il protagonista dei libri è almeno in apparenza il giovane mago Ged, che seguiamo dall'infanzia alla vecchiaia. Tuttavia lascia presto il posto agli altri personaggi, prima fra tutti la sacerdotessa Tenar, introdotta nel secondo libro (Le tombe di Atuan, il più bello), ma anche il re Arren e una bambina di nome Therru.
L'ambientazione non è quella del classico fantasy pseudo medievale. I personaggi si muovono in un enorme arcipelago con una cultura che sembra più dell'età del bronzo che della guerra dei cent'anni, anche se devo dire che l'ho trovata un'ambientazione geniale appunto perché non rimanda direttamente ad alcuna cultura. Anche i personaggi non sono bianchi, anzi quasi tutti protagonisti hanno varie sfumature di pelle scura, cosa a cui l'autrice teneva moltissimo (infatti ha odiato gli adattamenti). I primi tre libri rappresentano un mondo abbastanza misogino, in cui la magia è in mano agli uomini e le streghe sono rappresentate come delle mezze ciarlatane incapaci di magia vera. Gli ultimi due libri, scritti dopo oltre 20 anni (tempo in cui l'autrice ha detto di aver riflettuto su come meglio affrontare la misoginia del suo universo fantasy) sono invece un'analisi e una critica alla misoginia di Earthsea.
Interessante anche come l'autrice gestisce la magia del suo mondo, senza regole fisse e basata su una antica lingua che oramai nessuno (tranne i draghi e fra gli umani i maghi e poche streghe) ricorda più.
Francamente nonostante l'appeal del primo libro, ambientato in parte in una scuola di magia, non mi sentirei di consigliarlo a dei bambini data anche la serietà degli argomenti trattati, primo fra tutti la morte, grande protagonista fin dal primo libro. Forse meglio per un adolescente e ovviamente per tutti gli adulti che come me amano il fantasy.
5 stelline meritatissime, una bellissima saga fantasy.
April 1, 2023
Hacía mucho que no leía fantasía y ha sido un precioso reencuentro con este género. Cada novela además, tenía algo distinto de la anterior, Terramar se iba haciendo más realista y compleja. Los cuentos elevan el interés al hablar de otros personajes, unos importantes en el pasado y otros, gente normal, que también puede vivir historias apasionantes. Y Luz de hogar es un cierre muy tierno...
El tratamiento de los dragones me ha encantado. Nada más que añadir.
En esta edición completa y revisada he agradecido también los epílogos y comentarios de la autora, que ayudan a entender la evolución de la saga. En concreto, me di cuenta de por qué Tehanu me pareció tan especial...
Ged, un mago, y Tenar, una mujer karga (extranjera), son los protagonistas que aparecen en casi todas las novelas desde su adolescencia hasta su edad avanzada. Y evolucionan del mismo modo que lo hace Terramar, de manera lógica y convincente.
En definitiva, lo recomiendo sin duda. Tal vez pueda hacerse pesado leer todo el tocho seguido. Siempre se puede pausar al final de la primera trilogía para cambiar de género y retomarlo.
El tratamiento de los dragones me ha encantado. Nada más que añadir.
En esta edición completa y revisada he agradecido también los epílogos y comentarios de la autora, que ayudan a entender la evolución de la saga. En concreto, me di cuenta de por qué Tehanu me pareció tan especial...
Ged, un mago, y Tenar, una mujer karga (extranjera), son los protagonistas que aparecen en casi todas las novelas desde su adolescencia hasta su edad avanzada. Y evolucionan del mismo modo que lo hace Terramar, de manera lógica y convincente.
En definitiva, lo recomiendo sin duda. Tal vez pueda hacerse pesado leer todo el tocho seguido. Siempre se puede pausar al final de la primera trilogía para cambiar de género y retomarlo.
February 14, 2018
Empecé el libro con las expectativas muy altas y la verdad no me ha decepcionado.
A medida que iba avanzando en la historia, más me cautivaba y me sumergía en el mundo de Terramar.
Uno de mis personajes favoritos y que se quedará en mi corazoncito durante mucho mucho tiempo es Tenar <3. Me la imagino ahora paseando por los bosquecillos de Gont junto a Ged, hablando de la vida, las tareas cotidianas, los dragones en el otro viento, y esperando al anochecer para ver a la hermosa Tehanu aparecer en el firmamento.
A medida que iba avanzando en la historia, más me cautivaba y me sumergía en el mundo de Terramar.
Uno de mis personajes favoritos y que se quedará en mi corazoncito durante mucho mucho tiempo es Tenar <3. Me la imagino ahora paseando por los bosquecillos de Gont junto a Ged, hablando de la vida, las tareas cotidianas, los dragones en el otro viento, y esperando al anochecer para ver a la hermosa Tehanu aparecer en el firmamento.
September 28, 2023
Me ha parecido muy interesante el mundo que se plantea en esta obra. Las leyendas, cuentos, nombres e historias de todo lo que hay y el misterio que hay alrededor. Esa parte me ha encantado. Respecto a la escritura, no sé si se debe a los años que tiene, traducción o qué, pero me ha parecido muy pesada y en ciertas ocasiones, se abusa un montón de las conjunciones copulativas en vez de buscar cualquier otro elemento. No lo digo por ser pedante, hay páginas enteras que son "... y esto y esto otro y patatín y patatán ..."
Displaying 1 - 30 of 60 reviews