TV-PG
2009
9 Temporadas
comedy
family
The Middle:
Patricia Heaton es Frankie Heck en esta tierna e ingeniosa comedia sobre cómo criar a tus hijos sin muchas expectativas. Frankie es una cariñosa esposa y madre de tres hijos que usa su ingenio para que su familia supere el día a día.
Ve todo lo que quieras. Cancela en cualquier momento.
9,99 €/mes
Ve todo lo que quieras. Cancela en cualquier momento.
9,99 €/mes
Episodios
Patricia Heaton es Frankie Heck en esta tierna e ingeniosa comedia sobre cómo criar a tus hijos sin muchas expectativas. Los contratiempos de una mujer agobiada, su familia medio disfuncional y su intento de sobrevivir en general.
1. Piloto
Frankie tiene problemas laborales en el concesionario porque no ha conseguido ve...
2. La animadora
Frankie tiene problemas económicos e intenta conservar su trabajo organizando un...
3. El aniversario fluctuante
Los planes románticos de Frankie y Mike se ven amenazados por un Brick enfermo, ...
4. La excursión
La dócil Sue consigue hacer algo bien cuando vende miles de dólares en salchicha...
5. La fiesta del vecindario
Los profesores de Brick informan a Frankie y Mike de que su hijo tiene problemas...
6. La puerta
Axl rompe la puerta de casa sin querer, Mike insiste en que la arregle y Frankie...
7. El rasguño
La familia Heck limpia la casa con frenesí para sacar la basura antes de que pas...
8. El Día de Acción de Gracias
Frankie sueña con un día de Acción de Gracias idílico, pero el Sr. Ehlert obliga...
9. Hermanos
Frankie ve a unos niños que parecen los hermanos perfectos e intenta que sus hij...
10. La Navidad
Frankie se centra en ensayar para su solo en la misa del gallo, mientras Mike se...
11. Los vaqueros
Frankie y Mike deben enfrentarse a la imprevisibilidad de la adolescencia cuando...
12. La vecina
Frankie teme que se avecine un enfrentamiento con su vulgar vecina Rita Glossner...
13. La entrevista
Mike encuentra un hueso de dinosaurio en la cantera, lo que provoca que cierren ...
14. Los gritos
Frankie promete dejar de gritar y de molestar a sus hijos si ellos aceptan hacer...
15. El día de San Valentín
Frankie y Mike están solos en San Valentín y planean una noche romántica mientra...
16. El concurso de deletreo
Cuando Mike descubre que Brick es un hacha deletreando y que ha ganado el concur...
17. La ruptura
Frankie y Mike están encantados al descubrir que Axl ha encontrado a la novia pe...
18. La casa de la diversión
Frankie teme perder su trabajo vendiendo coches cuando contratan a la consultora...
19. La final
Al Sr. Ehlert le cae bien Mike y le regala dos entradas para las semifinales. ¡E...
20. La televisión por cable
Después de quedarse sin electricidad por no poder pagar la factura a tiempo, Fra...
21. Preocupaciones de padres
Frankie está preocupada por Axl cuando su novia/exnovia Morgan (Alexa Vega) vuel...
22. El día de la madre
El día de la madre es de todo menos tranquilo para Frankie y acaba haciendo más ...
23. Señales
La primavera se acerca y los Heck planean una barbacoa. Mike decide que es hora ...
24. Normales y corrientes
Tras acudir a las reuniones de fin de curso con los profesores, Frankie y Mike d...
La vuelta al cole
Tras un desastroso intento de preparar a los niños para el primer día de colegio, Frankie traza un plan para estar al tanto de sus horarios y organizarse mejor.
La fiesta de bienvenida
Axl entra en el equipo de fútbol universitario para alegría de Frankie y está deseando cumplir su sueño de arreglarse y caminar con él y Mike hasta el campo en su bienvenida.
El incidente de los pañales
Sue está cuidando de un bebé y se queda sin pañales. Frankie va a comprárselos y se siente totalmente humillada cuando el dependiente cree que busca pañales para adultos.
La cantera
Cuando expulsan a Axl por faltar a clase, Mike decide que es hora de darle una lección y le obliga a trabajar con él en la cantera.
El estudiante de intercambio
Los planes de Frankie se van al traste cuando convence a Mike y a los niños de que la familia debería invitar a un estudiante de intercambio japonés para mostrarle la vida de una familia estadounidense.
Halloween
Frankie está muy emocionada por la fiesta de Halloween del barrio y anima a Mike a disfrazarse, pero a él no le parece divertido.
El nacimiento de Brick
Frankie y Mike se quedan sin palabras cuando, en su noveno cumpleaños, Brick exige que le cuenten la verdadera historia de su nacimiento, que es un misterioso secreto familiar.
El chico de los recados
Brick está harto de acompañar a Frankie a hacer los recados durante el fin de semana y le ruega que le deje quedarse solo en casa.
