The Temiskaming Speaker - Ontario's Northern Newspaper by The Temiskaming Speaker

Wednesday, June 17, 2015

The

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Canada Periodical Fund of the Department of Canadian Heritage.

s e r i f p m Ca ries

TEMISKAMING

m and me

SPEAKER Vol. 110 – No. 19

$1.75 per single copy (H.S.T.included)

Last year for Camp Lorrain church camp 1C

www.northernontario.ca

Getting graded Board ONE to issue report cards Diane Johnston Speaker Reporter

Making a splash Alix MacVeigh, 4, of Cobalt (left), had a great place to invite her Haileybury cousins Becker Mayhew, 4 (centre) and Anna Mayhew, 7, when they were visiting her Saturday, June 13. The children, along with several others, were enjoying the splashpad at the Cobalt Park. (Staff photo by Darlene Wroe)

Hope for opportunity Funding to study Latchford power generation Darlene Wroe Speaker Reporter

LATCHFORD -- Nipissing-Timiskaming MP Jay Aspin officially kicked off the construction project taking place at the Latchford control dam Friday, June 12, and also announced FedNor funding of $44,100 for Latchford to undertake a study relating to economic opportunity for the control dam. Mr. Aspin was joined by Latchford Mayor George Lefebvre, Timiskaming First Nation Chief Terence McBride, and Temagami First Nation Chief Arnold Paul, as well as Coleman Township Mayor Dan Cleroux (who joined the gathering later at the Latchford Community Recreation Centre). Mr. Aspin stated at the site, with the hum of heavy machinery in the background, that the replacement of the Latchford control dam has

Visit us on

Inside this week:

been “a long time coming.” He said the announcement, made in 2012 that the federal government had agreed to replacing of the control dam, was one of his first and also one of his most significant. The 100-year-old dam needed to be replaced, he said, and he expressed assurance that the new control dam will last another 100 years. He commended Mayor Lefebvre for working to get federal approval for the replacement of the dam. “His patience and perseverance has paid off,” said Mr. Aspin. MEMORANDUM An announcement was also made by Mr. Aspin on behalf of the minister responsible for FedNor, Greg Rickford, that funding of $44,100 is being provided for Latchford to complete a preliminary plan and conceptual design for the operation of a hydro power generating facility on the control dam.

Englehart hospital limiting visitors 3a

“This study will build upon this required infrastructure and create a plan and design for economic activity for the region resulting in a revenue stream for the four community partners involved,” stated Mr. Aspin. The study will be used to determine the feasibility for Latchford, Coleman Township, Temagami First Nation and Timiskaming First Nation to operate the hydro power generating facility. The gathering then moved to the Latchford Community Centre where a memorandum of understanding was signed by Mayor Lefebvre, Coleman Township Mayor Dan Cleroux, Chief McBride and Chief Paul for the project. The group is still negotiating to acquire the FiT (Feed-in Tariff ) contract from Water Power Group which was formerly working on establishing a hydropower dam at the site. See “Funding to study” on 12a

20 Q &A with

Jean Pierre Rivet 6a

Cecchini named detachment commander 11a

TIMMINS – As the It’s an issue school year draws to a close, report cards for affecting only 4,300 elementary stuelementary dents at District School schools in Board Ontario North East Englishwill be going home June language 25. public school While some boards boards. have said they won’t be issuing report cards amid ongoing job action by elementary teachers, the board believes it’s “extremely important” that parents have the information, said director of education Linda Knight earlier this week. It’s an issue affecting only elementary schools in English-language public school boards. Teachers have been reporting to parents throughout the year, said Monica Rusnak, president of Local Ontario North East with the Elementary Teachers’ Federation of Ontario (ETFO). They’ll be submitting students’ final marks to principals, she said earlier this week. But some large urban boards have said they don’t have the resources to issue detailed report cards, and will instead inform parents only of students’ grade placements for September. At Board ONE, Mrs. Knight said it will be management staff rather than principals who will be inputting the data. Principals, she said, “have enough to do” with school operations and preparing Ontario Student Records that track each student’s record through provincial schools. There is “a small cost” associated with the task, Mrs. Knight said. Report cards this year will have letter grades or marks, depending on the student’s grade, but no comments. In a blog post on the board’s website, she said June 26 is a professional development day, and teachers will be able to respond to parents’ and guardians’ concerns. See “Board ONE” on 10a

Less games in GNML 1B

Page 2a

TEMISKAMING SPEAKER

Wednesday, June 17, 2015

Pictured above are some of the volunteers with Victim Services of Temiskaming and District, and the officers who refer people for help: from left, Laurie Christo, Siobhan Christo, Monique Chartrand, Rebecca Kirkey, Marlene Matte, Betty O’Reilly, Karen Laffrenier, Detective Constable Mike Audette, Patty Burke, Detective Constable Lisa Laxton, Emily MacPherson, Inspector Dan Dawson, Constable Aksana Jones, Constable Andrew Sloss, Sergeant Roger Rondeau, Constable Michael Larocque, Constable Kori Betts, Constable Chris Furino, Sergeant Wayne Brunke. (Supplied Photo)

New look for Victim Services

TEMISKAMING SHORES (Staff) – The name may have changed but the mission of a volunteer-driven organization remains the same – to help victims of crime and tragedy in Temiskaming. It’s now known as Victim Services of Temiskaming and District, and recently adopted the logo used by similar organi-

zations across Ontario. It traces its roots to 1997, when it was known as Victim Crisis Assistance Temiskaming Services. In 2003, its name was changed to VCARS – Victim Crisis Assistance Referral Services. Executive director Monique Chartrand said a new milestone was reached when it took on the

provincial logo. The logo adorns a new sign at the Temiskaming Ontario Provincial Police detachment in Temiskaming Shores, where the organization maintains an office. The organization, she said, “has evolved to meet the needs of people affected by crime and tragedy in an effort to help them

Formule 2 Loi sur l’expropriation

AVIS DE DEMANDE D’APPROBATION D’EXPROPRIER UN BIEN-FONDS

find the strength to carry on and face the future with hope.” Police provide most of the referrals to the organization. It currently has 35 trained volunteers – 21 in Temiskaming Shores and 14 in Kirkland Lake – who can respond immediately with practical help, emotional support and referrals to other resources. Staff and volunteers are “the very heart of victim services,” said Ms. Chartrand in an email. INSPIRING She described the passion and

ANNUAL MEETING TEMISKAMING HOSPITAL

EN CE QUI CONCERNE une demande en vue d'obtenir l'approbation d'exproprier un bien-fonds présentée par le ministre des Transport, ledit bien-fonds ètant dans le canton géographique de McGarry, municipalité du canton de McGarry, district de Timiskaming,

NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT THE ANNUAL MEETING of the members of the CORPORATION OF TEMISKAMING HOSPITAL will be held in the Boardroom at the Temiskaming Hospital in the City of Temiskaming Shores, on Tuesday, June 23, 2015, at 7:30 p.m. (1930h) Eastern Daylight Savings Time, for the purpose of:

dans le but suivant : Déviation de la route 66 à Virginiatown et effectuer tous les travaux y afférents. AVIS EST DONNÉ PAR LES PRÉSENTES qu’une demande d’approbation d’expropriation a été présentée au sujet du bien-fonds dont les droits, titres et intérêts aux termes des droits de superficie sont les suivants : Partie de la cote foncière : Partie de : Canton géographique : Partie : Numéro d’enregistrement : Bureau d’enregistrement :

61224-1322 (LT) Claim minier L30131 McGarry 1 54R-5835 Timiskaming

commitment they display daily as inspiring. “I am confident and proud of the entire team we have assembled to provide round-the-clock care,” she said. Volunteers and police work together, she added, to provide continued support and services to people in need. Anyone interested in joining Victim Services of Temiskaming and District may contact the organization, at 705-647-0096.

Reading the minutes of the Annual Meeting held on the 23rd day of June, 2014.

Consideration of unfinished business, if any, of any previous meeting of the corporation.

Le propriétaire dont les biens-fonds font l’objet de cet avis et qui désire la tenue d’une enquête pour déterminer si la prise de possession du bien-fonds est juste, bien fondée et raisonnablement nécessaire à la réalisation des objectifs de l’autorité expropriante doit en aviser l’autorité d’approbation au moyen d’un avis écrit qui :

Reading the Report of the Board and President and Chief Executive Officer.

a) dans le cas d’un propriétaire enregistré, est signifié à personne ou par courrier recommandé dans les trente jours de la date à laquelle l’avis lui est signifié ou, si celui-ci est signifié par voie de publication, dans les trente jours de la première publication de cet avis;

Reading the Report of the Auditor.

Reading the Report of the Medical Advisory Committee.

b) dans le cas d’un propriétaire non enregistré, est donné dans les trente jours de la première publication de l’avis.

Reading the Report of the Temiskaming Hospital Healthcare Volunteers.

L’AUTORITÉ D’APPROPRIATION EST :

New Business. - Corporate By-law Amendment

Election of Directors

Announcement of Board Executive

10.

Appointment of Auditors.

11.

Such further or other business as may properly come before the meeting.

Ministre des Transports Édifice de l’Assemblée législative Toronto (Ontario) M7A 1Z8

District : Plan du ministère :

Timiskaming P-2814-52

Division :

Droits immobiliers

Ministre des Transports « Original Signé par Michelle Urban » Michelle Urban Superviseure des transferts de propriété 447, avenue McKeown, bureau 301 North Bay (Ontario) P1B 9S9 Tél. : 705 472-7900 ou 1 800 461-9547, poste 6941

LE PRÉSENT AVIS A ÉTÉ PUBLIÉ POUR LA PREMIÈRE FOIS LE 3e JUIN 2015.

If attending please RSVP to Carla Scott at 705-647-1088 ext. 2220, or via e-mail to cscott@temiskaming-hospital.com. BLEED

DATED the 17th day of June, 2015 Margaret Beatty, Secretary

Wednesday, June 17, 2015

TEMISKAMING SPEAKER

Englehart hospital limiting visitors

Diane Johnston Speaker Reporter ENGLEHART – Visitor restrictions remain in place at Englehart and District Hospital after an outbreak of gastrointestinal illness. But hospital chief executive officer Lois Kozak was hopeful that the ban would be lifted after the weekend. The visitor ban was imposed June 9 after a number of cases of gastrointestinal illness were reported. At one point, Ms. Kozak said 13 patients were in isolation in an attempt to limit the spread of what turned out to be a norovirus. That’s the name given to a group of very infectious viruses typically causing vomiting and/or diarrhea. Some hospital staff were also affected, Ms. Kozak said. In an interview Tuesday, June 16, she was optimistic that the two remaining patients who had fallen ill would be out of isolation the next day. The hospital is opting to continue restricting visitors over the weekend as “more of a precaution than a necessity,” she said. She said the virus is in the community, and the hospital is still trying to track the source. In terms of restrictions, the only visitors permitted are those visiting critically ill patients and a parent visiting a child. Other visitors may be permitted, depending on the circumstances and only after discussions with hospital staff. In general, no children under 16 may visit. Anyone experiencing symptoms of gastrointestinal illness – including vomiting, nausea, diarrhea or fever – is not to visit. Visitors are to clean their hands with sanitizer upon entering and leaving the hospital and patients’ rooms. Visitors must also wear protective clothing as recommended by hospital staff.

SAFE CYCLING

Michael Minderlein, 9, a Grade 4 student at St. Patrick School in Cobalt, was one of many students receiving bicycle safety tips Friday, May 29. Fire prevention officer Kelly Hearn was one of several people on hand to help the children better understand the rules and laws affecting them. The initiative is a joint effort between the Timiskaming Health Unit, the Ontario Provincial Police, the fire department and the transportation committee. Bicycling accidents are the leading cause of hospital emergency admissions for youths between the ages of ten and fifteen. (Staff photo by Darlene Wroe)

NLPS taking wings

TEMISKAMING SHORES (Staff) – New Liskeard Public School is undergoing a slight name modification. The elementary school once had three buildings known, fittingly, as the East Block, Centre Block and West Block.

In 1998, the aging red brick East Block built in 1921 was demolished. That left the West Block and so-called Centre Block. In 2004, construction began of an addition to the latter that included a gym, solarium and

JUNE 26 DEADLINE Thank you WWII Vets

DISTRICT (Staff) – As regular readers would know, these past few months The Temiskaming Speaker has asked the public for help in making us aware of surviving World War II veterans living in our area whose stories may not have been previously published in The Speaker. The response we’ve received has been tremendous. We have conducted interviews with these veterans and their stories have been recently, or will be shortly, published in The Speaker. In turn, these stories, along

with previously published stories on World War II veterans dating back to the millennium, will be compiled in a book the paper plans to publish in late summer to coincide with the 70th anniversary of the end of World War II. We are now at the stage where we must impose a final deadline of Friday, June 26 for any other public feedback. Readers have until June 26 to contact The Speaker at (705) 647-6791, extension 239 or email us at gord@ northernontario.ca .

Page 3a

specialized teaching areas. But the “Centre” was out of place, given that it was one of only two buildings on site. That’ll be remedied this fall, said principal Gavin Date, when the two buildings will be known as the East Wing and the West Wing. The new monikers are also in keeping with the school’s team name – the New Liskeard Public School Stingers.

Form 2 Expropriations Act

NOTICE OF APPLICATION FOR APPROVAL TO EXPROPRIATE LAND IN THE MATTER OF an application by the Minister of Transportation for approval to expropriate land being in the Geographic Township of McGarry, Municipality of the Township of McGarry, District of Timiskaming, for the purpose of: Highway 66 realignment at Virginiatown and all works related thereto. NOTICE IS HEREBY GIVEN that application has been made for approval to expropriate: All right, title and interest in the Surface Rights Only of the lands being: Part of PIN: Part of: Township: Part: Registration #: Registry Office:

61224-1322 (LT) Mining Claim L30131 McGarry 1 54R-5835 Timiskaming

District: Ministry Plan:

Timiskaming P-2814-52

Division:

Land Titles

Any owner of lands in respect of which notice is given who desires an inquiry into whether the taking of such land is fair, sound and reasonably necessary in the achievement of the objectives of the expropriating authority shall so notify the approving authority in writing: a) in the case of a registered owner, served personally or by registered mail within thirty days after the registered owner is served with the notice, or, when the registered owner is served by publication, within thirty days after the first publication of the notice; b) in the case of an owner who is not a registered owner, within thirty days after the first publication of the notice.

WE HELP

Cancer Patients & their families With: • Support groups • Exercise groups • Looking good program • Bereavement groups • Mastectomy • Finances • Accommodations • Specialized dental treatments

• Physiotherapy • Medical supplies, dressings • Special chemotherapy • Prescription drugs • Lab tests • Prosthesis • Nutritional supplements • Rental of equipment

THE APPROVING AUTHORITY IS: Minister of Transportation Parliament Buildings Toronto, ON M7A 1Z8

Minister of Transportation "Original Signed by Michelle Urban" c/o Michelle Urban Conveyancing Supervisor 447 McKeown Avenue, Suite 301 North Bay, ON P1B 9S9 tel.: 705-472-7900 or 1-800-461-9547 ext. 6941

THIS NOTICE FIRST PUBLISHED ON THE 3RD DAY OF JUNE, 2015. Pour obtenir ces rensignements en français, veuillez communiquer avec le ministère à l’adresse ci-dessus.

TUESDAY, WEDNESDAY, THURSDAY 10am - 1 pm

Englehart Office &

Englehart Family Health Team

705-544-2301 ext. 5256

Whitewood Ave. Behind Community Hall

705-628-8800

Sponsored by the Temiskaming Speaker

BLEED

Page 4a

TEMISKAMING SPEAKER

Wednesday, June 17, 2015

PH. FAX705-647-9669 705-647-9669 PH.705-647-6791 705-647-6791 •• FAX Email: Email: loisperry@northernontario.ca loisperry@northernontario.ca PH. 705-647-6791 • FAX 705-647-9669 Email: loisperry@northernontario.ca InMemory Memory of of Dave In Dave Armstrong Armstrong In Memory of Dave Armstrong

from the editor’s desk

Reader Feedback

editorial page

A place to grow

A major infrastructure project is now taking place in Latchford with the replacement of a dam that is more than 100 years old. The massive project has a value of $25.7 million and will be taking place over two years. It establishes security for properties along the Montreal River, as well as adding an economic opportunity to a new partnership that is looking at hydro power generation. The Town of Latchford has been working toward having a new dam placed at the site for several years, and it has been hard work to get to this point. Gaining the ear of higher levels of government is often challenging in Northern Ontario, where the population is sparse, particularly where major projects are involved. The need to work harder to get voices heard in the North always results in stronger politicians. With a very limited population, these Northern politicians must have voices that are ten or even one hundred times stronger than the voices of those who have numbers on their side. Bringing equality to Northern

Ontario is going to be a long and difficult task in the decades ahead. We can be certain that those who are our political representatives will sink or swim against the tide of the massive numbers and needs in southern Ontario. But the fact is that a strong province, or a strong country, can’t thrive by building up the urban centres to ever higher levels. A province, or country, that is composed of equal regions is a stronger country. Northern politicians know this, and they fight hard to bring equality to the North. They know that the future includes the North. Everyone needs to be enthusiastically with them, to offset the massive numbers in the south. There is a great opportunity in Northern Ontario to be part of a province that is rich in quality of life, productivity, service and growth. We need to support our politicians in this goal.

Here’s just two different examples of the type of reader feedback received at The Speaker. SKATEBOARDING This comment was sent to us via email…. “In your recent edition of the Speaker, there was a picture of a young man at the Carter Antila skate park performing a jump. I noticed that he was not wearing a safety helmet. I as a mother of three young impressionable boys, don’t think this was a wise decision to promote not wearing a helmet. We as a community and parents have been trying to educate our kids about safety at the park and on the roads. I hope in the future that you will keep this in mind.” We certainly will and do and have been. For decades, the practice at The Speaker has been when our reporters go out in the community and take what we call “people pictures” (random shots of people engaged in various activities) we do not photograph people doing illegal or dangerous activities. However, when it comes to news photos and we are invited to an event and/or competition, and, in this case, the photograph was indicative of the event we were invited to cover, we are

Gordon Brock doing our jobs in accurately depicting the type of event/competition. To take this topic a step further, we contacted Tammie Caldwell, the director of Leisure Services for the City of Temiskaming Shores, and asked her specifically about this event. Her emailed response was “The municipality strongly recommends the use of helmets at the park however they are not mandatory. “Municipal parks and trails are unsupervised and are used at the discretion of the participant. In the case of skate/bike parks, the activity on the park has an assumed risk of injury based on the form of activity. The municipality consulted with a number of other municipalities with skateparks, all of which strongly recommend the use of safety equipment but do not make it mandatory. The issue is in the enforcement of the mandatory guidelines. “Messaging on the importance of safety equipment, elbow/knee pads and helmets has been promoted at every level – locally,

regionally, provincially and nationally. Individuals under the age of 18 are required by law to wear a helmet when cycling.” WW II VETS As regular readers would know, these past few months The Temiskaming Speaker has asked the public for help in making us aware of surviving World War II veterans living in our area whose stories may not have been previously published in The Speaker. The response we’ve received has been tremendous. We have conducted interviews with these veterans and their stories have been recently, or will be shortly, published in The Speaker. In turn, these stories, along with previously published stories on World War II veterans dating back to the millennium, will be compiled in a book the paper plans to publish in late summer to coincide with the 70th anniversary of the end of World War II. We are now at the stage where we must impose a final deadline of Friday, June 26 for any other public feedback. Readers have until June 26 to contact The Speaker at (705) 647-6791, extension 239 or email us at gord@northernontario.ca.

18 Wellington St., South New Liskeard 705-647-6791 Fax 705-647-9669

Lois Perry

General Manager

ext. 224

Alan Roy

Assistant Sales Manager ext. 225

Brenda Craik

Denise Williams

ext. 232

ext. 231

Sales Rep.

a ds @ no rt h ern o n t a ri o . ca

Sales Rep.

Kelly Ouimet

Gordon Brock

Diane Johnston

Steven Larocque

Sue Nielsen

Darlene Wroe

ext. 248

ext. 239

ext. 241

ext. 240

ext. 246

ext. 242

Sales Co-ord.

Editor

Reporter

editorial@northernontario.ca

Reporter

Wednesday, June 17, 2015

WEBPOLL

Next week’s

s p e a k e r. n o r t h e r n o n t a r i o . c a

Where do you think the Riverside Farmers’ Market should be located? 5%

(a) In the New Liskeard municipal parking lot.

21%

(b) In a location near the tennis courts.

51%

23%

(d) Elsewhere in the beach park area.

The results of this poll are in no way considered to be valid or infallible.

QUESTION When should Canada Day, July 1, be observed? (a) On the Monday closest to July 1 to always ensure a long weekend. (b) The holiday should be always on July 1 even if the date falls mid-week.

letter of the week

Still the best government

Dear Editor: The recent Fraser Institute study on amalgamation in Ontario confirms the claims expressed even before Mike Harris and his wrecking crew started hacking away at local governments in 1995, namely, that the notion of amalgamation yielding increased efficiency and reduced costs of governance was totally without supporting evidence. Moreover, Harris and his crew of hackers were told that their amalgamation zealotry would do great harm to municipal relations and understandings that had been built up over decades, and which would be consigned to the political dumpster in a matter of months to comply with a provincial edict that was sheer ideological nonsense, plain and simple. At great cost the damage has been done, and for

various reasons is not likely to be undone. However, there is a bright side in all this for municipal governments, large and small, urban and rural. That is, as the federal government continues to embarrass itself in the House of Commons and in the Senate, and provincial governments from coast-to-coast stagger from pillar to post in search of funds to pay for their past mistakes and unrealistic promises, municipal governments for all their shortcomings, including a shortage of funds, can take comfort in the knowledge that, relatively speaking, they are far and away the best level of government in Canada. Dr. Barry Wellar, MCIP Professor Emeritus Department of Geography University of Ottawa

letter to the editor

Don’t let it happen to you!

Dear Editor: When it comes to accidents, it’s common to think, oh, it will never happen to us. That is what we thought until our nine-yearold daughter, Zoe, a member of The War Amps Child Amputee (CHAMP) Program, lost her leg in a lawn mower accident. A few years ago, Zoe was playing outside when she slipped on the grass and fell underneath a riding lawn mower. This was a difficult time for us but today Zoe is an active and energetic child thanks to help from The War Amps with financial assistance for artificial legs, regional seminars and peer support. With lawn cutting season here, we want to help spread the message across the country that kids should never be around lawn mowers. Accidents can happen in the blink of an eye. We hope that Zoe’s story will help prevent even just one child from being injured. If you would like to learn more about how to encourage children to play safely, please visit waramps.ca. Denise Roussel and Marc Gottwald on behalf of The War Amps Child Amputee (CHAMP) Program Ottawa

TEMISKAMING SPEAKER

Page 5a

Letters policy • The editor reserves the right to shorten and edit letters for clarity. Unsigned letters and libelous letters will not be published. • Our email address for letters is “editorial@northernontario.ca” or “gord@northernontario.ca”. Letters to the editor via Canada Post or dropped off at our office must be typewritten or clearly handwritten. They must be signed and include the author’s street, town and a daytime phone number. • The telephone number and street address will not be published, but are necessary in case the editor has to contact the writer during the day to confirm any details with the letter before the letter is published. • Opinions in the letters are those of the letter writers and not those of The Temiskaming Speaker.

WATCH

FOR THESE GREAT FLYERS... ®

...IN THIS WEEK’S WEEKENDER

NOTICE OF HERBICIDE APPLICATION Notice is hereby given that Hydro One Networks Inc. – Forestry Services will be commencing brush control operations in your vicinity. The work will include the selective treatment of undesirable vegetation that would, if left, grow into our Rural Distribution Lines. The work will be completed using brush saws and backpack sprayers to minimize the re-growth of the brush. Every effort will be made to leave compatible low growing vegetation, which will assist in reducing future maintenance requirements. Feeder: D2L Circuit Location of work: Strathy, Strathcona, Riddell, Cassels, Lorrain, Bucke, Dymond Date of application: June 15, 2015 – August 14, 2015 Pesticide trade name: Tordon 101 and Xiameter Guarantee: Picloram 2,4-D and Siloxylated Polyether PCP Act registration numbers: 9007 and 23078 Name of pest: Undesirable Vegetation (Brush, Sucker Growth from Tree Stumps) If you have any questions or concerns, please contact Hydro One Forestry at 1-866-898-5310 ALL PROPERTY OWNERS AFFECTED WILL BE CONTACTED

Page 6a

TEMISKAMING SPEAKER

with

20 Jean Pierre Rivet

Sue Nielsen Speaker Reporter This week’s Twenty Questions features an interview with pickleball player, Jean Pierre

Wednesday, June 17, 2015

Questions

Rivet. He is helping the City of Temiskaming Shores promote the game. 1. What is your full name? Jean Pierre Rivet.

MOTORISTS • Treat a cyclist as you would any slow moving vehicle. • Give at least one metre of space between you and a cyclist when passing. • Yield to cyclists when turning. • Check for cyclists before opening SHARE THE ROAD your car door. PARTAGEZ LA ROUTE • Expect the unexpected and drive with caution. • Don’t honk your horn – it can startle cyclists and cause them to swerve into traffic.

CYCLISTS

WALKERS

• Obey all traffic laws, signs and signals. • Always ride in the same direction as traffic. • Ride in a straight line. • Be visible - wear brightly clothing including reflectors. • Stay out of drivers’ blind spots. • Yield to walkers. • Always wear a helmet. • Signal all turns.

• Walk facing traffic or use sidewalks where available. • Wear bright clothing and reflectors. • Make eye contact with drivers. • Look all ways before crossing. • If there is no sidewalk, walk on the road shoulder. • Use of earphones and texting while walking is not recommended.

game? Yes. We can arrange to meet at the courts with instruction. I can be reached at 705-672-2249 The rules are set up at both Haileybury and New Liskeard tennis courts. 10. What kind of skills does a good pickleball player need? Good eye-hand coordination is required and an ability to move around court. 11. How did you decide to help promote the sport here? I contacted Jeff Thompson of Temiskaming Leisure Services and he purchased the necessary material to set up at tennis courts in Haileybury and New Liskeard. There are four paddles available in Haileybury and New Liskeard for those that wish to try this sport. 12. Is there a national organization? Yes, Pickleball Canada has provincial organizations in

British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Ontario, Quebec, New Brunswick and Nova Scotia. A national body exists in USA, Canada, Spain and India. 13. Is pickleball only played outdoors? Pickleball is usually played outdoors but can be played in a gym setting. 14. Can people find racquets locally? Yes I understand that rackets can be purchased. 15. Any special shoes? Wear good tennis shoes with non-marking soles 16. Pickleball is such a funny name. How is it named? In 1965, pickleball was named after Joel Pritchard who had a dog named Pickles. 17. What inspires Jean Pierre Rivet? My family and my friends. Sharing a family meal and good times with the grandchildren. 18. Is there a cost to play the game? There is no cost to play the game. You only pay for your equipment. 19. What kind of hobbies do you have? My hobbies are numerous. I enjoy fishing, golf, cycling, jamming with a group of musical friends and volunteering at the Haileybury Golf Club with the junior program and for the Knights of Columbus. 20. What is the “kitchen” in pickleball? It is a no-volley zone.

AG RT PA E

UT RO

Visit the Timiskaming Health Unit to get your free car magnet or reflective arm band.

SHARE THE ROAD

2. Where were you born? I was born in Rouyn P.Q. 3. What is the new game you are helping to promote in Temiskaming Shores and area? The new game I am promoting with the assistance of Jeff Thompson of Leisure Services of Temiskaming Shores is “pickleball”. 4. When did you first play pickleball? The first time I played pickleball was in March 2015 in Florida. 5. Is it a popular sport? This sport is very popular in Florida. Portions of tennis courts are converted to playing pickleball. 6. Who can play pickleball? After a bit of research, I discovered that pickleball is exploding in popularity in the USA. Since 2010 the number of places to play has doubled with over 2000 places to play. Anyone can play. 7. Is it an expensive sport to play? This sport is not expensive. All you require is a pickleball paddle which costs from $25 to $75. The City of Temiskaming Shores has loaner equipment. 8. What do you like about the game? What is nice about the game is that people of all ages can play the game at their own ability level. 9. Can people meet at the courts for help with instruction of the finer points of the

WE ALL HAVE A RESPONSIBILITY TO

SHARE THE ROAD! Like us on

Facebook

Enhancing your health in so many ways. 05-ShareTheRoad-4x7.indd 1 www.timiskaminghu.com

17/04/2014 3:50:13 PM

Visit us online at www.northernontario.ca MC 1301-1696 ann_Agricole_Speaker grandeur : 6.5 ” L x 5.75” H

TDSS hosts 9th annual Pow Wow

Sue Nielsen Speaker Reporter TEMISKAMING SHORES — In symbolic fashion…a flock of geese flew overheard in a v-formation as the 9th annual Timiskaming District Secondary School Pow Wow grand entry began on Friday, June 5. The weather was cool, with overcast skies and there was a steady wind blowing, but that didn’t deter the enthusiasm for the cultural celebration of life featuring dancers in full regalia, traditional drumming and singing, the sacred circle and visits from area elementary schools. Attendees had the opportunity to discover what it means to be Aboriginal. Pow wows are held from early June to September to celebrate

the seasonal renewal of life. The term “pow wow” is traced to the Algonquin language. The Pow Wow began with a sacred smudging ceremony near the tee pee, then a grand entry procession including flag bearers, elders, dancers and drummers from the Timiskaming First Nation and Temagami First Nation proceeded into the sacred circle. The circle is an important symbol to Aboriginal people, used in pow wows. The dancers are in the center; the audience sits in a circle. Elders from the Temagami and Timiskaming First Nations thanked the organizers of the pow wow and blessed the event with traditional Native prayers. District School Board Ontar-

Wednesday, June 17, 2015

TEMISKAMING SPEAKER

Page 7a

io North East Aboriginal Youth Liaison Officer for the South region, Nadine Gaudaur, placed tobacco around the ring of the sacred circle to bless the site. She welcomed everyone to the pow wow mentioning to the participants that a collection was being taken for a memorial statue to honour former TDSS student Shannen Koostachin who was tragically killed in an automobile mishap. A bronze monument paying tribute to her campaign for a new school in her home community of Attawapiskat will be erected on the New Liskeard waterfront. TDSS Principal Kathy Beauchamp carried the Canadian flag into the sacred circle.

Blanche blitz nets 22 charges

TEMISKAMING SHORES (Special/Staff) – Twenty-two charges and “numerous” warnings were issued in an enforcement blitz on the opening weekend of walleye season on the Blanche. The Ontario Ministry of Natural Resources and Forestry recently released the results of the May 15-18 targeted enforcement. Over four days, ministry staff laid 14 charges for taking more walleye than allowed under the daily limit and for possessing more walleye than permitted. They laid an additional eight charges for infractions that included fishing without a licence, failing to carry a licence while fishing, fishing with more than the permitted number of lines, failing to have a personal

flotation device for each person in a boat, and consuming liquor in a vessel. They also made contact with more than 500 anglers during the four days of boat patrols. “The Blanche River is a major migration and spawning river for walleye from the upper basin of Lake Temiskaming, and is popular with anglers each spring,” said the ministry in a news release. It said it’s received “numerous” complaints from the public in previous years about overfishing by anglers camped along the river’s banks on Victoria Day weekend. The ministry reminded the public that limits are in place in order to maintain a sustainable fishery for the future. It also thanked the public for

Six year-old Mia and her seven year-old brother Xavier Miljour of New Liskeard were dressed in traditional Aboriginal outfits – her’s a jingle dress dancer and his a traditional drummer for the 9th Timiskaming District Secondary School Pow Wow held June their assistance in reporting vio- 5. (Staff photo by Sue Nielsen) lations. The enforcement blitz was Proud parents conducted by conservation offiNathaniel and Julie Preston cers from the Kirkland Lake and announce the birth of their son New Liskeard offices, assisted by members of the ministry’s special investigations services unit in Peterborough. INFORMATION born June 10, 2015 For information on what can weighing 8 lbs. 4 oz. be caught, where and when, consult the Ontario Fishing Regulations Summary at ontario.ca/fishing. To report a natural resources violation, call the ministry’s toll-free tips line at 1-877-8477667 or the local ministry office. Anonymous calls can be made to Crime Stoppers, at 1-800222-TIPS.

Ian Edward Preston

SUDOKU

itation,

Félic Congratulations/

Stephanie!

Stephanie Kramp graduated cum laude with a Bachelor of Science degree in Nursing from Laurentian University on June 5, 2015. Stephanie Kramp a graduée cum laude avec un Baccalauréat degree en Sciences Infirmières à L’Université Laurentienne le 5 Juin, 2015. We’re so proud of you, Steph! Love from Mom, Cody, friends & family

NITELY PG Not rec. for young child., viol., fright. scenes

7:30

0 MATINÉES EVERY M$A5T.I0 NÉE SATURDAY & SUNDAY ONLY

NITELY PG Frightening scenes, lang. may offend

7:30

www.nt.net/empire

705-647-5363

HOW TO PLAY: Fill in the grid so that every row, every column and every 3 x 3 box contains the numbers 1 through 9 only once. Each 3 x 3 box is outlined with a darker line. You already have a few numbers to get you started. Remember: you must not repeat the numbers 1 through 9 in the same line, column or 3 x 3 box.

Answers on 12a

Page 8a

TEMISKAMING SPEAKER

Wednesday, June 17, 2015

Margaret Villneff shelters a fashion statement at the museum – a gold-coloured dress, with lace gloves, worn by Nellie Males as the royal presence presiding over Dymond Township’s fiftieth anniversary celebrations. (Staff photo by Diane Johnston)

Cataloguing history at the Little Claybelt

Diane Johnston Speaker Reporter TEMISKAMING SHORES – Margaret Villneff remembers her excitement as a child awaiting the arrival of the latest tome from Eaton’s. “We pored through the catalogue and said what we wanted,” said Mrs. Villneff, president of the Little Claybelt Homesteaders Museum board. One of the new displays at the

museum, which opened for the summer season June 16, is dedicated to the T. Eaton Company. Founded in 1869, the famed Canadian retailer once operated a hospital in Islington for its employees and a farm to produce butter under its own label. It began running into financial troubles in the 1990s, and the last Eaton’s store closed in 2002. But for decades, it was the source of goods that simply

weren’t available in small towns and rural areas, including Temiskaming. Visitors to the Little Claybelt museum can see merchandise bearing the company’s label – men’s hats, for example, and photo prints and hard-covered school readers selling for six cents. A copy of the last Eaton’s catalogue, the 1976 spring-summer edition, is on display. “We actually have several copies of it,” she said. The company maintained a local presence through the out-

Margaret Villneff displays one of the Little Claybelt museum’s newest acquisitions – a pair of Glenn Walton’s skis and boots, circa 1940, that survived the November 29, 2014, blaze in downtown New Liskeard. (Staff photo by Diane Johnston) lets that took catalogue orders. But there are also trophies on display that were sponsored by Eaton’s and awarded at local school fairs. As visitors peruse the photographs and items on display, they can also listen to an audio presentation about the company. EVOLVING DISPLAYS The Little Claybelt museum opened in 2000 in the shadow of Ms. Claybelt the Holstein.

r o f h Watc g n i m o upc s w o h s ADMIT

ONE

It stages displays for two- and three-year runs, and changes exhibitions to keep fresh material available. This year is the second for a display about Temiskaming’s dairy industry. New this year is an exhibition about the francophone history of Temiskaming and Ontario. It’s being prepared with the help of the Association de canot-camping du lac Témiscamingue, and marks the 400th anniversary of francophone presence in the province. Also new is “Seen About Town.” An array of casual and formal fashions from the museum’s collection is exhibited. They include a mourning dress, a Boy Scout uniform, a pair of women’s long underwear, and a couple of sports jerseys. But it’s lacking one item to round out the display. “I’m desperately looking for an old pair of work boots,” she said. This year also sees the opening of a mini theatre. Among the DVDs available is a CBC show from the 1950s, Country Calendar, that was broadcast from the Herb McLean farm in Dymond. A new artifact, meanwhile, links the area’s past with the present. Glenn Walton has donated a pair of cross-country skis and boots he once raced in. Mr. Walton was “quite the skier,” competing locally and in North Bay in the 1930s and ’40s, Mrs. Villneff said. The equipment on display has another story to tell. Continued on 9a

Wednesday, June 17, 2015

Little Claybelt

OPEN HOURS The museum will be open throughout the summer from 10 a.m. to 4 p.m., Tuesdays Continued from 8a through Saturdays. She said it was found unAdmission is free, but donascathed in the basement of the tions are welcome. Glenn Walton Shoes store after Visitor numbers have tallied last year’s downtown fire. more than 1,000 in some sea-

GET

sons, Mrs. Villneff said. Attendance last year was about 600. It continues to receive donations. But it plans to hold a sale in the fall of duplicate items. It has, for example, 11 scrub boards “and that’s wonderful, but we don’t have a place to store them,” she said. T:10.25”

CASH CREDIT

OF MSRP

She’s very pleased with a collection the museum recently acquired. It has 19 boxes of NorthernTel directories published over the years “from Kenora to Val d’Or,” she said. The directories – listing the names of residents and busi-

TEMISKAMING SPEAKER

Page 9a

nesses and their street addresses – are a resource for local historians and people researching family histories. The Little Claybelt museum is contacting its counterparts around the region to see if they’re interested in the listings for their communities, she said.

