último
También se encuentra en: Sinónimos.
último, a
(Del lat. ultimus.)1. adj. Que no tiene otro después en una serie vivo en la última planta del edificio; el último corredor llegó exhausto a la meta. primero
2. Que es lo más reciente de ciertas cosas ya he oído las últimas noticias; lleva ropas de última moda. nuevo, novedoso
6. COMERCIO Se aplica al precio que se pide como mínimo o al que se ofrece como máxino.
7. Se refiere a la finalidad o aspiración a la que se dirigen las acciones o deseos su fin último era casarse con aquella mujer .
8. a la última loc. adv. Muy de moda siempre viste a la última.
9. a últimos loc. adv. En los días finales de una semana, mes o año el sueldo no me llega a últimos de mes; ya estamos a últimos de semana.
10. estar alguien a lo último, a los últimos o en las últimas coloquial 1. Estar cercano a la muerte: viajaremos para verla porque la abuela está en las últimas.2. Estar arruinado o con muy poco dinero: tendré que pedir dinero a alguien porque estoy a los últimos.
11. por último loc. adv. Después o detrás de todo por último actuará una nueva promesa artística; por último accedió a venir.
12. ser lo último 1. Estar en el límite de lo tolerable: esto ya es lo último, me va a oír. 2. Ser lo más reciente, lo que está de moda.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
último, -ma
adj. Posterior a todos los demás en el espacio o en el tiempo.
Remoto, escondido.
Más excelente, superior.
Díc. del fin a que deben dirigirse nuestras acciones.
Por último. loc. adv. Finalmente.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
último, -ma
('ultimo, -ma)abreviación
1. que ocupa el lugar final en una serie u orden Conseguí el último pasaje para el vuelo.
2. que es lo más reciente o próximo en el tiempo En los últimos días el asunto tomó un giro inesperado.
3. primero que está en la etapa final de su desarrollo El último clasicismo ya evidencia algunos rasgos románticos.
4. que no puede cambiarse Es la última vez que te lo digo.
5. que se encuentra en un lugar lejano Se ocultó en el último rincón de la ciudad.
6. que no presenta ninguna alternativa La última opción que nos queda es pedir ayuda a mis padres.
al uso de las modas o conocimientos más actuales Siempre viste a la última.
tener una persona problemas muy graves de salud o de dinero Desde que perdió el trabajo está en las últimas.
para finalizar Por último, quisiera agradecer a los presentes su atención.
al uso de las modas o conocimientos más actuales Siempre viste a la última.
tener una persona problemas muy graves de salud o de dinero Desde que perdió el trabajo está en las últimas.
para finalizar Por último, quisiera agradecer a los presentes su atención.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
último
, últimaadjetivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
último:
postrerzaguero, posterior, postrero, extremo, final,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
último
poslední, konečnýúltimo
τελευταίος, τελικόςúltimo
utolsóúltimo
последний, завершающий, заключительный, предыдущий, прошлыйúltimo
ultimo, alla fin fine, estremo, finaleúltimo
endelig, sidst, sidsteúltimo
lopullinen, viimeinenúltimo
konačan, posljednji, zadnjiúltimo
最後の, 最終のúltimo
마지막의último
sist, sista, slutligúltimo
สุดท้ายúltimo
sonúltimo
cuối cùng, sau cùngúltimo
最后的último
/aA. ADJ
1. (= final) → last
el último día del mes → the last day of the month
la última película que hizo Orson Wells → the last film Orson Wells made
las últimas Navidades que pasamos allí → the last Christmas we spent there
la Última Cena (Rel) → the Last Supper
a lo último → in the end
¿y qué ocurre a lo último? → and what happens in the end?
estoy a lo último del libro → I've nearly finished the book
por último → finally, lastly
por último, el conferenciante hizo referencia a → finally o lastly, the speaker mentioned ...
por última vez → for the last time
el último día del mes → the last day of the month
la última película que hizo Orson Wells → the last film Orson Wells made
las últimas Navidades que pasamos allí → the last Christmas we spent there
la Última Cena (Rel) → the Last Supper
a lo último → in the end
¿y qué ocurre a lo último? → and what happens in the end?
estoy a lo último del libro → I've nearly finished the book
por último → finally, lastly
por último, el conferenciante hizo referencia a → finally o lastly, the speaker mentioned ...