El día de acción de Gracias II
A regañadientes, Mike invita a su hermano Rusty, que vive temporalmente en una tienda de campaña, y a su padre Big Mike, que acaba de romperse la cadera, a pasar Acción de Gracias con ellos.
Una Navidad austera
Los Heck pasan los doce días antes de Navidad con Pat y Tag, los padres de Frankie, cuando les visitan para pasar las vacaciones en familia, para desgracia de Mike.
Episodio 11 (T2)
Frankie y Mike deciden retomar el control de sus vidas y del hogar Heck, tras pasar años a la entera disposición de los niños.
Episodio 12 (T2)
Mike se enfada con Frankie porque no entiende cómo ha podido gastarse 200 dólares en un bote de crema minúsculo que pensó que costaba 20 sin darse cuenta.
Episodio 13 (T2)
Se acerca la Super Bowl y Mike está encantado cuando Brick sigue su consejo y estudia el deporte para entenderlo y poder charlar sobre fútbol.
El día de San Valentín 2
Se acerca San Valentín y Frankie está encantada cuando el elusivo Axl le pide que le acompañe a comprar un regalo y a escoger un restaurante para impresionar a una nueva novia, aunque puede que la chica esté fuera de su alcance.
Amigos mentiras y cintas de video
Frankie teme que Brick no disfrute de su niñez por no tener amigos y decide que le encontrará un amigo adecuado.
Los Heck viajan en avión
Sue gana un viaje para toda la familia a Nueva York, pero la ley de Murphy hace su efecto y todo sale al revés cuando los Heck vuelan a la Gran Manzana.
La clase de matemáticas
Frankie se enfrenta una vez más a la profesora de Brick, la señora Rinsky, cuando Brick suspende un examen de matemáticas y Frankie cree que es culpa de la docente.
Limpiando en vacaciones
Las vacaciones de primavera son de todo menos tranquilas cuando los Heck intentan limpiar 20 años de trastos acumulados en su casa. Desenterrar el pasado te hace ver que hay cosas que es mejor olvidar.
El legado
Tras pedirle a Axl varias veces que no deje sus calcetines sucios y apestosos por casa, Mike se harta y castiga a Axl prohibiéndole jugar la final de baloncesto del instituto.
La boda real
Frankie está obsesionada con la próxima boda real. Para sorpresa de su familia le da la importancia de una Super Bowl y además de comprar recuerdos del evento, compra una televisión HD muy cara para verla.
El día de la madre II
El Día de la Madre es de todo menos tranquilo para Frankie cuando Mike y los niños le hacen el regalo perfecto: un día para ella.
El baile de graduación
Axl invita al baile de fin de curso a la chica equivocada y planea solucionar su problema dándole plantón.
El puente
Frankie y Mike intentan que Brick supere su miedo irracional a los puentes.
¡Vuelve el verano!
Solo quedan tres días para las vacaciones de verano y Frankie está encantada de haber superado otro curso con su familia.
Vacaciones forzosas, primera parte
El curso vuelve a empezar en unos días y Frankie se da cuenta de que ella y Mike no han pasado mucho tiempo con los niños durante el verano, así que insiste en hacer un pequeño viaje familiar.
Vacaciones forzosas, segunda parte
El curso vuelve a empezar en unos días y Frankie se da cuenta de que ella y Mike no han pasado mucho tiempo con los niños durante el verano, así que insiste en hacer un pequeño viaje familiar.
La jerarquía Heck
Ahora que Sue va al instituto, Axl (completamente avergonzado por su presencia) decide gastarle una broma que hace que la perfeccionista Sue reciba faltas por llegar tarde.
Un cambio profundo
Tras sufrir una humillación repugnante por culpa del comportamiento de un miembro de la familia, Frankie se enfada y anuncia que habrá grandes cambios en casa.
La prueba
Frankie se pone seria con Axl y le obliga a centrarse en su futuro cuando se entera de que los exámenes finales están a la vuelta de la esquina y Axl ni siquiera ha empezado a estudiar.
La decisión
La casa Heck se cae a trozos y Frankie y Mike se plantean dejar de ser propietarios y mudarse a un apartamento.
Halloween II
Sue va a una fiesta de Halloween del instituto donde se ríen de ella por llevar un disfraz muy infantil y los chicos la ignoran. Sue le pide consejo amoroso a un Mike estupefacto.
Lo mejor de los Heck
Frankie y Mike están convencidos de que el vago de Axl arruinará su entrevista con un cazatalentos deportivo y que perderá una beca para ir a la universidad.
El musical
Frankie está encantada cuando se entera de que el teatro de Orson organiza la obra de "El Mago de Oz" y de que los niños no tienen que hacer pruebas de acceso.
Día de Acción de Gracias III
Pat y Tag, los padres de Frankie, invitan a los Heck a pasar unos días en su casa para celebrar Acción de Gracias juntos.