= $10,518

CASH CREDIT ON SILVERADO CREW CAB LTZ Z71

ON SELECT 2015 VEHICLES IN STOCK THE LONGEST.1

INVENTORY IS LIMITED SO VISIT YOUR DEALER TODAY. ENDS JUNE 28TH.

2015 SONIC E.g.: $3,899

CASH CREDIT ON SONIC LT 5 DOOR $19,494 MSRP

2015 TRAX E.g.: $5,242

OF MSRP

CASH CREDIT ON TRAX LT AWD $26,210 MSRP

CASH CREDIT

2015 CRUZE E.g.: $4,298

ON SELECT 2015 MODELS IN STOCK THE LONGEST

CASH CREDIT ON CRUZE LT AIR & AUTO $21,490 MSRP

2015 EQUINOX E.g.: $6,374

CASH CREDIT ON EQUINOX LT AWD $31,870 MSRP

2015 IMPALA

E.g.: $5,721

E.g.: $6,971

CASH CREDIT ON MALIBU LT + PCN $28,605 MSRP

T:14.25”

2015 MALIBU

CASH CREDIT ON IMPALA 2LT + PCP $34,885 MSRP

2015 SILVERADO 1500 E.g.: $10,518

CASH CREDIT ON SILVERADO CREW CAB 2LZ $52,590 MSRP

CAN’T FIND WHAT YOU’RE LOOKING FOR AT 20%? TRY THESE OFFERS: UP TO - BONUS -

ALL 2015s COME WITH CHEVROLET COMPLETE CARE:

$2,500

Trade in ANY ’08 or older vehicle towards a new Silverado. Maximum credit is for Silverado HD. All credits include Owner/Conquest Cash.2

YEARS/40,000 KM COMPLIMENTARY OIL CHANGES**

YEARS/160,000 KM POWERTRAIN WARRANTY ▲

% LEASING UP TO 48 MONTHS FINANCING UP TO 84 MONTHS

on other vehicles 3/4

YEARS/160,000 KM ROADSIDE ASSISTANCE ▲

chevrolet.ca Prices do not include applicable taxes and PPSA. Consumers may be required to pay up to $799 for Dealer fees.*** For the latest information, visit us at chevrolet.ca, drop by your local Chevrolet Dealer or call us at 1-800-GM-DRIVE. ***Air levies included. Freight & PDI ($1,600/$1,600/$1,650/$1,695/$1,650/$1,650/$1,650), registration, tire levies and OMVIC fees, insurance, licence, PPSA, dealer fees and applicable taxes not included in 20% offers. Offers apply as indicated to 2015 new or demonstrator models of the vehicle equipped as described. Offers apply to qualified retail customers in the Ontario Chevrolet Dealer Marketing Association area only (including Outaouais). Dealers are free to set individual prices. Quantities limited; dealer order or trade may be required. Limited time offers which may not be combined with other offers. GMCL may modify, extend or terminate offers in whole or in part at any time without notice. Conditions and limitations apply. See dealer for details. **The 2-Year Scheduled Lube-Oil-Filter Maintenance Program provides eligible customers in Canada, who have purchased, leased or financed a new eligible 2014 MY Chevrolet, Buick or GMC vehicle (excluding Spark EV), with an ACDelco oil and filter change, in accordance with the oil life monitoring system and the Owner’s Manual, for 2 years or 40,000 km, whichever occurs first, with a limit of four (4) Lube-Oil-Filter services in total, performed at participating GM Dealers. Fluid top-offs, inspections, tire rotations, wheel alignments and balancing, etc. are not covered. This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives available on GM vehicles. General Motors of Canada Limited reserves the right to amend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without prior notice. Additional conditions and limitations apply. See dealer for details. ▲Whichever comes first. See dealer for limited warranty details. 1 Applies to oldest 15% of dealer inventory as of June 2, 2015. Valid June 5, 2015 – June 28, 2015 on cash purchases of select vehicles from dealer inventory. Not compatible with special lease and finance rates. Credit is tax exclusive and is calculated on vehicle MSRP, excluding any dealer-installed options. By selecting lease or finance offers, consumers are foregoing this cash credit which will result in higher effective interest rates. Dealer may sell for less. Offer may not be combined with certain other consumer incentives. GMCL may modify, extend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without notice. See dealer for details. 2 Trade In, Trade Up Bonus is available towards the purchase/finance/lease of a 2015 MY Silverado LD ($1,000) or HD ($1,500) and is tax inclusive. To be eligible, a 2008 MY or older vehicle must be traded in to the selling dealer. The maximum available credit of $2,500 applies to 2015 Silverado HD and consists of $1,000 conquest/loyalty credit and $1,500 Trade In, Trade Up Bonus. Offer valid until June 30, 2015. 3 0% leasing for 24/36 months available on 2015 Chevrolet Malibu, Impala, Trax & Silverado 1500; for 24/36/48 months available on 2015 Chevrolet Sonic & Cruze; on approved credit to qualified retail customers by GM Financial. Down payment, trade and/or security deposit may be required. Example: Based on a purchase price of $17,450 (including $1,000 lease credit, and $442 owner cash) for a 2015 Chevrolet Cruze LS 1SA. Bi-weekly payment is $90 for 24 months at 0.0% APR, on approved credit to qualified retail customers by GM Financial. Annual kilometre limit of 20,000 km, $0.16 per excess kilometre. OAC by GM Financial. Monthly/bi-weekly payments may vary depending on down payment/ trade. A down payment or trade of $0 and/or $0 security deposit is required. Total obligation is $4,696. Option to purchase at lease end is $11,312. Price and total obligation exclude license, insurance, registration, taxes, dealer fees and optional equipment. Other lease options are available. Dealers are free to set individual prices. Limited time offer which may not be combined with other offers. See your dealer for conditions and details. General Motors of Canada Limited reserves the right to amend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without prior notice. 4 0% purchase financing offered by GMCL for 72 months on 2015 Chevrolet (Sonic/Cruze LS, LT, LTZ, ECO/Malibu LT, LTZ/Equinox). O.A.C by RBC Royal Bank/ TD Auto Finance Services/Scotiabank. Rates from other lenders will vary. Example: $10,000 at 0% APR, monthly payment is $119.05 for 84 months. Cost of borrowing is $0, total obligation is $10,000. Down payment and/or trade may be required. Monthly/bi-weekly payment and cost of borrowing will vary depending on amount borrowed and down payment/trade.

Page 10a

TEMISKAMING SPEAKER

Wednesday, June 17, 2015

CAR

E R A CCAR Directory

CCAARRE Gold Fleet North

D705-647-8889 irectory

E R A C Located at 251 Grant Drive, New Liskeard, ON

www.goldfleet.com

FAST,

Our body shop can quickly give your insurance adjuster an accurate estimate of the cost to repair your vehicle. And once we get approval, we’ll proceed as fast as possible to make your car like new again...using genuine GM parts.

M R I FDirectory

ESTIMATES

The Collision Centre

238 Armstrong Centre, P.O. Box 100, New Liskeard ON P0J 1P0 Telephone: 1-705-647-2031 • Fax 1-705-647-9817 Email: collisioncentre@personainternet.net

AUTOMOTIVE SERVICE EXCELLENCE

24 RORKE AVE., HAILEYBURY

705-672-2929

Authorized & Certified deAler

Motor Vehicle Inspection Starters Brakes Alternators Suspension Electronic Diagnostic Rustproofing Fuel Injection Service Exhaust Tune Ups Oil Change & Lube

Students and staff who attended the 2014-15 Timiskaming District Secondary School (TDSS) Coop Appreciation Luncheon from the left in the back row are Alex Griffith, Evan Burrows, Alex Byers, Curtis MacPherson and Shelby McBride. In the front row from the left are Cassandra Davey, Roxanne Bigras, Justine Johnston, Taylor Jansen, Carly Adamus, Hailey Marriott, Tashine Paul and TDSS Co-op Supervisor Pierre Labonté. Missing from the photo was student Alyssa Paul. (Staff photo by Sue Nielsen)

Co-operative approach TDSS co-op program a positive for students/employers

Sue Nielsen Speaker Reporter TEMISKAMING SHORES — Curtis MacPherson wasn’t sure of his career path until he took part in a co-op placement program with Gravity Health & Chiropractic. He is now considering a career in the health care field and says he learned valuable insight into how a business operates as well as how the diagnostic process works. He spoke about his co-op experiences at the annual Timiskaming District Secondary School (TDSS) Co-op Supervisor’s Appreciation Luncheon for students, teachers, employers and supervisors held on June 4. Mr. MacPherson has been accepted at Nipissing University to study physical education and health in the fall and he credits his co-op experience for helping him decide his future career goals. “Thanks for this opportunity,” he said. “I am a volleyball player. I wasn’t sure about my future career and I gained valuable work experience.” The luncheon is a way of thanking employers and students who participated in the 2014-2015 Co-op program, now in its 27th year, said TDSS

co-op teacher Pierre Labonté. He said personal stories, like Curtis’s, reaffirm the value of the co-op program and he said without the supervisors who took the students in and mentored them, the program wouldn’t be possible. He complimented the many businesses in Temiskaming who helped make the program a success. This school year, 70 students from TDSS enrolled in the co-op program, most participating students were in either Grade 11 or 12. CERTIFICATES During the luncheon, the following students received Ontario Cooperative Education Association certificates for best reflecting the spirit of co-op: they are, Carly Adamus at Temiskaming Hospital in the Respiratory Therapy department (supervisor Angie Herd), Taylor Jansen at District of Timiskaming Social Services Administration Board in the Human Resources department(supervisor Rachel Levis) and Hailey Marriott at the Northdale Manor under the supervision of Vicky Robertson and staff.

Getting graded Board ONE to issue report cards

Continued from A Fron WORK TO RULE The ETFO launched the first phase of an Ontario-wide work-to-rule campaign in May. Teachers withdrew from province-wide testing and some administrative functions within schools, but extra-curricular activities and scheduled field trips have continued. The ETFO is focusing on issues that are now being negotiated centrally with the Ontario Public School Boards’ Association (OPSBA). The federation objects to proposals that it says will permit increases in class sizes, have teachers’ preparation time directed by others, and compromise teachers’ ability to support student learning. OPSBA hasn’t moved since it proposed the moves in February, Ms. Rusnak said. Nor has the provincial government taken

steps to work towards a resolution, she said. Without movement, she said it will not be school as usual in the fall. She said ETFO is meeting with its counterparts at the high school level and in the English Catholic and French-language systems. Contracts with the province’s teachers expired at the end of December, 2014. They have not yet decided on a course of action, she said. From the ETFO’s perspective, it could take the form of escalating job action, for example, or rallies, she said. While a strike “is always on the table,” she said, “it will be a last resort.” When it comes to local negotiations, the board and ETFO Local Ontario North East have been meeting regularly “and having meaningful dialogue,” Ms. Knight said.

Wednesday, June 17, 2015

TEMISKAMING SPEAKER

Page 11a

Cecchini named detachment commander

TEMISKAMING SHORES (Special) – A familiar face is returning to the Temiskaming Ontario Provincial Police.

Brent Cecchini has been named the detachment’s new commander, effective June 29. Inspector Cecchini has 27 years’ policing experience, first

in Matheson and then North Bay. In 2002, he was promoted to sergeant in traffic and marine duties, and then promoted to staff sergeant as the operations manager at the Temiskaming detachment in 2008. In 2012, he was named commander of the OPP South Porcupine detachment. In 2014, he was promoted to inspector as the commander of the OPP East Algoma detachment. “I’m very excited for the opportunity and feel privileged to return to Temiskaming Detach-

ment,” said Inspector Cecchini in a statement. He said he wanted to continue building on the work of Inspector Dan Dawson, who is retiring at the end of the month. “I look forward to the opportunity to serve the Temiskaming area communities by leading an extraordinary group of OPP of-

BRENT CECCHINI

Pipeline project gets Cobalt support

Darlene Wroe Speaker Reporter COBALT -- Cobalt has given its support to the Energy East pipeline project. At the town’s regular council meeting Tuesday, June 9, Cobalt council was asked whether it gave its support to the project. In a three to two vote, the town agreed to provide its support. Councillors Gary Bigelow, George Othmer and Mike Harrison gave the project their support. Councillors Perry Wuest and Rochelle Schwartz voted against supporting the project. Councillor Sue Nielsen was absent from the meeting. The vote was taken after Mayor Tina Sartoretto requested a dissenting opinion from The Council of Canadians, which was provided in writing and distributed to the councillors. Mayor Sartoretto stated The Council of Canadians is an environmental group.

TOO LATE TO

CLASSIFY FOR RENT:

Downtown NL 2 bdrm house, fridge, stove, washer, dryer, central air, utilities incl. Available August 1st, $1300/ month. Call 705-647-4036 or 705-676-6065.

The request for the opposing viewpoint was made in May after Energy East representatives made a presentation to council, asking for their support for the project. Mayor Sartoretto said council had asked to hear an opposite view and she found it through The Council of Canadians. QUESTION Councillor Perry Wuest expressed appreciation for the opinion provided by The Council of Canadians. He noted that he had a question which was not answered by Energy East representatives, but which was answered through The Council of Canadians. Councillor Wuest said he had questioned how much oil would be spilled from the pipeline if

ficers and civilians,” Inspector Cecchini said. The detachment commander was chosen by a selection committee that included the chairs of police service boards in Temiskaming Shores and Temagami and members of the OPP North East Region’s command staff.

there was a break. Mayor Tina Sartoretto noted that Energy East representatives stated they would know if there was an oil leak because there would be a drop in the pressure in the line, which would be monitored. It was noted that the alternative to shipping oil by pipeline would be by rail or truck. It was also noted that there is a railway running through the town. But concerns were offset by the statement that railway would not be used for oil shipments, and oil shipments would be on CN lines. The Federation of Northern Ontario Municipalities (FONOM) has given its support to the Energy East pipeline project.

MS 170 Gas Chain Saw Displacement Power Output Weight * Powerhead only. Displacement Power Output Weight

30.1 cc

1.3 kW MS 170 Gas Saw Limited Time Only 3.9 kg (8.6Chain lb)*

199 199

95 $Limited Time Only 95 $

30.1 cc 1.3 kW 3.9 kg (8.6 lb)*

* Powerhead only.

MSRP $279.95 with 16” bar

BG 55 Handheld Gas Blower

179 179

BG 5595 $ Handheld Gas Blower $ 95 MSRP $219.95

27.2 cc / 0.7 kW / 4.1 kg (9.0 lb)* * * * Without fuel.

MSRP $219.95

27.2 cc / 0.7 kW / 4.1 kg (9.0 lb)* * * * Without fuel.

STIHLCanada

MSRP $279.95 with 16” bar

FS 38 Gas Trimmer

13995 13995

$ $

FS 38 MSRP $179.95 Gas Trimmer

27.2 cc / 0.65 kW / 4.1 kg (9.0 lb)† †

Without fuel, cutting tool and deflector. MSRP $179.95

27.2 cc / 0.65 kW / 4.1 kg (9.0 lb)†

STIHL MotoMix® The ultimate premixed fuel! ® STIHL MotoMix Available exclusively at your local STIHL Dealer. The ultimate premixed fuel! †

Without fuel, cutting tool and deflector.

Feature prices are in effect until June 30, 2015 for chain saws and July 31, 2015 for all power tools at participating STIHL Dealers.

Available exclusively at your local STIHL Dealer.

STIHLCanada

Feature prices are in effect until June 30, 2015 for chain saws and July 31, 2015 for all power tools at participating STIHL Dealers.

271429 Poupore Road, Earlton, ON 705.563.2134 G www.greentractors.ca

06036 Spring2015_FathersDay_AdSlick_EN_Final.indd 1

www.stihl.ca www.stihl.ca

1/26/2015 1:13 PM

Page 12a

TEMISKAMING SPEAKER

Wednesday, June 17, 2015

crossword

CLUES

1. 5. 8. 12. 13. 14. 15. 17.

ACROSS Playmates Sock front Snatch Disregard Roadside stop Having fancy trim Squeezed Card game stake

21. 23. 27. 29. 31.

Mimicked Evader Battle Dine in the evening Boldness

34. Wiggly creature 37. Provide new weapons 41. 42. 44. 46. 48. 51.

Slick Cut a rug Immerses Over Soft drinks Deafening

56. Lighten 58. Recognized 61. Includes

LAST WEEK’S CROSSWORD ANSWERS…

DOWN Literary work

3. 4. 5.

Book minder Belt Muscle spasm

7. 8.

Open-____ Happier

10. 11. 16. 20. 22. 24. 25. 26. 27. 28. 30. 33. 35. 38.

Perform onstage Toodle-oo! Yeas Long, long time Expected to arrive Pasture Wrongdoing Put faith (in) Hospital division Field of study Wooden pin Shopping malls Ushered Convened

43. 45. 47. 49.

Dos and ____ ____ dot Summit Excelled on

51. 52. 53. 55.

Sign of the zodiac Boat propeller Exercise Weep

An official sod-turning ceremony was held at the site of the Latchford control dam replacement project on Friday, June 12. Pictured from left to right are: Temagami First Nation Chief Arnold Paul, Timiskaming First Nation Chief Terence McBride, Nipissing-Timiskaming MP Jay Aspin, and Latchford Mayor George Lefebvre. Absent from the picture is Coleman Township Mayor Dan Cleroux. (Staff photo by Darlene Wroe)

Hope for opportunity

Continued from A Fron Mayor Lefebvre commented, “The signing of a formal memorandum of understanding recognizes the commitment to ongoing cooperation and collaboration in the future.” PARTNERSHIP Chief Paul added that the memorandum of understanding is an important agreement in ensuring that all affected communities can collaborate and achieve their long-term goals. Continued on 13a

in the S E C A F

Crowd

Is this you?

Sudoku Solution puzzle on 7a

Call us to claim your prize

705-647-6791

Wednesday, June 17, 2015

TEMISKAMING SPEAKER

Page 13a

Funding to study Latchford power generation Continued from 12a Chief McBride commented about the project that,“Working with our neighbours to create long-term opportunities for our respective communities is a step in the right direction.” He added, “We will also continue to encourage Public Works and Government Services Canada (who currently own the control dam) to engage with our community in a mutually respectful manner. Downstream and upstream of the dam, the river passes through Coleman Township and its operation plays a key role in controlling water levels for Marsh Bay and Bay Lake residents. Mayor Cleroux commented, “We are optimistic about this innovative memorandum of understanding, and are anxious to see the continuing construction on the dam as this summer progresses. Chief McBride noted that the land to the northeast of the Montreal River is Algonquin traditional unceded territory. Chief Paul noted that the land to the southwest of the Montreal River, on which the control dam is located, is the traditional land of the Temagami First Nation. Chief McBride said the partnership has “really given us hope there are opportunities for all members of this fine area.” Chief Paul thanked FedNor, Chief McBride, Mayor Lefebvre and Mayor Cleroux for their support in the partnership and their help in reaching that point.

Nipissing-Timiskaming MP Jay Aspin (standing) announced FedNor funding of $41,000 to study the feasibility of constructing and operating a hydro power generation operation at the new Latchford control dam. A memorandum of understanding was signed by the partners in the project Friday, June 12. Seated, from left to right, are: Timiskaming First Nation Chief Terence McBride, Coleman Township Mayor Dan Cleroux, Latchford Mayor George Lefebvre, and Temagami First Nation Chief Arnold Paul. (Staff photo by Darlene Wroe)

with

B ATING Bill Summer is less than a week away. It starts on Sunday sure wanted to eat me alive when I was putting the cover on around noon. I’m hoping that the blackflies and mosquitos the boat Monday night. I didn’t get any boating in this weekend. Boating Jr. was know that they are to go away by the start of summer. They taking the water ski instructor’s course in Muskoka this from Friday to Monday so we hung out with the in-laws while he hobnobbed at Muskoka Woods Camp. I think his memories of the food will be almost as strong as his memories of the course. Little Lady and I went to an in water boat show in Orillia on Saturday- there was a really nice 35 foot bow rider with our name on it - sadly our lottery ticket had the wrong you mig ht forg et to numbers so we’ll have to wait a little longer to pick it up - I drop you r line in! also think our truck is too small to pull it home. I noticed some fun stuff when in Gravenhurst this weekend. · There will be a sea flea fest on July 12th as part of the antique boat show. We might send Boating Jr. down with the sea flea to take part. 1 21 Re g i n a S t r e e t , N e w Li s k e a r d , ON · Right down by the boat museum is a boat rental store 1-888-647-1255 | 705-647-1255 - they have fishing boats, Sea Doos and ski boats - all on trail-

So fu n

FEATURE BOAT

MirroCraft 4650 Utility V -

14’2” in length Split rear seating Full bench seat Stern Grab Handles 25 HP max

A DAY ON THE LAKE?

Make it Great!

• Gas • Snacks • Ice • More! W.O.

info@temagamimarine.com

52 Temagami Marine Road, Temagami, ON P0H 2H0

temagamimarine.com

T e l : 705-569-3 221 F a x : 705-569-3 224

ers. · There will be a snowmobile water cross competition in August - I don’t think I’ll encourage the kids Bill Ramsay to participate in this one. Tri-Town Power & We have just about finished reSail Squadron’s storing the kids 1976 Starcraft. The Training Officer new floor and seats look great. We just need to do some minor upgrades to the electrical system - apparently phone chargers and GPS units weren’t as important in 1976. I figure the boat will be all good to go for under $5,000 total - about 1/4 the cost of a new boat with the same specs. I hope we’ll get at least another 10 years out of the boat. We only got 3 years out of the last one we restored before the hull wore out. We were at about the same price on the last one - we have a much better package now. I wonder if I’ll ever get the lights working on the trailer

STINSON & SON LTD. North Cobalt

Haileybury

V-Star 950

Like us on Facebook

L a ke s h ore R oa d

705-647-7067

Issue: Week June 15th Page 14a

TEMISKAMING SPEAKER

Wednesday, June 17, 2015

obituaries

Clémence Bernadette (Desjardins) Miron

An ESCSM student crew took some time last week to perform good deeds. Taking part in the Random Acts of Kindness Day were, standing from left, Andrew Walton, Jacob Loranger, Dani Parent, Raphaëlle Falardeau, Daphnée Lévesque, Marie-Claude Jodoin, Kaylynn Loranger and Renée Chartrand; kneeling, from left, Jonathan Blanchet, Roch Patenaude, Zachary O’Beirn and Patrick-Aurel Fournier. Absent from the photo is Brianna Harrington. (Supplied Photo)

ESCSM students lifting spirits

Smoking is no longer permitted on children’s playgrounds and sporting/spectator areas, nor within 20 metres of these areas.

For help to quit smoking contact the Timiskaming Health Unit or your healthcare provider.

For more information: mhp.gov.on.ca/en/smoke-‐free TEMISKAMING SHORES Sainte-Marie students enrolled (RAK) Day, he said, is an Inter(Special) – People who needed in a Grade 12 university English net-based initiative launched to groceries or just a lift to their class. counter another online challenge Public Ad to submitted Temiskaming Enhancing health in so many ways! spirits wereService among the benefi cia-be “We wentyour out to into the commuthat encourages young people to www.timiskaminghu.com peaker/Weekender, Northernnity News (4x7) (4x8) ries of Random Acts of Kindness and tried to doand goodThe thingsVoice binge-drink. Day. for people,” explained teacher In contrast, RAK Day challengMay 26 was such a day for Alex Bain in an email. es people to perform random acts th École secondaire catholique Random Acts of Kindness of kindness for others – “a much Week June 15 better way to spend your time,” said Mr. Bain. “This is the third time in a year and a half that we’ve done this project with my senior English class and the students really enjoyed themselves.” And what did the students do? “Some students attached positive notes to little bags of candy and placed them under the windshield wipers of people’s cars or just handed them out directly to people,” he said. Others purchased about $500 in groceries and gift cards and delivered them to the food bank. “Another group delivered roses to the nurses, receptionists, and workers at the Temiskaming Hospital and the Temiskaming Lodge in Haileybury.” SUPPORT This year’s RAK Day had the support of a provincial grant. Under the Exprime-toi program, the Ontario Ministry of Education offers funding to encourage students to get involved Smoking is no longer permitted on children’s playgrounds and in their schools and communities. sporting/spectator areas, nor within 20 metres of these areas. ESCSM was awarded $1,000. In addition to the groceries, gift cards and other expenses, some of For help to quit smoking contact the Timiskaming Health Unit or your healthcare provider. the money will be used to compile a video montage of RAD Day. For more information: mhp.gov.on.ca/en/smoke-‐free It’ll be shared on the Internet “in hopes of getting others to join the Random Act of Kindness Enhancing your health in so many ways! movement and to help those in www.timiskaminghu.com their community,” Mr. Bain said.

Smoke-Free Zone

With sadness the family announces the death of Clémence Miron at the age of 81. Mrs. Miron passed away peacefully at Temiskaming Lodge in Haileybury on Saturday, June 13, 2015. Mrs. Miron was born March 25, 1934, in Ramore to Napoléon Desjardins and Ernestine Bourcier. She was predeceased by her husband Jean-George Miron in 1994 and by her parents. She is the loving mother of Murielle (Roger) Blain of Haileybury, Réjean (Suzanne) Miron of New Liskeard, Joanne (late Fernand) Beaudry of North Bay, Gracia (Rhéal) Morin of Angliers, Québec, Normand (Micheline Ethier) Miron of Gatineau, Québec, Gilberte (Dale Kindrat) Miron of Sudbury, Gilbert Miron of North Bay, Lizette (Zoltan) Teli of Cambridge, Sylvia (Tracy Boivin) Miron of Edmonton, Alberta, Stéphanne (Josée Froment) Miron of Gatineau, Québec, and Serge (Chantal) Miron of Chelmsford. Fondly remembered by 20 grandchildren, 14 great-grandchildren, her siblings Gracia Desjardins, Gilberte (Gérald) Rainville, Rita Gust Desjardins and her sister-in-law Jeanne Desjardins. The Miron family will welcome friends at the Buffam Leveille Funeral Home Friday, June 19, from 7-9 p.m. and Saturday, June 20, beginning at 9:30 a.m. Funeral mass will be celebrated from Eglise Ste-Croix/ Holy Cross Church on Saturday, June 20, at 11 a.m. Father Alexis O’Lenga officiating. Interment will take place at Haileybury Catholic Cemetery. Memorial contributions to the Temiskaming Lodge Staff Fund will be gratefully acknowledged. Condolences, contributions and memorial candles may be left at www.buffamleveille.com.

Annette Eva (Verrette) Cyr It is with deepest regret that the Cyr family announces her peaceful passing on Saturday, June 13, 2015, at the Temiskaming Hospital. Beloved wife of Ronald Cyr. Loving mother of Claudette McGreer (Darcy) of Mississauga, Guy Cyr (Lisa) of Burlington, and Steven Cyr of New Liskeard. Loving grandmother of Christopher McGreer and Benjamin McGreer (Mississauga) and Matthew Cyr (Ottawa). Predeceased by her parents Casimir and Délia Verrette. Dear sister of the late Roland Verrette, the late Aurélien Verrette, the late Paul Verrette, Gemma Forget, the late Jeannine Chaumont, the late Rose Alice Carrier, and Blandine Dufour. Loving sister-in-law to the late Irène Duchesne, Jeanne Grisé, Alice Chartrand, Fred Cyr, Raymond Cyr and the late Marguerite Cyr. In addition to being a caring mother and excellent homemaker, she loved volunteering and being involved in community activities together with her husband. Being the youngest in her family, she devoted many caring years to her widowed mother and older siblings and she loved her role as a favourite aunt/second mother to her many nieces. The Cyr family will welcome friends at the Buffam Leveille Funeral Home Friday, June 19, from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and Saturday, June 20, beginning at 2 p.m. Funeral mass will be celebrated from Eglise Ste-Croix/Holy Cross Church on Saturday, June 20, at 3:30 p.m. L’abbé/Father Alexis O’Lenga officiating. Interment will take place at Haileybury Catholic Cemetery columbarium. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation at heartandstroke.on.ca would be greatly appreciated by the family. Condolences, contributions and memorial candles may be left at www.buffamleveille.com.

Wednesday, June 17, 2015

Madeleine Florence (Proulx) Milroy Beloved wife, mother, Mémère, sister, Matante, teacher, librarian, and friend - died peacefully on June 14, 2015, in Haileybury. She was surrounded by family. Madeleine was an incredible role model and mentor whose compassion, generosity, kindness and openness not only helped shape the lives of her own children and grandchildren but also touched those of her nieces and nephews, students, colleagues and many other members of the community. Having grown up in the family restaurant/bakery business, Madeleine developed a strong work ethic early on that would stay with her throughout the course of her life. The daughter of a school teacher, Madeleine’s love for education developed at an early age. She began teaching immediately after finishing high school and went on to earn her Bachelor of Education from Laurentian University while working full-time. Her work day often extended well into the night, as she spent many evenings caring for her family, grading papers and planning lessons. Madeleine had many passions and a wide range of interests. She loved music and playing the piano, quilting, baking and sewing, and was an avid reader. Her greatest passion was her family, which extended beyond her relatives, and she found joy in cultivating the interests and endeavours of those around her. She often found ways of incorporating music, games and the interests of her students into her teaching. As school librarian, she inspired new readers by ensuring students of all age groups had access to the newest books, in both English and French. Madeleine was born in Haileybury on September 6, 1935, to Jean-Baptiste Elmeride and Yvonne (née Marion) and grew up with brothers and sisters Jeannette, Marcel, Claude, Françoise, Huguette, Fernande, Gilles and her little brother Gérald. She married her childhood sweetheart, Joseph Milroy, in 1954 and together they raised five children: Celeste, Yvonne, Margaret, Joseph and Jennifer. Both environmentalists throughout their lives, Joe and Madeleine spent many years working with community groups to stop the Adams Mine project. Madeleine’s compassion, wisdom, sense of humor and smile will be deeply missed by those who knew her. She will be remembered as a mom whose children always came first, a memere who became a confidant and friend, and a teacher who made learning fun and inspired her students. Madeleine was predeceased by her husband Joe; parents JBE and Yvonne; her brothers Gérald, Claude and her sister Françoise. She is survived by her children Celeste, Yvonne (Robin) Hood,

Page 15a

a k

The family of the late

Eileen White nee Vahey

Margaret (Mary Brimigion), Joseph (April), and Jennifer; her grandchildren Marc, Stacy, Shane, Emilie, Hillary, Harmony, Aaron, Rebecca, Jake M, Nick, Jake S, Kate, Joey, Keitra, Dagon, and Rex; great-grandchildren Chase, Shane, Graysen, Rachael, Samantha, Madeleine and Isabelle. The family of the late Madeleine Milroy will receive family and friends at the Buffam Leveille Funeral Home on Wednesday, June 17, from 2-4 p.m. and from 7-9 p.m. and again on Thursday, June 18, beginning at 1 p.m. The service will follow at Buffam Leveille Funeral Home at 2 p.m. Father Wayne Mills officiating. Donations to the Heart and Stroke Foundation, the Canadian Diabetes Association or a charitable organization of your choice is preferred in lieu of flowers. Condolences, contributions and memorial candles may be left at www.buffamleveille.com.

IN MEMORIAM Russel Williams loving Husband, Father, Grandfather and Great Grandfather, who passed away February 28, 2015.

Russel was born on January13, 1930 to Iva and Charles Williams . Dad was the fifth of ten children born on their Henwood Township Farm. The family moved to Dack Township and established Ivalea Farms. Dad grew up working the fields with horses and developed a passion for them and the land that he would carry thoughout his life. He completed his schooling and went to work in the bush, horse logging with his brother Clair in the Englehart area until he was hired by the Ontario Northland Railway. He met Beulah Church at Millie and Carl Camerons’ wedding June 2, 1951 and they were married on April 15, 1955. They became modern day pioneers and worked and lived in remote locations along the Ontario Northland Railway. They were blessed with three children during their life along the track, Vincent, Susan and Sally. They made many lifelong friends whom they visited with and kept in touch throughout the years. They settled in North Bay in 1965 and Dad continued to work for the ONR, working his way into management on the ‘Maintenance of Way’. He was a dedicated hard worker and throughout his career always reminisced about the early days on the section gang and the friends that he made there. In 1976 the family moved to Englehart where he took on the position of Roadmaster, a great accomplishment of which he was very proud. He retired at the age of 55 and purchased a farm in Dack Township not far from his familys’ homestead farm and bought a small herd of cattle. He spent the next 28 years working on his farm, walking the fields with his cattle, making hay and growing his garden. Survived and dearly missed by his loving wife Beulah, children Vince (Betty), Susan (Steve) and Sally (Glenn), grandchildren Bradley (Julie), Leslie (Julie), Jamie (Angele), Tiffany (Troy), Laura and Jake and great grandchildren Austin, Katie, Sarah, Ariel, Reagan, Elliott and Charlotte. Predeceased by siblings Ross, Richard, Millie (Cameron), Bessie (Brown) and Marie (Ruttan) and recently deceased Clair. Lovingly remembered by Carl, Ripley and Ray and families and many nieces and nephews. Dad loved his grandchildren and great grandchildren and he is sadly missed by them all. He was a special uncle to many nieces and nephews and loving brother to his siblings. His knowledge, humour and kindness will be fondly remembered by all who knew him.

Interment at Brentha Cemetary Sunday, June 21, 3 pm. Parish Assistant Val Patterson officiating. Everyone is Welcome

TEMISKAMING SPEAKER

would like to thank all those who attended her celebration of life May 30th. She would have appreciated the extra effort you each made in making and bringing your homemade goodies and helping her continue her tradition. Thank you to the Haileybury Legion, Patrick, for providing a place to hold the celebration, and the Women’s Auxiliary, Marg, Paula, Delia, and Freda, for their hard work in serving the luncheon.

Final Tribute We’re HERE when YOU need us! To place your Card of Thanks, In Memoriam or Obituary for your loved one contact: The Temiskaming Speaker 18 Wellington St., South New Liskeard, ON P0J 1P0

Telephone: 705-647-6791 Fax: 705-647-9669

Perrin Funeral Chapel Ltd.

128 Whitewood Ave. Box 734 New Liskeard, Ontario P0J 1P0 Tel: 705-647-5020 Fax: 705-647-9724 E-mail: perrin@ntl.sympatico.ca

Page 16a

TEMISKAMING SPEAKER

T:10.25”

Wednesday, June 17, 2015

GET UP TO

10,000

IN TOTAL DISCOUNTS

0FINANCING +

EVENT SUMMER CLEAR ANCE

27,995

149 @ 3.49 $

OR CHOOSE

PURCHASE PRICE INCLUDES $8,500 CONSUMER CASH,* $1,500 LOYALTY BONUS CASH,» FREIGHT AND FEES. TAXES AND RETAILER CHARGES EXTRA.+

STEP UP TO THE 2015 RAM 1500 CREW CAB SXT 4X4 FOR ONLY

BI-WEEKLY FINANCING ‡

FOR 96 MONTHS WITH $998 DOWN

†

FOR UP TO 60 MONTHS ON SELECT 2015 MODELS

2015 RAM 1500 QUAD CAB SXT 4X4

◊

OR GET

MORE BI-WEEKLY

FINANCING † FOR 60 MONTHS ON QUAD AND CREW CAB MODELS

Starting From Price for 2015 Ram 1500 Sport with Performance Hood shown: $39,765.§

2015 DODGE GRAND CARAVAN CANADA VALUE PACKAGE CANADA’S BEST-SELLING MINIVAN FOR MORE THAN 31 YEARS

OR CHOOSE

110

3.49

% OR GET

FOR 96 MONTHS WITH $0 DOWN

BI-WEEKLY FINANCING ‡

PURCHASE PRICE INCLUDES $8,100 CONSUMER CASH,* FREIGHT AND FEES. TAXES AND RETAILER CHARGES EXTRA.+

Starting From Price for 2015 Dodge Grand Caravan Crew Plus shown: $34,490.§

FINANCING † FOR 48 MONTHS

THE ALL-NEW 2015 CHRYSLER 200 LX

MOST AFFORDABLE MID-SIZE CAR IN CANADA±

19,995

PURCHASE PRICE INCLUDES $3,500 CONSUMER CASH,* FREIGHT AND FEES. TAXES AND RETAILER CHARGES EXTRA.+

110 @ 3.49 $

OR CHOOSE

STEP UP TO THE 200 LIMITED FOR ONLY

BI-WEEKLY FINANCING ‡

FOR 96 MONTHS WITH $0 DOWN

MORE BI-WEEKLY

(When equipped with optional Safety Tec group.)

