Da Henry Miller a De Sade, da Anaïs Nin a David Herbert Lawrence, dieci titoli della letteratura erotica che non smettono di affascinare
Sono nati prima i romanzi erotici o i film scandalosi? La domanda è retorica, perché l'erotismo nel cinema è un genere che sembra non esaurirsi mai, ma prima della settima arte c’è sempre stata la letteratura. Anzi, proprio il cinema ha spesso e volentieri attinto dalla letteratura, che attraverso i secoli ha prodotto romanzi erotici che non smettono di alimentare la fantasia. Non per niente, alcune pellicole scandalose sono tratte da altrettanti titoli letterari. Molto prima della saga Cinquanta sfumature, la letteratura erotica ha generato libri che vanno ormai considerati dei classici, anche per le implicazioni culturali che hanno avuto nella storia.
1/10Emmanuelle
Per molti Emmanuelle è il titolo di una saga cinematografica erotica, inaugurata dalla pellicola del 1974 di Just Jaeckin, sulle avventure (sessuali) della protagonista in giro per il mondo, ma in realtà quel primo film è tratto dal romanzo omonimo del 1967 di Emmanuelle Arsan. Anche se, secondo alcune teorie, l’autore vero e proprio potrebbe essere invece suo marito, il diplomatico francese Louis-Jacques Rollet-Andriane. In ogni caso il libro merita di essere scoperto (o riscoperto).
2/10Histoire D'O
Anche quest’opera fu poi trasposta per il cinema da Just Jaekin (nel ’75), come adattamento del romanzo di Pauline Réage, pseudonimo usato dalla scrittrice francese Dominique Aury (al secolo Dominique Desclos). La scrittrice rivendicò di essere autrice del romanzo, pubblicato nel 1954, solo quarant’anni dopo, riferendo di averlo fatto pubblicare dietro insistenza del suo amante di allora Jean Paulhan, scrittore e grande estimatore del Marchese de Sade. La storia segue l’educazione particolare di “O”, giovane che acconsente al ruolo di schiava sessuale come prova d’amore per il fidanzato René. La storia si svolge in un castello di Roissy, in cui il “padrone” è sir Stephen.
.jpg)
3/10L'amante di Lady Chatterley
Non è un’esagerazione affermare che il romanzo di David Herbert Lawrence viene ancora oggi considerato uno dei romanzi più scandalosi della letteratura inglese del Novecento. In Inghilterra fu pubblicato una prima volta nel 1928 e, a causa della censura, fu poi bandito e ripubblicato solo a partire dal 1960. Anche in Italia l’opera di Lawrence ha avuto una storia editoriale particolare, a cominciare dalla prima versione pubblicata nel 1945. La traduzione di Manlio Lo Vecchio Musti, infatti, sebbene dichiarata fedele all’originale, evitava accuratamente la resa letterale dei termini più espliciti. Il romanzo - che racconta la nascita e l'evoluzione della relazione clandestina tra la rispettabile Lady Chatterley e il guardiacaccia di famiglia - ha avuto anche diversi adattamenti cinematografici, dal primo di Marc Allégret nel 1955 al remake nel 1981, compresi due film erotici italiani con Malù.
4/10Il delta di Venere
È del 1977 la raccolta di (15) racconti erotici di Anaïs Nin, che si guadagnò così il titolo di essere una delle più rappresentative scrittrici nel panorama della letteratura erotica femminile. La relazione con Henry Miller la portò, quasi per gioco, a cominciare a scrivere opere erotiche, di cui Il delta di Venere è senz’altro l’opera più famosa.
5/10L'amante
È del 1984 il romanzo della scrittrice francese Marguerite Duras, che fu poi trasposto per il cinema nella pellicola del 1991 di Jean-Jacques Annaud. La storia, fortemente autobiografica, narra le vicende dell’adolescente Marguerite (l'io narrante), trasferitasi con la madre e i fratelli nell'Indocina francese, a Vĩnh Long sul fiume Mekong. Qui la ragazza incontra il figlio di un ricco possidente cinese con cui instaura una relazione segreta (e, ovviamente scandalosa, per le differenze di età, di classe sociale e via dicendo).
6/10Le mille e una notte
È un titolo sui generis rispetto ai più popolari romanzi erotici, poiché Le mille e una notte è il titolo di una raccolta anonima che risale al X secolo, composta da novelle arabe di varia origine (egiziane, mesopotamiche, persiane, indiane). Molteplici sono stati gli autori e molto varia è anche l’ambientazione storico-geografica, anche se tutte le novelle sono contenute all'interno di una cornice narrativa: Shahrazād (figlia del gran visir) per sopravvivere alla furia vendicativa del re persiano Shahriyār, che uccide tutte le sue mogli dopo la prima notte di nozze, racconta al proprio consorte una lunghissima novella, continuandola notte dopo notte, in modo da tenerlo sulle spine, costringerlo a lasciarla in vita e salvarsi così la vita. La raccolta contiene favole famosissime, come la storia di Aladino, di Ali Babà; altrettanto noto è il fatto che i racconti de Le mille e una notte sono considerati erotici, poiché trattano il tema del sesso (e delle relazioni, dell’erotismo coniugale e del tradimento) in maniera leggero e esplicito, specie considerando l’epoca dell’opera.
7/10Le età di Lulù
Il primo romanzo della scrittrice spagnola Almudena Grandes è un’opera erotica che ebbe immediato successo a livello letterario, anche grazie all’adattamento cinematografico di Bigas Luna, avvenuto un anno dopo la pubblicazione del libro (1989). Al centro della storia c’è proprio Lulù e la sua ossessione per il sesso, legata alla sua iniziazione ad opera di Pablo, amico del fratello e molto più grande di lei, che poi diventerà suo marito.
8/10Lolita
La prima versione del romanzo di Vladimir Vladimirovič Nabokov del 1955 fu in inglese, poi lo stesso autore la tradusse in russo dieci anni dopo. Al centro dell’opera, che da subito destò scandalo, la storia di un professore trentasettenne ossessionato dalla sua figliastra dodicenne. Il nome stesso della ragazzina, Lolita, divenne sinonimo di una ragazza giovanissima dalla sessualità precoce. Si ricordano due versioni cinematografiche del romanzo, entrambe pruriginose: quella di Stanley Kubrick nel 1962 e quella di Adrian Lyne nel 1997.
.jpg)
9/10I romanzi maledetti
Nella letteratura erotica, è impossibile non citare l’ampia produzione del Marchese de Sade, soprannominato Divin marchese, cioè la complessa figura di Donatien-Alphonse-François de Sade, signore di Saumane, di La Coste e di Mazan, marchese e conte de Sade. A lui, infatti, si deve anche il termine «sadismo» per indicare il piacere causato dalla sofferenza inflitta ad altri. Nei suoi romanzi predomina il tema del sesso e, appunto, delle pratiche sessuali più perverse e trasgressive. Questo titolo (I romanzi maledetti) contiene i cinque romanzi più noti di De Sade:
10/10Tropico del Cancro
Ambientato a Parigi, il romanzo di Henry Miller fu effettivamente pubblicato prima in Francia (nel 1934), poi negli Stati Uniti nel 1961. L’opera provocò uno scandalo tale da dare origine a un processo per oscenità, al termine del quale vennero revisionatele leggi statunitensi sulla pornografia. Pur non essendo il solo tema del romanzo, che è una sorta di raccolta delle memorie del narratore e della sua vita sregolata, Tropico del cancro viene considerato letteratura erotica per le frequenti scene di sesso che vengono descritte senza filtri.