Un regalo de Navidad
Tras unas cervezas Frankie decide organizar una fiesta de Navidad en casa, pese a las advertencias de Mike.
El año de los Heck
Frankie se da cuenta de que nadie cumple sus propósitos de Año Nuevo y decide que cada miembro de la familia los recibirá de manera anónima.
El mapa
Tras el funeral de tía Ginny, Frankie teme que los Heck hayan perdido la oportunidad de celebrar sus grandes logros y decide empezar a celebrar todos y cada uno de ellos.
La tentación de los Heck
La Super Bowl se celebra en Indiana y Frankie está decepcionada porque no ha conseguido el gran trabajo de voluntaria que quería, sino uno bastante mediocre.
San Valentín III
Frankie y Mike deciden probar algo nuevo en San Valentín y salen a cenar con amigos. Frankie se enfada con Mike cuando se niega a tener un pequeño detalle romántico con ella.
El concierto
Frankie hace lo imposible por conseguir entradas para el concierto de Justin Bieber para la alborotada Sue. Mike está encantado ya que Brick quiere ganar el concurso de deletrear del colegio y le ayuda a prepararse.
Reunión familiar
Para sorpresa de sus padres, Axl, Sue y Brick piden una reunión con Frankie y Mike en la que acusan a mamá de ser una pesada y a papá de castigarlos sin escuchar su versión de la historia.
Año bisiesto
Es año bisiesto y el cumpleaños de Sue es el 29 de febrero, así que está muy nerviosa por la gran celebración de su cumpleaños. Con el historial de sus padres, quizá las expectativas de Sue sean demasiado altas.
El repartidor de periódicos
Brick comienza a trabajar como repartidor del periódico local para comprarse unas gafas de visión nocturna.
Sentirse realizado
Los Heck van a una iglesia nueva y el sermón del pastor sobre cumplir metas antes de morir inspira a Frankie.
La consejera académica
Sue encuentra a alguien similar a ella: su extraña orientadora del instituto, Jane Marsh (Whoopi Goldberg) quien la anima a reinventarse como… Suki.
El trébol
Brick encuentra un trébol de cuatro hojas malvado que le trae de todo menos suerte. Frankie toma la decisión de contratar a un cuidador para la tía Edie después de que casi queme su casa.
El espía
Parece que Frankie tiene ojos en la espalda, ya que consigue evitar que Axl y Sue tomen malas decisiones que creían que nadie descubriría.
La boda
En el final de la tercera temporada, Frankie y Mike reciben con sorpresa una invitación para la inminente boda del hermano de Mike, Rusty.
El último olorcillo de verano (Primera parte)
En el estreno de la cuarta temporada, los planes de Frankie para recrear la magia de los veranos de su infancia se van al traste cuando a Mike se le escapa que Axl es su hijo favorito.
El último olorcillo de verano (Segunda parte)
En el estreno de la cuarta temporada, los planes de Frankie para recrear la magia de los veranos de su infancia se van al traste cuando a Mike se le escapa que Axl es su hijo favorito.
El segundo acto
Cuando de repente Frankie pierde su trabajo en el concesionario, decide que no repetirá los errores del pasado aceptando el primer trabajo que le ofrezcan, sino que irá a la universidad para empezar una carrera de verdad.
La terapia del conejo
Cuando Brick desarrolla otro tic que empieza a eclipsar sus susurros, el terapeuta del colegio insiste en que Frankie y Mike le regalen una mascota para que aprenda a crear vínculos con ella.
La manguera
La vulgar Rita Glossner vuelve y los Heck están en apuros cuando la vecina acusa a Frankie de robarle la manguera.
Halloween III: El carnet de conducir
Halloween se acerca, y los Heck están muertos de miedo cuando Sue consigue el carné de conducir provisional. Es hora de que Mike y Frankie le enseñen a conducir.
La caja fuerte
Frankie no causa muy buena impresión en su primer día como estudiante y la señora Armwood, su firme profesora, la señala delante de toda la clase.
Día de Acción de Gracias IV
Frankie intenta hacer una buena obra por Acción de Gracias e invita a unos marines a pasar el día con su familia. Pero la buena acción se ve entorpecida por las constantes peleas de Pat y Tag, los padres de Frankie.
La ayuda de Navidad
La Navidad se tuerce cuando Mike ayuda a su hermano a llevar unos muebles al garaje de los Heck y Mike descubre que no son de Rusty.
Veinte años
Con su vigésimo aniversario cerca, Frankie empieza a pensar que Mike está cansado de ella y cree que la está evitando a propósito.
Habilidades sociales
Axl está conmocionado tras enterarse de que él y Sue irán a una clase juntos. Las cosas solo van a peor cuando Axl tiene que hacer un gran proyecto con su hermana.
Un niño detrás de otro
Frankie y Mike se sienten mal por no pasar tiempo de calidad con sus hijos y deciden dedicarle un día a cada uno de ellos.