Starting From Price for 2015 Chrysler 200 C shown: $29,790.§

2015 DODGE JOURNEY CANADA VALUE PACKAGE CANADA’S FAVOURITE CROSSOVER^

19,995

PURCHASE PRICE INCLUDES $2,000 CONSUMER CASH,* FREIGHT AND FEES. TAXES AND RETAILER CHARGES EXTRA.+

OR CHOOSE

110

BI-WEEKLY FINANCING ‡

3.49 FOR 96 MONTHS WITH $0 DOWN

% OR GET

FINANCING † FOR 36 MONTHS

Starting From Price for 2015 Dodge Journey Crossroad shown: $31,785.§

chryslercanada.ca/offers

R E B U I L D I N G Y O U R C R E D I T ? N O N - P R I M E R A T E S F R O M O N LY 4 .9 9 % O A C ≈ +Your local retailer may charge additional fees for administration/pre-delivery that can range from $0 to $1,098 and anti-theft/safety products that can range from $0 to $1,298. Charges may vary by retailer.

Wise customers read the fine print: ◊, †, *, », ‡, ≈, § The Trade In Trade Up Summer Clearance Event offers are limited time offers which apply to retail deliveries of selected in-stock new and unused models purchased/leased from participating retailers on or after June 2, 2015. Offers subject to change and may be extended or changed without notice. All pricing includes freight ($1,695), air-conditioning charge (if applicable), tire levy and OMVIC fee. Pricing excludes licence, insurance, registration, any retailer administration fees, other retailer charges and other applicable fees and taxes. Financing and lease offers available to qualified customers on approved credit. Retailer order/trade may be necessary. Retailer may sell for less. ◊$10,000 in Total Discounts is available on new 2015 Ram 1500 models (excluding Reg Cab) and consists of $8,500 in Consumer Cash Discounts and $1,500 in Ram Truck Loyalty/Conquest Bonus Cash. See your retailer for complete details. †0% purchase financing for up to 60 months available on select new 2015 models to qualified customers on approved credit through RBC, Scotiabank and TD Auto Finance. Retailer order/trade may be necessary. Examples: 2015 Ram 1500 Quad Cab SXT 4x4 (25A+AGR)/2015 Dodge Grand Caravan Canada Value Package/2015 Dodge Journey Canada Value Package with a Purchase Price of $27,995/$19,995/$19,995 with a $0 down payment, financed at 0% for 60/48/36 months equals 130/104/78 bi-weekly payments of $215/$192/$256 with a cost of borrowing of $0 and a total obligation of $27,995/$19,995/$19,995. *Consumer Cash Discounts are deducted from the negotiated price before taxes. »$1,500 Ram Truck Loyalty/Conquest/Skilled Trades Bonus Cash is available on the retail purchase/lease of 2015 Ram 1500 (excludes Regular Cab), 2014/2015 Ram 2500/3500, 2014/2015 Ram Cab & Chassis trucks, or 2015 Ram Cargo Van and is deducted from the negotiated price after taxes. Eligible customers include: 1. Current owners/lessees of a Dodge or Ram Pickup Truck or Large Van or any other manufacturer’s Pickup Truck or Large Van. The vehicle must have been owned/leased by the eligible customer and registered in their name on or before June 1, 2015. Proof of ownership/lease agreement will be required. 2. Customers who are skilled tradesmen or are acquiring a skilled trade. This includes Licensed Tradesmen, Certified Journeymen or customers who have completed an Apprenticeship Certification. A copy of the Trade Licence/Certification required. 3. Customers who are Baeumler Approved service providers. Proof of membership is required. Limit one $1,500 bonus cash offer per eligible truck transaction. Some conditions apply. See your retailer for complete details. ‡3.49% purchase financing for up to 96 months available on new select models through RBC, Scotiabank and TD Auto Finance. Retailer order/trade may be necessary. Examples: 2015 Ram 1500 Quad Cab SXT 4x4 (25A+AGR)/2015 Dodge Grand Caravan Canada Value Package/2015 Chrysler 200 LX/2015 Dodge Journey Canada Value Package with a Purchase Price of $27,995/ $19,995/$19,995/$19,995, with a $998/$0/$0/$0 down payment, financed at 3.49% for 96 months equals 208 bi-weekly payments of $149/$110/$110/$110 with a cost of borrowing of $3,983/$2,950/$2,950/$2,950 and a total obligation of $31,977.91/$22,944.90/$22,944.90/ $22,944.90. ≈Non-prime financing available on approved credit. 4.99% financing available on 2015 Ram 1500 Quad 4x4 SXT/2015 Chrysler 200 LX. 6.99% financing available on select 2015 models. Financing examples: 2015 Chrysler 200 LX/2015 Dodge Grand Caravan Canada Value Package with a Purchase Price of $19,995/$19,995 financed at 4.99%/6.99% over 84 months, equals 182 bi-weekly payments of $130/$139 for a total finance obligation of $23,731.14/$25,341.15. Some conditions apply. See your retailer for complete details. §Starting From Prices for vehicles shown include Consumer Cash Discounts and do not include upgrades (e.g., paint). Upgrades available for additional cost. ±Based on 2014 Ward’s Lower Middle Sedan segmentation. Excludes other vehicles designed and manufactured by FCA US LLC. ^Based on IHS Automotive: Polk Canadian Vehicles in Operation data available as of July, 2014 for Crossover Segments as defined by FCA Canada Inc. ®Jeep is a registered trademark of FCA US LLC used under license by FCA Canada Inc. TMThe SiriusXM logo is a registered trademark of SiriusXM Satellite Radio Inc.

T:15.7”

19,995

Wednesday, June 17, 2015

SPEAKER sports Cutbacks

GNML favours less league games for tournament play Steven Larocque Speaker Reporter

TEMISKAMING SHORES – The big trend in hockey the past season or two has been the numbers game – Corsi, Fenwick, PDO and others. Your number (insert age here) will often determine how useful you view these new statistics. Here are some numbers for the New Liskeard Cubs and the Great North Midget League (GNML): •The 2013-14 season saw seven teams play 30 games. •In ‘14-‘15 there were seven teams that played 36 games. •In 2015-16 there’ll be eight teams playing 28 games. •The Cubs had 18 home games last season, 15 of them in the traditional Friday night time slot. This year? Just nine on Fridays, five others on Wednesdays, Saturdays or Sundays. REASON A big part of that reason can be traced back to the addition of two Minor Midget teams from Sault Ste. Marie and Sudbury into the Great North Triple A fold. “The Highway 17 teams, they want to go to more tournaments,” said Cubs manager Guy Desjardins in an interview June 15 after the league’s annual scheduling meeting. More “GNML” on 2b

Bench bosses Cubs making changes behind the bench for next season

Steven Larocque Speaker Reporter

TEMISKAMING SHORES – After a very successful campaign last season, the New Liskeard Cubs will be making a few changes for 2015-16. Dan McDonald won’t be back as head coach of the Great North Midget League Triple A team. “It was a very tough decision to leave the head coaching position,” said McDonald in an email interview. “I had a great experience coaching this team, but it was time for me to step aside. I wouldn’t have been able to commit the time needed to the team this year.” McDonald led the Cubs to first place in the league last year and the league’s playoff finals before losing to Sault Ste. Marie. This season the plan is for McDonald to help look after more of the Northern Ontario Hockey Association and league matters, look into tournaments to attend and sign players, said team governor Claude Denomme. “Fortunately my decision to step aside was much easier knowing two great guys in Alex Bain and Simon Chartrand were there to take over. I didn’t want to completely step aside from the team so luckily Alex and Simon were able to find a role for me helping out Guy Desjardin with (general manager) duties. I’ll still be able to be around the team and help out with some practices and games when needed.” Bain noted in an email interview that “things aren’t really changing that much compared to last year. “Dan… will also be at most practices and games. Simon will take care of the forwards while I’ll coach the defence,” said Bain, a former team captain who’s in his second year with the team in a coaching capacity. More “Cubs making changes” on 5b

USED POWER

Shannon O’Reilly and her Ontario Power Generation teammates took on Spencer Brisson and U.S.E.D. in an Under 15 Tri-Town Soccer Club game June 9 under warm and sunny conditions. The U15 action takes place Tuesday evenings on the fields at Timiskaming District Secondary School. (Staff photo by Steven Larocque)

District K leads to Legion Provincials next month TIMMINS (Staff ) - The track and field season is winding down for local athletes. On June 13 competitors were in Timmins for the Royal Canadian Legion District K meet. Top athletes will advance to the Legion Provincial meet which takes place July 3-4

at the University of Western Ontario in London for 15 and under (U15) and 17 and under (U17) athletes.

As of The Speaker’s deadline it was not yet determined who would be advancing next month. Results start on 8b

Page 2b

TEMISKAMING SPEAKER

Wednesday, June 17, 2015

Cutbacks

GNML favours less league games for tournament play Continued from B Front North Bay, Sudbury and Sault Ste. Marie will be home to three Major Midget teams in the Triple A league - New Liskeard, Timmins and Kapuskasing host the other three. Exposure to Junior scouts and finances seem to be the main reasons for the cutback in the number of Great North games. The scouting game, said Desjardins, has “changed dramatically.” “In the old days a guy would jump in his pickup truck in Michigan and drive all the away to Kapuskasing to go watch a kid and stop in New Liskeard on the way by.” Now, the trend seems to be for teams to go to the scouts through tournaments. “The Junior teams save a ton of money because they don’t have to run all over the place. They can scout everybody in one weekend instead of driving all over hell’s acre to scout the kids. It’s the trend that’s going on now…. Even the American colleges are down there scouting those tournaments,” said Desjardins. EXPOSURE With registration costs in the thousands of dollars for the GNML, parents are looking to maximize their child’s exposure to the Junior level. Elite players, he remarked, will always get noticed wherever they are. “What’s happening is, if I’m going to pay six, seven thousand bucks to have my kid play Triple A Midget in Sudbury and he goes to a tournament and there’s a Junior B scout there from St. Thomas, close to London, that picks him up and he gets free room and board for three years I’m kind of happy about that. But if they only play in the Great North Midget League those Junior A tier two teams and Junior B (teams)… they don’t come up here. But they all go to those tournaments and they scout the kids and

they know who the number one players are and they kind of put a check mark beside the number one player in case they don’t get drafted by the OHL. But if they do get drafted (the scouts) see the other kids that could be a good supporting kid for their team down there. That’s the argument that’s coming up…. It’s pretty hard to argue against that.” REVENUE While it may seem that it costs teams more to go to tournaments, Desjardins said the Highway 17 teams lose money when they host games and spend more money when they go on a road game, so in the end it costs basically the same to attend a tournament. However, for towns like New Liskeard or Kapuskasing where home games are an event, regular season games can be a money maker. Fewer home games for the Cubs, in particular, is a “double whammy,” said the manager. “Our revenue is going down and our expenses are going up. Not a good recipe in business. We’re going to have to find some new ways to generate some revenues. It’s as simple as that,” he said. “We don’t like it but we don’t have a choice.” The Cubs went to three tournaments last year but the team still has to decide the number for 2015-16. New Liskeard’s first regular season game has been scheduled for September 11 at the Don Shepherdson Memorial Arena against Timmins. “We’re working really hard to have a substantial amount of exhibition games before the season starts.”

In full bloom Lawn and Garden Care

Fun flower pots to make yourself Potted plants and flowers make it easy to enhance an outdoor area at very little cost. Before buying traditional flower pots, why not think about reusing objects you already own? Here are some ideas for making some fun, ecological garden decorations. Got an old pair of rain boots that are collecting dust in a closet? Give them new life by planting colourful flowers in them. You love the vintage look? Worn out construction boots will give a nostalgic touch to your arrangement. Or recycle baby shoes by planting them with tiny flowers or herbs. So cute!

The kitchen is a great source of potential pots. For example, a rusty old strainer could become the perfect hanging planter, with the help of some paint and a small chain. Tin cans also have great potential, and your kids will love decorating them in their own unique ways. Even yogurt containers can be used as improvised planters. Look around the garage or shed. Has your metal watering can just about given up the ghost? Give it a flowery retirement at the end of its useful life. You can do the same thing with a wheelbarrow or a toolbox — the

SEE YOU JUNE 6, 2015! RIVERSIDE FARMERS’ MARKET NEW LISKEARD

• Fresh Eggs • Gluten Free Baking •And much more • 8am to Noon

possibilities are endless. Just let your imagination run wild. You’re sure to find all sorts of potential flower pots just by wandering around your home. Recycling has never been such fun!

AIDIE CREEK GARDENS Hardy Plants for

Northern Gardens

705-544-2474

13 km north of Englehart on Aidie Creek Gardens Road www.aidiecreekgardens.com

Rosies Gardens • Pruning • Lawn Care • Hedges • Designs • Pruning • Spring/ Fall Clean-up • Lawn Care Roseann Webster Winters • Hedges 705-647-4157

• Designs • Spring/Fall Clean-up

locker room chatter

Following are the results from the Haileybury Golf Club’s Men’s Night held June 11. Low Gross (66): Scotiabank, Bumstead Trucking, Precision Auto Body, Temiskaming Denture Clinic – Rick Willett, Dan Spencer, Chris Oslund, Andre Bergeron. Second Gross (66): Sun Life Financial, City of Temiskaming Shores, Tench MacDiarmid Ins., NCFC – Jim Goodyear, Dan Goodyear, Dave Nelson, Rob Van Dine. Third Gross (68): Chico’s Fix It All, Denomme Appraisals, The Brick, Northern Sports and Marine – Wayne Alldis, Fred Kendall, Don Anderson, Bob MacPherson. Low Net (66): Kal Tire, Wallbridge and Wallbridge, St. Cyr and Associates, Head To Toe – Tim Harris, Chuck Simmons, Kevin Skerritt, Robert Falardeau. Second Net (67): 3-H Furniture Systems, Gravity Health and Chiropractic, Assante Wealth Management, #1 Auto Parts – Michel Massie, Jean Luc Lacroix, Sylvio Lacasse, Pierre Lacasse. Third Net (67): Phippen Waste Management, Caisse Populaire Desjardins, James Lathem Excavating – Rick Walsh, Bruce McMullan, David Sean Rowell. Closest to the Pin #1 (Despres Pacey Ins.): Keith Jenkins Closest to the Pin #7 (McKnight, Lee & Perin Opt.): Dave Nelson Closest to the Pin #9 (Gabbani Courier): Hugo Rivet Long Drive Junior (Steak Villa): Mylo Blauth Long Drive Senior (Rooster’s): Bob MacPherson Long Drive Super Senior (Zantes): Andre Bergeron Attendance Prizes: Home Improvement/Golf Simulator, Mike’s One Stop, Royal Lepage, The Beer Store, Steam Whistle, MacDonald’s Restaurant, McKnight’s Men’s Wear, Labatt, Active 1 Source for Sports.

TEMISKAMING SPEAKER

Wednesday, June 17, 2015

Page 3b

City Bulletin Part Time Desk Attendants – Pool and Fitness Centre Competition No. 2015-012 The City of Temiskaming Shores is currently seeking Part Time Desk Attendants for the Pool and Fitness Centre. The successful candidates will possess the following qualifications: Experience in customer service Effective communication skills Efficient computer skills Bilingualism will be considered an asset

NOTICE

WATER DISTRIBUTION SYSTEM MAINTENANCE Please be notified that the Environmental Crews of the Public Works Department will be carrying out maintenance programs, flushing and testing of fire hydrants throughout the municipal water distribution systems. The work may cause some discoloration in the water; however the effect should be minimal. If a coloured water problem is encountered in your water service line, flushing the service by letting the water run for a period of time should cure the problem. If the coloured water persists, please contact the Public Works Department for assistance. This program will commence the week of May 11th, 2015 and will continue until approximately June 27th, 2015 Tentative starting dates: May 11th in New Liskeard June 15th in Haileybury and June 15th in Dymond. Thank you for your co-operation as Environmental Crews of the Public Works Department carry out this important maintenance activity. Director of Public Works Public Works Department

Application for a Minor Variance Notice of Complete Application and Notice of Statutory Public Hearing Committee of Adjustment Under Section 45 of the Planning Act, R.S.O. 1990 c.P.13

The City of Temiskaming Shores has received the following Minor Variance application: A-2015-04(NL) a Minor Variance Jesse andApplication MelanieforFoley Notice of Complete Application 277 Cosman Crescent And Notice of Statutory Public Hearing

Under Section 45 of the Planning Act, R.S.O. 1990 c.P.13

Wednesday, June 24th, 2015

City Hall, 325 Farr Drive, Haileybury

NOTICE

The deadline to remove temporary shelters was June 1, 2015. Failure to remove a temporary shelter is a violation of the Property Standards By-law. Please ensure your shelter is removed as soon as possible. For any questions, please call City Hall at (705) 672-3363.

Sale of land for Tax Arrears By Public Tender MUNICIPAL ACT, 2001 SALE OF LAND BY PUBLIC TENDER THE CORPORATION OF THE CITY OF TEMISKAMING SHORES Take Notice that tenders are invited for the purchase of the land(s) described below and will be received until 3:00p.m. local time on Wednesday, June 24, 2015 at the City of Temiskaming Shores Municipal Office, 325 Farr Drive, Haileybury, Ontario P0J 1K0. The tenders will then be opened in public on the same day at the Municipal Office Conference Room at 3:05p.m. Description of Lands: TAC 2014-03: Roll No. 5418-030-004-13500 & 5418-030-004-14800 0 Blackwall Street and 326 Rorke Avenue Plan M46NB, Lots 171 and 190, Parcel 14530SST, 50.0’ Frontage, 220.0’ Depth, Municipality of Temiskaming Shores Residential Neighbourhood, Highway and Service Commercial Exception 1 (HC-E1), Vacant Lot, Water & Sewer services available, year round access from Blackwall Street or Russell Street Assessment (2015): CXN – 23,150

Application for Zoning By-law Amendment Notice of Complete Application and Notice of Statutory Public Hearing Under Section 34 of the Planning Act, R.S.O. 1990 c.P.13 The City of Temiskaming Shores has received the following application to amend the Zoning By-law: File #: ZBA-2015-05(D) Owner: Pro-Nor Developments (T. Shores) Limited Property: 177150 Shepherdson Road

Minimum Tender Amount: $4,163.91 TAC 2014-04: Roll No. 5418-030-004-14700 0 Russell Street Plan M46NB, Lot 189, Parcel 5568NND, 50.0’ Frontage, 110.0’ Depth, Municipality of Temiskaming Shores Residential Neighbourhood, Highway and Service Commercial Exception 1 (HC-E1), Vacant Lot, Water & Sewer services available, year round access from Russell Street Assessment (2015): CXN – 11,575

A public hearing will be held to consider the Zoning By-law Amendment application: Date: Tuesday, July 7th, 2015 Time: 6:00 p.m. Place: Council Chambers at City Hall, 325 Farr Drive, Haileybury Application for Zoning By-law Amendment Notice of Complete Application and Notice of Statutory Public Hearing

Under Section 34 of the Planning Act, R.S.O. 1990 c.P.13

The purpose of the application is to rezone the property from General Industrial (M1) to Shopping Centre Commercial Exception (C2-E) to allow all of the permitted uses in the C2 Zone as well as a hotel on the property.

Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accompanied by a deposit in the form of a money order or of a bank draft or cheque certified by a bank or trust corporation payable to the municipality and representing at least 20 per cent of the tender amount.

A public hearing will be held to consider the Zoning By-law Amendment application: Date: Tuesday, July 7th, 2015 Time: 6:00 p.m. Place: Council Chambers at City Hall, 325 Farr Drive, Haileybury

The property is designated Mixed Use Area in the City of Temiskaming Shores Official Plan and is Zoned General Industrial (M1) in the Township of Dymond Zoning By-law 984.

Except as follows, the municipality makes no representation regarding the title to or any other matters relating to the land to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchasers.

The property is designated Mixed Use Area in the City of Temiskaming Shores Official Plan and is Zoned General Industrial (M1) in the Township of Dymond Zoning By-law 984.

437125

744038

This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax Sales Rules made under Act. The successful purchaser will be required to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the relevant land transfer tax.

In support of the Biker’s Reunion and Summerfest fireworks display, the Temiskaming Transit will run an hourly service with extended hours, free of charge on Saturday, June 27, 2015 from 5 pm to 11:30 pm. The bus will depart from the Pool and Fitness Centre following the fireworks at 11:30 pm. If the fireworks are postponed to Sunday evening (June 28th), the transit will operate free of charge leaving Cobalt at 5:00 pm and following the fireworks display from the Pool/Fitness Centre at 11:30 pm.

160

583

590

164

587

170

567

569

565

563

591

561

Ave. Bolger Ave. Bolger

554

556

552

550

548

546

176

583

581

579

577

575

573

571

569

565

567

563

584

578

576

572

570

568

566

564

562

560 556

177150

245

Please refer to the applicable TAC # on the tender submission and ensure only one tender per envelope.

437086

437085

177080

744087

581

561

553

177070

Proposal documents may be obtained from the City Hall at 325 Farr Drive, Haileybury or from the City’s website at www.temiskamingshores.ca. The closing date for the submission of proposals is 2:00 p.m. local time on Thursday, July 9, 2015 and forwarded in a sealed envelope to: City of Temiskaming Shores 325 Farr Drive, P.O. Box 2050 Haileybury, ON P0J 1K0 Attention: David B. Treen, Municipal Clerk “PW-RFP-006-2015 – Heating Upgrades – NL Community Hall” Any questions with respect to the specifications or to arrange a site visit are to be directed to: Mitch Lafreniere Manager of Physical Assets City of Temiskaming Shores 325 Farr Drive, Haileybury, ON P0J 1K0 Phone: (705) 672-3363 ext. 4113 Fax: (705) 672-3200 mlafreniere@temiskamingshores.ca

571

185 578 574 570 566 562 558

Rd. Shepherdson Rd. Shepherdson

437086

744087

The City of Temiskaming Shores is seeking proposals from qualified companies to supply and install a new heating system for the main hall of the New Liskeard Community Hall.

FREE TRANSIT BUS SERVICE – SUMMERFEST/BIKER’S REUNION

584

577

Ave. Bolger Ave. Bolger

Dr. Pedersen Dr. Helmer Helmer Pedersen

437099

Notice of Decision – Requests for copies of the decision of the Committee of Adjustment or notice of adjournment of hearings, if any, must be in writing and addressed to the Secretary-Treasurer at the address below.

Jennifer Pye, Secretary-Treasurer, Committee of Adjustment City of Temiskaming Shores 325 Farr Drive, PO Box 2050, Haileybury, ON P0J 1K0 Tel: 705-672-3363 ext. 4105 Fax: 705-672-2911 jpye@temiskamingshores.ca

437103

Rd. Shepherdson Rd. Shepherdson

437100

REQUEST FOR PROPOSAL PW-RFP-006-2015 HEATING UPGRADES – NL COMMUNITY HALL

Dated this 10th day of June, 2015.

117

175

437103

Failure to Attend Hearing – If you do not attend the hearing it may proceed in your absence and you will not be entitled to any further notice in the proceedings unless you provide written comments regarding the application.

Additional Information – Additional information about the proposed minor variance is available for inspection between 8:30 a.m. and 4:30 p.m. at City Hall or by contacting the undersigned.

177150

Bolger Ave. Bolger Ave.

703490

Blvd Brazeau Blvd Brazeau

For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of tender contact: Laura-Lee MacLeod Treasurer Corporation of the City of Temiskaming Shores 325 Farr Drive, P.O. Box 2050 Haileybury ON P0J 1K0 (705) 672-3363 ext: 4121 lmacleod@temiskamingshores.ca

704024

174

437110

744136

The municipality has no obligation to provide vacant possession to the successful purchaser.

Any person may attend the public meeting and/or make written or verbal presentation to express support of, or opposition to, this application. If you are aware of any person who may be affected by this application, who has not received a copy of this notice, it would be appreciated if you would inform them of the application. Written comments on this application may be forwarded to the Planner prior to the hearing. St. Taylor Taylor St.

437142

Dr. HawnDr. Hawn

Public Hearing – You are entitled to attend this public hearing in person to express your views about this application. If you are aware of any person who may be affected by this application, who has not received a copy of this notice, it would be appreciated if you would inform them of the application. Written comments on this application may be forwarded to the SecretaryTreasurer prior to the hearing.

ZBA-2015-05(D) Pro-Nor Developments (T. Shores) Limited 177150 Shepherdson Road

Rd. Shepherdson Shepherdson Rd.

6.1m (20’)

The subject land is designated Neighbourhood Residential in the Town of New Liskeard Official Plan and is zoned Low Density Residential (R2) in the Town of New Liskeard Zoning By-law 2233.

File #: Owner: Property:

Rd.. Rd ley ckley ck Ro

The subject land is designated Neighbourhood Residential in the Town of New Liskeard Official Plan and is 2233 Property zoned Low Density Residential (R2) in Zoning the Town ofBy-law New Liskeard Zoning By-lawSubject 2233.

Minimum Tender Amount: $2,591.62

Dr. Hawn HawnDr.

Date: Wednesday, June 24 , 2015 Time: 1:30 p.m. The applicant is requesting relief from the provisions of the Town Time: 1:30 p.m. Place: Haileybury Boardroom at City Hall, 325 Farr Drive, Haileybury of New Liskeard Zoning By-law 2233 to allow a 4.27m x 6.86m (14’ Place: Haileybury Boardroom at City Hall, 325 Farr Drive, Haileybury The applicant is requesting relief from the provisions of the Town of New Liskeard Zoning By-law 2233 to allow a 4.27m x 6.86m (14’ x 22.5’) deckthan closer to the lot line than is permitted. The deck will be on the xThe22.5’) deck closer to the rear lot line istherear permitted. The deck rear offrom the new home currently under property. The following relief is being requested: applicant is requesting relief the provisions of construction the Townon of New Liskeard Zoning By-law 2233 to will onx the the new currently under construction on Provision Zoning By-law 2233 Property allow abe 4.27m 6.86mrear (14’ x of 22.5’) deck closerhome to the rear lot line than is permitted. The deckSubject will be on the Section 6(2)(g) Buildingon Setback, Rear (minimum) 7.5m (24.6’)is being requested: 6.1m (20’) rear of the new home currently under construction the property. The following relief the property. The following relief is being requested: 7.5m (24.6’)

Tuesday, July 7, 2015 – 6:00 P.M.

Hwy Hwy 11 11

Application for a Minor Variance

Section 6(2)(g) Building Setback, Rear (minimum)

REGULAR COUNCIL

The City of Temiskaming Shores has received the following application to amend the Zoning By-law:

Adjustment A public meeting will be Committee held to ofconsider the Application Minor Variance apNotice of Complete Under Section 45 of the Planning R.S.O. 1990 Public c.P.13Hearing AndAct, Notice of Statutory plication: Committee of Adjustment The City of Temiskaming Shores has received the following Variance application: Date: Wednesday, June 24th,Minor 2015 File #: A-2015-04(NL) The City of Temiskaming Shores has received the following Minor Variance application: Time: 1:30 p.m. Owner: Jesse and MelanieFile Foley #: A-2015-04(NL) Place: Haileybury Boardroom at City Hall, 325 Farr Drive, Owner: Jesse and Melanie Foley Property: 277 Cosman Crescent Property: 277 Cosman Crescent Haileybury A public meeting will be held to considerapplication: the Minor Variance application: A public meeting will be held to consider the Minor Variance

Provision

TEMISKAMING SHORES PUBLIC LIBRARY BOARD Thursday, June 18, 2015 – 7:00 P.M.

We thank all applicants, however, only those candidates selected for an interview will be contacted.

th Date:

The following roads shall be temporarily closed or experience traffic direction changes or traffic limitations on the date and time specified below for the Bikers Reunion I Summerfest event: Bikers Reunion - Friday, June 26, 2015 at 6:00 a.m. to Monday, June 29, 2015 at 6:00 a.m. Traffic Change: Sharpe Street and May Street from the intersection of Armstrong Street and Sharpe Street to the intersection of May Street and Riverside Drive (south entrance) become a one-way route in a southerly direction with limited access to motorcycles, RVs, local residential traffic and designated persons. Road Closures: Whitewood Avenue from Armstrong Street to May Street Riverside Drive from May Street (north entrance) to John’s Tackle Box Summerfest -— Friday, June 26, 2015 at 6:00 a.m. to Saturday, June 27, 2015 at 6:00 p.m. Road Closures: Armstrong Street from Church Street to Cedar Avenue Whitewood Avenue from Paget Street to Armstrong Street Fireworks - Saturday. June 27, 2015 at 6:00 p.m. to 11:59 p.m. Road Closures: Fleming Drive from Montgomery Avenue to Melville Street Melville Street from Fleming Drive to Lakeshore Road White’s Drive from Melville Street to Beach Blvd. Beach Blvd. from White’s Drive to Lakeshore Road North Church Street -— Friday, June 26, 2015 at 6:00 a.m. to Monday, June 29, 2015 at 8:00 am. Traffic Change: Church Street to reverse the one-way direction east from Wellington Street to Armstrong Street Sharpe Street - Friday, June 26, 2015 at 6:00 a.m. to Monday, June 29, 2015 at 8:00 a.m. Traffic Change: Sharpe Street to reverse the one-way direction west from Armstrong Street to Wellington Street.

Haileybury Public Library, 545 Lakeshore Road, Haileybury

Applicants are encouraged to submit their resumes quoting Job Competition No. 2015-012 by regular mail or email to: Shelly Zubyck Director of Corporate Services P.O. Box 2050 Haileybury, Ontario, POJ IKO szubyck@temiskamingshores.ca

File #: Owner: Property:

SCHEDULE OF MEETINGS

Hwy 11 Hwy 11

• • • •

BIKERS REUNION/SUMMERFEST EVENT JUNE 26, 27, 28 and 29, 2015

If a person or public body does not make oral submissions at a public meeting or make written submissions to the City of Temiskaming Shores before the by-law is passed, the person or public body is not entitled to appeal the decision of the Council of City of Temiskaming Shores to the Ontario Municipal Board. If a person or public body does not make oral submissions at a public meeting, or make written submissions to the City of Temiskaming Shores before the by-law is passed, the person or public body may not be added as a party to the hearing of an appeal before the Ontario Municipal Board unless, in the opinion of the Board, there are reasonable grounds to do so. Additional information pertaining to the application is available for review between 8:30 a.m. and 4:30 p.m. at City Hall, or by contacting the undersigned. Dated this 17th day of June, 2015. Jennifer Pye, Planner City of Temiskaming Shores 325 Farr Drive,m PO Box 2050, Haileybury, ON P0J 1K0 Tel: 705-672-3363 ext. 4105 Fax: 705-672-2911 jpye@temiskamingshores.ca Door to Door Campaign - Dog and Cat Tags Every dog and cat residing in the City is required to have a tag. The City has requested that the Animal Control Officer go door to door to sell dog and cat tags. Residents can purchase tags from the Animal Control Officer at the time of his visit or from one of the depots in the City within 2 weeks of the Animal Control Officer’s visit. The cost for tags is as follows: 1. Spayed or neutered dog or cat $20 2. Unfixed dog or cat $30 3. If the owner is a senior citizen the cost of the tag is reduced by 50%. Tags are available at the following depots: Fit for Pets Pet Valu Animal Hospital Lakeside Animal Office Temiskaming Veterinary Services New Liskeard and Haileybury Libraries City Hall We thank you for keeping your pet safe.

For More Information Call (705) 672-3363

Write to The City of Temiskaming Shores, P.O. Box 2050, Haileybury, ON P0J 1K0 or Visit our Website: www.temiskamingshores.ca

Page 4b

TEMISKAMING SPEAKER

Wednesday, June 17, 2015

2015 GUIDE

Are you happy housekeepers?

Doing the laundry, dusting, vacuuming, and washing floors — the house hold chores seem to have no end. Fortunately, we’re no longer in the age when these jobs are the sole responsibility of the woman. Today’s couples share the load, or at least they do in theory. The actual division of labour is a frequent source of conflict in many families. But when a couple can work out an agreement on how to manage the chores, it is possible for this work to be done calmly and without frustration. Above all, both partners have to get involved. If both adults are working, the household chores should be divided fairly, or the person who does more will inevitably become frustrated.

However, the process should be democratic; nei ther partner wants to be supervised by the other, a phenomenon which is, unfortunately, a common occurrence. Hold back on criticizing the other’s work. Every method is a good method; it’s the effort and the result that count.

bably feel as though the house is never entirely clean. If the children share in the household chores, use a visual tool, such as a list or a calendar stuck on the fridge. As the chores get done, they can be ticked off the list. It’s a great way to motivate little ones!

Don’t hesitate to bring in some help if it seems as though chores are taking up all your free time. A few hours’ worth of housework done by a cleaning lady would free up your agenda — and with a thorough dusting, vacuuming, and bathroom cleaning, the house will feel really clean at least once a week. Best If possible, agree on a schedule. If one of all, it could free up some time for you of you vacuums on Thursdays and the both to go out for a meal or a movie other dusts on Sundays, you’ll both pro- together. The chores can be divided according to personal preferences; choose those that you hate the least. One may prefer to take care of the garbage and mow the lawn, while the other prefers to clean the bathroom and unload the dishwasher. Be open and communicate clearly; be willing to negotiate.

Over 50 years

of wedding & prom experience. Bilingual Service INVENTORY FOR ALL BUDGETS

19, Perreault Est, Rouyn-Noranda Qc J9X 3C1 Tél: 819-762-4735 Fax: 819-762-4280 www.josee-nat.ca Say “I Do” to the Eco Centre. One of Northern Ontario’s best hidden wedding venues. We guarantee that you will be captivated with the wide variety of natural surroundings to compliment your wedding day ceremony and reception. Guests find it difficult to leave and want to take full advantage of their stay with us in the tranquility of the north.

1 .8 77.678 .2248 •

w w w .e l k l a k e e c o .c o m

BOOKING 2016

An event lasts a day,

Memories last forever. From invites to thank you cards and everything in b etw een!

( 7 0 5) 6 47 -6 7 9 1 • 18 W ellingto n St S

SPEAKER

Bench bosses

Wednesday, June 17, 2015

TEMISKAMING SPEAKER

Page 5b

Cubs making changes behind the bench for next season Continued from B Front Being an assistant coach was “already quite time consuming, so that aspect of it won’t really change,” he noted. “Simon, Dan and I found that we worked really well together and I think that was reflected in how well the team did last season. Hopefully we can do the same this year.” INTER-BRANCH TRANSFERS The new season will begin with training camp in the second part of August at the Don Shepherdson Memorial Arena in New Liskeard. One interesting wrinkle this year will be the possibility of signing up to two players from Quebec on the team. “The Quebec hockey federation only allows body contact in Triple A Midget,”said Denomme, and there are still players who want to compete at the highest level. “We’re going to have some interest from

across the pond,” he said. This will be the first year to allow inter-branch transfers, meaning GNML players can sign up to two players, “anyone not under the Ontario Hockey Federation umbrella,” said Denomme. The GNML passed the motion to allow interbranch transfers at their annual meeting in May. “The main reason (for the transfer program) is there seems to be less and less kids” available to play at the Triple A level, said Denomme. “(It’s because of ) a declining population more than anything here,” he noted, and there are already kids from Quebec who go to school in the Tri-Towns so it’s not a big leap, he said. While the inter-branch plan was formulated by the GNML and doesn’t need approval from the Ontario Hockey Federation, Quebec players still need their home province’s permission before they can tryout for a Great North team.

Straight from the hip Some pro golfers are now getting worse for being no shows or drop outs after committing to play in the regular weekly tournaments and it should addressed! True, at the beginning of the season most of the top golfers do draw up their schedule for the season and yes have the right to drop out due to an emergency with a family member or an injury. But my biggest complaint is when they’re playing poorly or know they can’t reach a lower score to contend and make a bigger cheque they simply seem to deliberately miss the cut after the first two days and either go home for the rest of the weekend or move on to get ready for the next tournament if they have committed to play. No I will not name names as proving it is very difficult, but what about the fans that travel to a tournament for a vacation and spend hundreds of dollars in air flights, hotels, food and not to mention the cost of the tickets to see these events especially if it’s just for the Saturday and Sunday? Can you imagine this happening at a rock concert or any other sporting events on a continual basis? I must say over the years I’ve never heard any bad press about these guys failing to sign autographs, hats, pictures or whatever for the fans and yes they do all support the different charities that are sponsored during the golf tournaments, but pulling out or finding some other weak reason for their actions just isn’t fair to the game, sponsors and the millions of fans that support them each week! Remember most of these guys are multimillionaires who don’t need to win or even compete every week, while other guys do need to provide for their families. Those guys don’t have all the perks as they must try to qualify to get into these events.