por última vez → for the last time
2. (= más reciente)
2.1. (en una serie) [ejemplar, moda, novedad] → latest; [elecciones, periodo] → last
este coche es el último modelo → this car is the latest model
¿has leído el último número de la revista? → have you read the latest issue of the magazine?
las últimas noticias → the latest news
las últimas novedades musicales → the latest music releases
los dos últimos cuadros que ha hecho no son tan innovadores → his two latest o his latest two paintings are not so innovative
durante la última década → in o over the last decade
en las últimas horas ha aparecido otro posible comprador → in the last few hours another possible buyer has emerged
volvió a salir elegido en las últimas elecciones → he was reelected at the last election
la última película que he visto → the last film I saw
las últimas películas que he visto → the last few films I have seen
ahora último (Chile) → recently
su malhumor no es de ahora último → his bad mood is not a recent thing
ha estado estudiando más ahora último → he's been studying more recently
en los últimos años → in o over the last few years, in recent years
en los últimos tiempos → lately
este coche es el último modelo → this car is the latest model
¿has leído el último número de la revista? → have you read the latest issue of the magazine?
las últimas noticias → the latest news
las últimas novedades musicales → the latest music releases
los dos últimos cuadros que ha hecho no son tan innovadores → his two latest o his latest two paintings are not so innovative
durante la última década → in o over the last decade
en las últimas horas ha aparecido otro posible comprador → in the last few hours another possible buyer has emerged
volvió a salir elegido en las últimas elecciones → he was reelected at the last election
la última película que he visto → the last film I saw
las últimas películas que he visto → the last few films I have seen
ahora último (Chile) → recently
su malhumor no es de ahora último → his bad mood is not a recent thing
ha estado estudiando más ahora último → he's been studying more recently
en los últimos años → in o over the last few years, in recent years
en los últimos tiempos → lately
3. (en el espacio)
4. (= extremo) sólo lo aceptaremos como último recurso → we will only accept it as a last resort
en último caso, iría yo → as a last resort o if all else fails, I would go
esta medida tiene como fin último reducir el nivel de contaminación → the ultimate aim of this measure is to reduce pollution levels
V tb extremo 2 A2
V tb instancia 3
V tb remedio 2
en último caso, iría yo → as a last resort o if all else fails, I would go
esta medida tiene como fin último reducir el nivel de contaminación → the ultimate aim of this measure is to reduce pollution levels
V tb extremo 2 A2
V tb instancia 3
V tb remedio 2
B. SM/F
1. el último → the last, the last one
el último de la lista → the last (one) on the list
¿quién es la última? → who's the last in the queue?
hablar el último → to speak last
llegó la última → she arrived last
ser el último en hacer algo → to be the last (one) to do sth
el último en salir que apague la luz → the last one to leave, turn the light off
reírse el último → to have the last laugh
a la última estar a la última → to be bang up-to-date
siempre va vestida a la última → she's always wearing the latest thing
zapatos a la última → the latest thing in shoes
estar en las últimas (= a punto de morir) → to be at death's door, be on one's last legs; (= sin dinero) → to be down to one's last penny o (EEUU) cent
en últimas (Colombia) → as a last resort
V tb vestir B1
el último de la lista → the last (one) on the list
¿quién es la última? → who's the last in the queue?
hablar el último → to speak last
llegó la última → she arrived last
ser el último en hacer algo → to be the last (one) to do sth
el último en salir que apague la luz → the last one to leave, turn the light off
reírse el último → to have the last laugh
a la última estar a la última → to be bang up-to-date
siempre va vestida a la última → she's always wearing the latest thing
zapatos a la última → the latest thing in shoes
estar en las últimas (= a punto de morir) → to be at death's door, be on one's last legs; (= sin dinero) → to be down to one's last penny o (EEUU) cent
en últimas (Colombia) → as a last resort
V tb vestir B1
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
último -ma
adj last; su última cirugía.. your last surgery
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
- ¿A qué hora sale el último autobús para ...?
- ¿A qué hora es el último autobús?
- ¿Cuándo sale el último tren para ...?
- ¿A qué hora sale el último barco?
- ¿Cuándo sale el último telesilla?
- ¿A qué hora es el último ascenso?
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009