El amigo
Mike se enfada con Frankie cuando descubre que le ha tendido una trampa para que pase el día con un nuevo vecino con sus mismos intereses.
La sonrisa
Cuando otros chicos empiezan a recibir sus cartas de admisión de la universidad y Axl no, Frankie y Mike empiezan a pensar que quizá no haya conseguido una beca deportiva.
San Valentín IV
Se acerca San Valentín y Axl y sus socios, Sean y Darrin, llevan su empresa Boss Co. más allá ofreciendo servicios para ayudar a otros chicos a dejar a sus novias.
Vencedores y vencidos
Frankie se prepara para su tradición anual de ver los Óscar en televisión, pero su preocupación aumenta cuando Brick le dice que se irá tres días a Chicago de excursión escolar.
La ruleta del castigo
Axl, Sue y Brick rompen la ventana del salón sin querer y deciden echarles la culpa a los malos del barrio: los chicos Glossner.
El nombre
Janet, la hermana de Frankie, acude al rescate para ayudar en la casa de los Heck mientras Frankie estudia para sus exámenes finales.
El soltero
Frankie está muy decepcionada con el final de “The Bachelor” y se pasa días enfurruñada.
Dollar Days
Frankie se gradúa con éxito, pero cuando intenta hacer una entrevista de trabajo descubre que no sabe cómo describirse a sí misma cuando le preguntan.
Desde Orson con amor
Frankie utiliza un pseudónimo (o dos o tres) en Facebook y descubre que la vida de Sue es bastante patética, así que intenta que su hija se vuelva popular.
Hallelujah Hoedown
Se acerca el Día de la Madre y Frankie quiere asegurarse de que Mike le regala algo que le guste, así que les dice a los niños lo que quiere para que alguien pueda ayudar a Mike.
En la cuneta
Mientras hace cola con su bata de trabajo, la gente cree que Frankie es médico y le ceden su turno para que pueda volver a su trabajo salvando vidas cuanto antes.
La graduación
Se acerca la graduación de Axl y la tensión entre él y Frankie crece cuando Axl ignora todas sus preguntas sobre la fiesta de graduación que quiere prepararle.
La despedida
En el estreno de la quinta temporada, Frankie insiste en que toda la familia Heck acompañe a Axl cuando se muda a una residencia universitaria, en contra de la voluntad de Axl.
Días de cambio
Se acerca el primer día del curso y Sue se siente más libre que nunca ya que Axl no está en el campus y no podrá hacerle la vida imposible.
La patata
Frankie y Mike tienen que devolver la furgoneta de la iglesia cuando se descubre que su coche ya está arreglado. Sue (que ha estado usando el coche) pierde los papeles porque tendrá que volver a coger el bus.
El centenario
Los ciudadanos de Orson (Indiana) celebran el centésimo aniversario de la ciudad en el episodio número cien de la serie.
Historia de un fantasma
Se acerca Halloween y tras una sesión de espiritismo con sus compañeras animadoras, Sue jura que ha visto a Cristóbal Colón y uno de sus barcos.
El salto
Frankie está harta de que su familia se ría de ella constantemente y encuentra consuelo en el amor incondicional de un perro adoptado.
Día de Acción de Gracias V
Acción de Gracias se convierte en un caos cuando Axl intenta encontrar el mejor momento para decirles a sus padres que ha abandonado tres de sus cuatro clases en la universidad.
El beso
La hermana de Frankie le pide que cuide su casa y Frankie y Mike aprovechan la oportunidad para pasar un fin de semana romántico sin niños en una casa mejor que la suya.
El árbol de Navidad
Axl vuelve a casa por Navidad y prefiere pasar tiempo con sus amigos en vez de con su familia. Axl y Frankie deben llegar a un acuerdo.
Insomnio en Orson
Frankie y Mike están preocupados por Brick cuando empieza a tener miedos irracionales fomentados por las constantes alertas de noticias de su iPad.
La guerra de los Heck
Sue y Axl se enfrentan cuando Sue descubre que su hermano robó la cabeza del disfraz de la mascota del instituto hace un año, haciendo que Sue tuviese que llevar un lamentable disfraz de gallina.
Coche compartido
Con los conductores de autobús en huelga, el director Barker pide a los padres que compartan coche para llevar y recoger a sus hijos del colegio, pero a Frankie no se le da bien gestionar el tiempo.
Los juegos del hambre
Nerviosos y hambrientos tras recibir un vale para ir a un bufé libre, los Heck van a la iglesia con la intención de ir al restaurante justo después de la misa.
El galardón
Frankie descubre en un blog que le van a dar un premio a Mike durante la celebración de su vigésimo aniversario en la cantera. Mike no cree que sea para tanto y no quiere ir a la cena.