Mike McArthur Many are on a waiting list only to see the top, say, 60 or so money-leading golfers (at times) stickhandle off the course after the first two days. That prevents these guys from an opportunity to even get a shot at making a cut, perhaps even winning some big time cash to survive or even worse losing their PGA card which keeps their careers alive. I feel repeat offenders should be warned followed by a hefty fine for what l see as selfish decisions! OVERTIME • I guess the top dog of NBC Sports found out very quickly that NHL hockey players will stick to their tradition of growing facial hair during the playoffs and like it or not nothing will change even if he feels the beards should be gone! Maybe he should ask those who play basketball in the NBA to get rid of their beards and some of those ugly looking tattoos as well, but believe me folks we know their answer as well! • with the arrival of Rogers and Bell running the hockey production in this country they may have got many things right except the hiring of the playby-play talent which I dare say is not up to par with what we Canadians expect. It’s time these new owners try and pluck former CBC broadcaster Chris Cuthbert back on the scene from TSN as after listening to other HNIC and playoff announcers (with the exception of Jim Hughson) can’t even come close to the aging Bob Cole who I might add will be back for at least one more season. The time is now for the search! Sorry, as I said before, Romanuk and Randorf are both missing something

and Rick Ball is also questionable. • boy was it ever strange how many people jumped onto the horse racing wagon to see if American Pharoah could win the first Triple Crown since 1978. It was great, but really to see only three horse races and that’s if you witnessed the Kentucky Derby, Preakness and now the Belmont Stakes. To me the horse, owner, trainer, jockey, family and close friends were the main stars and of course those who would bet on almost anything likely got most of the satisfaction out of this day, while most us just can now brag that we saw history be made and for the rest who really cared? • yes it’s nice to see Canada’s women’s soccer team be considered one of the top teams in this year’s Women’s World Cup, but after Christine Sinclair who we remember for her leadership and grit at the 2012 London Olympics the real truth is once again - our media blew this team up as a top contender and to me it isn’t fair. This is not hockey folks, this is not our national sport and just competing and giving their all should be good enough to cheer these girls on and only hope someday we just might get lucky enough to win a title! Go! Canada! Go! and finally with the .S.A. Open on this weekend, regardless as to whether he’s there or not, Tiger Woods should retire or just accept that he used to be the best over 10 years and move on with his personal life. He has lost more then just his swing and golfing talents due to major changes to his body and mental conditions, however, the real folks who should leave him be are those broadcasters and writers from the golf media who continue to hope for miracles and sponsors who continue to make millions off him. Please, all together now - TIGER HAS LE T THE B IL IN

Know the signs of heat stroke and illness. It could save your life

(NC) Heat-related illnesses can creep up on you so quickly you may not even know you’re at risk, which is why it’s important to know the signs and symptoms of heat stroke and other heat-related illnesses. Take time to protect yourself and your family this summer. Environment Canada forecasts that many places in Canada can expect an increase in the number of days with temperatures over 30°C/86°F. Even something as simple as staying in the shade, where it can be 5°C/9°F cooler than the surrounding area can make a big difference in avoiding heat stress. Signs of heat illness Illnesses related to heat can include exhaustion, fainting, edema (swelling of your hands, feet and ankles), rash and muscle cramps. Heat illnesses are mainly caused by over-exposure to heat, or over-exertion in hot temperatures. People also succumb to underlying respiratory or cardiovascular conditions in the heat. Symptoms may include: • Heavy sweating • Weakness • Dizziness • Nausea • Headache

• Diarrhea and muscle cramps Signs of heat stroke Heat stroke is the most dangerous heat illness and is a medical emergency. Call 911 or your local emergency number immediately if someone has a high body temperature and is either unconscious, confused or has stopped sweating. While waiting for help, cool the person by moving them to a cool place, apply cold water to large areas of their skin and fan them. Recognizing the symptoms and knowing what to do could save a life. The likelihood of heat-related illnesses occuring in a country like Canada, where temperatures can soar well into the 30s and 40s during a heat wave, is high. Added humidity can catch people off guard, putting additional heat strain on the body and increasing health risks. Health Canada is making precautionary information available to Canadians this summer, both online and in heat brochures. Find more information at Canada.ca and search for Extreme Heat or call 1-866-225-0709 to order Extreme Heat brochures. www.newscanada.com

SMALLMAN PHARMACY 368 Main St., Haileybury, ON

(705) 672-5261

Mon. - Fri. 8am to 6pm Sat. 9am to 5pm Sun. Closed (Family day)

FREE TRI-TOWN DELIVERY

Your Health Here 'S NDMatters RA

ART

CH Full Prescription Services... Professional, Convenient Located in Chartrand’s

705-647-8728 OPEN 7 DAYS A WEEK Mon. to Thurs. 9-8 Fri. 9-9, Sat. 9-6 Sun. 9-5

www.drugstorepharmacy.ca

Your Community Pharmacy 43 Third St., Englehart, ON

M o n . -T h u rs . • Certified stocking fitter • Dispill Medication Manager 9 am - 5 p m System F ri . • Easy prescription transfers 9 am - 6 p m

FREE

LOCAL DELIVERY

( 7 05) 54 4 -7 8 7 8 ( 8 6 6 ) 58 7 -7 8 7 8

FINDLAY’S DRUG STORE 247 Whitewood Ave., N.L.

705-647-8186 1-800-461-0974

Free Delivery in the Tri-Towns

Page 6b

TEMISKAMING SPEAKER

Wednesday, June 17, 2015

Great options for showers available in standard or designer colours.

VOTE EVERY WEEK

SURVIVOR

On a trip to Florida

74 Scott Street, New Liskeard, ON P0J 1P0

Tel: 705-647-4412 Fax: 705-647-4485 discount@breaultsdiscountwarehouse.com

2010 Chevrolet Malibu LT

3.6 LT., V-6, Only 36,000km.

12,995

$ OPEN HOURS Mon.-Fri.: 8 a.m. - 6 p.m. Saturday 8 a.m. - 1 p.m.

On the Strip, New Liskeard

705-647-5050 www.wilsonchevrolet.ca

our y l l a p u Pick

.Q B.ieB s here! suppl

Englehart 66 - 4th Ave., Englehart 705.544.2201 PC Plus | Bakery | Meals to Go | Natural Value

E V ’ WE VED! MO

(705) 647-2079 (next to Gaston’s Auto Centre)

Visit us today for All your trailer needs!

WEEK 4 QUESTIONS 1. Nestled around the campfire one night, you decide to confess a secret about yourself to your fellow survivors. What do you tell them? 2. It was a long night of secret confessing - way to bond, survivors! Now that it’s morning, everyone is awake except for one who can’t stop sleep talking! Who is it, and what are they rambling on about?

BAN

ISH

Surviving to sponsor a section of the boardwalk

GEORGE LEFEBVRE

PETER LAROCQUE

Surviving for PRATH Animal Shelter

Surviving for the Heart and Stroke Foundation

ANSWERS 1. I intensely dislike small town politics! For almost 50 years I have been living a lie while trying to convince myself and those around me that I really enjoy participating in local government. All the while I am really doing it for the pension plan. What’s that? There isn’t one!

ANSWERS 1. We made fire and Mark didn’t stumble into the trap (he still has beer left). The wild hog wasn’t so lucky. A full belly and warm fire the secrets flowed. I revealed that I really cannot sing. My grade two music teacher waved me away from the piano and sent me to the back row before I sang two bars. Bieber on the island? Too much beer!

2. “Why can’t I sell fleas? Why can’t I sell fleas?” It is poor Marc who is wandering around in a semi-trance like state ruminating about why when he owns a flea market that he can’t sell them! He mutters that surely there must be a market for fleas if they name markets after them. Peter, speaking softly for fear of rousing him, states that he will gladly bring him in a shipping container full of fleas if he can find a market for them.

Decorative Functional Pots

1500 crew outdoors man

up to $10,000 incentives and 0% for 5 years!

NORTH-WAY CHRYSLER MOTOR S LTD.

Highway 11N, New Liskeard, ON www.north-waychrysler.com

705-647-7361

, a group of locals enjoying the

sunny south for a well-deserved holiday head out on a boat to visit the beautiful islands in the vicinity. Unbeknownst to them, they wander into the region known as ‘The Bermuda Triangle’. Lost and completely disoriented by sudden winds, their boat capsizes and our group is forced to swim to the shores of a mysterious, unknown and seemingly uninhabited island. Phones and supplies have all ended up on the bottom of the Atlantic ocean. Who will survive this desperate situation the longest? It’s up to you!

JUDIE MARTIN

NOW LOCATED AT 95 CRAVEN DRIVE

Bermuda

2. The sky is pink this morning, rain later. Hope Mark wakes up before he gets wet. He has been talking in his sleep all night. First it was about how good his wife’s cooking is, and now it is all about NCFM. We hope he wakes soon. We all want to know what the acronym stands for.

Make it your summer to

explore

• SELF WATERING • IDEAL FOR FLOWERS OR VEGGIES

Leis

DON’T MISS OUR EXCITING SELECTION!

LANDSCAPING YARD

Highway 11 North, New Liskeard at the Northern Feed location

121 Regina Street, New Liskeard 705-647-1255

Wednesday, June 17, 2015

Triangle

Week 4

BALLOT

CHALLENGE

WHO DES WILL SU PER ATE RVIVE T It’s up HIS SITU $200 t to you! Th A TION o don e wi ? ate to

nn the ch ing Surviv arity o o f their r gets choice !

FAX YOUR BALLOT TO 705-647-9669 OR DROP OFF AT THE SPEAKER, 18 WELLINGTON STREET, NEW LISKEARD

STEVE LANGFORD

MARC DESSUREAULT Sara Osborne

Surviving for NEOFACS’ Children in Care Program

Surviving for the Tri Town Ski and Snowboard Village

ANSWERS 1. Having been figured out by one of my mates I may as well let them all know, yes I’m a fan of Les Stroud also known as Survivor-man. Survivorman certainly isn’t as rugged as I am or nearly as good in the bush, but when it comes to entertainment he gets a 10. Who else drinks swamp water knowing full well he will get sick and films it for all to see. 2. .Although not happy to be woken up by George and his rambling it’s difficult to be upset. Listening to him talking about being stuck on the island and how happy he is to at least be with fellow Northern Ontarians and in particular this group is near touching. Could be George is more of a team player than I first expected from someone his age. Could be George isn’t sleeping at all and is craft-fully tricking the group into keeping him comfortable??

TEMISKAMING SPEAKER

ANSWERS 1. I tell them that I sank the boat on purpose because I really needed a long holiday on a deserted island. 2. Sara is sleep talking and she won’t stop blabbing about how awesome the Tri Town Ski & Snowboard club is. She goes on about how good the slopes are and how nice the volunteers are for donating their time and money throughout the year. She’s excited about the future tubing hill and the possibility of a snow making machine if the community can come together to raise some funds. Sara hopes her dreams come true.

Steve

Marc

George

Sara

Peter Please vote based on the quality of the answers! By voting, you might win a prize! Your Name: Phone: Comments:

Surviving for the Englehart Lee Pool ANSWERS 1. I like to crochet! Nothing too complicated but still like to try different ideas! 2. Peter is rambling about island steak and how he is going to catch the strange animal that’s been leaving foot prints in the sand. I hope we can catch it so we can have a meal that’s not just fruit and berries.

VOTE E V E R WEEK Y

formerly Light Denture Clinic

Specializing In: • New Full/Partial Dentures • Immediate Dentures • Implant Supported Dentures

21 Whitewood Avenue E., New Liskeard 705•647•6888 1•866•840•6888 temiskamingdenturecenter.ca

An X indicates the survivor you want to ELIMINATE from the contest.

24 Rorke Ave., Haileybury, ON

(705) 672-2929

Hwy 11N, New Liskeard

Owned & Operated by 1710536 ONT. LTD.

Plumbing • Hot Water Heating Gas Fitting • Softeners Gas Fireplaces Box 1354, 74 Scott Street New Liskeard Ontario P0J 1P0

Phone: 705-647-4350 Fax: 705-647-4485

Page 7b

Page 8b

TEMISKAMING SPEAKER

Wednesday, June 17, 2015

District K leads to Legion Provincials next month

Continued from B Front ollowing are the results for area athletes from the istrict K meet with their age division, their times or distances or heights and final placing:

$2,000 REWARD! Crime Stoppers, Tri-Town Region Inc. are seeking the public’s assistance regarding any information on the following: A seasonal property was broken into in Coleman Township between September 28, 2014 and October 23, 2014. Several items stolen are as follows: • Cranberry red Scott Canoe 16’ fiberglass • 4 life jackets • 2 wooden paddles • Echo Grass trimmer A total value of approximately $2500. The investigator is requesting assistance from the public to help identify the suspect, suspects or to locate any of the stolen property. If you have any information involving this break and enter or any other crime please call Crime Stoppers at this toll free number, 1-800-222-TIPS. The Crime Stoppers Civilian Board of Directors will pay up to $2000 for any information leading to an arrest in this case or any other serious case. All calls are confidential and are not taped. Anonymity is assured, you are assigned a confidential number and do not have to give your name. For more information on Crime Stoppers or to make a tax deductible donation please write your local Crime Stoppers at P/O box #1086 in New Liskeard, P0J-1P0, or contact your local Police Detachment.

Preston Heavens 7 Boys iscus . kg . m 3rd 7 Boys avelin Throw 7 g . m st 7 Boys Shot put kg . m 2nd Boys m run : .7 th Jessica Veley 7 irls m dash .6 th 7 irls m dash : . th Jesse McEdwards 7 irls m dash . 6th 7 irls m run : . th David Tysick Boys High jump .7 m st Boys Long ump . 7m st Spencer Brisson Boys iscus kg . m 6th Boys avelin Throw 6 g 7. 6m 6th Boys Shot put kg 7. m 7th Lane Cote Boys m dash . st Boys m dash 7.76 nd Boys High jump . m rd Nicolas Roy Boys iscus kg . m 3rd Trevor Jackman Boys m dash . nd Boys m dash 7. 6 st Jon Acland Boys Long ump . m th Boys Shot put kg . m th Samantha Stevenson irls iscus kg . 6 st irls avelin Throw g 22.78 2nd irls Shot put kg 7. 6 th Jenna Morin Intermediate Girls 200m dash 31.12 6th Intermediate Girls Long Jump . 7m nd Dawson Peddie Intermediate Boys 100m dash 12.89 1st Darian Gervais Intermediate Boys 1200m run : . 7 6th Jacob Mackey Intermediate Boys 1200m run

1-800-222-TIPS

Grace-May Saint Pee Wee Girls long jump 3.83m 2nd Paris Peters ee Wee irls m dash .7 2nd Pee Wee Girls 200m dash 30.91 3rd Pee Wee Girls high jump 1.20m 1st Jesse Graham ee Wee irls high jump . m 2nd Shannon O’Reilly ee Wee irls m dash .6 3rd ee Wee irls m run : :7 2nd Hailey Moore ee Wee irls m dash . th ee Wee irls m run : 7. th Dylan Brownlee ee Wee irls m dash . st Pee Wee Girls 200m dash 29.98 1st ee Wee irls Long ump . m 1st Hunter Huppe ee Wee Boys m dash . 6th ee Wee Boys High jump . m 2nd Braedon Darrell ee Wee Boys m dash . th ee Wee Boys m dash . 2nd ee Wee Boys Long ump . 7m th Dusty Phippen Pee Wee Boys 100m dash 16.12 8th ee Wee Boys Long ump . m 1st Bradley Taylor ee Wee Boys m run : . 7th ee Wee Boys m run : . 7 6th Dawson Morin ee Wee Boys m dash . st Pee Wee Boys High jump 1.30m 1st

WE CA N REACH OUR

GOAL North Cobalt Flea Market Three H Furniture Systems Used Sports Equipment Depot Rona Cashway H2T Sportswear Time Ltd Temiskaming Speaker LUV IT Events

$400.00 $500.00 $500.00 $385.00 $2,480.00 $700.00 $10,991.00 $1,500.00

Willard Bus Lines

$300.00

(Kara Johnston & Tanya Langford Paquette)

$250,000

$125,000 information about this case or any other, CALL

. m rd Daniel Brunner Intermediate Boys 100m dash . rd Intermediate Boys long jump . m nd Jordan Menard Intermediate Boys 800m run : 6. th Intermediate Boys 2000m run 7: . nd Intermediate Boys high jump . m st Michaela Presseault Intermediate Girls 800m run : . th Intermediate Girls 1200m run : . 7th Telysaa Gauvreau Intermediate irls discus .7 kg 20.92m 2nd Intermediate Girls shot put (3kg) 9.06m 1st Courtney Stevenson Intermediate irls discus .7 kg 18.02m 3rd Kailyn Robert Intermediate Girls 100m dash . th Anna Walker Intermediate Girls 200m dash 29.87 3rd Intermediate Girls 300m dash 7.6 th Intermediate Girls high jump 1.30m 2nd Sunshine Moonias Intermediate irls discus .7 kg 22.82m 1st Intermediate Girls shot put (3kg) 8.60m 3rd Kally Kirkham Intermediate Girls high jump . m st Darby Durrant Intermediate Girls 1200m run : . th Intermediate Girls 2000m run : . 7 7th Emily Lacroix Intermediate Girls 2000m run : . 7 th Emily Browne ee Wee irls long jump . m 9th

$500,000 TO G E T H E R

Crime Stoppers is working together to prevent crime.

1-800-222-TIPS Anyone with any

: . 7th Intermediate Boys 2000m run7: .7 rd Patrick Sadler Intermediate Boys 100m dash . 6th Kyle Paige Intermediate Boys 800m run : . th Intermediate Boys 1200m run : . th Keygan O’Reilly Intermediate Boys 200m dash . nd Intermediate Boys 300m dash . nd Liam Stickney Intermediate Boys 200m dash . th Intermediate Boys iscus .7 kg 20.63m 3rd Brady McDonald Intermediate Boys iscus .7 kg 26.66m 1st Seth Pannell Intermediate Boys 100m dash . 7 th Ethan Cloutier Intermediate Boys iscus .7 kg 22.32 2nd Intermediate Boys shot put (3kg) 11.02 1st Cedric Parent Intermediate Boys 200m dash 31.73 6th Intermediate Boys 300m dash .6 th Alexander Thomson Intermediate Boys 100m dash 13.99 2nd Intermediate Boys 300m dash 6. st Cameron Date Intermediate Boys 1200m run : . th Intermediate Boys 2000m run 7: . th Cody Goddard Intermediate Boys 200m dash 29.37 3rd Kevin Rosa-McLean Intermediate Boys high jump . m th Graham Ross Intermediate Boys high jump

T. Damiani J. Birtch Phippen Waste Management Rotary Club Active 1 Source For Sports Mar’s Accounting EXP Holiday Inn Desjardins Tench Insurance Smith Law Team Dr. Stacy Desilets Dr. Steve Sears Dr. Glen Corneil

$200.00 $250.00 $500.00 $250.00 $250.00 $250.00 $500.00 $300.00 $250.00 $300.00 $2,500.00 $1,000.00 $3,000.00 $1,500.00

IN KIND DONATIONS (beginning January 2014)

Clean Scene Dry Cleaners Zante’s Bar & Grill CJTT 104.5 FM OCWA Howey Bros Elk Lake Mill #1 Auto Pete’s Small Engines MERK Graphic Design Amber’s

$500.00 $300.00 $2500.00 $700.00

Brent Wood JPL Storage Pat & Donna Desmarais Kings of Nowhere Karen Smyth and Doug Clark South Wabi Sawmill Jack Antila Freedom 55 Financial Paula Davey Dance School Work and Play

DONATIONS (beginning January 2014) Jody & Nicole Currie Temiskaming Foundation Dr. Steve Goddard TIME Ltd New Liskeard Lions Club Pedersen Construction Frog’s Breath Foundation Township of Armstrong Dr. Colleen & Don Davies Rotary Club of Haileybury Wilson Chevrolet Buick GMC Century 21 The Brick Neil Law Office

TOTAL: $176,598.91

For more information or to become a volunteer please contact us at info@tritownskivillage.ca

$2,000.00 $3,200.00 $1,000.00 $1,000.00 $3,000.00 $1,000.00 $100,000.00 $100.00 $1,000.00 $250.00 $1,000.00 $500.00 $500.00 $500.00

Kenworth Ramsay Law Office Kemp, Elliot and Blair Leisure Inn OK Tire Waterfront Inn Julie Bedard Loach 5th Wheel Training Institute Dr. Laurie Mageau

Brownlee Equipment $500.00 Tench McDiarmid Insurance $1,500.00 Kemp, Elliot & Blair $500.00 Dr. Quen Lee $1,500.00 Sonia Dallaire $100.00 Findlay’s Drug Store $500.00 Bumstead Trucking $1,000.00 Rivard Bros. LTD $500.00 Investors Group - Jodi Currie $500.00 St.Cyr & Associates $500.00 SMC Canada $500.00 Wabi Iron & Steel Corp $500.00 Trudy Armstrong & Family $1000.00

FUNDRAISERS

Get Active In Temiskaming 2013 Family Day Sliding Halloween 2014 Little Ceasers Pizza Kits Xmas Bartending Services NYE Bash Swag Sales (t-shirts, toques, stickers) End of Season Banquet/Auction Get Active in Temiskaming 2015

$949.01 $1,734.00 $4,881.00 $1,010.00 $3,235.00 $9,677.00 $1,540.00 $14,684.00 $668.90 (after 2 events)

Our fundraising efforts include plans for implementing snowmaking equipment, a junior program including ski and snowboard lessons and a beginner tow, upgrades to the chalet and a new tubing hill! Check us out online for updates on opening, conditions, special events and more! @ facebook.com/tritownskivillage or www.tritownskivillage.ca

Wednesday, June 17, 2015

TEMISKAMING SPEAKER

Climate change worries farmers

Around the world, farmers are becoming increasingly worried by the uncontrolled growth of greenhouse gas emissions, which contribute to global warming. All the experts agree that these circumstances seriously threaten the security of the world’s food supply.

Agriculture is extremely sensitive to climate change. Higher temperatures reduce crop yields while causing weeds and parasites to proliferate. Changes in precipitation trends increase the probability of poor harvests in the short term and lower production in the long term. According to the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD), a variation of 1 to 2 degrees Celsius leads to a relative increase in yields, alleviates limits caused by cold temperatures, and contributes to the seasonal increase of heat stress in livestock. A variation of 2 to 3 degrees Celsius leads to moderate production losses of pigs and conﬁned cattle, and a reduction in crop yields at low latitudes. With a variation reaching 3 to 5 degrees Celsius, grain corn and wheat yields fall considerably.

LIVESTOCK Buyer of • Cattle • Goats • Sheep • Horses • Weekly Pick up • Corral Rental • Hides

CHRIS GRANT FARM 613-585-1963 vftr@hotmail.com

Agriculture must therefore adapt to the threat of climate change. This can be seen, for example, in the world’s vineyards, where changes in temperature and shifting seasons are making costly adjustments necessary. According to researchers, concern is also growing in California, often referred to as the “fruit basket” of North America, where a $43 billion produce industry is in peril. Of course, agriculture shares a large part of the responsibility for the changes observed. The International Food Policy Research Institute has, in fact, stated that 10 to 14 percent of global greenhouse gas emissions originate in the agricultural sector. This includes methane (from ruminant livestock and rice ﬁelds), nitrous oxide (from the transformation of nitrogen products, mineral, and organic fertilizers), and carbon dioxide.

E B E R T W E L D I N G LT D.

883275 HWY 65 East, New Liskeard | info@ebertwelding.com 705-647-6896 OR Toll Free: 1-866-476-6899

Mo re

Proud to serve our Local & Area Farmers d Trav el an

• Feed • Fencing • Silage wrap/cover • Twine...and so much more!

7 05- 56 3 - 26 7 1

W e D e liv e r ! Vi s i t u s o n f a c e b o o k

BATHROOM NEED AN UPDATE? Come see us for your plumbing needs... 74 Scott Street, New Liskeard Tel.: 705-647-4412 Fax.: 705-647-4485 discount@breaultsdiscountwarehouse.com

Our Solutions. Our Solutions. Your Success. OurSuccess. Solutions. Your Your Success.

EARLTON EARLTON EARLTON(705) 563-2134 (705) 563-2134 (705) 563-2134 GreenTractors.ca GreenTractors.ca GreenTractors.ca

JOHN BREAULT

Page 9b

Page 10b

TEMISKAMING SPEAKER

Wednesday, June 17, 2015

The Most Improved Girl award was presented to Madison McNaughton (left) by last year’s winner Makenzie Hepworth. (Supplied photo) Winning the HGC Bantam Trophy for 2014-15 were, from the left, skip Rebecca Ramsay, vice Jessica Amyot, second Madison McNaughton and lead Makayla Godmaire. (Supplied photo)

Horne granite report On riday, une , 66 people gathered to celebrate a great season for youth at the Horne Granite Curling Club – 27 athletes, five coaches and parents and siblings. It was a great year with lots of growth and development of all the curlers. The group first enjoyed a spaghetti dinner before the awards took place. All the athletes were awarded a participation prize (toque embroidered with the Horne Granite CC logo), and a review of all the year’s activity was given. The kids curled on Mondays and Wednesdays with instruction and round robin games respectively. Some teams practiced on Sunday mornings. The youth played two round robin draws on Wednesday nights. Although we forgot to announce this during the banquet, congratulations to the winners of the draws as follows: Draw #1 winners – skip Mitchell McNaughton, vice Jackson Manners, second Noe Pigeau and lead Derek Leonard. Draw #2 winners – skip Jessica Amyot, vice Aiden Manners, second Dusty Phippen and lead Louis Churman. Many teams with coaches travelled to bonspiels throughout North Eastern Ontario. Here is a summary: Tim Horton’s Youth Challenge – October 4 and 5, 2014 - Sault Ste. Marie – Soo Curlers Association with Brad Jacobs and his coach Tom Coulterman five Horne Granite teams participated (three boys’ and two girls’ teams). Tim Hortons Youth Challenge – Oct. 18 and 19 – Sudbury Curling Club – two Horne Granite teams participated – one boys’ team and one girls’ team. Tim Hortons Youth Challenge – November 15 and 16 – Horne Granite CC – six Horne Granite teams participated – three boys’ teams and three girls’. Tim Hortons Youth Challenge – Nov. 22 and 23 – Elliott Lake – one Horne Granite girls’ team participated. Tim Hortons Youth Challenge – December 13 and 14 – Copper Cliff CC – three Horne Granite teams participated – two boys’ teams and one girls’ team.

Tim Hortons NOCA Bantam Regional Playdowns – Dec. 19 to 21 – Kapuskasing - two boys’ and two girls’ Horne Granite teams participated. Emma Landry, Dale Lacarte, Emma Precious-Peddie, Makenzie Hepworth, coach Steve Amyot won and advanced to the NOCA Bantam Provincials. Rebecca Ramsay, Jessica Amyot, Madison McNaughton, Makayla Godmaire, coach Patti McKnight didn’t advance. D.J. Edwards, Sam St. Laurent, Mitchell McNaughton and Patrick Ramsay, coach Richard McNaughton didn’t advance. Josh Landry, Jordan Menard, Olivier Bonin-Ducharme and Kolby Fleury, coach Jeremy Landry didn’t advance. Tim Hortons NOCA Bantam East Challenge – second chance to make provincials – January 9-11, , hosted by the Horne ranite – two boys’ and one girls’ Horne Granite teams participated. Boys #1 – Runner-Up – D.J. Edwards rink from Horne Granite with Sam St. Laurent, Mitchell McNaughton and Patrick Ramsay, coach Richard McNaughton, only losing to the winner (Cull) by a score of 6- . Boys #2 – Josh Landry, Jordan Menard, Olivier Bonin-Ducharme and Kolby Fleury; coach Jeremy Landry – didn’t advance. Girls – Rebecca Ramsay, Jessica Amyot, Madison McNaughton and Makayla Godmaire, coach Patti McKnight – didn’t advance. Tim Hortons NOCA Bantam Provincial Playdowns - February 4 to 8 – Thessalon – Team Emma Landry with coach Steve Amyot finished in the middle of the pack, one game away from a tiebreaker. Jessica Amyot was asked to be the fifth player for Team Leonard from Sudbury at the Provincials – she played two games. Tim Hortons Youth Challenge – Feb. 21 and 22 - Idylwylde Golf and Country Club in Sudbury - two boys team and one girls team participated. NOCA High Performance/Talent ID Camp –March 21 – Idylwylde olf and CC - five of our youth participated – Emma, Josh and Jeremy Landry, DJ Edwards, Rebecca and

Female Rookie of the Year Emily Demarc (left) accepted the trophy from last year’s winner McKenna Julien. (Supplied photo)

Patrick Ramsay went to Sudbury for a day of coaching and analysis on and off the ice. Tim Hortons Timbits 13 and under Open Bonspiel - March 28 and 29 - Idylwylde Golf and CC in Sudbury - one boys’ team participated. Amethyst Curling Camp in Sudbury – June 28 to July 3 - we have seven or eight youth attending this camp, which should be a great experience. The winners of the special awards were as follows: Youth Boy Rookie of the Year: tie between Aidan Durrant and Dusty Phippen Youth Girl Rookie of the Year: Emily Demarc Youth Most Improved Boy: Aiden Manners Youth Most Improved Girl: Madison McNaughton Junior trophy - D.J. Edwards, Sam St. Laurent, Mitchell McNaughton, Patrick Ramsay Bantam Trophy – Rebecca Ramsay, Jessica Amyot, Madison McNaughton, Makayla Godmaire. Thank you to Diane Godmaire and Heather Godmaire who put on the spaghetti dinner, with the help of Patti McKnight, Rhonda Ramsay, Michelle Menard, Lisa Mayhew and Kim Julien. A big thank you to all the coaches for their time and dedication to the Youth Program Steve Amyot, Jeremy Landry, Patti McKnight, Richard McNaughton, Diane Godmaire, Amber Sayer, Sandy Kidd and Siobhan Christo. Their experience and technical expertise give our kids a great advantage as they represent the Horne Granite. We would not have a successful program without them. Have a great summer and we look forward to another great curling season next year.

Most Improved Boy last season was Aiden Manners (left) who was presented with the trophy by last year’s winner Kolby Fleury. (Supplied photo)

Receiving the Junior Trophy this year was the team of lead Patrick Ramsay, left, second Mitchell McNaughton and, absent, were skip DJ Edwards and vice Sam St. Laurent. (Supplied photo)

The Male Rookie of the Year award was a tie between Aidan Durrant, left, and Dusty Phippen. (Supplied photo)

TEMISKAMING SPEAKER

Wednesday, June 17, 2015

temiskaming Shores Mixed slo-Pitch

temiskaming Shores ladies slo-Pitch

Standings as of June 15:

Standings as of June 15: W L T

A DIVISION TEAM Eacom Timber Corp GRL Electric Punching Kangarooz King George Tavern Coldwell Banker Bergeron Construction B DIVISION Gro Bark VJ Trailer Sales Canadian Tire Tri-Town Bowling Brownlee Equipment Temiskaming Animal Control Tem-North Farms R U Hungries C DIVISION Paul Ayotte Insurance Green Tractor Inc. Speed-A-Haulics Brew Crew

Team

W 4 3 3 2 0 0

L 0 1 1 0 4 4

T 0 0 0 0 0 0

RF 72 61 43 55 30 26

RA 34 42 36 50 41 84

PTS 8 6 6 4 0 0

4 3 3 2 2 1 1 0

0 1 1 2 2 3 3 4

0 0 0 0 0 0 0 0

64 80 59 49 58 47 51 27

45 52 39 44 62 55 81 57

8 6 6 4 4 2 2 0

3 2 2 1

1 2 2 2

0 0 0 1

66 83 47 63

44 75 74 75

6 4 4 3

Rural youth Mixed slo-Pitch Kerns Lost Lake Lodge

Standings as of June 15: 8-10 AGE GROUP W L T 3 0 0

PTS 6

RF 41

RA 21

3 2

0 1

0 0

6 4

36 33

25 20

Casey Broderie Ceric

0 0 0

27 22 21

34 36 45

T 0 0 0 0

Pts 4 4 4 2

RF 19 26 45 20

RA 15 23 22 12

0 0 0 0

2 2 2 2

25 17 36 24

21 21 31 31

Pts

Custom Glass Works Gosselin Pools and Spas New Liskeard Lions Club Dr. Tarp Englehart Rotary Club TFN Junior Braves Kerns A.C.S. Caisse Populaire Desjardins Canadian Tire

0 3 0 3 0 3 11-13 AGE GROUP W L 2 0 2 0 2 1 1 1 1 1 1 1

1 1 2 2

0 2 14-17 AGE GROUP W L

4 2 2 0

0 2 2 4

0 0 0 0

PTS

53 38 47 18

13 48 63 53

8 4 4 0

Englehart Adult Mixed slo-Pitch Standings as of June 15: Team Win Loss Tie Direct Replacement Parts 3 0 0 Williams/Scott Ace Hardware 2 0 0 2 1 0 Vickery Construction

RF 63 26 37

RA 34 22 22

Pts 6 4 4

Aidie Creek Gardens Tench MacDiarmid Insurance Ultramar Northern Pride Realty

34 32 15 45

43 51 44 51

2 2 0 0

1 2 1 2 0 2 0 3 RESULTS

0 0 0 0

June 9: Direct 16 Northern Pride 15 June 10: Ace Hardware vs. Ultramar postponed June 11: Tench 18 Northern Pride 16; Vickery 13 Aidie Creek 7 UPCOMING GAMES (start times 8:30 p.m.) Wednesday, June 17: Vickery vs. Direct Replacement Monday, June 22: Tench MacDiarmid vs. Aidie Creek Tuesday, June 23: Ultramar vs. Northern Pride

Temiskaming First Nation Mid North Recycling

Englehart L.V. Vickery Earlton Caisse Populaire New Liskeard Lions Club

Coldwell Banker Earlton Grocery King Belanger Construction Pitch Slapped

Page 11b

Lifestyle Medicine with

Dr.Michel

Stress Health and Hormones Youâ&#x20AC;&#x2122;re invited to join our Talk June 23, 2015 at 6:00 pm, At Good Day Chiropractic Clinic PLEASE RSVP At 705-647-6070 With Health Comes Freedom - With Freedom Comes Anything

Kerns On Duty Equipment Englehart Lions Club Harley Timber-Mart Earlton Extreme D.J. TFN Junior Braves New Liskeard Lions Club

1 1 1 1 0 0

0 1 2 2 1 3

0 0 0 0 0 0

2 2 2 2 0 0

13 35 29 29 8 30

8 36 37 38 20 41

DR. MICHEL DUPUIS JIM KENNEDY, RMT CARRIE WARD, LIVE BLOOD CELL ANALYSIS 247 WHITEWOOD AVE., NEW LISKEARD, ON

FOR MORE INFORMATION ON FUNCTIONAL MEDICINE CONTACT US TODAY AT (705) 647-6070

Page 12b

TEMISKAMING SPEAKER

Wednesday, June 17, 2015

sports Digest GET ACTIVE 2015 The et Active in Temiskaming series of fun runs and walks celebrates Father’s Day weekend on Saturday, June 20, in Notre ame du Nord, uebec. It begins at : a.m. with the 100-metre Toddler Dash and five- and 10-kilometre (km) distances for walkers. At : a.m. it’s the km distance for kids, then adults at a.m. for the km and km distances. egistration fees can be directed to the Temiskaming Nordic Ski Club, the Northern Loons Swim Club or the Tri-Town Ski Village. HOCKEY REGISTRATION egistration dates for minor hockey’s - 6 season are: Tuesday, June 23, at the Don Shepherdson Memorial Arena from 6-8 p.m.; Tuesday, July 21, at the Haileybury Community Hall from 6-8 p.m.; and Wednesday, July 29, at The Shep from 6-9 p.m. KNOCK CANCER The 10th annual Knock Cancer Out of the Park/Shanna Larsen Memorial Mixed and Men’s Slo-Pitch Tournament is July 10-12 at the Algonquin Regiment Memorial Beach Park in New Liskeard. The Knock Cancer ball tournament donates all of its proceeds to the Team Shan registered charity. To enter a team or for more information, contact James T. Paterson at jtpaterson@gmail.com. SAILING CAMP The Temiskaming Shores Sailing School will have two weeks of day camp Youth Sailing classes for boys and girls aged 8-16. The CANSAIL classes are July 6-10, then July 13-17. Visit www.ts3. ca for more information. SOCCER CAMP The Tri-Town Soccer Club Soccer Camp runs July 13-17 at Haileybury Rotary Farr Park. Contact club president Tammy Martyn at tammy yahoo.ca for more information. TRUCK RODEO The th edition of the Truck odeo in Notre- ame-du-Nord, Quebec, this year features the giant truck Optimus Prime from the movie Transformers. The popular event takes place July 30 to August 2. HAILEYBURY GOLF The Haileybury Golf Club (HGC) has the following events scheduled: the im McNamee/ aul uevillon Two-Man Tournament is Sunday, une Men’s Nights are Thursdays at p.m. NEW LISKEARD GOLF Coming up at the New Liskeard olf Club NL C : ree unior olf Camp on Saturday, une , from : - a.m. Senior Men’s Tournament Monday, une , starting at : a.m. Ladies’ Night Tuesday, une , at : p.m. Men’s Nights every Wednesday at : . T-BALL The Rural Youth Mixed Slo-Pitch T-Ball League has the following games scheduled for Monday, une , at 6: p.m.: Kerns Farmers vs. Active 1 Source for Sports on Dymond B; North Cobalt Flea Market vs. Friends of Harley in Harley; Casey vs. Englehart Living Way Church in Englehart; Earlton Cote’s Variety vs. Timiskaming First Nation in Notre-Dame-du-Nord; and Nor Arc Steel Fabrications gets a bye. 8-10 SLO-PITCH The Rural Youth Mixed Slo-Pitch League ages 8-10 division has the following games scheduled for Tuesday, une , at 7 p.m.: Earlton Desjardins vs. Mid North Recycling on Dymond A; Casey Broderie Ceric vs. Dymond Wendy’s Restaurant on Dymond B; Kerns Lost Lake Lodge vs. Friends of Harley in Harley; Marshall’s Pharmasave vs. TFN Jr. Braves in Temiskaming First Nation; New Liskeard Lions Club vs. Englehart L.V. Vickery on Englehart 1; Dymond Gilli’s Truck Stop vs. Garlin’s Gift Gallery Plus on Englehart 2. 11-13 SLO-PITCH The Rural Youth Mixed Slo-Pitch League ages 11-13 division has the following games scheduled for Wednesday, une , at 7 o’clock: NL Lions Club vs. Kerns A.C.S. on ymond A Canadian Tire vs. Friends of Harley in Harley; TFN Jr. Braves vs. Dr. Tarp on Dymond B; Club Lions d’Earlton vs. Caisse Populaire Desjardins in Casey; Gosselin Pools and Spas vs. Englehart Rotary Club on Englehart 1; Custom Glass Works gets a bye. 14-17 SLO-PITCH The ural Youth Mixed Slo- itch League ages - 7 division has the following games scheduled for Thursday, June 18, at 7 p.m.: New Liskeard Lions Club vs. oger’s Auto Tech on ymond A; Englehart Lions Club vs. Kerns On Duty Equipment in Kerns; Earlton Extreme DJ vs. Ray and Sons Private Eye in Casey; Harley Timber-Mart vs. TFN at TFN; Gate’s Appliance Service gets a bye. SMALLMOUTH BASS SERIES The Temiskaming Smallmouth Bass Series has released its tournament dates for . Local events will be August Lake Temiskaming, August Bay Lake Latchford, September Lake Temagami, September 6 Cassels Lake. The season-ending Bass Classic is September 26-27 in Mattawa.

e W

DO THAT!

L any ards $

1.10ea

■ I ncludes o ne co lo ur imprint ■ M inimum o f 50 0 ■ M any attachements to cho o se f ro m ■ T hink so meo ne o f f ers a better price?

s ’ e n o y n ASPEAKER

WE WILL MATCH

PRICE!

Printing, Publishing and Promotions CONTACT YOUR SALES REP OR AMY:

(705) 647-6791 ext. 229 Email: promo@northernontario.ca

The

Wednesday, June 17, 2015

TEMISKAMING

SPEAKER s e r i f p Cam

s e i r o and mem

Last year for Camp Lorr ain church camp

Darlene Wroe

Speaker Reporter

DISTRICT -- So many of us remember the unique peacefulness of an early morning at camp. We remember the sun, the rain, swimming, laughter, crafts, songs, and campfires. For most of us, these memories come for our experiences at church camp. This will be the last year that a church camp will be held at Camp Lorrain on Lake Temiskaming. The camp has been operating since the early 1930s, providing fun, nurturing and spiritual guidance to children and teenagers. There will be a final juniors’ mixed boys’ and girls’ camp July 5 to 11 and an intermediate mixed boys’ and girls’ camp July 12 to 18. REUNION A reunion for everyone who has been involved with Camp Lorrain in one way or another is also being held on July 25 and 26. The property will continue to be rented out to other groups interested in using the grounds for camping, get-togethers, retreats and company picnics, but the church camp experience through the United Church at Camp Lorrain is ending. The July 25 and 26 reunion will include games, a skit, a campfire, and a Sunday Morning Watch at the Chapel Point, says Camp Lorrain board director Eleanor Katona. There will be an option available for people who would like to stay at the camp overnight, she noted. CHILDHOOD The camping experience has been part of

the childhood and teens of thousands of people over the years since the camp first started operating in the early 1930s at the site north of the Old Mission on the shore of the lake. Fae Spencer, who attended the camp in the late 1930s, is one of those who has fond memories of Camp Lorrain, and believes it has had great value over the years. “I think a camping adventure for children is very important. It gives them somewhere to relax and have fun. I think the church has been very good to support it for so long,” she said of the camp effort. DWINDLING Mrs. Katona explained that the Camp Lorrain Corporation is owned by the United Church of Canada. She said that the decision to end the church camp at Camp Lorrain was due to dwindling numbers of children attending, not only at Camp Lorrain but at church camps across Canada over the past 20 years. The cost per child is also rising, and it wouldn’t be feasible to charge the full amount of $1,000 per child, she pointed out. Upgrading the water and sewer services, maintaining the road access, and rising wages for employed staff all contributed to the rising costs. There are also modernday expectations, such as good access to internet service, that has had an impact on camp attendances, Mrs. Katona believes. The modern and up-to-date camp is beautifully maintained, said Mrs. Katona,

and includes showers and flush toilets. There are six camper cabins large enough to sleep eight people in each cabin. There are also five smaller buildings which have provided quarters for staff. There is also a lodge, containing a kitchen and dining room. Other buildings include a woodshop and two smaller buildings. MEMORIES Archival documents from the past 85 years of Camp Lorrain’s activities show the great pleasure the camp-goers had from their experiences. One camper, Marian (Campsall) Brayford, wrote in 1981,“I shall be ever grateful to the many people who dreamed up the idea of Camp Lorrain and those who spent so much time in maintaining it.” She continued, “Camp Lorrain for me was the highest experience of my young life.” In some years, over 200 campers attended Camp Lorrain, along with over 40 directors and counsellors and paid staff. Children and teenagers came from across Temiskaming, from RouynNoranda, North Bay and Huntsville. Many United Church ministers invested their minds, hearts and muscles into developing Camp Lorrain. Several area businesses also donated supplies for the construction of the many buildings on the property. The A.J. Murphy Lumber Company and HillClark-Francis were among those who made large donations of supplies, and

other assistance. The camp has been an annual part of the lives of many families in the area, as campers, counsellors and also as members of the board and volunteers. Mrs. Spencer remembers Chapel Point with fondness, and the great dining table in the lodge. She remembers the hiking and the opportunity to meet many other youth. “It was nice to meet people from around the area,” she said. There was also the lakefront and the sand beach which ran along the edge, which impressed many people who enjoyed the camp. Camp Lorrain has been a great undertaking over the past 85 years. Visions were formed, acreage was purchased, the waterfront was cleared, many hands were pressed for donations and support, many individuals and businesses donated money, along with the provincial government, roadwork was done, logs and rocks were hauled, grounds were levelled, buildings were constructed, water lines were placed, hydro was brought in, telephone service was also brought in, and new trees were hand-planted throughout the area. Camp Lorrain remains for now, but its future is changing as times change. Sadness for that fact will be offset by gratitude for memories and opportunities, which will all be celebrated July 25 and 26. (Photos are from the archives of Camp Lorrain.)

Page 2c

TEMISKAMING SPEAKER

ARTICLES FOR SALE

Wednesday, June 17, 2015

BOATS & MOTORS

FIREWOOD

BOAT-MOTOR TRAILER

SCOOTER IN GOOD CONDITION, ask-

1980 - C&C 30 SLOOP with diesel engine, full enclosure, roller furling c/w tri

information. ENCLOSED TRAILER 6X12 BRAND NEW NEVER USED. UTILITY TRAILER 7X16 BRAND NEW

USED VEHICLES FOR SALE

personal

2008 CHEV IMPALA 172,000kms. Grey, non-smoker, asking $7000 or best rea-

MAY THE SACRED HEART OF JESUS BE PRAISED. out the whole world forever & ever Amen. Say this prayer six times a day for nine days publish this prayer as soon as wish is granted. D.H.

2002 GMC SIERRA 1500HD 4X4. 500kms. Front end repairs, rocker pan-

LOOKING FOR SOMEONE in private sector who is interested in taking on a small

2 BOATS FOR SALE - 14ft aluminum

12’ BOAT WITH 9.9 MERCURY MOTOR.

NORM’S FIREWOOD.

storage

2006 CHRYSLER 300

LADY FRIEND WANTED. I like cooking, camping, yard sales, dancing and traveling. I am new to the area and looking for some companionship. Would love to swap stories.

MAZDA MIATA MX-5 2002 LIMITED EDITION,

ELECTRIC SCOOTER FOR SALE. JVS STORAGE Heated storage for best prices in town. Security system, open 7days/wk. Avoid frost damage to your

MISCELLANEOUS LAWN MOWING bed work. Free removal of tree debris.

jvs@parolink.net 1500 SQ. FT. FOR $1500. Heated storage in professionally managed building in Haileybury. Smaller units also available. esaintemarie.ca.

FIREWOOD

FOUND

2008 HERITAGE SOFTAIL CLASSIC,

MACHINERY FOR SALE

Terry L. Elliott, CPA, CA Ross L. Latter, CPA, CA Steven M. Acland, CPA, CA Danielle Girard, CPA, CA

free bee

NORTHERN PLASTIC SOLUTIONS board, Plexiglass and Lexan all cut to size. R14 INSTA-PANELS (door cut-outs)

SNOWMACHINEs & Motorcycles

JOHN DEERE SMALL SQUARE BALER DISHES, TOYS, TAPES, deep fryer, and

er, electonic count, joy stick & wide pick

automotive ASSORTMENT OF TIRES & RIMS.Ford

FOUND - VEHICLE KEY at the Triangle

information.

Box 580 18 Wellington Street, South New Liskeard 705-647-6791 Fax 705-647-9669 Shauna Jamie Mackewn Lindsay Sales Rep. ext. 227 Sales Rep. ext. 228

www.northernontario.ca Email: classifieds@northernontario.ca

MarceA.eDucharmee Spec ializ ing in: isepleasedetoe Family Law, Construction Lien Actions, announceethee Real Estate Transactions, Criminal Law, openingeofehiseowne Civil Litigation and Mediation lawepractice. Wiseeadvice. • Family Law • Construction Lien Actions • Real Estate Transactions • Criminal Law • Civil Litigation • Mediation

To schedule a consultation: 705-680-0022

Wednesday, June 17, 2015

services

YARD SALES HAILEYBURY Household items, tools, antique wood planes HAILEYBURY NEW LISKEARD sale, weather permitting. Household items, jewlrey,f urniture etc... COLEMAN TOWNSHIP EXTENDED YARD SALE HAILEYBURY -

TEMISKAMING SPEAKER

TEMISKAMING LODGE IN HAILEYBURY IS LOOKING FOR VOLUNTEERS TO PROVIDE THE RESIDENTS WITH A NEW FOCUS.

TRIPS TO DUMP -

PRENATAL CLASSES more info. visit www.timiskaminghu.com. EXPECTING? A VOLUNTEER, ON-CALL DOULA CAN HELP with a childbirth plan and prenatal, post-partum and breast feeding PAINTING AND PLASTERING TAOIST TAI CHI CLASSES -

COLEMAN TOWNSHIP -

all. Just follow the signs and balloons. YARD SALE AT 575 BROWNING ST, HAILEYBURY -

INTERIOR PAINTING TEMISKAMING HOSPITAL AUXILIARY GIFT SHOP giftware. All proceeds from sales go toward purchasing equipment, patients comfort items, etc. in Hospital. DRYWALL, PLASTER THE GIFT SHOP

COBALT -

LAWN MOWING

DYMOND -

ART HEALS - Ignite your creative spark ing art can be a gateway into healing and personal growth. Art, Heart & Healing one step at a time. Please call for available times

LATCHFORD 12 noon. Held by the Latchford Fire Department. Gigantic indoor yard sale.

ALCOHOLICS ANONYMOUS MEETINGS: To be held at various dates, times & locations. For more information, please call 705-

DYMOND -

IMMUNIZATION CLINICS - Timiskaming Health Unit for adults and babies by appointment. For more info please visit www.timiskaminghu.com

NEW LISKEARD reduction sale. All season clothing, reg & o/s items. Scrubs, golf shirts, HAILEYBURY - 575 Main St., Haileybury Heritage Museum, Saturday

SALES & SERVICE DIRECTORY Miller Paving Northern

TEA, BAZAAR & PENNY SALE THE TEMISKAMING LODGE VOLUNTEERS INVITE ALL THE A “SUMMER FUN” TEA, BAZAAR & PENNY SALE. St., Haileybury. Donations of small items for our white elephant table, craft & baking

A Division of Miller Paving Limited Serving the North with: crushed gravel, ready mix concrete, sand, stone, asphalt, excavating, ditching

Mailing Address:

Hwy 11B North, Box 248 New Liskeard, ON P0J 1P0 Tel: (705) 647-4331 Fax: (705) 647-3611

FOUNDATIONS

Solid Concrete Basements,

We also jack up houses. FREE ESTIMATES

GERMAIN CONCRETE FOUNDATIONS

(705) 672-3656

REPAIRS Asphalt Sealing & Crack Repairs Driveways / Parking Lots FREE ESTIMATES Call

705-647-5032 | 705-648-3530

Page 4c

Conseil scolaire public du Nord-Est de l’Ontario

public du Nord-Est TEMISKAMINGConseil SPEAKERscolaire Wednesday, June 17, 2015 de l’Ontario

www.cspne.ca www.cspne.ca

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES

LeConseil Conseil scolaire dudu Nord-Est scolaire public public du Nord-Est de l’Ontariode l’Ontario Conseil scolaire public du Nord-Est l’Ontarioest à la recherche de Le Conseil scolaire public Nord-Est dedel’Ontario est à la recherche de candidates et de candidats Conseil scolaire public du Nord-Est de l’Ontario candidates et de candidats pour combler le poste suivant : Conseil scolaire public suivant du Nord-Est de l’Ontario pour combler le poste www.cspne.ca : www.cspne.ca DIRECTIONwww.cspne.ca D’ÉCOLE We are currently seeking: DIRECTION D’ÉCOLE École publique des Navigateurs, New Liskeard www.cspne.ca Le Conseil scolaire public du Nord-Est de l’Ontario est à la recherche de • F/T Breakfast Cook • P/T Line École publique des Navigateurs, New Liskeard candidates et de candidats pour combler le poste suivant :

HELP WANTED Cook

Le scolaire public du Nord-Est de à2015 la recherche de Le Conseil Conseil scolaire public du Nord-Est de l’Ontario est à25la est recherche de Date finale concours : lel’Ontario jeudi juin candidates et et dede candidats pour pour combler le postelesuivant :suivant : candidates candidats combler poste Please apply w/resume to: DIRECTION D’ÉCOLE Date finale du concours : ledu jeudi 25site juinde 2015 Le Conseil scolaire public Nord-Est l’Ontario est à la recherche de Veuillez consulter notre Web au www.cspne.ca École publique des Navigateurs, New Liskeard D’ÉCOLE candidates et DIRECTION deDIRECTION candidats pour combler le poste suivant ): Afin de D’ÉCOLE (lien Services/Ressources humaines/Affichage de postes/Externes 196, Hwy 11 North, École publique des Navigateurs, New Liskeard Veuillez consulter notre site Web au www.cspne.ca Dateles finale du concours :etle les jeudi 25 juin 2015 requises connaître qualifications compétences pour combler ce poste ou École publique des Navigateurs, New Liskeard New Liskeard, ON DIRECTION D’ÉCOLE (lien Services/Ressources humaines/Affichage de postes/Externes ) Ask for Nicole Date finale du concours : le jeudi 25 juin 2015 composer le 705.472.3443, poste 10231. Veuillez consulter notre site Web au www.cspne.ca Date finale duetconcours : le jeudi 25requises juin 2015 École publique des Navigateurs, New Liskeard Afin connaître lesVeuillez qualifications les compétences (lien de Services/Ressources humaines/Affichage de postes/Externes ) Afin de consulter notre site Web au www.cspne.ca pour combler ce Services/Ressources posteetou ledurequises 705.472.3443, poste 10231. connaître les qualifications lescomposer compétences pourWeb combler ce ou (lien humaines/Affichage ) Afin de Veuillez consulter notre site au www.cspne.ca Date finale concours :de lepostes/Externes jeudi 25poste juin 2015 composer le 705.472.3443, poste 10231. connaître les qualifications et les compétences requises pour combler ce poste ou (lien Services/Ressources humaines/Affichage de postes/Externes ) Afin de composer le 705.472.3443, poste 10231. Veuillez consulter notre site Web au de www.cspne.ca Roch : directeur de l’éducation l’éducation Roch Gallien Gallien qualifications et les compétences requises pour combler ce poste ou

Denis Labelle, Denis Labelle,DHA DHA: président : président connaître les

(lien Services/Ressources de10231. postes/Externes) Afin de composer lehumaines/Affichage 705.472.3443, poste connaître les qualifications et les compétences requises pour combler ce poste ou Denis Labelle, DHA : président Roch Gallien : directeur de l’éducation composerRoch le Gallien 705.472.3443, poste 10231. Denis Labelle, DHA : président : directeur de l’éducation En vertu du règlement 521-01, toute personne employée par un conseil scolaire doit fournir un relevé de ses antécédents criminels avant d’entrer en fonction. Le CSPNE encourage l’égalité d’accès à l’emploi.

Denis Labelle, DHA : président

Roch Gallien : directeur de l’éducation

Denis Labelle, DHA : président

Roch Gallien : directeur de l’éducation

Three H Furniture Systems Limited is accepting applications for

2 OPENINGS

FOR NEW LISKEARD BASED

DRIVERS FULL TIME

A progressive New Liskeard, Ontario based carrier is currently taking applications for company mileage AZ Drivers. Grant’s Transport specializes in the delivery of wood chips with B-trains throughout Ontario and Quebec. Three years AZ driving work history experience required. We offer very competitive wages, benefit plan, pension plan and paid training.

• Labourers • CNC operators Full and part time positions available Three H applications must be completed Available at www.three-h.com/employment or by visiting 156462 Clover Valley Road, NL

For more information, please contact Donna Laurin at Email: granttr@grantstransport.com or fax resume & abstracts to 705-647-3031

Nor-Arc Steel Fabricators R eq uires a f ull-time LOADER OPERATOR Requirements: ( balanced co mbinatio n acceptable) - O perate heav y eq uipment - L icense ( C lass 1 o r A ) - D riv er’s license ( C lass 3 o r D ) Duties: - Slo ping and bank ing Backfilling - Sno w remo v al - Fabricatio n sho p o peratio n EXPERIENCED WELDER, EXPERIENCED WELDER FITTERS Requirements: ( balanced co mbinatio n acceptable) - B lue print reading, - W elding( 1, 2, 3 o r 4 po sitio ns) SM A W FC A W o r GM A W Welder itter certification an asset Duties: - Fitting o f metal - W eld as per w elding sy mbo ls - General L ay o uts - A ssembly o f w eldments Salary: to commensurate with qualification and experience. I nterested candidates f o rw ard resume in confidence to Nor-Arc Steel Fabricators P.O. Box 565, Earlton, Ontario P0J 1E0 Attention: Pascal Léveillé Fax: 705-563-8020 e-mail: pascal.leveille@norarc.com O nly the successful ap p licants will b e called.

EMPLOYMENT Wanted STUDENT LOOKING FOR EXTRA WORK. Willing to do yard work, house cleaning or babysitting. Please call 705-

Cabinet Maker Needed Are you meticulous, self-motivated and resourceful?

If so, DM Woodworking needs you. • Full-time position available now • Experience is an asset but we will train • Driver’s licence in good standing Please send resume to: Box 472, Earlton, ON P0J 1E0 or to mario@dmwood.ca

The Township of Coleman Invites applications for the position of

CHIEF ADMINISTRATIVE OFFICER

The Township of Coleman is located in North Eastern Ontario, encompassing an area of 177.6 square kilometers (2 billion square feet) with a population of 597. It is a rural community that offers tranquil, scenic landscapes with clean public beaches, nature trails, cross country skiing, recreational parks and an abundance of wildlife. This ideal geographic location provides a relaxing lifestyle and an ideal place to live. Surrounding communities include the Town of Latchford to the south, the Town of Cobalt to the north, the City of Temiskaming Shores just minutes north, and Temagami to the south. We are seeking a highly motivated, seasoned and dynamic individual for the position of Chief Administrative Officer, to replace the current CAO/Clerk who will be retiring next year.

W E ARE C URREN T LY S EEKIN G

Re c e p t i o n i s t Part time o r f ull time po sitio n

QUALIFICATIONS: • Successf ul co mpletio n o f Grade 12 o r E q uiv alent • E xperience is an asset • Proficient in Microsoft Word, and Excel • Must be highly organized and efficient • Organizational, interpersonal and communication skills • Be a good team player yet work well with minimal supervision (initiative) • Ability to communicate in both official languages (written & spoken) MANDATORY If you would like to apply for the Receptionist position, please forward your resume before Friday June 26th by email at linda@stcyr.ca

The successful candidate will report to the Mayor and Council and act as principal advisor. The successful candidate will also be accountable for the overall management direction and provide operational leadership to municipal staff ensuring the effective function of all municipal departments within approved budgets. Education and Experience The successful candidate should have a degree in Public or Business Administration with at least five years in a management position or an equivalent mix of education and experience. Must have a working knowledge of various computer applications. An AMCT or CMO designation and knowledge of municipal government, municipal operation and the new Municipal Act would be an asset. Responsibilities Coordinate, lead and direct the Department Managers and staff in the administration of the business affairs of the township in accordance with the by-laws, policies and plans established by Council. Responsible for Human Resources, including salary administration and performance appraisals and attend to the township’s financial administration function. Salary Commensurate with qualifications and experience. Excellent benefit package available. For a complete job description, please see our website.

N OUS REC HERC HON S UN ( E)

Ré c e p t i o n i s t e

Temps partiel ou complet COMPÉTENCES REQUISES: • Doit avoir complété la 12e année ou équivalent • Expérience est un atout • Aptitudes avec les programmes Microsoft Word et Excel • Doit être une personne organisée et efficace • Excellente communication et personalité dynamique • Doit pouvoir travailler en équipe aussi bien qu’avec une supervision minimale • Bilinguisme OBLIGATOIRE (écrit et parlé) Si vous désirez postuler pour le poste de réceptioniste, S.V.P. faire parvenir votre curriculum v itae par co urriel avant le Vendredi le 26 Juin 2015 à linda@stcyr.ca

Applications marked Chief Administrative Officer Position, indicating starting salary expectations, must be received on or before July 10th, 2015 in a sealed envelope. Township of Coleman 937907 Marsh Bay Road, R.R. #1, Coleman Township, Ontario P0J 1C0 Phone: 705-679-8833 | Fax: 705-679-8300 | Email: toc@ontera.net

CAREERS in DEMAND Heavy Equipment Operator Mechanic’s Assistant Truck Driver - AZ and DZ

FUNDING available for SKILLS TRAINING

Join us for DEMO DAY!

N O CH A R G E Student Residence

M ak ing the right career cho ice is impo rtant.

Check for upcoming dates! Call 1-877-746-0547 or chat@ www.5wti.com 1-877-746-0547 www.5wti.com

auction

Speaker &MONTHLY Weekender, New Liskeard O

EQUIPMENT AUCTION

2014 Careers & Demo Day Ad

SATURDAY JUNE 27th at 11:00 AM

Please contact Christine at 705-647-7202 5th ROBERTSON Wheel Training Institute SALES AUCTION CENTRE 414269 BRYAN’S RD., EVANTUREL TOWNSHIP

1956 Ford 850 tractor (restored; c/w chains & orig. canvas cab); Ford 2N tractor; ’02 Arctic Cat 400i ATV; ’05 Polaris 330 Magnum ATV; 14’ & 16’ tandem axle floats; 16’ horse trailer c/w change room; Miller gas power welder/generator; 3pt cement mixer; 3pt wood splitter; 8hp Merc. outboard; snow plow for ATV; antique 15’ cedar strip boat; elec. scooter; checker plate toolbox; 12” planer; Rockwell beaver table saw; upper & lower tool chest; propane fridge & stove top from RV; good airtight woodstove; pontoon boat parts incl: roof, rails, fuel tank & wheelhouse; 15 – antique architectural posts (wooden, circa 1928); ’06 Dodge Charge (194,000km); PLUS other items as they arrive. Next Regular Sale Sunday, July 5th at 1:00 pm For information on our sales call:

(705) 544-8000

www.auctionsfind.com/robertson

help Wanted

ROBERTSON SALES YOUR AUCTION & STORAGE SPECIALISTS Sale Managed & Sold by:

WANTED - VOLUNTEER WELDER; John A. Robertson, CPPA, Auctioneer (Member Canadian Personal Property Appraisers’ Group) MV Dealer No. 4681904

* Meditation Group 705-647-4171.

705-676-6163.

Father’s Day

Aboriginal Day

JULY 2015

The Englehart & Area Historical Museum presents their 3rd Juried Postcard Art Exhibit from MAY 27H TO JUNE 21ST. will be held at the Englehart & Area Historical Museum at 67-6th Avenue. All are welcome to attend.

BIKERS BLESSING at 10 o’clock at Sacred Heart Church, New Liskeard.

SUNDAY

JUNE 2015

29*

ANNUAL MEETING of the members of the Corporation of Temiskaming & District Victim Crisis Assistance & Referral Service (VCARS) @Temiskaming Shores Chamber of Commerce Boardroom JUNE 22 @ NOON. Electing or appointing the Officers of the Corporation for the coming year.

22*

15*

MONDAY

30*

Let’s get Cooking! New community kitchen program starting... Come together to cook, learn, make new friends and bring healthy meals home. RUNS 2ND AND 4TH WEEK OF THE MONTH. French sessions TUESDAY 10am to 1pm. Call Jenn 705-647-5775 to register. English sessions THURSDAY 6:30 to 8:30 pm. Call Melissa 705-647-7874 to register. Free to participate, open to all!

* Hudson Library 11am-3pm

* EVERY SATURDAY *

HUDSON OUTREACH SUMMER HOURS WILL BE IN EFFECT FROM APRIL 1, 2015 TO OCTOBER 31, 2015. THE LIBRARY WILL BE OPEN SATURDAYS (11 AM TO 3 PM) AND MONDAYS AND WEDNESDAYS 4 PM TO 8 PM DURING THAT PERIOD.

* Hudson Library 4-8pm * TOPS (Take off pounds sensibly) - 6pm 705-647-1609. * Englehart and District Pioneer Club - 11:45am. 705-544-2435. * Pipe Band Br 54 Legion, 7pm. 705-672-5669. * Music Jam 7-10pm. The Grande Boulevard Restaurant in Earlton *Temiskaming Area Roller Girls, Practices 7-9pm. 705-676-6163. • Hudson Young at Heart Seniors meet the 2ND & 4TH WEDNESDAY at 12:30 for a Pot Luck & activities. Everyone Welcome!

* EVERY WEDNESDAY *

17*

WEDNESDAY 18

THURSDAY 19

FRIDAY 20*

SATURDAY

24*

Canada Day

Summerfest and Bikers Reunion weekend

27*

The Temiskaming Lodge volunteers invite all to a "SUMMER FUN" TEA AND BAZAAR, AND PENNY SALE on Saturday, June 20, 2015 from 2:00 to 3:30 p.m. at 100 Bruce St. Haileybury. Donations of small items for our white elephant table, craft and baking tables will be gratefully accepted from 9:30 a.m. on Saturday, June 20th at the Lodge

YARD SALE & BBQ @ Haileybury Heritage Museum 575 Main St. 8am – 1 pm

FATHER’S DAY DANCE Doors open at 7:30 music starts at 8:30 pm At the Kenabeek Community Hall, Music by Just fiddling Around, $10 per person Coffee, Lunch and popcorn available

LITTLE CLAYBELT HOMESTEADERS MUSEUM WILL OPEN FOR THE SEASON ON TUESDAY, JUNE 16. HOURS 10 A.M. TO 4 P.M. TUESDAY THRU SATURDAY.

TUESDAY

LITTLE CLAYBELT HOMESTEADERS MUSEUM WILL OPEN FOR THE SEASON ON TUESDAY, JUNE 16. HOURS 10 A.M. TO 4 P.M. TUESDAY THRU SATURDAY.

TEMISKAMING HOSPITAL WILL BE HOLDING AN OPEN BOARD MEETING on June 23, 2015. at 1730hrs in the Hospital Boardroom. Individuals wishing to attend must give notice to the Board Liaison at 705-647-1088 ext. 2220 by 1530 hrs on Fri. June 19. Anyone wishing to make a presentation to address the oard is as ed to first su it a request to the Secretary by noon, one week prior to the meeting.

23*

16*

* EVERY TUESDAY *

The Temiskaming Palette & Brush Club Painting sessions are from 1:00 - 4:00 every Tuesday afternoon. Club room is in the Haileybury Arena at 400 Ferguson Street. For more information, contact Jeannine at 705-672-1028

Temiskaming Hospital Auxiliary REGULAR MEETING 4TH MONDAY OF EVERY MONTH at 2 pm in the boardroom at the hospital. Everyone Welcome!

* Tri-Town Wood Carvers. TDSS 7pm.

*Temiskaming Area Roller Girls, Practices 7-9pm.

705-672-9241.

11:30am-12:15pm.Hail. Arena.

7-9pm.

Hall

* School days -Neighbourhood Cafe,

* Temiskaming Community Choir At Community

* EVERY MONDAY *

COMMUNITY EVENTS

Page 5c

C A L L A L E X

7 05-6 7 6 -6 6 6 3

R ef il l S cuba T anks B asic S cuba Lessons in sw im m ing p ool U nd er W at er P h ot og r ap h y & V id eog r ap h y & M uch M or e!

TEMISKAMING SPEAKER

Scuba Lessons

PUBLIC SERVICES

www.pamperedchef.biz/cathypclady

Director for Pampered Chef, Canada - Cathy Morrow

Cooking Products

Wednesday, June 17, 2015

TEMISKAMING SPEAKER

Wednesday, June 17, 2015

pets

wanted to buy

Pet Valu®

COIN OPERATED SODA VENDING MACHINE

HILLVIEW PIONEER MEMORIAL UNITED CHURCH

WANTED DEAD OR ALIVE CARS & TRUCKS used auto parts for sale. $100-

most services.

Stripey

TIMISKAMING SQUARE

WORKING ORDER LAPTOP, any brand with Windows XP, battery condition

church services / ANNOUNCEMENTS

PEOPLE’S BIBLE CHAPEL ST. SIMONS ANGLICAN CHURCH, TEMAGAMI - 10am Sunday Service Morning -

LOOKING TO BUY SCRAP VEHICLES

This is Jax. He is a lab mix and needs a home of his own! He has lots of energy and loves to play. Jax is neutered and up to date with his vaccines.

THE TEMISKAMING SPEAKER is looking for carrier bags, if you used to be a carrier for the Temiskaming Speaker and still have a carrier bag, we will buy it back for $5 cash. For more information call 705-

OMPH TRANSPORTATION COMMITTEE: Does lack of transportation prevent you -

EVERY SUNDAY - HAILEYBURY PENTECOSTAL ASSEMBLY -

We are looking for foster homes and volunteers. if you have a little extra time and room in your heart, call Cathy at 705-642-3797

WANTED

® This is a Registered trademark of Pet Valu Canada Inc. used under License.

Franchised Store operated by 1303110 ONT Inc. ADORABLE HAND RAISED BABY DWARF HAMSTERS for sale, asking $7.50 each

4 PAWS RESCUE

705 544-8745

APPLIANCES, SCRAP METAL and bat-

LARGE, PORTABLE STEREO’S/BOOM BOXES/GHETTO BLASTERS from the UNWANTED GUNS - Looking for guns of parts, used brass also. Have all licenses.

LET THE CHILDREN COME TO ME PROGRAM: children are dismissed downstairs just after Mass begins and return at the time of the offertory procession. During their time together they hear the gospel read at their level and work on an activity or craft based on the theme of the gospel. For further informaGOOD SHEPHERD CHURCH OF ENGLEHART will be meeting every Sunday mornprayer meetings. We offer ministries for children, Jr. and Sr. High groups and monthly herdenglehart.yolasite.com SEVENTH-DAY ADVENTIST CHURCH invites all to come & worship Saturday morn-

USED CHILDRENS BIKES, for children

VISIT WITH US AND OUR CATS AT SUMMERFEST, DOWNTOWN NEW LISKEARD JUNE 26TH AND 27TH.

welcome. FREE PICK UP OF SCRAP APPLIANCES. 1980 - 85 BOMBARDIER CITATION 377cc, 4500 or Skandic snowmachine -

Jools

Visit our website – http://4pawsrescue.ca Learn about our fostering program 705-672-3594 Find out the best way you can help 4Paws Rescue

LOOKING FOR OLD SNOWMOBILES RUNNING OR NOT FOR PARTS & old

LOOKING FOR

notices

mafc.org

WANTED - STANDING HAY 10HP FARM DUTY MOTORS.

HOMEGROWN CHICKENS

ANGLICAN CHURCH SERVICES FOR TEMISKAMING SHORES will take place ev-

TEMISKAMING DISTRICT CELEBRATION MINISTRY

yahoo.com BETHEL GOSPEL CHAPEL,

SUNDAY FAMILY WORSHIP AT ST. ANDREW’S PRESBYTERIAN CHURCH, 51 newliskeard.ca

THE ENGLEHART AND DISTRICT HORTICULTURAL SOCIETY is once again sponsoring the Youth Garden competition. This competition is open to all -

1ST TEMISKAMING CONGREGATIONAL CHURCH church with a strong commitment to prayer and with music being an important part

Englehart High School have forms and information about this, or you can call Mrs.

7pm and last Sunday evening of the month at 7pm we have a gathering of musicians

in early August. Remember, this is open to all students in Englehart and the surrounding townships. TRAVEL TO HAWAII MARCH BREAK 2016. adults. For more information log in to

notices

SUNDAY SERVICES- FIRST BAPTIST CHURCH, New Liskeard welcomes all to

THE FIRST ANNUAL MISSION AVIATION FELLOWSHIP (MAF) event will Latchford St., at 7pm July 7, 2015. Regis-

INTERNATIONAL 4000 S.P. SWATHER.

Mazhandu leading the service.