Vacaciones
Mike se ve obligado a coger vacaciones e intenta relajarse, pero Brick quiere liquidar todos los vales que le ha regalado a su padre.
Luna nubosa
Frankie se queda alucinada cuando tras ser esposada y arrestada, acaba en comisaría.
El paseo
Frankie y Mike se encuentran a alguien cuando dan un paseo por el barrio y se dan cuenta de que con sus conocidos son encantadores, pero entre ellos no, así que intentan remediarlo.
El olor
Bill Norwood, un amigo de Mike, le anima a aceptar un puesto de asistente del entrenador en el equipo de fútbol femenino en el que juega Sue.
Las campanas de viento
Frankie le pide a la inflexible Rita Glossner que quite sus móviles decorativos porque el ruido está volviendo locos a los Heck.
El optimista
Sue está muy estresada tras darse cuenta de que terminará el instituto en menos de dos años e intenta conseguir una beca para poder ir a la universidad.
Horario de oficina
Frankie se da cuenta de que no puede más con las infinitas exigencias de sus hijos, así que decide que solo podrán expresar sus necesidades entre las cinco y las seis de la tarde.
Los Heck en concurso
Sue está decidida a conseguir un coche y participa en un concurso de Ehlert Motors, en el que la persona que aguante más tiempo tocando un coche se lo lleva.
Orlando
Tras ganar un viaje en un concurso, Sue cuenta los días para que los Heck comiencen su viaje por carretera hasta Walt Disney World.
El maravilloso mundo de los Heck
En la segunda parte del último episodio de la temporada, los Heck llegan a Walt Disney World e intentan ser positivos, pero parece que una serie de desgracias les impedirán disfrutar de su viaje.
Sin aparato
Frankie se entera de que Sue y Brick han faltado al primer día de instituto. En el estreno de la sexta temporada, Sue se libra por fin de su aparato.
La taquilla solitaria
Frankie y Mike buscan un segundo trabajo para que Sue pueda ir a una buena universidad. Sue y Brad intentan crear una obra de teatro muy significativa.
Ansiedades
Brick quiere ir a un baile del colegio. Axl debe decidir qué va a estudiar, pero no sabe lo que quiere. Sue empieza a beber café para parecer más madura.
La mesa
En honor de su vigésimo algo aniversario, Frankie y Mike compran una mesa de comedor en internet tirada de precio, mientras Axl y Hutch crean su propia fraternidad.
Halloween V: El colgado
Es Halloween, y Brick les da un susto a sus padres cuando invita a una chica a casa. Axl se queda encerrado en la biblioteca cuando cierra.
El agujero del fregadero
Frankie tiene que fregar los platos con una manguera cuando el fregadero de la cocina se derrumba. Sue tiene que aprenderse un baile para Educación Física. Brick rompe el cortacésped y sigue un consejo de Axl.
Acción de Gracias VI
La celebración de Acción de Gracias en un bufé se tuerce cuando Sue sospecha que a Mike no le gusta su novio Darrin y Brick invita a su excéntrica novia Cindy.
Intercambio de papeles
Mike visita universidades con Sue. Frankie asiste al primer partido de la universidad de Axl y unos amigos de la familia ayudan a Brick con un trabajo escolar.
El agobio navideño
Frankie decide que este año la Navidad será minimalista. Axl reabre su empresa para las vacaciones y Brick intenta escribir una carta navideña familiar.
La puñetera Pam Staggs
Frankie está muy emocionada cuando Pam Staggs (Kirstie Alley), la chica más popular de su instituto que siempre la ignoraba, vuelve a Orson y quiere quedar con ella.
Una historia en la cantera
Frankie tiene que trabajar en Elhert Motors un día para poder cobrar un viejo cheque. Sue trabaja a tiempo parcial en la cantera y el padre de Mike intenta que Axl eche una mano.
Los Heck en el tren
Cuando los Heck se enteran de que tía Edie ha muerto, la familia viaja en tren a Dakota del Sur para llevarla a su lugar de descanso definitivo.
San Valentín VI
Es San Valentín y a Brick le preocupa tener que besar a su novia. Darrin planea una yincana muy especial para Sue. Axl no sabe si hacerle un regalo a Devin o no.
La respuesta
Los Heck se enteran de la proposición de matrimonio de Darrin… y de la respuesta de Sue. Axl intenta usar su clase de Introducción a la Psicología para curar las extravagancias de Brick.
El apestoso peso de la culpa
Frankie se siente culpable cuando se da cuenta de que la familia olvidó el 13 cumpleaños de Brick, que fue hace tres meses.
Coqueteando con el desastre
Frankie teme que un flirteo inocente con un amigo de Axl haya sido malinterpretado. En secreto, el padre de Frankie (Jerry Van Dyke) le pide a Mike que le ayude a estudiar para el carné de conducir.
El juego espera
Frankie y Mike están nerviosos por saber si Sue ha entrado en la universidad, mientras Brick intenta escribir una novela y la familia pilla a Mike cantando en el coche.