WANTED - OLD PROPANE TANKS full

Visit our cats / kittens at Fit for Pets Boutique, downtown Haileybury. See the kittens on the 4 Paws website. See 4 Paws Rescue on Facebook To foster or adopt, please phone 705-672-3594 email: 4pawsrescue@4pawsrescue.ca website: www.4pawsrescue.ca

LIVESTOCK AND FARM PRODUCTS

ST. PAULS UNITED CHURCH

right behind the Legion. For any spiritual help or prayer or for general information, ST. JAMES ANGLICAN CHURCH COBALT SERVICE

TOMSTOWN PRESBYTERIAN CHURCH Sunday Worship service at Tomstown at

LEGAL NOTICE

Anyone having knowledge of the whereabouts of family of the late

PETER O’BRIEN

born October 9, 1941 and who passed away November 21, 2014 in Kirkland Lake, ON Is asked to contact Ramsay Law Office Professional Corporation 18 Armstrong St. P.O. Box 160 New Liskeard, ON. P0J 1P0 705-647-4010 tammy@ramsaylaw.ca

NOTICE TO CREDITORS AND OTHERS ALL PERSONS having claims against the ESTATE OF GEORGE ALBERT JOHNSON, late of the City of Temiskaming Shores, in the District of Temiskaming, deceased, who died on the 24th day of January, 2015, are required to forward to the undersigned particulars of their claims not later than the 3rd day of July, 2015, after which date the assets of the estate will be distributed having regard only to the claims of which the estate trustee shall then have notice. DATED 27 May 2015 KEMP PIRIE Barristers, Solicitors & Notaries 22 Armstrong Street, P.O. Box 1540, New Liskeard, ON POJ 1PO Solicitors for the estate trustee

LITTLE CLAYBELT HOMESTEADERS’ MUSEUM will open for the season on be open Tuesday - Saturday from 10am 4pm and closed on Sunday and Monday. There is no admission charge, but donations are gratefully accepted. ATTENTION KNITTERS: If you would like to knit for children in the third world, we could use your help. Join us on Liskeard. Just bring knitting needles size

ANGLICAN CHURCH IN ENGLEHART CHRIST CHURCH hold a service each SunCHRIST CHURCH ANGLICAN 5th Ave. Englehart, Thrift shop is open Tuesdays & ing open hours. Ensure all clothing & small items are clean and in good conditions. Due to limited space we are unable to accept large items. ST. PAUL’S PRESBYTERIAN CHURCH, ENGLEHART. Services every Sunday SUNDAY SERVICES - HAILEYBURY & DISTRICT BAPTIST CHURCH,

TRAVEL TO THAILAND November 2, 2015. Must register early, limited space gravel.grouptourssite.ca or call JP 705-

SUNDAY SERVICE (Hilliard Township) ...giving your life a meaning, Faith based.

TEMISKAMING SPEAKER

Wednesday, June 17, 2015

REAL ESTATE FOR SALE HOUSE FOR SALE Earlton. White brick bungalow, double car Serious inquiries only. Please call 705MOTIVATED SALE -

SELLER!

HOME

FOR -

kitchen and living room. Large rec room in basement with a separate kids play area. 41.1 ACRES ON SHARPE LAKE of lakefront. Property is on East side of lake accessible by 4-wheeler to within launch. An island on West or highway side of property close to shore can be severed

153 ACRE HOBBY FARM, 5 bedrooms, on Round Lake, 15 minutes North of Englehart. 1/4 mile lakefront. Sandy beach, acres in hay. Geothermal heating. Master bedroom with ensuite and walkout to balcony overlooking the lake. Sunken liv-

and laundry room. 2 log cabins, seperate

HOUSE FOR SALE

HOME

FOR SALE

199 MONTGOMERY 3 BDRM, 2 Full BATH Finished BSMT, central air, carport, detached garage. Quiet street 1 Block from waterfront/board walk.

Asking $240,000

Please call 705-647-8074

H O M E F O R

SA L E

7 4 2 3 1 6 D aw s o n P t. R d .

P e rf e ct p l a ce on D a w so n P oi nt R d. ( 6 km f rom N e w L i ske a rd) ■ 1 2 0 f t W a t e rf ront u p p e r de ck ■ Bri ck b u ng a l ow l a ke s i de ■N e w s e p tic ■ 2 b e droom , 1 s y s te m b a t h , op e n ■ N e w t w o ca r conce p t g a ra g e ■ o lack ies ■ W a l kou t l ow e r v e ry f e w l e v e l l a ke s i de m os q u i t oe s ■ F u l l l e ng t h $ 3 4 9, 000

Page 7c

FOR SALE OR LEASE

For Rent

MADIEN BAY CAMP OPENS MAY 15TH. Prices have not changed since 2011. Due to illness camp is for sale by owners Joe

APARTMENT IN HAILEYBURY, $700 per month. First and last required, heat & hydro

www.maidenbaycam.com for more information.

LARGE 2 BEDROOM APARTMENT in Englehart. $750 inclusive has laundry, avail1 BEDROOM UPSTAIRS APARTMENT,

2 BEDROOM APARTMENT,

For Rent

2 BEDROOM COTTAGES

A v ai l ab l e J u n e 1 - C al l 7 05-6 4 7 -8 3 4 4

BRAND NEW, 2 BEDROOM LUXURY APARTMENTS in new building downtown

COBALT 2 BEDROOM HOUSE WITH PARKING. Fridge, stove, washer & dryer. $700

BUILDING LOT FOR SALE East end of Eleventh St., Earlton. Asking

includes Microwave, fridge, stove, dishwasher. Starting at $1200 per month, ref-

1 BEDROOM BASEMENT APARTMENT,

COMMERCIAL SPACE FOR RENT DOWNTOWN NEW LISKEARD, small most visible locations downtown. Avail3 NEWLY RENOVATED COMMERCIAL OFFICE SPACE FOR RENT 1050 SQ FT. mond Industrial Park New Liskeard. Heat & hydro included, lots of parking space.

NEWLY RENOVATED OFFICE SPACE Perfect for a lawyer, accounting or engineer office. Prime location (on the strip) 3000 sq. ft.

Call 705-647-4359

LARGE 1 BEDROOM APARTMENT, secure building located in New Liskeard. First and last required. $725 per month. Email petebeau5@gmail.com or call 705LARGE CLEAN, FRESHLY PAINTED 2 BEDROOM APARTMENT. 2 baths, 2 -

sage.

2 BDRM OR 1 BDRM APTS IN NL. Non-smoking. Heat & hydro, fridge & stove, laun1 BEDROOM UPSTAIRS APARTMENT, EXPERIENCE SUMMER ON TWIN LAKES: SUMMER COTTAGE FOR RENT ON WEEKLY BASIS 1 & 2 BEDS LARGE 2 BEDROOM APARTMENT

1 BEDROOM MAIN LEVEL APARTMENT. MCKELVIE VILLA APARTMENTS. 4 bedroom town house, 2 baths, pet free building. $1000 per month plus utilities.

ROOMS FOR RENT IN HAILEYBURY. 1 BEDROOM UPSTAIRS APARTMENT 2 BEDROOM APT. IN NEW LISKEARD. Private entrance as well as parking and out-

ONE BEDROOM APT DOWNTOWN NL,

ROOM FOR RENT downtown New Liskeard. Lake view, $450 per month, available

out during the day as it is over a business. Upstairs, no parking (public lot). $750 plus

EARLTON, 2/3 BEDROOM APARTMENTS

days.

2 BDRM NEWLY PAINTED DOWNSTAIRS APT IN N.L. -

1 BRIGHT SINGLE BEDROOM APT. Within walking distance of downtown N.L.

SPACIOUS 2 BEDROOM/1 BEDROOM APTARTMENTS in New Liskeard. Includes

Cooper Home of the Week Creek

REPAIRS Asphalt Sealing & Crack Repairs Driveways / Parking Lots FREE ESTIMATES Call

705-647-5032 | 705-648-3530

Unlock i

Quality QualityCraftsmanship Craftsmanship

Darcy or Tony Hearn 705-647-8191

2557 Sq.Ft.

ntial pote

Unlock i

New Construction - Renovations Concrete - Interlocking Stone Residential - Commercial

ur home’s full g yo

Main Floor – 1631 Sq.Ft.

QualityCraftsmanship WORKING MAN’S AAWORKING MAN’SPRICE! PRICE!

Elite Siding Elite since Siding 1984 since 1984 Doors • Windows • Eavestroughs • Patio Enclosures

General Contracting Doors• •Doors Windows • Eavestroughs • Patio Enclosures • •Windows • Eavestroughs • General•Contracting • Doug PatioReid Enclosures General705-678-1171 Contracting

• Symmetrical design • 2 storey design • cathedral ceiling • 2 storey Great Room

Doug Reid

705-678-1171

Doug Reid

705-678-1171 Mobile: 705-648-1745

A WORKING MAN’S PRICE!

Elite Siding N e since w Li s k e a r d 1984

Compliments of

A Canadian Home Building Tradition

ull

ential

Unlock i

ponttial pote

ur homhe’osmfue ll o y g our ’s f

Doors • Windows • Eavestroughs • Patio Enclosures S u p p • General l y a Contracting n d in s ta ll

Doug Reid

705-678-1171

OORS

r e s id e n t ia l g a r a g e d o o r s r a ilin g s & s h u t t e r s

To order a copy of the Beaver Homes & Cottages catalogue contact your local Home Hardware store.

Upper Floor – 926 Sq.Ft. Evans, Bragagnolo & Sullivan LLP.

Theodore R. Byck B.A. LLB. Counsel

488 Ferguson Ave. P.O. Box 490 Haileybury, ON P0J 1K0

Tel: 705-672-3338 Fax: 705-672-2451 www.ebslawyers.com

tbyck@ebslawyers.com

43 7 0 9 9 Haw n D r. Tel.: 7 05- 6 4 7 - 5251 D y mo nd I ndustrial Park Fax.: 7 05- 6 4 7 - 7 251 www.b elangeraluminum@ ntl.symp atico.ca

TEMISKAMING SPEAKER

Wednesday, June 17, 2015

Haileybury Temiskaming Shores Getting along swimmingly Haileybury

Library Corner

Between raindrops, diligent gardeners have spruced up their lawns and tended to the gardens. Mid-June has passed. The first day of summer is on the horizon. The seeds are planted. Now the season waits for the growth. At the library, there are many new books that are waiting for the community of patrons to take them home. THE DAYLIGHT MARRIAGE by H. Pitlor is a novel that holds within its covers the mystery and the nightmare that simmers beneath the surface of everyday life. There is a marriage charged with unspoken desires and resentments. There is a woman who vanishes. There is emotional complexity. The June 2015 juin Timiskaming reader will find this book hypnotically readable, right to the last page. Haileybury Owen Sheers has written a novel entitled I SAW A MAN. ThisEarly book Years Centre * Centre de la petite enfance Timiskaming Timiskaming 705-672-2100 June 2015 juin takes the reader from observations made in the domestic sphere to some 76 Rorke avenue * 76, avenue Rorke Haileybury 705-672-2100 * 1-866-834-OEYC (6392) * www.timiskamingchildcare.ca of the important dilemmas of the contemporary world. A man moves June 2015 juin 2015 Timiskaming Early Years Centre * Centre de la petite enfanceChild Timiskaming JuneJune 2015 juin juin https://www.facebook.com/pages/Centre pour enfants Timiskaming Care Monday to London after his wife dies on assignment in Pakistan. He develops Sunday T Haileybury Haileybury Haileybury 76 Rorke avenue * 76, avenue Rorke June 2015 juin dimanche lundi a close friendship with the neighbouring family. Then one catastrophic Timiskaming Early Years Centre *Centre Centre de lade petite Timiskaming Timiskaming Early Years Centre * Centre laenfance petite enfance Timiskaming Timiskaming Early Years * Centre lade petite enfance Timiskaming Haileybury Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday 705-672-2100 * 1-866-834-OEYC (6392) * www.timiskamingchildcare.ca event changes all their lives. How will the guilt and poignancy of this 1 76 Rorke avenue * 76, avenue Rorke 76 Rorke avenue * 76, avenue Rorke 76 Rorke avenue * mardi 76, avenue Rorke dimanche lundi mercredi jeudi vendredi samedi Timiskaming Early Years Centre * Centre de la petite enfance Timiskaming https://www.facebook.com/pages/Centre pour enfants Timiskaming Child Care event manifest itself in the lives of all concerned? The author’s prose 705-672-2100 *705-672-2100 1-866-834-OEYC (6392)(6392) * (6392) www.timiskamingchildcare.ca * 1-866-834-OEYC * www.timiskamingchildcare.ca 705-672-2100 * 1-866-834-OEYC * www.timiskamingchildcare.ca 76 Rorke - Rorke -avenue * 76, avenue Les activités en 1 makes the answer https://www.facebook.com/pages/Centre completely unforgettable. Stroller Fit Workout pour Timiskaming Child Care https://www.facebook.com/pages/Centre pour Timiskaming Child CareThursday plein air seront https://www.facebook.com/pages/Centre pour enfants Timiskaming Child Groupe de enfants jeux à 705-672-2100 * enfants 1-866-834-OEYC (6392) *- Care www.timiskamingchildcare.ca SundayMonday Tuesday Wednesday Friday Satu Satur Do,annulées Ré with Me enMusic cas 10:30-12 Dymond Playgroup PJ & THE ROCKS by Peter Nichols is a novel set against a Mediterranean Les activités en de pluie ou de Program 10-10:30 https://www.facebook.com/pages/Centre pour enfants Timiskaming Child Care Kids Can Cook 10-11 Cardio avec poussette dimanche lundi mardi mercredi jeudi deextrême vendredi sam Stroller Fit Workout 9 h 30-11 h 00 plein air seront COPEing with Saturday chaleur Programme musique ay background. Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday nday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Petits cuisiniers This is a double love story. There is a sixty-year-old annulées en cas 10 h 30 –12 h 10:30-12 avec Toddler Behaviour Do, (+30c Ré avec moi PJ & Story Hour di mardi mercredi jeudi vendredi samedi anche lundi mardi mercredi vendredi samedi de pluie ou de e mardi mercredi jeudijeudi vendredi samedi --1 flaws humidex) Cardio avec poussette - Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday --Satur secret. lundi Thechaleur author genuinely captures the nuance, the and10-11 the 9:15-11:15 extrême - is now Groupe de jeux à How to Choose a 10 h 30 –12 h Lake Temiskaming attracting people into the water after a long cold winter. avec dimanche lundi mardi- mercredi jeudi vendredi same 1 - in -the - - provided) (Childcare - - - 1complexity - people Do, Ré with Me Music of (+30c the who drink and dance and misbehave Dymond Playgroup -en - - - Romeo Garber, 3, Babysitter - - Groupe de jeux à jeux Groupe deàjeux It’s à also a great Les activités - of Haileybury Groupe de - humidex) - -place- to make new friends. (left) Program 10-10:30 Kids Can C Do,Ré Ré Me Music Ré with Music -Me with Music small hotel by the sea. How powerfully can- misunderstanding echo 1 Playgroup -Playgroup Stroller Fit Workout 9Do, hwith 30-11 h Me 00 plein air seront - Dymond 8 9 COPEing -with Dymond 5:30-6:30 p.m. Do, Dymond Playgroup Programme demusique musique tivités Programme de s en en Petits cu Program 10-10:30 Program 10-10:30 and Brielle Dylak, 2, of Gatineau, Quebec, were happy to be wading and splashing Program 10-10:30 Kids Can Cook 10-11 Kids Can Cook 10-11 Groupe de jeux à Kids Can Cook 10-11 annulées en cas Workout 9 h 30-119 h Stroller Fit Workout 9 h 30-11 ir seront Stroller Fitgenerations? Workout h 00 30-11 h 00 h 00 COPEing with 10:30-12 COPEing with Programme ont COPEing with Toddler Behaviour Ré avec moi through the PJ & Story Programme de musique Programme de musique Petits Do, Do, Ré with Me Music de musique - Hour Petits cuisiniers Petits cuisiniers Dymond Playgroup cuisiniers Outdoor activities deactivités pluie ou de es en cas - the en cas Haileybury beach area Saturday, June 13. by Darlene Wroe) - at the 10Toddler Gardening at Abori -12 - -Toddler 10:30-12 -moi 8 Les 9 - (Staff photo Cardio avec poussette 10:30-12 Behaviour Behaviour Do, Ré avec moi Do, Rémoi avec Program 10-10:30 Toddler Behaviour PJ & Story Hour PJ & Story Hour Do, Ré avec Kids Can Co PJ & Story Hour 9:15-11:15 chaleur extrême 10-11 -will be cancelled Stroller Fit Workout ie ou de 9 h 30-11 h 00 plein air seront THE TRUTH ACCORDING TO US by Annie Barrows is a novel de COPEing with in Programme de musique Cardio avec poussette - Northdale Manor Petits cui W Cardio avec poussette 9:15-11:15 9:15-11:15 How to- Choose 10 h 30 –12 h- 9:15-11:15 10-11 rpoussette extrême 10-11 annulées en cas (+30c avec ême 10-11 Kids Canmoi Cook - a (Childcare provided) 10:30-12 GroupeHour de jeux à case of rain or Outdoor activities Behaviour Do, Ré avec PJ & Story How to Choose a –12 h which How to Choose a(Childcare 10 h 30h–12 h -- 10-11 How toacknowlChoose a(Childcare 10illuminates h 30 –12 Gardening at the Culture COPEing with Toddler the power and the perilsou of de history. AndAboriginal it 10 - Music c avec Do, Ré with Me -de pluie provided) (Childcare provided) humidex) provided) Babysitter New Liskeard Cardio avec poussette extreme heat - will be cancelled in - 9:15-11:15 midex) -chaleur Babysitter ) 10-11 Babysitter Program 10-10:30 Babysitter Northdale Manor Workshop Toddler Behaviour Faire jardinage Playgroup Petitsdu edges the sacrifices of or loyalty and love. Itextrême is the summer of and ha - - with How to Choose a 10 1938 h 30 –12 - Programme - de musique 5:30-6:30 p.m. (+30c case of rain (+30c10-11 avec -cuisiniers (Childcare provided) 5:30-6:30 p.m. 5:30-6:30 p.m. 5:30-6:30 p.m. 10:30-11:30 9:15-11:15 9 h 30-11 h au Manoir - - - Northdalehumidex) Babysitter Do, Ré avec moi humidex) extreme heat young woman is assigned to cover the history of a small West VirginFaire du jardinage (Childcare provided) 10 h 30-11 h 00 10 -5:30-6:30 p.m. 8 9 10 (+30c with 9 - - 10 10 108 - in - 8 9 At first - herself -8ian town. - she- is bored. 9 - 9au Manoir Northdale But soon she finds entangled 16 humidex) - - -Kids Ca Kids Can Can Cook Kids Kids Can Cook 10 - à Groupe de jeux Groupe jeuxGroupe àde jeux deàjeux à 9 8 de -at - Cook a complex world which is Aboriginal the story of Culture a activities town and an unconventional Outdoor Groupe activities gities at the Aboriginal Culture COPEing with Gardening the Aboriginal Culture COPEing with Gardening at the Aboriginal Culture COPEing with Gardening at the COPEing with Do, Ré with Me Music Do, Ré with Me Music Do, Ré with Me 17 - Music Do, RéNew withLiskeard Me Music 16 PJ &New Liskeard New Liskeard New Liskeard 76 Rorke Ave. ancelled in ed in family will be cancelled in Groupe de jeux à Program Program 10-10:30 Program Fit 10-10:30 Kids Can Manor Workshop Toddler Behaviour Program 10-10:30 Northdale Manor Workshop Toddler Behaviour dynasty. Will everyone’sWorkshop story be re-written? Northdale Manor Toddler Behaviour Stroller Workout Northdale Manor Workshop Toddler Behaviour Groupe de10-10:30 jeux à Playgroup Outdoor activities - Playgroup Playgroup Playgroup Petits cuisiniers Petits cuisiniers Petits cuisiniers Petits cu Gardening at theAboriginal Culture COPEing with Dymond Playgroup ain or Programme de musique Programme de musique Do, Ré with Me Music case of rain or Programme de musique Programme de de musique musique 705-672-2100 Programme COPEing with New Liskeard 1 10:30-11:30 10-11 10:30-11:30 9:15-11:15 9 some h 30-11 9h 30-11 hHour 9:15-11:15 9:15-11:15 9h hto 30-11 h willmystery. be cancelled 10-11 10:30-11:30 9:15-11:15 9Ré havec 30-11 hmoi 9 h 30-11 h 00 OEYC / TCC - -with Me PJ &choose Story Lots of10-11 family secrets. Lots10:30-11:30 of Takein time - Do, Ré Do,Ré avec Do, Rémoi avec moi Program 10-10:30 Do, Northdale Manor Workshop Toddler Behaviour heat Do, Ré avec moi Playgroup Toddler Behaviour extreme heat Petits cu rdinage (Childcare provided) Toll Free: Cardio avec poussette Faire du jardinage (Childcare provided) Stroller FitorWorkout Faire du jardinage Scavanger Hunt Faire du jardinage (Childcare provided) case of rain Music Program 10-10:30 Programme de musique 10 h 30-11 h 00 10 h 30-11 h 00 10 h 30-11 h 00 (Childcare provided) 10-11 h 10-11 10:30-11:30 9:15-11:15 9 h 30-11 h 10 h 30-11 h 00 the Manoir books you like to read. Or extreme try new authors. The library is here at--Programme de musique 9:15-11:15 (+30c with Do, Ré avec moi Northdale au Manoir Northdale au Northdale heat -(6392) -provided) - provided) au Manoir Northdale1-866-834-OEYC Father’s Day Craft 5:30-6:30 -avec moi ) Faire du jardinage (Childcare Chasse auhtrésor du (Childcare Do,- Ré 10 h 30-11 00 -Cardio avec humidex) your service. Come in. Open the door to sopoussette much more. (+30c with Bricolage pour la fête des OEYC / TCC 10 h 30-11 h 00

J u n e 2 01 5

au Manoir- Northdale pères- 17h30-18h30 - - 23 17 - 17 22 a- y-17 -- 17 --- - --Groupe de Groupe jeux àGroupe - de jeuxde à -jeux à 16 16 - - - Father’s Groupe-de de jeux jeux àà Dymond Playgroup Dymond Playgroup Dymond Playgroup Groupe 17 ---- - Day 16 COPEing with COPEing COPEing with PJ & -- with 23 24 22PJ y 9- h 30-11 h / TCC 9 hh30-11 PJ & aStory Hour & Story Dymond Playgroup 900 h 30-11 00- h 00 Do, with Me OEYCOEYC /OEYC TCC / TCC Do, Ré with Me PJ & Story HourHour Groupe de jeux à Dymond Playgroup Do, RéRé with Me -with COPEing Toddler Behaviour Toddler Behaviour Stroller Fit Workout Toddler Behaviour Workout Scavanger Hunt Stroller Fit Workout Scavanger Hunt Stroller Fit Workout Dymond Playgroup Scavanger Hunt 9 h 30-11 h 00 Music Program 10-10:30 Music Program 10-10:30 9 h 30-11 h 00 Music Program 10-10:30 OEYC Do, Ré with Me 10-11 Father’s Day COPEing with 10-1110-11 - & Story 9:15-11:15 9:15-11:15 9 h 30-11 h 00 OEYC / PJ &9:15-11:15 Story Hour Toddler 10:30-12 Programme musique Programme de Do,Program Ré with Me 10-11 Programme de de musique PJ Hour -- musique Do, RéBehaviour withe Mete Music Scavang Music Program 10-10:30 Kids Can Cook Music Toddler Behaviour Father’s DayFather’s CraftFather’s 5:30-6:30 Day Craft 5:30-6:30 DayFit Craft 5:30-6:30 - moi Stroller Workout Chasse au trésor duMusic Chasse au trésor du es (Childcare provided) (Childcare provided) Do, Ré avec Chasse au trésor du Do, Ré avec moi Program (Childcare provided) Do, Ré avec moi Cardio avec poussette Scavange Stroller Fit Workout Program 10-10:30 9:15-11:15 COPEing with Programme de10-10:30 musique 10-11 poussette Cardio avec poussette Petits cuisiniers Programme de musique Cardio avec poussette Bricolage pour la Bricolage fête des 10-11 pour la fête des Bricolage pour la fête des 9:15-11:15 res /demusique TCC OEYC Programme de30 musique OEYC /OEYC TCC / TCC 10h h 30-11 h 00 Father’s Day Craft 5:30-6:30 10 hCraft 30-11 h 00 10 30-11 h 00 Programme Father’s Day 5:30-6:30 10 h –12 pères 17h30-18h30 pères- 17h30-18h30 10:30-12 Chasseau au - moi pères 17h30-18h30 (Childcare provided) Do,Ré Réavec avec moi h Behaviour Father’sToddler Day Craft 5:30-6:30 Chasse (Childcare provided) Do, - avec Cardio avec poussette Bricolage pour pour la la fête fête des des e te es - Do, Ré moi Bricolage Cardio avec poussette Bricolage pour la fête des OEYC/ Cardio avec poussette 10 h 30-11 h00 00 9:15-11:15 OEYC 10 h 30-11 h pères 17h30-18h30 pères 17h30-18h30 10 h 30-11 h 00 res pères 17h30-18h30 10 h 30 -29 - - -- - - –12- h 24 2430 24 22 23 - 23 - 23 y- 22 ) (Childcare provided - - Day r’s ay - -23 23 --24 Ré 22 30 23 22 -- 24 -Music y Hour 22 24 - Music Workout PJ an 29PJ PJ & Story Hour & aStory Do, with Me RéMe with Me Une Fit activité PJ & Story Hour Do, RéDo, with Music Can Cook 10-11 Stroller KidsCook Can Cook - -Kids Kids Can 10-11 -- - 10-11 -

humidex)1716

Yard Sale & BBQ

Stroller Fit Workout -

PJ & Story Hour 10-11

June 2015 juin

Haileybury Saturday, June 20, 2015 a y Timiskaming Early Years Centre * Centre de la petite enfance Timiskami - * 76, avenue -- -10-10:30 Workout Stroller Fit 10-11 Workout Program 10-10:30 Program Stroller Fit Workout COPEing with 10-10:30 COPEing with Program 10:30-12 Haileybury Heritage Museum Father’s Day COPEing with Petits cuisiniers cochée requiert Petits cuisiniers 76 Petits Rorke avenue Rorke cuisiniers 10-11 10-11 Father’s Day PJ Story Hour Me PJ&& Story Hour 705-672-2100 * 1-866-834-OEYC Do,Ré Réwith with MeMusic Music Kids PJ and Story Hour -12 10:30-12 Cardio poussette - -(6392) * Do, Stroller Fit Workout 10:30-12 Toddler Behaviour Toddler Behaviour une inscription. KidsCan CanCC Toddler Behaviour www.timiskamingchildcare e te es Stroller Fit Workout Do, Ré avec moi es Do, Ré avec moi Program 10-10:30 Do, Ré avec moi COPEing with Petits cui B Y 10-11 U poussette Stroller Fit Workout E Cardio avec poussette 10 h 30 –12 h Program 10-10:30 Cardio avec poussette Petits cu COPEing with 10:30-12 10-11 9:15-11:15 9:15-11:15 L 9:15-11:15 R 10-11 575 Main St., Haileybury 10h h 30-11 hhttps://www.facebook.com/pages/Centre 10 hh 30-11 h 00 10 30-11 00 res h -00 enfants Timiskam Toddler AI 10:30-12 Programmepour demusique Programme demusique –12 10–12 h 30h–12 h 10 h 30 Cardio e poussette te es 10:30-12 ToddlerBehaviour Behaviour marked Do,Check Ré avec moi Programme demusique Programme demusique Programme demusique

- - Behaviour Toddler 9:15-11:15 -9:15-11:15 (Childcare provided Tuesday Wednesday Une activité) Une activité Une activité ) (Childcare provided mardi mercredi cochée requiert cochée requiert

)) (Childcare provided ) (Childcare provided (Childcare provided Cardio avec poussette 10 he 30 te –12 es h Cardio avec poussette res 10 h 30 –12 h T.R.C. res Sunday Monday 101904 h 30 –12 h dimanche lundi STREET CAR 124

Programme demusique

Do,h Ré avec moi 10 30-11 h require 00 activities

10 h 30-11 h 00 -Sunday Thursday

30 -

8am - 1pm 30

29 30

fre

- Fr registration. -jeudi dimanche ven cochée requiert 30 29 Une ac PJ and Story Hour PJ and Story Hour PJ and Story Hour Workout Stroller Fit Workout uneinscription. inscription. Stroller Fit Workout une - - air seront annulées en cas de pluie ou de chaleur une inscription. 30 Les activités en Outdoor activities will 29 IT - be cancelled in case of rain 30 29 - 1 plein ar - or cochée Une ac E AG -12 10:30-12 10-11 10:30-12 10-1110-11 S extrême (+30c avec humidex) Groupe de jeux àextreme heat (+30c with humidex) UWorkout PJ and Story E Fit - Hour Stroller M Support your local Museum une insc cochée Do, Ré ussette Cardio Cardio poussette poussette Check marked Check marked - Check marked Dymond Playgroup Les activitésProgra en w Les activités en 10:30-12 10-11 Stroller Fit Workout PJ and Story Hour une insc –12 h 10–12 h 30h–12 h 10 h 30 plein air seront activities require Stroller Fit Workout activities require 9 h 30-11 h 00 plein air seront activities require COPEing with Cardio poussetteannulées annuléesCheck enProgramm cas m 10:30-12 en cas 10-11 10:30-12 registration. registration. Toddler Behaviour Do, registration. PJ & Story Hour 10 h 30 –12 h de pluie ou de de pluie ou de R activities Cardio poussette Check m 9:15-11:15 chaleur extrême chaleur extrême Cardio avec poussette 10-11 registra How to Choose a 10 h 30 –12 h (+30cactivities avec (+30c avec 10 h 30 –12 h (Childcare provided)

ruit f sh

humidex)

Outdoor activities will be cancelled in case of rain or extreme heat (+30c with humidex)

Gardening at the Northdale Manor 10-11 Faire du jardinage au Manoir Northdale -

for fresh smoothies Stroller Fit -Workout -

22 a y 100 Rorke Ave., Haileybury

Father’s Day

res

PJ & Story Hour 10-11

Stroller Fit Workout 10:30-12

Cardio avec poussette 10 h 30 –12 h 29

Aboriginal Culture Workshop 10:30-11:30

Cardio avec poussette

(705) 672-2121 e te es

humidex)

Babysitter 5:30-6:30 p.m. Groupe de jeux à New Liskeard Playgroup 9 h 30-11 h -

C all us

activities COPEing Outdoor with Do, Ré w will be cancelled in Progra Toddler Behaviour case of rain or Programm 9:15-11:15 extreme heat Do, R (Childcare provided) 10 h (+30c with

to get inv o lv ed

humidex)

705.647.6791 -

Groupe de jeux à Dymond Playgroup 9 h 30-11 h 00 Father’s Day Craft 5:30-6:30 Bricolage pour la fête des pères 17h30-18h30

T H ECOPEing TEMISK AMING with

C alling. . .

Toddler Behaviour SPEAKER 9:15-11:15 (Childcare provided) -

SPEAKE

shing g, Publi PrintinPromotions and

Do, R

Music Pro Programm

Do, R 10 h

a y Father’s Day

Do, Ré w

registr

Progra COPEing with Toddler Behavioure teProgram es R Do, 9:15-11:15 res 10 h (Childcare provided)

Englehart Bulletin Board Holy Family Wednesday, June 17, 2015

Englehart & A rea Historcal Museum

Our year-end Mass will be held Wednesday June 17th at 9:30 am at Holy Trinity Parish. Everyone is welcome to join us. We will have Wacky Hair day on Thursday June 18th. We will hold our inflatables day and family BBQ on Friday June 19th. Please contact the school for ordering information. Grade 8 graduation will be Monday June 22nd at 7:00 pm at Holy Trinity Parish. Congratulations to our graduates!! Are you interested in having your children attend Holy Family in 2015-16?? Please contact the school for a tour. 705-544-2397. At Holy Family, YOU are the Light of the World!”

Englehart Echoes By Bud Colquhoun

Living in a small town has its advantages. Three recent occurrences illustrate that fact: - A plumbing problem on a Saturday morning. Water on kitchen floor. A faulty faucet. Nothing that couldn’t have been cured temporarily by ye old handyman. But proper fix needed plumber. Call now and possibly get on job list for Monday. That is if you’re lucky, judging by past experience. Called area plumbing firm. Explained problem. Nice lady said she’d have a man here in 45 minutes! And he was. A very professional young man. Replaced faucet. Explained the charges. Was on his way one hour

their Engal Museum will host ric to is H ea Ar & t ar The Engleh Avenue on Museum at 67-6th e th at ld he be ill rson. lish Tea, it w mission is $5 per pe Ad . pm -2 12 m fro Friday June 19 All are welcome to

and fifteen minutes after arrival. Couldn’t ask for better service. - A Saturday evening at 7:25. Something wonky with electric circuits in workshop. Nothing major. Could have waited, but worrisome. Called town resident electrician at home. Could he just possibly come over now? Peace of mind, you know. He was watching a playoff game, but said OK, give me a few minutes. Was here in 25 minutes. Turned out nothing serious. Minor problem quickly solved. Pays to get professional help. Electrician refused any fee. Said he doesn’t charge for simple things like blown fuses or tripped breakers. Full disclosure - forced him to accept token reimbursement. Hope it was equal to a service charge. He had never been here before, so wasn’t just helping a friend. Hadn’t needed an electrician since Elmer Field retired. You don’t get that kind of service in big centres. - Mowing the lawn one evening. Bundle of keys

Englehart & A rea Historcal Museum

Englehart & A rea

The Englehart & Area Historical Museum presents their 3rd Juried Postcard Art Exhibit from May 27h to June 21st. All are welcome to attend.

Historical Museum English Tea

Itchy, watery eyes?

Happy Father’s Day!

Sneezing

Runny nose?

Y ou c ou ld b e su ffering from seasonal allerg ies. Come b y today for more information on the O T C medic ations availab le for allerg ies. Free delivery to your home in Englehart & Earlton

Tues., Wed. & Thurs.

Pharmacy Manager

Michael East, B.Sc.Phm.R.Ph.

Pharmx

63 5th Street, Englehart beside the Englehart hospital (705) 544-8054 (705) 563-2337

attend.

on neck strap found on roadside. No identification. Neck strap featured Farley the “For Better or Worse” dog. That suggested keys belong to dog owner. But lots of people walk dogs on this street. What to do? Took keys to Post Office next morning. Would they hold them in case of enquiry? The friendliest postal worker you’ll ever encounter said sure, lots of people come in looking for keys and stuff. Next evening, working in garden. Lady walks by and calls out “Are you the gentleman who found my keys?” Taken aback by the gentleman moniker but acknowledged in the positive. Asked her if she got keys at the Post Office? Yes she said, they told me you turned them in “I was just frantic when I lost my keys - thank you so much”. So there are advantages to living in a small town. And you don’t get that kind of postal service with door to door delivery. Or with community mail boxes either.

Englehart High Sc hool

Wednesday June 17th Exams Start Wednesday June 24th Graduation

No time to cook? Check us out! E N GL E HA R T L T D . C O M PL E T E A U T O M O T I V E SE R V I C E

• W atc hes • W allets • Mu g s • G iftw are • H allmark c ards

s GarLin’

Gift Gallery Plus 56 4th Ave., Englehart

705-544-8050

“ T he Little Store T hat O ffers Y ou So Mu c h More! ” We have services provided on behalf 1025 Market St. • 555-0000 of Service Ontario including Health www.ourwebsite.com Card & Driver & Vehicle Transactions.

TEMISKAMING SPEAKER

HOURS: Convenience Store: 8 am – 10 pm 7 days/week Restaurant: 11 am – 9 pm 7 days/week Motel: Open 24 hours 7 days/week

art Motel Engleh formerly Olde Town Inn

334416 Hwy. 11 N. 705-544-2225

KIN G S T ON ’ S S ERVIC E C EN T RE MICHAEL KINGSTON

4th A V E N U E P. O . B O X 3 6 9 E N GL E HA R T , O N T A R I O P0 J 1H0 TEL.: ( 7 0 5) 544-253 5 FA X . : ( 7 0 5) 544-8 40 0 A FT E R HO U R S: ( 7 0 5) 544-2441 C E L L : ( 7 0 5) 6 48 -8 6 7 2 W E U SE H I G H Q U A LI T Y CA R Q U E ST R E P LA CE ME N T P A R T S

Page 10c

TEMISKAMING SPEAKER

Wednesday, June 17, 2015

Across the years 100 years ago Taken from the New Liskeard Speaker and Temiskaming News-Letter dated June 18, 1915 FAREWELL TO TOM MAGLADERY M.P.P. On Saturday last Lieut. Tom Magladery came up from Niagara to spend his last Sunday at home ere departing for the battle-fields in rance or Belgium. Here he found many letters to answer, and many things to look after on behalf of his constituents, so that he was kept very busy pretty much until train-time Monday evening. The Town Council very thoughtfully took advantage of Lieut. Magladery’s presence here to invite the citizens to meet him in the Public Library at 9 p.m. on Saturday. The idea did not occur to any one, it appears, until late in the afternoon, so that no public announcement was made, hence there will be some who will be sorry that they did not know about this gathering in time to be there. However, this could not well have been avoided, and as it was, the Library Hall was about filled.

THE FIRST OF JULY IN NEW LISKEARD Arrangements are being made for grand gala day in New Liskeard on the first of July. Posters will be out soon, but in the meantime we are authorized to announce the following programme: Baseball, Cobalt, Haileybury and New Liskeard. ootball, Cobalt, Milberta, Casey Mines and Liskeard. iremen’s competition. Bicycle races. Horse races, and a drama in the Opera House in the evening entitled “The Miller’s Daughter,” under the auspices of the Athletic Association. It is quite probable that other attractions will be added, but the programme above given will provide a lot of amusement. In this connection we might say for the information of the farming community, that the stores will be open on the first until p.m.

50 years ago Taken from the Temiskaming Speaker with Haileyburian and Cobalt Concentrates dated June 17 1965 PERCY LEGETT KILLED BY CAR Percy Leggett, the one-time Hermit of Savard, was killed Thursday as he walked along the highway, heading to the Englehart district where he had spent many years in unfruitful farming. The Hermit was a victim of one of his own health ideas: he liked walking at night to miss the dust and smell from car and truck exhausts. He took his rest in the daytime, under any convenient wayside tree. Percy arrived in Englehart during the summer of 1946, pulling his supplies in a small wagon. He was a vegetarian, and a staple for him was oatmeal, which he munched raw as he trotted along the highway. “Trotted” is the key word here, for Percy never walked, but jogged along at an even pace. He refused lifts in cars, declaring that it was an unnatural way for man to travel. Shortly after his arrival in Englehart, Percy took over about 69 acres in Savard Township. He refused all neighbourly help, saying that he had been pushed around all his life, and he intended doing things in his own way for the rest of his life. HAILEYBURY ROTARY TO BUILD SPORTS FIELD Haileybury will have a complete sports field when the long time plans of the local Rotary Club are completed, according to a recent announcement by Dave McLaughlin, club president. The first step was taken at the Monday night meeting of Haileybury council, when a letter from Rotary asked council to hold a tract of land “in trust” for the club. Rotary may not hold land in its own name.

ONE OF THOSE DAYS

Our information tells us this photo and following caption appeared on the front page of The Speaker’s July 16, 1980 issue: “Ever have one of those days? The operator of this power shovel at the old Northern Telephone houses on Paget Street was working on their demolition Friday when the wall the machine was perched on began to give way. He escaped without injury but demolition work was delayed until the machine could be recovered.” (Speaker Archive photo)

10 years ago Taken from The Temiskaming Speaker Week of June 15, 2005 TASERS IN AREA TEMISKAMING SHORES -“There’s a little bit of pain involved -- more of a shock than a big burst of pain.” That was the assessment of Ray Fortin, a constable with Temiskaming Shores Police, moments after being “hit” by a taser. Temiskaming Shores Police Services may be the first in Northern Ontario to outfit its supervisory officers with the devices, which transmit up to five seconds of an electrical jolt

to immobilize a subject. “We’re not trying to hurt anybody, we’re not trying to punish them.” said Constable Al Richardson of the Timmins Police Service, which trained two New Liskeard officers in their use. “The intent is to stop somebody from doing what they’re doing.” That could be a fight on the street, a hostage taking, or a suicide attempt, said Temiskaming Shores Staff Sergeant Dwight Thib, who along with Sergeant Terry Foreshew, has been trained in the taser’s use. OPP SEIZE $250,000 IN MARIJUANA

TEMAGAMI -- Two Hearst men have been charged after police say they seized marijuana with an estimated street value of $250,000 during a traffic stop in Temagami. Temiskaming Ontario Provincial Police say a northbound vehicle was stopped during a roadside check for impaired drivers in Temagami, June 11. TEMAGMI COUNCILLORS STAGE WALKOUT TEMAGAMI -- Temagami council remains stalled as councillors walked out of the second meeting in less than a week to protest a fellow member’s spot-

ty attendance record. On June 9, a council meeting failed to get off the ground when four councillors walked out of the council chambers after Councillor Kelly Prefasi -- who faced a barrage of criticism for failure to attend previous council and committee meetings -- refused to leave. The scenario was repeated June 13. As for the future, “we’ll just have to wait and see,” said Mayor Wayne Adair one day after councillors again walked out before the meeting could be called to order.

Wednesday, June 17, 2015

TEMISKAMING SPEAKER

Page 11c

Tv listings thursday – wednesday WEEKDAY DAYTIME

9 AM CBC GLOB SRC CBS TVO TFO NBC CTV ABC TVA YTV VIS FOX PBS CITV W CH DISC SPACE BRAVO TOON CITY RSO TLC CNN TSN A&E SPIKE HGTV RDS SLICE DTOUR M FAM KTLA WTBS WGN WSBK TQS APTN OLN T.Q.

JUNE 18, 2015 TO JUNE 24, 2015

9:30

10:00

10:30

11:00

11:30

12:00

12:30

1:00

1:30

2:00

2:30

3:00

3:30

4:00

4:30

5:30

Various Various Bo on the Go! (:55) JiggiJump / Heartland CBC News Now Various In the Kitchen Steven and Chris Republic of Doyle Dragons' Den CBC News 3 Morning 100 Huntley X-Weighted The Rachael Ray Show Global News E.T. Canada Days of Our Lives The Talk The Meredith Vieira Show 'Til Debt The Young and the Restless News Hour 4 Par ici l'été Pénélope/(Lun) P. McQuade Ricardo Des squelettes Téléjournal Variées Dre Grey, leçons d'anatomie Cinémas variés Par ici l'été (Mer) Québec Souper? 5 The Queen Latifah Show Let's Make a Deal The Price Is Right Name Game The Young and the Restless Bold-Beautiful The Talk Be Millionaire Family Feud Steve Harvey Dr. Phil 7 Various Various Various Various Various Various Various Various Various Various Various Various Various Various Various Various Various Various 8 Variées Variées Variées ... Géant Variées Variées Boum, canon Subito texto Variées Wendy Variées Variées Variées Variées Variées Variées Variées Variées 9 Today Show II The Rachael Ray Show Live in the D Local 4 News Various Days of Our Lives Today Show III The Ellen DeGeneres Show Local 4 News Inside Edition Local 4 News at 5 q Live! With Kelly and Michael The Marilyn Denis Show The View CTV News Northern Ontario The Social The Dr. Oz Show Dr. Phil The Ellen DeGeneres Show Hot/ Cleve. Hot/ Cleve. w The Dr. Oz Show The Meredith Vieira Show The View The Rachael Ray Show The Chew General Hospital Hot Bench Hot Bench Judge Judy Judge Judy The Dr. Oz Show e (Mer) Cinéma Variées Variées Variées TVA nouvelles Dr House Le grand C Variées Variées Les feux de l'amour (:25) Modèles :55 TVA nou./(Mer) :55 Minute y Sidekick Various (:15) Wayside (:40) Kid vs. Kat (:05) Rated A Rated A Various Sc. Squirrel Almost Naked Various (:15) Numb Ch. Kid vs. Kat Sidekick Various Various Various Various Various u Life Today Ken. Copeland Joyce Meyer 700Club Can. Various My New Day Daily Mass Various Tribal Trails Various Higher Ground Sue Thomas: F.B.Eye Marcus Welby, M.D. Agatha Christie's Poirot o Dr. Phil The Jerry Springer Show Judge Mathis The Steve Wilkos Show Divorce Court Divorce Court Hot Bench Hot Bench Maury Judge Judy Judge Judy The People's Court p Daniel Tiger Daniel Tiger Sesame Street Various (Thu Tue) DinoT Peg + Cat Peg + Cat Super WHY! Thomas Sesame Street Cat in the Hat C.George C.George Arthur Odd Squad Wild Kratts Various a (8:00) Morning News Morning 100 Huntley X-Weighted The Rachael Ray Show Noon News Hour Days of Our Lives The Talk The Meredith Vieira Show s Love It or List It Property Brothers Various (Mon) Say Yes Love It or List It Property Brothers Various (Thu) Cedar Cove Various Various (Thu) Say Yes d (6:00) Morning Live News Now AM News Now Midday Justice Justice News Now PM Sportsline Square Off f Various (Wed) Auction Various (Mon) H.Made Various Various (Wed) JadeFev. Various (Fri) Never Various Various Various Various Various h Star Trek: Voyager Various (Mon) Ink Stargate: SG-1 Being Human Various InnerSpace Stargate: SG-1 Castle Star Trek: Next Gen. Star Trek: Voyager j The Listener Cold Squad Due South Blue Bloods ..Interest/(Fri) Twice Lifetime Flashpoint Cold Squad The Listener Criminal Minds k Jimmy Various (:15) George (:40) Skatoony (:05) Detention Various Rocket Various Johnny Test Various (:15) Jimmy (:40) B-Psycho Various Pokémon:Adv. Rocket Rocket Johnny Test Johnny Test l CityLine Let's Make a Deal The Price Is Right Family Feud Family Feud The Chew General Hospital Name Game Name Game CityLine CityNews at Five ; Sportsnet Central Sportsnet Central Various (Wed) BlueJays Hockeycentral/(Wed) Baseball Various Various (Tue) Darts Various (Wed) Misplay Various (Thu) Misplay Various Various z Various (ThuFri) Pregnant Hoarding: Buried Alive My 600-lb Life Four Weddings Four Weddings Various Various Various Various Various Say Yes Various Say Yes-Dress x CNN Newsroom CNN Newsroom At This Hour Legal View Wolf CNN Newsroom CNN Newsroom The Lead With Jake Tapper The Situation Room c SportsCentre SportsCentre Various Various (Thu Fri) Golf / (Mon Tue Wed) Leafs Lunch Various Various (Mon) His & Hers (Mon) Top 10 (Mon) WrldCup Various Interrupt v Bounty Hunter (Thu) Dog B.H. Criminal Minds Criminal Minds CSI: Miami / (Fri) Crim. Minds CSI: Miami / (Fri) Crim. Minds Crim. Minds/(Fri) The First 48 Crim. Minds/(Fri) The First 48 Various (Wed) C. Buck$ Various (Wed) Duck D. b Various (Wed) :40 Cops Various Various (Wed) Cops Various (Wed) :50 Cops Various (Wed) Cops Various (Wed) :50 Cops Various (Wed) :25 Police Various Various Various Various m Disaster DIY Disaster DIY Various Various Disaster DIY Leave...Bryan House Hunters Renovation House Hunters House Hunters Fixer Upper Various Various Various Various Holmes Makes It Right , Variées Variées (Mar Mer) Soccer Variées Variées Midi Midi Variées (Lun) La ligne de départ / (Mar) Golf / (Lun) (:20) Course auto (Mer) Champk. Variées Variées . 'Til Debt 'Til Debt Prop. Virgins Prop. Virgins Prop. Virgins Prop. Virgins Survive/ Stranger Survive/ Stranger Friends Friends Various Various Various (Fri) Emerg. Friends Friends / Various Various Various Various BorderSecur BorderSecur The Dead Files Various (Fri) Border Various Various BorderSecur BorderSecur The Dead Files Ghost Adventures # (Fri) (:15) Movie Various Movies (Thu) Movie (Tue) :15 Movie Various Movies (Thu) :45 Movie (Tue) Movie Various (Wed) Movie Various (Mon) Movie/(Wed) (:50) Movie :40 Jim Rome Various Various ( (:10) McStuffins (:40) Henry Hu Jake Various Lalaloopsy A.N.T. Farm Win, Lose, D Wizards Wizards Good Luck ... Phineas Ferb A.N.T. Farm A.N.T. Farm Good Luck ... Phineas Ferb Jessie Jessie Various ) KTLA 5 Morning News at 6 KTLA 5 Morning News at 7 KTLA 5 Morning News at 9 Name Game Name Game The Jerry Springer Show Maury KTLA 5 News at 1 Maury Q (8:30) Movie Seinfeld Seinfeld Cleveland American Dad American Dad American Dad American Dad Family Guy King-Queens King-Queens King-Queens Friends Friends Friends Friends W Walker, TR / (Fri) Law & Order Walker, TR / (Fri) Law & Order Walker, TR / (Fri) Law & Order Heat of Night/(Fri) Law&Order Heat of Night / (Fri) Bl. Bloods Heat of Night / (Fri) Bl. Bloods Heat of Night / (Fri) Bl. Bloods Blue Bloods Blue Bloods E Name Game Name Game The Queen Latifah Show The People's Court Judge Judy Judge Judy Judge Mathis The People's Court Raising Hope Friends King-Queens King-Queens Mike & Molly Mike & Molly Y Ça commence bien + Ménage à trois Au-delà du clip Infopublicité Le Buzz Fringe Cinémas variés Les Simpson Les Simpson Guerre clans I Various Various Various Various Heartland/(Mon) Notre peuple Various (Mon) Route Various Various Various Various Various Various Various Various Various (Mon) Deerskin P Beyond Survival Python Hunters Storage Wars Storage Wars Mantracker Dog and Beth: On the Hunt Storage Wars Storage Wars The Liquidator The Liquidator Various Various I Shouldn't Be Alive Variées Variées Variées Variées Variées Variées Variées Variées Variées Variées Variées Variées Variées Variées ... Géant Variées Variées Variées

THURSDAY PRIMETIME

6 PM CBC GLOB SRC CBS TVO TFO NBC CTV ABC TVA YTV VIS FOX PBS CITV W CH DISC SPACE BRAVO TOON CITY RSO TLC CNN TSN A&E SPIKE HGTV RDS SLICE DTOUR M FAM KTLA WTBS WGN WSBK TQS APTN OLN T.Q.

5:00

2 Super WHY!

2 (5:00) News

6:30

JUNE 18, 2015

7:00

7:30

8:00

8:30

9:00

9:30

10:00

10:30

11:00

11:30

12:00

12:30

1:00

Murdoch Mysteries CorrieSt (N) The Nature of Things Balletlujah (N) CBC News: The National CBC News: LN Blackstone Coronation St. q 3 (5:30) News National Ent. Tonight E.T. Canada Bones Rookie Blue (N) Elementary News Hour Final E.T. Canada The Doctors 4 Le Téléjournal 18 h Squelettes (N) Les pêcheurs Prière de ne pas Pénélope McQuade (N) Le Téléjournal Par ici l'été < Commissaire Brunetti: Une question d'h... 5 The Insider Evening News Family Feud Family Feud The Big Bang Odd Couple Mom Mike & Molly Elementary Two and Half (:35) Hawaii Five-0 (:35) Late James Corden 7 Wild Kratts Blue Zoo Sinking a Destroyer The Agenda (N) Maestro and Master (N) The Code 2/3 cont'd June 25 The Agenda Vikings Pt. 1 of 3 Shetland 8 LeRanch/Miam! Wendy Flip Boum, canon Subito texto 24.7/:50 #ONfr < La grande sauterelle ('67) Mireille Darc. CinéTFO/Öko Flip Boum, canon 24.7/:20 #ONfr < Une famille respectable 9 Local 4 News NBC News Wheel Jeopardy! Dateline NBC Aquarius (N) Hannibal (N) Local 4 News (:35) The Tonight Show (:35) Seth Meyers q CTV News Northern Ontario eTalk The Big Bang The Big Bang Odd Couple Mistresses (SP) (N) CTV National CTV News (:05) Daily (N) (:35) Seth Meyers w The Insider News World News Ent. Tonight Astronaut Wives Club (P) (N) Mistresses (SP) (N) UpNorth news (:35) Jimmy Kimmel Live (:35) Nightline (:05) Maury e (:55) Nouvelles Sucré Salé (N) Une minute pour gagner < Le prince et moi (2004,Comédie) Luke Mably, Julia Stiles. TVA nouvelles (:35) Sucré Salé (:05) Signé M (:35) < Le masque de Zorro ('98) Antonio Banderas. y Sam & Cat Assembly Nicky Stanley Just Kidding Just Kidding Mr. Young Life With Boys HauntingHour HauntingHour Just Kidding Just Kidding Nicky Stanley Sam & Cat u Emily of New Moon Murder, She 2/2 from June 17 Columbo 2/2 from June 17 < Quartet (2012,Comedy) Tom Courtenay, Maggie Smith. Emily of New Moon EastEnders :40 EastEnders :20 EastEnders o Modern Fam Modern Fam The Big Bang The Big Bang USGA Golf U.S. Open Site: Chambers Bay -- University Place, Wash. News at 10 Paid Program Cougar Town Anger M. p PBS NewsHour Business (N) MiWeek (N) Michigan (N) U. Radar (N) Doc Martin 1/2 cont'd June 25 Death in Paradise Scott and Bailey T. Smiley (N) Charlie Rose (N) a The Young and the Restless Early News National News Hour E.T. Canada Ent. Tonight Elementary Bones Rookie Blue (N) News Hour s Say Yes Dress Say Yes Dress Masters of Flip Masters of Flip Property Brothers Love It or List It Vancouver Love It or List It Love It or List It Paid Program d Evening News at 6:00 p.m. Sportsline Access H. < A Perfect Murder (1998,Suspense) Gwyneth Paltrow, Michael Douglas. The Watchlist Evening News at 11:00 p.m. Square Off Sportsline Paid Program f How Made How Made Daily Planet Dual Survival Misfit Garage (N) Tanked! North Woods Law (N) Dual Survival Misfit Garage h InnerSpace Scare Tactics Stargate: SG-1 Castle < Lightning Strikes (2009,Horror) Jarrett Crippen, Kevin Sorbo. InnerSpace Scare Tactics Castle Atlantis j Flashpoint Person of Interest Blue Bloods Complications (P) (N) The Listener Criminal Minds Complications k AdventureT. AdventureT. < Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel ('09) Family Guy Awesomes (N) American Dad American Dad American Dad American Dad Awesomes Family Guy American Dad l CityNews at 6 Modern Fam Modern Fam Between (N) 2 Broke Girls 2 Broke Girls Hannibal (N) CityNews Tonight EP Daily Reviews Extra ; SN Central Blue Jays MLB Baseball New York Mets at Toronto Blue Jays Site: Rogers Centre -- Toronto, Ont. Sportsnet Central MLB Baseball San Francisco Giants at Seattle Mariners SN Central z Dare to Wear My 600-lb Life My 600-lb Life My 600-lb Life My 600-lb Life My 600-lb Life My 600-lb Life My 600-lb Life x The Situation Room OutFront Anderson Cooper 360 The Seventies (N) The Seventies Anderson Cooper 360 The Seventies CNNI c (12:00) USGA Golf U.S. Open -- University Place, Wash. USGA Golf U.S. Open Site: Chambers Bay -- University Place, Wash. SportsCentre Making of a Champion SportsCentre v The First 48 Beyond Scared Straight Beyond Scared Straight Beyond Scared Straight Beyond Scared Straight Beyond Scared Straight Beyond Scared Straight Beyond Scare b Lip Sync Lip Sync Lip Sync Lip Sync Lip Sync Lip Sync Guys Choice Guys Choice Guys Choice m Leave...Bryan Decked Out Carver Kings Carver Kings House Hunter House Huntrs Income Prop. Income Prop. Buy It! (N) Buy It! (N) House Hunter House Huntrs Income Prop. Income Prop. Buy/ Fix/ Sell , (5:00) Le 5 à 7 Académie L'avant-match LCF Football Pré-saison Argonauts de Toronto c. Alouettes de Montréal -- Montréal, Québec L'antichambre Sports 30 Poker Circuit européen Billard . Surviving Evil Surviving Evil A Stranger in My Home Emergency (N) Emergency Emergency Emergency Surviving Evil Friends Friends Emergency / Eat Here! Eat St. Moves Moves BorderSecur BorderSecur TimeTrav (N) TimeTravel. Booze Traveler (N) Ghost Adventures Border Sec. Border Sec. TimeTravel. # (5:10) < Pacific Rim ('13) Idris Elba. (:25) < Better Living Through Chemistry ('14) Reelside (N) < Neighbors ('14,Com) Zac Efron, Seth Rogen. (:10) < Now You See Me ('13,Cri) Common, Jesse Eisenberg. Movie ( (:10) KC Under KC Under (N) I Didn't Do It The Next Step Dog Blog Good Luck ... The Next Step Wingin' It Good Luck ... Win, Lose, D Wizards Life Derek Wingin' It Wingin' It LatestBuzz ) KTLA 5 News at 3 The Bill Cunningham Show The Steve Wilkos Show KTLA 5 News KTLA 5 News Two and Half Two and Half Beauty and the Beast (N) The Vampire Diaries KTLA 5 News Q Seinfeld Seinfeld Seinfeld Seinfeld Family Guy Family Guy The Big Bang The Big Bang Conan (N) The Office Conan W Funniest Home Videos Funniest Home Videos Funniest Home Videos Met Mother Met Mother Met Mother Met Mother Rules of Eng Rules of Eng Parks and Rec Parks and Rec Parks and Rec E Two and Half Two and Half The Big Bang The Big Bang The Mentalist The Mentalist WBZ News Seinfeld Seinf. Met Mother Met Mother Friends Y Duo Souper parfait Merlin Nashville (N) Les disciples (N) Tic Tac Show Séduction Un gars le soir L'Instant Gagnant Infopublicité I APTN News Nation (N) The Nature of Things 1 w/ Nature Chaos With Fire (N) UnderExposed Back Day Fish Out Indians in City APTN News Nation Candy Show Mohawk Girls P Storage Wars Storage Wars Storage NY Storage Wars I Shouldn't Be Alive Storage Wars Liquidator (N) Storage NY Storage Wars I Shouldn't Be Alive Storage Wars The Liquidator Storage NY Argonautes Subito texto Génial! Une pilule < Le parrain II (1974,Drame) Robert De Niro, Al Pacino. Les francs-tireurs

Page 12c

TEMISKAMING SPEAKER

Wednesday, June 17, 2015

FRIDAY PRIMETIME

6 PM CBC GLOB SRC CBS TVO TFO NBC CTV ABC TVA YTV VIS FOX PBS CITV W CH DISC SPACE BRAVO TOON CITY RSO TLC CNN TSN A&E SPIKE HGTV RDS SLICE DTOUR M FAM KTLA WTBS WGN WSBK TQS APTN OLN T.Q.

JUNE 19, 2015

6:30

7:00

7:30

8:00

8:30

9:00

9:30

10:00

10:30

11:00

11:30

12:00

12:30

Murdoch Mysteries CorrieSt (N) JFL: Gags 22 Minutes the fifth estate CBC News: The National CBC News: LN Blackstone Coronation St. JustForLaughs 3 (5:30) News National E.T. Canada Indspire Awards (N) Hawaii Five-0 The Briefcase (N) News Hour Final E.T. Canada The Doctors 4 Le Téléjournal 18 h Les galas du grand rire 2014 Les enfants de la télé Unité 9 Le Téléjournal Par ici l'été < L'affaire Dumont ('12) Marc-André Grondin. 5 The Insider Evening News Family Feud Family Feud The Briefcase (N) Hawaii Five-0 Blue Bloods Two and Half (:35) Hawaii Five-0 (:35) Late James Corden 7 Wild Kratts WordGirl Greek Odyssey The Agenda (N) Heartbeat Time Team America The Agenda The Queen's Palaces Movie 8 LeRanch/Miam! Wendy Flip Boum, canon BRBR Carte de visite < Éléna et les hommes ('56) Jean Marais. CinéTFO/Route Flip Boum, canon Carte de visite < La grande sauterelle ('67) 9 Local 4 News NBC News Wheel Jeopardy! America's Got Talent Dateline NBC Local 4 News (:35) The Tonight Show (:35) Seth Meyers q CTV News Northern Ontario eTalk The Big Bang Shark Tank Criminal Minds Blue Bloods CTV National CTV News (:05) BigBang (:35) Seth Meyers w The Insider News World News Ent. Tonight Jimmy Kimmel Countdown NBA Basketball Playoffs Cleveland Cavaliers at Golden State Warriors (:35) Jimmy Kimmel Live (:35) Nightline (:05) Maury e (:55) Nouvelles Sucré Salé (N) Du talent à revendre (N) < Otages (2011,Drame) Nicole Kidman, Nicolas Cage. TVA nouvelles (:35) Sucré Salé (:05) < Collatéral ('04,Susp) Jamie Foxx, Jada Pinkett Smith. (:20) Gags Ado y Stanley Assembly Thunder (N) < Mr. Troop Mom ('09) George Lopez. (:15) So Weird Game On Just Kidding Just Kidding HauntingHour HauntingHour < Mr. Troop Mom ('09) George Lopez. u Emily of New Moon Murder, She Wrote Summer Wine Appearances Gaither Gospel Hour The Concert Series (N) Emily of New Moon EastEnders :40 EastEnders :20 EastEnders o Modern Fam Modern Fam The Big Bang The Big Bang USGA Golf U.S. Open Site: Chambers Bay -- University Place, Wash. News at 10 Paid Program Cougar Town Anger M. p PBS NewsHour Business (N) Off Record (N) < The Barefoot Contessa (1954,Drama) Humphrey Bogart, Ava Gardner. Great Performances at the Met (N) T. Smiley (N) a The Young and the Restless Early News National News Hour E.T. Canada Indspire Awards (N) The Briefcase (N) Hawaii Five-0 News Hour s Love It or List It Vancouver Love It or List It Property Brothers < The Descendants (2011,Comedy/Drama) Shailene Woodley, George Clooney. < The Descendants ('11) Shailene Woodley, George Clooney. d Evening News at 6:00 p.m. Sportsline Access H. 20/20 The Simpsons The Simpsons 20/20 Evening News at 11:00 p.m. The Being Frank Show The Watchlist f How Made How Made Daily Planet Airshow Mighty Planes (N) Mayday Mayday Mighty Planes Airshow h InnerSpace < Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 ('11) Daniel Radcliffe. Killjoys Dark Matter InnerSpace InnerSpace Killjoys Dark Matter j Flashpoint Twice in a Lifetime Blue Bloods Missing Missing The Listener Criminal Minds Perception k TeenTitansGo TeenTitansGo ThunderCats Spider-Man Avengers A. Marvel's Hulk < Justice League: War ('14) Sean Astin. (:45) Robot Fugget Dating Guy < Justice League: War ('14) Sean Astin. l CityNews at 6 Modern Fam Modern Fam Survivorman: Bigfoot Law & Order: UK 2 Broke Girls Two and Half CityNews Tonight EP Daily Reviews Extra ; SN Central Blue Jays MLB Baseball Baltimore Orioles at Toronto Blue Jays Site: Rogers Centre -- Toronto, Ont. Sportsnet Central MLB Baseball San Francisco Giants at Los Angeles Dodgers SN Central z Say Yes-Dress Say Yes-Dress Dare to Wear Love, Lust or Run Love, Lust (N) Styled (N) Dare to Wear (N) Love, Lust or Brides/ Styled Dare to Wear Love, Lust or x The Situation Room OutFront Anderson Cooper 360 Anthony Bourdain Anthony Bourdain Anthony Bourdain Anthony Bourdain A. Bourdain c (12:00) USGA Golf U.S. Open -- University Place, Wash. Jimmy Kimmel Countdown NBA Basketball Playoffs Cleveland Cavaliers at Golden State Warriors SportsCentre Cabbie /(:50) FIFA Soccer v Criminal Minds Criminal Minds Criminal Minds Criminal Minds Criminal Minds Criminal Minds Criminal Minds Criminal Mind b Cops Cops Cops Cops Cops Cops Bellator MMA (:15) Bellator MMA m Leave...Bryan Decked Out Income Prop. Income Prop. House Hunter House Huntrs Xpandable Xpandable Xpandable Xpandable House Hunter House Huntrs Xpandable Xpandable Xpandable , (5:00) Le 5 à 7 Au 19e F1 Magazine USGA Golf Omnium des États-Unis Site: Club de golf Chambers Bay -- University Place, Wash. L'antichambre Images/sec. (:25) Soccer :55 FIFA Soccer . Surviving Evil Surviving Evil Fatal Vows < Forgetting Sarah Marshall (2008,Comedy) Mila Kunis, Jason Segel. 'Til Debt Friends Friends Movie / Eat Here! Eat St. BorderSecur BorderSecur BorderSecur BorderSecur Border Sec. Border Sec. BorderSecur BorderSecur Border Sec. Border Sec. Border Sec. Border Sec. Baggage # (5:30) < Grown Ups 2 ('13) (:15) < Annabelle ('14,Horror) Alfre Woodard, Annabelle Wallis. < Jessabelle ('14) Mark Webber, Sarah Snook. (:35) < Grace: The Possession ('14) (:05) < The Last Exorcism Part II ('13) ( The Next Step Girl Meets W Liv Maddie Austin/ Ally Beach (N) /:10 < Monster High: Haunted H... The Next Step < Life Is Ruff ('05) Kyle Massey. Life Derek Wingin' It Wingin' It LatestBuzz ) KTLA 5 News at 3 The Bill Cunningham Show The Steve Wilkos Show KTLA 5 News KTLA 5 News Two and Half Two and Half Whose (N) Whose Line The Messengers (N) KTLA 5 News Q Seinfeld Seinfeld Seinfeld Seinfeld < Think Like a Man (2012,Comedy) Gabrielle Union, Chris Brown. < Role Models (2008,Comedy) Paul Rudd, Seann William Scott. < Killers ('10) Ashton Kutcher. W Funniest Home Videos Funniest Home Videos Met Mother Met Mother Met Mother Met Mother Met Mother Met Mother Rules of Eng Rules of Eng Parks and Rec Parks and Rec Parks and Rec E Two and Half Two and Half The Big Bang The Big Bang Bones Bones WBZ News Seinfeld Seinfeld Met Mother Met Mother Friends Y Duo Souper parfait L'arbitre L'arbitre < Flics en direct (2002,Comédie) Eddie Murphy, Robert De Niro. Meurtrières Californica. L'Instant Gagnant Infopublicité I APTN News APTN Invest, Exhibit A Indspire Awards Longmire < Shania: A Life in Eight Albums ('05) Meredith Henderson. APTN News APTN Invest, Movie P Storage Wars Storage Wars Storage NY Storage Wars I Shouldn't Be Alive Forbidden Storage NY Storage Wars I Shouldn't Be Alive Forbidden Storage NY Le dernier passager Les bobos Chanson (N) À la di Stasio 125, Marie-Anne (N) Belle et Bum Gars des vues Format fam Vaut le coût

SATURDAY DAYTIME

9 AM CBC GLOB SRC CBS TVO TFO NBC CTV ABC TVA YTV VIS FOX PBS CITV W CH DISC SPACE BRAVO TOON CITY RSO TLC CNN TSN A&E SPIKE HGTV RDS SLICE DTOUR M FAM KTLA WTBS WGN WSBK TQS APTN OLN T.Q.

1:00

2 (5:00) News

9:30

JUNE 20, 2015

10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30

1:00

1:30

2:00

2:30

3:00

3:30

4:00

4:30

5:00

5:30

RubySkye Fun Hunt Arthur GoldfishEvil Edible I. Cat/ Hat Our Toronto Treading Water Doc Zone The Nature of Things Exchange with Lang Dragons' Den 3 Fishful Fish TV Paid Golf Chall. Powerboat Driving TV Ancient Weather Collectors Collectors Simpsons Simpsons Simpsons < Meteor Storm ('10) Michael Trucco. C. Made 4 ErkyPerky Animo Les contes de Grimm Spirou L'Épicerie Téléjournal Monde 8e feu Pt. 1 de 4 < Charlotte et sa bande 3: Vers l'âge adulte ('08) Eli Stone La Semaine verte 5 CBS This Morning Saturday Paid Paid Hometime Paid Through the Decades Paid Paid Paid Paid Paid Paid Paid Missing 7 Trek/Zooville Finding/Beats Jack Speaks Annedroids ThinkBig J.Book/Beats Arthur EllaEleph. Giver Odd Squad Mysteries Wild Kratts NewLassie Undersea Undersea Canadian Waterways 8 Village Caillou MiniTFO C'estWOW Monstre Boum Flip Texto Le ranch Wendy LesDoozers Peg+Chat Caillou Hipaloulas DinoTrain Village LesDoozers ZackQuack 9 (8:00) Saturday Today (N) Astroblast Chica LazyTown Earth Luna Poppy Cat Tree Fu Consumer Consumer Consumer Consumer Consumer Consumer FIVB Volleyball Grand Slam -- St. Petersburg, Fla. q The Marilyn Denis Show World Vision It Is Written eTalk SportsCenter Corner Gas Corner Gas Canada's Worst Driver Cash Cab World Cup FIFA Soccer World Cup -- Ottawa, Ont. w Wild C. Ocean M. Sea Rescue Wildlife D Outback Explore Paid Paid Paid Paid Paid Paid World of X Games ESPN Sports Saturday e (6:00) Salut, bonjour! Qc coeur (N) BON MIX Deck Looney Nouvelles On attend Voir ici Publicité Tom et (N) /(:15) < Camp de jour en folie ('07) < Chez Big Momma 2 ('06) Martin Lawrence. y SpongeBob Parents RabbidsInv Brdwnrs Ninja Turtle SanjayCraig < Mr. Troop Mom ('09) George Lopez. :45 So Weird Hathaway Hathaway Hathaway Hathaway Hathaway Hathaway Hathaway Hathaway u Gurbani Interfaith Fursat Mein Gurbani Watno Dur Gaunda Mehak TV Punjabi Vatan Virasat Quran S. Punjab Pyar Hi Pyar Hi Rangli D. Tehlka Sardari o E. Stanton Y. Icons Weekend Marketplace Judge Judy Judge Judy BigBang BigBang USGA Golf U.S. Open Site: Chambers Bay -- University Place, Wash. p Old House Ask House Woodwork U. Radar Michigan Getaways Antiques Roadshow Nature Martha Martha TestK Cook's Steves' Daniel O Lawrence Welk Show a Saturday Morning News FishCan. RealFish Powerboat Driving TV Ancient Weather Collectors Collectors Simpsons Simpsons Simpsons Movie s W&Grace W&Grace W&Grace W&Grace < Billy Madison ('95) Adam Sandler. Say Yes Say Yes Say Yes Say Yes Masters of Flip < The Descendants ('11) George Clooney. d Paid Paid Paid Paid Home Paid Spin Off Paid Watchlist < Something to Sing About ('36) James Cagney. < Pride and Prejudice ('05) Keira Knightley. f Mighty Planes Mighty Ships Mayday Alaska/Frontier Mayday Mayday Buy Alaska Buy Alaska Airshow Mighty Planes h Stargate: SG-1 Pt. 2 of 2 Stargate: SG-1 Panic Button < Dinoshark ('10,Sci-Fi) Iva Hasperger, Eric Balfour. < 2-Headed Shark Attack ('12) Charlie O'Connell, < Sharktopus ('10,Sci-Fi) Kerem Bursin, Eric Roberts. j Twice in a Lifetime Flashpoint Missing 2/2 from June 13 Cold Justice Cold Justice Complications Cold Justice Murder in the First k Annoying Dragons < Tom and Jerry: The Magic Ring Tom & Jerry Pokémon (N) Dino Yu-Gi-Oh Transf. (N) Battle 5 Planet X Jimmy Jimmy Jimmy Jimmy < Air Bud 2: Golden ... l The Quon Panorama Eye on Asia Buy/Sell Polish Studio World Vision Murdoch Mysteries The Shopping Channel The Shopping Channel Liquidator Paid Modern Modern ; Sportsnet Central Sportsnet Central FINA Diving MLB's Best Blue Jays MLB Baseball Baltimore Orioles at Toronto Blue Jays -- Toronto, Ont. Misplay MLB's Best NHL Top 50 Month z Still Lucky Still Lucky Still Lucky Still Lucky Couponing Couponing Couponing Couponing Couponing Couponing Couponing Couponing Couponing Couponing x Smerconish CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom c SportsCentre SportsCentre SportsC (:50) UEFA Soccer U-21 Championship Czech Republic vs. Serbia USGA Golf U.S. Open Site: Chambers Bay -- University Place, Wash. v Dog the Bounty Hunter Dog the Bounty Hunter Dog the Bounty Hunter Dog the Bounty Hunter Dog the Bounty Hunter C. Buck$ C. Buck$ C. Buck$ C. Buck$ Storage W. Storage W. Storage W. Storage W. b Auction Auction Auction Auction Auction Auction Auction Auction Auction Auction Auction Auction Cops Cops Cops Cops Cops Jail m Paid Paid Half-Price Half-Price Half-Price Half-Price My Bath My Bath My Bath My Bath HouseHunt. House Bargain LogCabin Caribbean Hawaii Life Flip or Flop Flip or Flop , 7:50 F1 Course Champkart Académie Images/sec. FIFA Soccer Coupe du monde U-20 Le PGA tour Au 19e Soccer UEFA Soccer Dan./Alle. USGA Golf . Paid Paid Fatal Vows A Stranger in My Home Handsome Devils < How to Lose a Guy in 10 Days ('03) Matthew McConaughey. < Fool's Gold ('08,Adv) Kate Hudson, Matthew McConaughey. / Moves Paid Border Border Border NZ Border NZ Border Sec. Border Sec. Border Sec. Border Sec. Baggage Baggage Border Sec. Border Sec. Border NZ Border NZ Border Sec. Border Sec. # Movie (:45) < RoboCop ('14) Joel Kinnaman. (:45) < Left Behind ('14) Nicolas Cage. (:40) < We're the Millers ('13) Jason Sudeikis. (:35) < Elysium ('13,Act) Jodie Foster, Matt Damon. Movie ( Austin/ Ally I Didn'tDoIt KC Under Jessie Liv Maddie Girl < Monster High: Hau... (:15) Phineas GravityFalls Phineas GoodLuck GoodLuck Next Step Liv Maddie Dog Blog Jessie Austin/ Ally ) KTLA News KTLA 5 Morning News at 7 Dr. Pol Dr. Pol Dr. Pol Whisper Whisper Whisper Whisper E. Wild E. Wild RockPark Animals State/ State Q Queens Queens < Killers ('10,Act) Katherine Heigl, Ashton Kutcher. < Role Models ('08) Seann William Scott. < The Change-Up ('11) Jason Bateman. Friends Friends Friends Friends W Blue Bloods Blue Bloods Blue Bloods Blue Bloods Blue Bloods Blue Bloods Blue Bloods Blue Bloods Blue Bloods E W. America Aqua Kids Queens Gourmet Phantom Gourmet Paid Paid < The Chronicles of Narnia: Prince Caspian ('08) Ben Barnes. Friends Friends M&M M&M Y Trucs & cie RPM Puissance 3 Octane Métier < À la recherche de la panthère rose ('82) (:05) < L'héritier de la panthère rose ('83) Ted Wass. Cinéma I Morning Wapos Bay Planet Echo Planet Echo Planet Echo T.Drama The Young Riders Longmire < Shania: A Life in Eight Albums ('05) Music is the Medicine Canadian Concert P Canada Paid Paid Paid Paid Paid Liquidator Liquidator Liquidator Liquidator Liquidator Liquidator Liquidator Liquidator Liquidator Liquidator Liquidator Liquidator LeBricoleur Patrouille VicViking Tatonka RobinBois Cités d'or PetitPrince Jungle Les Dalton Animal À la di Stasio National Geographic Génial! Cuisine Dis-moi 2

Wednesday, June 17, 2015

TEMISKAMING SPEAKER

SATURDAY PRIMETIME

6 PM

CBC GLOB SRC CBS TVO TFO NBC CTV ABC TVA YTV VIS FOX PBS CITV W CH DISC SPACE BRAVO TOON CITY RSO TLC CNN TSN A&E SPIKE HGTV RDS SLICE DTOUR M FAM KTLA WTBS WGN WSBK TQS APTN OLN T.Q.