Operación infiltrado
Frankie intenta ayudar a Brick a hacer amigos en una excursión escolar. Axl intenta impresionar a Devin fingiendo que Sue y él son mejores amigos.
Hermanos y sombreros mejicanos
Frankie utiliza un enfoque poco ortodoxo para calmar una discusión entre Sue y Axl. Mike se sorprende cuando se entera de que Brick ha ganado el premio de “Atleta del mes”.
Lucha de restaurantes
Axl cumple 21 años, pero se comporta como un crío cuando se niega a volver a casa para ayudar a Mike con un proyecto. Brick se convierte en un mini Axl y trata mal a Frankie.
Tal para cual
Frankie y Mike acaban en medio de una pelea familiar entre el padre de Frankie (Jerry Van Dyke) y su hermano Dutch (Dick Van Dyke).
Mientras dormías
Frankie y Mike intentan tener una cita, pero se quedan dormidos viendo una película. Axl y Brick intentan inventar algo. Un relaciones públicas de un centro comercial invita al baile a Sue.
Reservas para el día de la madre
Frankie quiere ir a tomar el té por el Día de la Madre. Mike obliga a los chicos a esforzarse con el regalo de Frankie.
La graduación
Algo inesperado amenaza la graduación de Sue, Brick tiene la oportunidad de saltarse un curso y a Axl le preocupa que su novia pase de él en el final de temporada.
No será igual cuando dejemos a tu hermano
Estreno de temporada. Sue se muda a su residencia universitaria, pero las cosas no salen tan bien como esperaba. La novia de Brick quiere que su relación vaya más allá.
Cortando el cordón
Sue espera nerviosa la llegada de su compañera de habitación. Axl y Hutch sufren una invasión de hormigas en casa. Brick está protegido por un misterioso guardaespaldas en el colegio.
La camisa
Frankie está sorprendida cuando Mike cambia sus camisas de cuadros por una camisa hawaiana. Sue le da un susto a Devin cuando sin querer le cuenta que Axl está enamorado de ella.
Un negocio arriesgado
A Frankie le sorprende que Mike quiera participar en una de las alocadas ideas de negocio de Rusty. Sue se va a vivir a su coche para escapar de su terrible compañera.
La tierra de los perdidos
Mike está más callado y distante que de costumbre y Frankie llama al reverendo TimTom para descubrir qué le pasa. Sue pierde a Brick en la universidad.
Halloween VI: Tic, tac, muerte
Es Halloween y los Heck viven una historia parecida a “La dimensión desconocida” presentada por Brick. La actriz invitada Brooke Shields vuelve como la vulgar Rita Glossner.
Fiesta de exalumnos
La madre de Frankie acompaña a Frankie a la fiesta de bienvenida y avergüenza a su hija. Mike intenta ayudar a Brick a ganar una competición.
Acción de Gracias VII
Los Heck renuncian a Acción de Gracias cuando Frankie se entera de que no volverá al trabajo hasta enero y tiene que conseguir un trabajo durante las vacaciones.
La convención
Frankie invita a Mike a un viaje con todos los gastos pagados a Des Moines, donde irá a un congreso sobre odontología. Axl informa a Sue de que vivirá en su habitación en la residencia universitaria.
No es Noche de Paz
Frankie decide no ir a la iglesia y ver una misa de Navidad por televisión desde casa, pero una serie de acontecimientos hacen que su día sea de todo menos pacífico y tranquilo.
Estrés
Sue participa en el reclutamiento de las hermandades femeninas con la esperanza de que la acepten en algún sitio. Axl intenta iniciar a Mike en las redes sociales.
Pájaros en la cabeza
Axl se da cuenta de cómo funciona el mundo cuando su primer día como becario no sale como esperaba. Un profesor anima a Sue a centrarse en su pensamiento crítico.
50 en apuros
Mike se siente culpable por no haber empezado a organizar el 50 cumpleaños de Frankie antes y les pide ayuda a Axl y Brick para darle una fiesta sorpresa.
Películas, amigos y pasteles de frutas
Brick se convierte en un director tirano en un trabajo escolar. La nueva compañera de Sue se va de compras y le cobra a Sue la mitad. El jefe de Axl le cuenta un secreto.
Los Heck van al cine
Frankie y Mike llevan al cine a Brick por primera vez. Sue cree que podría acabar siendo la novia de Logan.
Cómo ser un hombre
Mike intenta que Brick sea más responsable y se convierta en un hombre. Sue intenta encontrar novio. Axl y Hutch encuentran un nuevo hogar… en Winnebago.
Las muelas del juicio
Frankie está muy emocionada por reconectar y cuidar de Sue y Axl, ya que pasarán las vacaciones de primavera en casa recuperándose después de que les quiten las muelas del juicio.
Vacaciones con los Donahue
Los Donahue y los Heck pasan las vacaciones de primavera en Kentucky, pero las cosas no salen como esperaban.
Colados
Sue se enamora de uno de sus profesores. Frankie y Mike conocen a los padres de la novia de Brick y son tan extraños como ella.
La encuesta dice…
Frankie está a la defensiva tras conocer a Jeremy el activista, el nuevo novio de Sue. Axl se plantea dejar el fútbol.
El lanai
Frankie no es capaz de relajarse en su nueva terraza cubierta cuando unos vecinos ruidosos se mudan a la casa de al lado. Axl y Hutch abren una gastroneta de sándwiches.
El no día de la madre
Frankie deja que su familia pase por alto el Día de la Madre, pero les pide que hagan algo por los demás tras cruzarse con un desconocido muy amable.
Rastreando a los Heck
Sue y Axl están en casa durante las vacaciones y Frankie y Mike intentan ponerles un toque de queda. Brick intenta descubrir contra quién se enfrentará por ser el alumno con mejores notas.
Que continúe el espectáculo
En el final de la séptima temporada, Frankie quiere asegurarse de que Brick canta en su graduación. Una copia de sí mismo de 10 años se ríe de Axl.
El núcleo familiar
Frankie y Mike están muy emocionados por conocer a April, el amor de Axl, pero descubren que efectivamente el amor es ciego cuando April muestra una extraña cualidad.
Una pastilla demasiado difícil de tragar
Sue está destrozada al enterarse de que la han echado de la universidad por no renovar su beca. Mike acude al rescate e intenta que el duro administrador de becas la readmita.
Halloween VII: Los Heckoning
Se acerca Halloween y Frankie se sorprende al descubrir que si Mike y ella se divorciasen, los niños escogerían irse a vivir con Mike.
Verdadero carácter
Sue está harta de su novio Jeremy y quiere romper con él.
Maldita sea
Frankie y Mike están avergonzados de haber olvidado el cumpleaños de Brick una vez más.
Acción de Gracias VIII
Frankie ha llegado a la conclusión de que April no es lo suficientemente buena para Axl y hace todo lo posible porque no forme parte de la foto familiar navideña.
La mirada que no habla
Frankie está entusiasmada cuando encuentra una nueva tienda que vende fruta y verdura de forma rara.
Tropiezo y caída
La vulgar vecina Rita Glossner convence a la aprensiva Frankie para irse de viaje en coche a un destino desconocido.
Feliz Navidad y que vivan los novios
Se acerca Navidad y Sue oculta un secreto festivo a la familia.
Escape Orson
Los Heck pasan Año Nuevo tratando de sobrevivir a un apocalipsis zombi en un juego de escape de Orson, intentando desesperadamente batir el récord de los Donahue: salir con un minuto y ocho segundos de sobra.
La sirvienta de Hoosier
Frankie está encantada cuando gana un mes de servicios de limpieza, pero limpiar el hogar de los Heck es todo un reto.
Tono imperfecto
Axl entra en pánico cuando se da cuenta de que le quedan cuatro meses para graduarse y de que no ha enviado ningún currículum… Algo que debería haber empezado a hacer cuando era novato.
Ovarios fuera de servicio
Frankie está triste cuando el médico le dice que sus ovarios ya no funcionan y que no podrá tener más hijos.
Disculpas no sinceras
Frankie y Mike intentan cortar el agua para salvar algunas de sus pertenencias más preciadas cuando las cañerías del sótano se rompen.
Dental Hijinks
Frankie intenta que el terco Mike vea al doctor Goodwing por su dolor de muelas y Mike convence al doctor para que le deje estar y para que le diga a Frankie que está todo bien.
Batear al aire
Lexie pasa las vacaciones de primavera con los Heck y le confiesa a Sue que está colada por Axl.
Exs y ohs
Axl se encuentra prácticamente a todas sus exnovias en una fiesta de San Patricio.
El fiestón
Bill Norwood está tan enfadado con Mike por robarle a su fontanero que su amistad corre peligro.
La confirmación
Tras recordar que Brick no ha hecho la confirmación, Frankie y Mike le mandan al campamento de fin de semana del reverendo TimTom para repasar su conocimiento religioso y prepararse para el evento.
Adult Swim
Tras descubrir que Axl no tiene trajes para sus entrevistas de trabajo, Frankie está encantada de ir de compras con él para escoger un traje.
Peligro inminente
Frankie busca el regalo de graduación de Axl por toda la casa, después de haberlo comprado y escondido hace meses.
El final del final
Frankie, Mike y Brick se dan cuenta de que su suerte ha cambiado para mejor cuando alguien cambia su dirección por la de los Donahue.
Lucha o huye
Tras acabar la universidad, Axl les dice a sus padres que planea pasar el verano viajando por Europa con Kenny.
Vive la Heck
Axl vuelve de su viaje por Europa con un moño y una nueva actitud ante la vida muy europea.
Por favor, no den de comer a los Heck
Frankie le regala a Nancy Donahue una vieja bufanda y Nancy se lo agradece haciéndole una deliciosa tarta de manzana.
Día de padres
Frankie está entusiasmada cuando Axl invita a sus padres a cenar con los adinerados padres de su novia Lexie.
Halloween VIII: El misterio del asesinato de Orson
Se acerca Halloween y Frankie descubre que hace cincuenta años una mujer murió en la bañera de su casa.
El papel de toda una vida
Axl intenta crear una nueva bebida con vino y cerveza. Brick decide unirse a la orquesta del instituto para encontrar una nueva novia.
Cita a ciegas
Frankie está a la entera disposición de su madre Pat cuando pasa unos días en casa de los Heck tras ponerse enferma.
Día de Acción de Gracias IX
Es Acción de Gracias y los Heck van a casa de la hermana de Frankie, pero no dejan de encontrarse con problemas que podrían hacer que lleguen tarde al festín.
Ojipláticos
Axl viaja a Chicago para visitar a Hutch, pero descubre que su amigo, que ahora tiene su propio apartamento y un trabajo, actúa como un adulto responsable y no como el estudiante de espíritu libre que era antes.
Los 200
La serie celebra su episodio número 200. Cuando Orson sale en la lista de las mejores ciudades para vivir de Indiana, Frankie recuerda que debe escoger qué guardará en la cápsula del tiempo.
Milagrosa Navidad
Es Navidad y Frankie y Sue están muy tristes cuando Axl les dice que no irá a la iglesia porque está empezando a cuestionar su fe.
Revelaciones de Año Nuevo
Se acerca Nochevieja y Sue le confiesa a Frankie que le gusta Sean Donahue y que se besaron en la fiesta de Navidad.
El otro hombre
Ahora que Axl tiene un trabajo de verdad, empieza a conectar más con Mike y pasa más tiempo con él, dejando de lado a Frankie.
Mommapalooza
Frankie decide que necesita encontrar algo nuevo que le apasione y el reverendo TimTom le da la solución perfecta.
Adivina quién viene a cenar comida congelada
Rusty, el obstinado hermano de Mike, está de visita y le hace un regalo exagerado a Sue que Mike sospecha que ha robado.
Tostado
Las cosas se tuercen cuando Frankie celebra con Sue su 21 cumpleaños y la lleva a un bar cerca de la universidad.
El juego del llanto
Frankie tiene muchas ganas de llorar tras una semana muy dura y Mike le cuenta que tras 25 años como encargado de la cantera, le han ofrecido un ascenso.
Hecks contra Glossner: La batalla final
Es la batalla del siglo en Orson: los Heck, junto a los Donahue y Bill Norwood, se enfrentan a los Glossner cuando le roban el coche a Sue.
Besos no, gracias
El Dr. Fulton llama a Frankie y Mike para informarles de que Brick y Cindy se han ido besando por todo el instituto y Frankie le pide a Mike que le dé una charla a Brick sobre las citas.
Un murciélago en casa
Frankie está sorprendida y aliviada cuando el Dr. Goodwin acepta comprar todo el guirlache que Brick tiene que vender para el instituto.
Grandes Heckspectativas
Frankie obliga a Brick a pedirle a Cindy que vaya con él al baile del instituto, pero le preocupa que sus rarezas estropeen el evento.
Cagada real
Sue y Brick quieren hacerle a Frankie el mejor regalo del Día de la Madre y participan en un concurso en el que podrían ganar un viaje a Londres para la próxima boda real. Axl recibe una oferta de trabajo que podría cambiar su vida.
Decisión dividida
Cuando Frankie se entera de que le han ofrecido un trabajo a Axl en Denver, hace todo lo posible para que no lo acepte y se quede.
La vida de los Heck: Parte uno
Tras nueve divertidas y entrañables temporadas, uno de los Heck abandona el nido. La familia viaja a Denver, donde Axl empezará un nuevo trabajo y una nueva vida en el episodio final de una hora de duración.
La vida de los Heck: Parte dos
Tras nueve divertidas y entrañables temporadas, uno de los Heck abandona el nido. La familia viaja a Denver, donde Axl empezará un nuevo trabajo y una nueva vida en el episodio final de una hora de duración.
The Middle
Géneros
comedy, family, kid
Episodios
9 temporadas (215 episodios)
Año de lanzamiento
2009
Sobre esta serie
Patricia Heaton es Frankie Heck en esta tierna e ingeniosa comedia sobre cómo criar a tus hijos sin muchas expectativas. Frankie es una cariñosa esposa y madre de tres hijos que usa su ingenio para que su familia supere el día a día.
Equipo
Protagonizada/o por: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer
Consigue aún más con HBO Max
Todo el contenido de HBO con más éxitos de taquilla, épicas producciones originales y series adictivas.