JUNE 20, 2015

6:30

7:00

7:30

8:00

8:30

9:00

9:30

10:00

10:30

11:00

11:30

12:00

SUNDAY DAYTIME

9 AM

CBC GLOB SRC CBS TVO TFO NBC CTV ABC TVA YTV VIS FOX PBS CITV W CH DISC SPACE BRAVO TOON CITY RSO TLC CNN TSN A&E SPIKE HGTV RDS SLICE DTOUR M FAM KTLA WTBS WGN WSBK TQS APTN OLN T.Q.

12:30

1:00

CBC Toronto Our Relations Trick or Treaty? (N) < Dance Me Outside ('94) Adam Beach, Ryan Rajendra Black. < Atanarjuat: The Fast Runner (2001,Drama) Sylvia Ivalu, Natar Ungalaaq. 3 Evening News National 16x9 Canada Sings Canada Sings True Crime Scene News Final Saturday Night Live (:05) Poker 4 Le Téléjournal Gars, fille La petite séduction Disparition 1001 vies Le Téléjournal Annika Bengtzon: Reporter judiciaire Cinéma 5 Golf Weekly Evening News Paid Program InsiderWeek. Scorpion NCIS: New Orleans 48 Hours The Good Wife The Good Wife Leverage 7 ParkSeasons WaterBros Birth of Europe Coast < Pussy Riot - A Punk Prayer ('13) Snapshot The Story of Wales Coast Movie 8 Au défi Monstre/Je dors Flip Subito texto 24.7 Carte de visite < Miracle à Milan ('50) Emma Gramatica. (:35) < Médée miracle ('07) Isabelle Huppert. Carte de visite < Éléna et les hommes ('56) 9 Local 4 News NBC News Consumer Wheel Camera Boxing Premier Champions Site: MGM Grand Casino -- Las Vegas, Nev. Local 4 News Saturday Night Live Local 4 News q CTV News Corner Gas World Cup FIFA Soccer World Cup -- Edmonton, Alta. Anger M. Motive News CTV News (:05) < Partition ('07) Kristin Kreuk, Jimi Mistry. w Paid Program World News The Closer The Astronaut Wives Club In An Instant Monopoly Millionaires' Club Ring of Honor Wrestling Leverage e TVA nouvelles < Spider-Man 3 (v.f.) (2007,Action) James Franco, Tobey Maguire. (:15) < Sécurité maximale ('12,Act) Maggie Grace, Guy Pearce. (:15) Nouvelles (:45) < Le Royaume (2007,Action) Jennifer Garner, Jamie Foxx. y Assembly Max Stanley Game On < Men in Black II (2002,Sci-Fi) Tommy Lee Jones, Will Smith. JFL: Gags Just Kidding Just Kidding HauntingHour < Men in Black II ('02) Will Smith. u Gaunda Dharkan Sanjha Punjab Punjab Mulaqat Made/Punjab Des Pardes Aikam Taur Punjab Lashkara Waqt 4 U o (2:00) USGA Golf U.S. Open Site: Chambers Bay -- University Place, Wash. News at 10 Paid Program AxeCop AxeCop Ring of Honor Wrestling Anger M. p Newshour. (N) Foot in Grave Time Goes By Time Goes By Antiques Roadshow Ethan Bortnick Cncrt The Tenors: Under One Sky Austin City Limits Artists Den a (5:30) < Meteor Storm ('10) Michael Trucco. National News Hour 16x9 Canada Sings Canada Sings True Crime Scene News Final s Movie < Leap Year (2010,Comedy) Matthew Goode, Amy Adams. < The Bounty Hunter (2010,Action) Gerard Butler, Jennifer Aniston. < The Bounty Hunter ('10,Act) Gerard Butler, Jennifer Aniston. d Evening News at 6:00 p.m. TinyTalent The Watchlist The Pinkertons Square Off 48 Hours Evening News at 11:00 p.m. Game Time f How Made How Made How Made How Made Deadliest Catch: The Bait Deadliest Catch Street Outlaws (N) Misfit Garage Deadliest Catch Outlaws h InnerSpace /(:15) < Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 ('11) Daniel Radcliffe. Orphan Black InnerSpace (N) < Looper (2012,Action) Bruce Willis, Joseph Gordon-Levitt. Orphan Black j Twice in a Lifetime Flashpoint Missing Pt. 2 of 2 from June 13 < Men With Brooms (2002,Comedy) Leslie Nielsen, Paul Gross. (:15) < Beginners (2010,Comedy/Drama) Christopher Plummer, Ewan McGregor. k 5: < Air Bud 2: Golden Re ... < Turbo ('13,Animated) Voices of Paul Giamatti, Ryan Reynolds. < Beavis and Butt-Head Do America ('95) (:45) Robot Fugget Dating Guy < Beavis and Butt-Head Do America ('95) l CityNews CityNews Out There Out There Meet Family Seed Y.D.P. Package Deal CityNews Weekends CityNews Weekends The Beat Glenn Martin CityLine ; Sportsnet Central MLB Baseball Detroit Tigers at New York Yankees Site: Yankee Stadium -- Bronx, N.Y. Sportsnet Central MLB Baseball Houston Astros at Seattle Mariners SN Central z Ex. Couponing Ex. Couponing The Little Couple The Little Couple The Little Couple (N) The Little Couple The Little Couple The Little Couple Little Couple x Smerconish The Seventies The Seventies < Blackfish (2013,Documentary) Cyberwar on Women Forensic Files Forensic Files Forensic Files c (2:00) USGA Golf U.S. Open Site: Chambers Bay -- University Place, Wash. SportsCentre E:60 Cabbie Cabbie SportsCentre v Storage Wars Storage Wars Storage Wars Storage Wars Storage Wars Storage Wars Storage Wars Storage Wars Storage Wars Storage Wars Storage Wars Storage Wars Storage Wars Storage Wars Storage Wars b Cops Cops Cops Cops Cops Cops Cops Cops Cops Cops Cops Cops Cops Cops Cops m Wrecked Wrecked Carver Kings Leave...Bryan House Hunter House Hunter Income Prop. Income Prop. Leave...Bryan Leave...Bryan Disaster Disaster Flip or Flop Flip or Flop Carver Kings , (5:00) USGA Golf Omnium des États-Unis Site: Club de golf Chambers Bay -- University Place, Wash. Sports 30 Sports 30 F1 Magazine F1 Course automobile Grand Prix d'Autriche FIA Course . Fatal Vows Handsome Devils A Stranger in My Home < Just Go With It (2011,Comedy) Jennifer Aniston, Adam Sandler. < Fool's Gold ('08,Adv) Kate Hudson, Matthew McConaughey. / BorderSecur BorderSecur BorderSecur BorderSecur Border Sec. Border Sec. Ghost Adventures The Dead Files Ghost Adventures Ghost Adventures Dead Files # (5:30) < Vampire Academy (:20) < The Boxtrolls ('14) Isaac Hempstead-Wright. < John Wick ('14) Keanu Reeves. (:45) Just for Laughs (:10) < RoboCop ('14) Joel Kinnaman. ( KCUnderCover Liv Maddie Girl Meets W The Next Step I Didn't Do It KCUnderCover The Next Step Wingin' It < Minutemen ('08) Luke Benward. Life Derek Wingin' It Wingin' It LatestBuzz ) Coolest Earth On the Spot The Middle The Middle 2/2 Name Game Name Game KTLA 5 News KTLA 5 News Two and Half Two and Half Two and Half Two and Half Family Guy Family Guy KTLA 5 News Q Seinfeld Seinfeld Seinfeld Seinfeld The Big Bang The Big Bang The Big Bang The Big Bang The Big Bang The Big Bang Clipped Cougar Town Cougar Town < Definitely, Maybe ('08) W Blue Bloods Blue Bloods Blue Bloods Blue Bloods < The Last Boy Scout (1991,Action) Damon Wayans, Bruce Willis. < Duplex ('03) Ben Stiller. E Two and Half Two and Half The Big Bang The Big Bang < The Sentinel ('06,Action) Michael Douglas, Kiefer Sutherland. Phantom Gourmet Seinfeld Seinfeld Raising Hope Raising Hope King-Queens Y (5:30) < Folies de graduation II ('01) (:45) < Le mariage ('03,Com) Seann William Scott, Jason Biggs. (:45) < Folies de graduation: La course du Naked Mile ('06) Eugene Levy. Instant Infopublicité I (5:00) Canadian Concert Longmire Delmer Aboriginal Day Live Candy Show Aborigianal P The Liquidator The Liquidator Storage Wars The Liquidator Mantracker Storage Wars The Liquidator The Liquidator The Liquidator Mantracker Dog and Beth: On the Hunt Conspiracy Gars des vues Les grands documentaires (N) Chanson Les francs-tireurs Belle et Bum Homeland Homeland Appendices Les bobos 2

JUNE 21, 2015

9:30

10:00

10:30

11:00

11:30

12:00

12:30

1:00

1:30

2:00

2:30

3:00

3:30

4:00

4:30

5:00

5:30

Our Toronto Watchers Watchers Watchers Watchers 8th Fire 8th Fire Hundred Years Café < Charlie & the Chocolate... 3 (8:30) Ancients Lorna Dueck Joel Osteen Paid Program West Block Re-Inventors Haven Ice Pilots NWT The Simpsons The Simpsons The Simpsons The Simpsons < Concrete Canyons (2009,Crime Story) Scott Patterson. 4 O.S.I. Monstre Le Jour du Seigneur Découverte Téléjournal La Semaine verte Regard Miss Fisher < Poirot: Les pendules (‘09,Myst) Olivia Grant, David Suchet. Dans l'oeil du dragon 5 CBS Sunday Morning Face the Nation Mich. Mat. Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Boxing Premier Champions -- Las Vegas, Nev. 7 DinosaurTrain Trek/(:55) Stuff Jack/(:20) Beats Wild Kratts Giver/:25 Zooville Trek/(:55) Stuff Bushwhacked PrimeRadicals FindingStuff Arthur Annedroids WordGirl LittlePrince Blue Zoo Green Heroes Green Heroes The Agenda 8 VillageDany Caillou/Monde MiniTFO Au défi Monstre/Je dors Boum, canon Flip Subito texto Le ranch Wendy LesDoozers Peg+Chat/Tilly Caillou/Monde LesHipaloulas Le Dino train VillageDany LesDoozers Zack et Quack 9 Sunday Today (N) Flashpoint Meet the Press (N) Consumer Consumer Consumer Consumer Jeopardy! Rallycross -- Daytona, Fla. FIVB Volleyball Grand Slam -- St. Petersburg, Fla. q The Social Oper. Smile Living Truth Question Period World Vision W5 (N) The Listener Cash Cab World Cup FIFA Soccer World Cup -- Moncton, N.B. w This Week Retiring Well TC's Message Teen News Paid Program Paid Program Paid Program InsiderWeek. Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program To Be Announced E:60 Pictures e (6:00) Salut, bonjour! < Danse Lascive (1987,Drame) Jennifer Grey, Patrick Swayze. TVA nouvelles Victoire (N) Looney Tunes Infopublicité Looney Tunes < Scooby-Doo 2: Monstres en liberté (‘04) (:15) < Le Petit Monde de Charlotte (‘06) Dakota Fanning. y KungFu P KungFu P Odd Parents Odd Parents Odd Parents Odd Parents Odd Parents Thundermans Haunted Hath Stanley < Daddy Day Camp (2007,Comedy) Paul Rae, Cuba Gooding Jr.. < Diary of a Wimpy Kid: Dog Days (‘12) Zachary Gordon. u Creflo Dollar P. Youngren Ken. Copeland Amazing Facts Reflect. Islam Hour of Power Lorna Dueck Living Truth Faith Live Food for Life Quick Study Inside Israel P. Youngren Key of David Arise! Tomorrow o Fox News Sunday Paid Program Sports Beat Tim McCarver Roch. Press B. The Big Bang The Big Bang Modern Fam Modern Fam USGA Golf U.S. Open Site: Chambers Bay -- University Place, Wash. p Religion N. (N) W.Week (N) Motor. (N) AutoLine Contrary (N) Off the Record McLaugh (N) Journal (N) Det.Performs Charlie Rose The Forsyte Saga The Forsyte Saga The Forsyte Saga (N) The Forsyte Saga (N) a Sunday Morning News West Block Lorna Dueck Joel Osteen Paid Program Haven Ice Pilots NWT The Simpsons The Simpsons The Simpsons Movie s Will & Grace Will & Grace Will & Grace Will & Grace < Mrs. Doubtfire (1993,Comedy) Sally Field, Robin Williams. < Meet the Parents (2000,Comedy) Robert De Niro, Ben Stiller. < Meet the Fockers (‘04) Robert De Niro. d Paid Program ListedPlus Paid Program Paid Program C. Embassy Key of David Trucker TV The Watchlist < The Private Life of Henry VIII (‘33) Charles Laughton. < Made for Each Other (‘39) Carole Lombard, James Stewart. TinyTalent Spin Off f Fool's Gold Fool's Gold Yukon Men 1/2 cont'd June 28 Highway Thru Hell Dangerous Flights Airshow Deadliest Catch: The Bait Deadliest Catch Cold Water Cowboys Vegas Rat Rods h Panic Button < Lightning Strikes (2009,Horror) Jarrett Crippen, Kevin Sorbo. Panic Button InnerSpace /(:15) < I, Robot (2004,Sci-Fi) Bridget Moynahan, Will Smith. < Looper (2012,Action) Bruce Willis, Joseph Gordon-Levitt. j Twice in a Lifetime Flashpoint Missing Suits Suits Suits Suits Suits Suits k < Turbo (‘13,Animated) Voices of Paul Giamatti, Ryan Reynolds. < Astro Boy (‘09,Animated) Voices of Matt Lucas, Nicolas Cage. Totally Spies Grojband Rocket Rocket Rocket Rocket Rocket Rocket Endangered Rocket l Paid Program Church Rock Eye on Asia Quon Dynasty Quon Dynasty Festival Italiano di Johnny Lombardi Vem Comigo The Shopping Channel Mantracker Wild Things Storage Wars Package Deal ; Sportsnet Central Sportsnet Central Sportsnet Central Blue Jays Blue Jays MLB Baseball Baltimore Orioles at Toronto Blue Jays Site: Rogers Centre -- Toronto, Ont. MLB Baseball Houston Astros at Seattle Mariners z Say Yes-Dress Say Yes-Dress Say Yes-Dress Say Yes-Dress Say Yes-Dress Say Yes-Dress Say Yes-Dress Say Yes-Dress Say Yes-Dress Say Yes-Dress Say Yes-Dress Say Yes-Dress Who Marry Who Marry Who Marry Who Marry Who Marry Who Marry x State of the Union Fareed Zakaria GPS Reliable Sources State of the Union Fareed Zakaria GPS CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom c (7:55) F1 Auto Racing TSN Reporters SportsCentre SportsCentre World Cup FIFA Soccer World Cup -- Moncton, N.B. USGA Golf U.S. Open Site: Chambers Bay -- University Place, Wash. v Criminal Minds Criminal Minds Criminal Minds Duck Dynasty Duck Dynasty Duck Dynasty Duck Dynasty Duck Dynasty Duck Dynasty Duck Dynasty Country Buck$ Country Buck$ Country Buck$ Country Buck$ b Powernation Powernation Powernation Powernation Catch a Contractor Catch a Contractor Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue m Paid Program Paid Program Island Life Island Life Island Life Island Life Disaster Decks Disaster Decks House Hunters Renovation House Hunters House Hunters Open House Open House Flip or Flop Flip or Flop Income Prop. Income Prop. , (7:50) F1 Course auto Grand Prix d'Autriche Rallycross Show de moto Sports 30 (:55) UEFA Soccer Ang./Suè. Images/sec. UEFA Soccer Championnat des moins de 21 ans Portugal c. Italie USGA Golf . Paid Program Paid Program Emergency Emergency Emergency Emergency 'Til Debt The Millionaire Matchmaker < Just Go With It (2011,Comedy) Jennifer Aniston, Adam Sandler. < 50 First Dates (‘04,Romance) Drew Barrymore, Adam Sandler. / Fishful Think. Paid Program Time Traveling TimeTravel. Booze Traveler Border Sec. Border Sec. Border Sec. Border Sec. Border Sec. Border Sec. Border Sec. Border Sec. TimeTravel. Time Traveling Booze Traveler # Movie (:40) < Big Hero 6 (‘14,Ani) Voices of Scott Adsit, Ryan Potter. (:35) < The Lone Ranger (2013,Action) Armie Hammer, Johnny Depp. (:10) < If I Stay (2014,Drama) Mireille Enos, Chloë Grace Moretz. < Alexander & the Terrible, Horrible, No ... < Big Hero 6 ( Austin/ Ally I Didn't Do It KCUnderCover Jessie Liv Maddie Girl Meets W < Dadnapped (‘09) Moises Arias. Gravity Falls Phineas Ferb Good Luck ... Good Luck ... The Next Step Liv Maddie Dog Blog Jessie Austin/ Ally ) KTLA 5 Morning News at 6 KTLA 5 Morning News at 7 In Touch Ministries Hour of Power Paid Program Forest Lawn Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program L.M. Traveler What Went Q < Hall Pass (2011,Comedy) Jason Sudeikis, Owen Wilson. < The Change-Up (‘11,Comedy) Ryan Reynolds, Jason Bateman. < Due Date (‘10,Comedy) Robert Downey Jr., Zach Galifianakis. < The 40-Year-Old Virgin (2005,Comedy) Catherine Keener, Steve Carell. Movie W In the Heat of the Night In the Heat of the Night < In the Heat of the Night: Grow Old Along With Me (‘95) In the Heat of the Night In the Heat of the Night In the Heat of the Night < Million Dollar Baby (‘04,Dra) Hilary Swank, Clint Eastwood. E ThreeStooges (:45) Stooges Patriots Gourmet Phantom Gourmet Paid Program Paid Program < Killing Emmett Young (2002,Thriller) Tim Roth, Scott Wolf. Met Mother Met Mother Phantom Gourmet White Collar Y Trucs & cie RPM Puissance 3 Infopublicité < La légende des Gardiens: Le royaume de Ga'Hoole (‘10) < Fatal (2010,Comédie) Stéphane Rousseau, Michaël Youn. < La mariée est en fuite (‘98) I Kagagi Guardians Kagagi Gardening Kingstar Kingstar Arctic Air Heartland Aboriginal Day Live P Dirt Trax TV Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program The Liquidator The Liquidator The Liquidator The Liquidator The Liquidator The Liquidator The Liquidator The Liquidator The Liquidator The Liquidator The Liquidator The Liquidator LeBricoleur Pat'Patrouille Vic le Viking Tatonka RobinBois/Robin Cités d'or Subito texto Subito texto Subito texto Subito texto Le dernier passager Soyons bêtes! Les grands documentaires À la di Stasio 2 Coronation St. Coronation St. Coronation St. Marketplace

Page 14c

TEMISKAMING SPEAKER

Wednesday, June 17, 2015

SUNDAY PRIMETIME

6 PM

CBC GLOB SRC CBS TVO TFO NBC CTV ABC TVA YTV VIS FOX PBS CITV W CH DISC SPACE BRAVO TOON CITY RSO TLC CNN TSN A&E SPIKE HGTV RDS SLICE DTOUR M FAM KTLA WTBS WGN WSBK TQS APTN OLN T.Q.

JUNE 21, 2015

6:30

2 5: < Charlie & the Chocolate Fac...

7:00

7:30

8:00

8:30

9:00

9:30

10:00

10:30

11:00

11:30

12:00

12:30

MONDAY PRIMETIME

6 PM CBC GLOB SRC CBS TVO TFO NBC CTV ABC TVA YTV VIS FOX PBS CITV W CH DISC SPACE BRAVO TOON CITY RSO TLC CNN TSN A&E SPIKE HGTV RDS SLICE DTOUR M FAM KTLA WTBS WGN WSBK TQS APTN OLN T.Q.

1:00

Heartland < The Sapphires (2012,Drama) Deborah Mailman, Chris O'Dowd. CBC News: The National CBC News: LN the fifth estate Can. Reflections Dragons' Den 3 Evening News Global National Border Security The Simpsons Madam Secretary The Good Wife The Simpsons The Simpsons News Final The West Block In a Name? Paid Program Ent. Tonight 4 Le Téléjournal Découverte Animo Viens-tu faire un tour? (N) McQuade et Mongrain (N) Le Téléjournal < L'autre maison (2013,Drame) Roy Dupuis, Marcel Sabourin. < Pour la suite du monde (‘63,Doc) 5 CBS Even. News Eye on the Future 60 Minutes Madam Secretary The Good Wife CSI: Crime Scene Investigation Blue Bloods Blue Bloods White Collar 7 Recreating Eden Recreating Eden Alien Deep with Bob Ballard Secrets of the Castle Borgen Greatest Tank Battles < Pink Ribbons Inc. (2011,Documentary) (:40) The Maestro and the Master 8 C'estWOW/Patente MotelMonstre Flip Subito texto 24.7 / (:20) #ONfr Carte de visite Don Giovanni de Dimitri Tcherniakov (:05) Carte visite < Miracle à Milan (‘50) 9 Local 4 News NBC News Dateline NBC Dateline NBC (N) A.D. the Bible Continues (F) (N) American Odyssey (N) Local 4 News Final Edition Inside Edition Consumer Local 4 News q News N. Ontario eTalk World Cup FIFA Soccer World Cup Site: Olympic Stadium -- Montreal, Que. Anger Manage CSI: Crime Scene Investigation National News News N. Ontario (:05) Castle (:05) Crim. Minds w Paid Program ABC World News America's Funniest Home Videos Celebrity Family Feud (P) (N) BattleBots (P) (N) Castle The Closer Leverage Judge Judy e TVA nouvelles Gags Full Ado (N) Juste pour rire < Capitaine America: Le premier Vengeur (2011,Action) Hugo Weaving, Chris Evans. TVA nouvelles < Les romantiques (2010,Comédie) Anna Paquin, Katie Holmes. Minute gagner y < The Smurfs (2011,Children) Kate Perry, Hank Azaria. Babysit/ Vampire Just Kidding Just Kidding Haunting Hour Haunting Hour Haunting Hour Haunting Hour < The Smurfs (2011,Children) Kate Perry, Hank Azaria. u Beyond Today Door of Hope Day of Discovery Jack Van Impe Turning Point Amazing Facts Leading the Way Joyce Meyer Joel Osteen To Reign Lorna Dueck Popoff Ministry Jewish Voice Touch Ministries Jack Van Impe o (2:00) USGA Golf U.S. Open Site: Chambers Bay -- University Place, Wash. News at 10 Monopoly Millionaires' Club Seinfeld Seinfeld Paid Program p Newshour. (N) MetroArts (N) Father Brown Tales From the Royal Wardrobe (N) Masterpiece Classic (N) The Crimson Field (N) Caring for Mom and Dad Tales From the Royal Wardrobe Masterpiece a (5:30) < Concrete Canyons (‘09,Cri) Scott Patterson. Global National News Hour Border Security The Simpsons The Simpsons The Simpsons Madam Secretary The Good Wife News Final s (4:30) < Meet the Fockers (‘04) Love It or List It Brother vs. Brother < Everybody's Fine (2009,Drama) Sam Rockwell, Robert De Niro. Property Brothers < Everybody's Fine (‘09) Sam Rockwell, Robert De Niro. d Evening News at 6:00 p.m. 60 Minutes < The Interpreter (2005,Drama) Sean Penn, Nicole Kidman. The Watchlist Evening News at 11:00 p.m. The Watchlist Popoff Ministry Paid Program f Cash Cab Cash Cab How It's Made How It's Made Alaskan Bush People (N) Naked and Afraid: Bares All (N) MythBusters Alaskan Bush People h Orphan Black Dark Matter Killjoys The Last Ship The Last Ship Salem (N) < Sharktopus (2010,Sci-Fi) Kerem Bursin, Eric Roberts. j Twice in a Lifetime Flashpoint Missing < Looper (2012,Action) Bruce Willis, Joseph Gordon-Levitt. < Upside Down (2012,Drama) Jim Sturgess, Kirsten Dunst. k Johnny Test DrDimen. Camp Total Drama Packages/ Planet Butt Went Psycho The Awesomes Fugget About It < Scary Movie 3 (2003,Comedy) Jenny McCarthy, Anna Faris. < Scary Movie 3 (‘03,Com) Jenny McCarthy, Anna Faris. l CityNews CityNews Get Stuffed Saw Dogs Celebrity Family Feud (P) (N) Scorpion Shameless CityNews CityNews The Beat Glenn Martin CityLine ; (4:00) MLB Baseball Hou./Sea. Sportsnet Central Misplays Month Barclays Review NHL Top 50 Sportsnet Central Misplays Month MLB Jays30 Bal./Tor. MLB's Best Power Plays Sportsnet Central z Who did I Marry Who did I Marry Who did I Marry Who did I Marry Return to Amish (N) Return to Amish (N) Gypsy Sisters (N) Return to Amish Gypsy Sisters Return to Amish x CNN Newsroom Anthony Bourdain: Parts Unknown Anthony Bourdain: Parts Unknown Anthony Bourdain (SF) (N) The Seventies Anthony Bourdain: Parts Unknown Anthony Bourdain: Parts Unknown The Seventies c (3:00) USGA Golf U.S. Open Site: Chambers Bay -- University Place, Wash. SportsCentre Cabbie Presents Cabbie Presents Cabbie Presents SportsCentre v Duck Dynasty Duck Dynasty Duck Dynasty Duck Dynasty Duck Dynasty Duck Dynasty Duck Dynasty Duck Dynasty Duck Dynasty Duck Dynasty Duck Dynasty Duck Dynasty Duck Dynasty Duck Dynasty Duck Dynasty b Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Catch a Contractor Bar Rescue Bar Rescue Catch-Contractor m Disaster Decks Disaster Decks Buy/ Fix/ Sell Buy/ Fix/ Sell House Hunters House Hunters Flip or Flop (N) Flip or Flop (N) Flip or Flop Flip or Flop Buy/ Fix/ Sell Buy/ Fix/ Sell Flip or Flop Flip or Flop Flip or Flop , (5:00) USGA Golf Omnium des États-Unis Site: Club de golf Chambers Bay -- University Place, Wash. Sports 30 Au 19e PGA tour Canada Combats préliminaires . Emergency Emergency Emergency Emergency < 50 First Dates (2004,Romance) Drew Barrymore, Adam Sandler. Emergency Emergency Emergency Emergency < 50 First Dates (‘04) Drew Barrymore, Adam Sandler. / Border Security Border Security Museum Secrets Museum Secrets Big Crazy Family Adventure Museum Secrets Big Crazy Family Adventure # (5:30) < Big Hero 6 (‘14) Ryan Potter. (:25) < One Direction: This Is Us (‘13) Niall Horan. Nurse Jackie (N) Episodes Penny Dreadful (N) Nurse Jackie Episodes Penny Dreadful < Pacific Rim ( K.C. Undercover Liv and Maddie Girl Meets World Austin and Ally I Didn't Do It K.C. Undercover The Next Step Wingin' It Girl Meets World Liv and Maddie Wizards Life With Derek Wingin' It Wingin' It The Latest Buzz ) What Went Down The Munsters < Step Up 3 (2010,Dance) Sharni Vinson, KTLA 5 News KTLA 5 News Monopoly Millionaires' Club Friends Friends KTLA 5 Sunday Edition KTLA 5 News Q (5:30) < Think Like a Man (2012,Comedy) Gabrielle Union, Chris Brown. < Madea Goes to Jail (2009,Comedy) Derek Luke, Tyler Perry. < I Can Do Bad All by Myself (2009,Comedy/Drama) Taraji P. Henson, Tyler Perry. < The 40-Year-Old Virgin (‘05) W (4:00) < Million Dollar Baby (‘04) < Batman Returns (1992,Action) Danny DeVito, Michael Keaton. Salem (N) Salem Salem Salem E The Good Wife The Good Wife Blue Bloods Blue Bloods Big Bang Theory Big Bang Theory Two and Half Two and Half Mike & Molly Mike & Molly Paid Program Y (5:00) < La mariée est en fuite (‘98) Richard Gere. < Le 2e voyage: L'île mystérieuse (‘12) Dwayne Johnson, Josh Hutcherson. Rire et délire (N) Journal d'un vampire (N) Bout. MC Gilles L'Instant Gagnant Infopublicité I APTN Invest, APTN News Arctic Air Longmire Longmire Blackstone The Nature of Things Longmire Longmire P The Liquidator The Liquidator The Liquidator Storage Wars Mantracker The Liquidator Storage Wars The Liquidator The Liquidator Mantracker Haunted Collector Meat Eater Les bobos Dis-moi tout Génial! 125, Marie-Anne < Blade Runner (1982,Science fiction) Rutger Hauer, Harrison Ford. (:35) < Les chemins de la liberté (2010,Drame) Ed Harris, Colin Farrell.

2 (5:00) CBC News

JUNE 22, 2015

6:30

7:00

7:30

8:00

8:30

9:00

9:30

10:00

10:30

Murdoch Mysteries Corrie Street (N) Murdoch Mysteries Comedy (SP) (N) Comedy Fest (N) CBC News: The National 3 (5:30) News Hour Global National Ent. Tonight E.T. Canada Continuum (N) Remedy (N) NCIS: Los Angeles 4 Le Téléjournal 18 h Squelettes (N) Les Parent Dans l'oeil du dragon (N) Pénélope McQuade (N) Le Téléjournal 5 The Insider Evening News Family Feud Family Feud 2 Broke Girls Mike & Molly Scorpion NCIS: Los Angeles 7 Wild Kratts SportsLab (N) Meet the Romans The Agenda With Steve Paikin (N) Midsomer Murders Vikings Pt. 2 of 3 cont'd June 29 8 Le ranch/:20 Miam! Wendy Flip Boum, canon Subito texto 24.7 < Hiroshima, mon amour (‘58) Emmanuelle Riva. 24.7 9 Local 4 News NBC News Wheel of Fortune Jeopardy! Countdown to the Fireworks The Ford Fireworks q CTV News Northern Ontario eTalk Big Bang Theory So You Think You Can Dance (N) Castle w The Insider UpNorth News ABC World News Ent. Tonight The Bachelorette (N) The Whispers (N) e (:55) Nouvelles Sucré Salé (N) Fort Boyard Philippe Bond 1/2 suite le 29 juin Virages (N) TVA nouvelles (:35) Sucré Salé y Sam & Cat Assembly Req'd Game On (N) Max and Shred America's Funniest Home Videos Mr. Young Life With Boys Haunting Hour Haunting Hour u Emily of New Moon Murder, She Wrote Columbo Pt. 1 of 2 cont'd June 23 theZoomer Biblical Conspiracies o Modern Family Modern Family Big Bang Theory Big Bang Theory So You Think You Can Dance (N) News at 10 p PBS NewsHour Business (N) Aging (N) Antiques Roadshow (N) Antiques Roadshow The Life of Muhammad a The Young and the Restless Early News Global National News Hour E.T. Canada Ent. Tonight NCIS: Los Angeles s Masters of Flip Love It or List It Property Brothers Brother vs. Brother (N) Love It or List It (N) d Evening News at 6:00 p.m. Sportsline Access H. The Originals < Assault on Precinct 13 (2005,Action) Ethan Hawke, Ja Rule. f How It's Made How It's Made Rise of the Machines (N) Airshow (N) Alaskan Bush People (N) Alaskan Bush People h InnerSpace Scare Tactics Stargate: SG-1 Castle Dark Matter Orphan Black j Flashpoint Person of Interest Blue Bloods Cold Justice Murder in the First (N) k UncleGrandpa UncleGrandpa Total Drama Total Drama Butt Went Psycho Butt Went Psycho Futurama Fugget About It Archer Amer. Dad l CityNews at Six Modern Family Modern Family The Bachelorette (N) 2 Broke Girls Two and Half ; Sportsnet Central Blue Jays Central MLB Baseball Toronto Blue Jays at Tampa Bay Rays Site: Tropicana Field -- St. Petersburg, Fla. Sportsnet Central z Brides/ Styled Love, Lust or Run Kate Plus Eight Kate Plus Eight (N) x The Situation Room OutFront Anderson Cooper 360 Anderson Cooper 360 CNN Tonight With Don Lemon c (5:00) FIFA Soccer World Cup SportsCentre World Cup FIFA Soccer World Cup Site: Commonwealth Stadium -- Edmonton, Alta. SportsCentre v The First 48 The First 48 48: DeadlyEncounters (N) 48: DeadlyEncounters (N) 48: DeadlyEncounters (N) b < Man on Fire (2004,Action) Dakota Fanning, Denzel Washington. < Shooter (2007,Action) Michael Peña, Mark Wahlberg. m Leave It to Bryan Decked Out Holmes Makes It Right House Hunters House Hunters House Hunters Renovation Open House (N) Open House , (5:00) FIFA Soccer Coupe du monde Blitz Avant-match FIFA Soccer Coupe du monde -- Edmonton, Alberta Sports 30 Sports 30 . A Stranger in My Home A Stranger in My Home Income Property Income Property Million Dollar Listing Los Angeles Million Dollar Listing New York (N) / Gotta Eat Here Eat St. Massive Moves Massive Moves Border Security Border Security Border Security Border Security Border Security Border Security # (5:10) < Kick-Ass 2 (‘13) < Dead Before Dawn (‘12) Devon Bostick. Nurse Jackie Masters of Sex Ray Donovan ( Austin and Ally Dog With a Blog Liv and Maddie I Didn't Do It Dog With a Blog Good Luck ... The Next Step Wingin' It Good Luck ... Win, Lose, Draw ) KTLA 5 News at 3 The Bill Cunningham Show The Steve Wilkos Show KTLA 5 News KTLA 5 News Two and Half Two and Half Q Seinfeld Seinfeld Seinfeld Seinfeld Family Guy American Dad American Dad Big Bang Theory Big Bang Theory W America's Funniest Home Videos America's Funniest Home Videos America's Funniest Home Videos America's Funniest Home Videos Salem E Two and Half Two and Half Big Bang Theory Big Bang Theory Law & Order: Special Victims Unit Law & Order: Special Victims Unit WBZ News Y Duo Un souper parfait Les détestables Ça va brasser! CSI: NY Le mentaliste Tic Tac Show Séduction I APTN News APTN Invest, Le rythme Adrénaline Les Siouï-Bacon Les Siouï-Bacon Orignal Route des chefs TAM TAM P Storage Wars Storage Wars Storage Wars: NY Storage Wars I Shouldn't Be Alive Storage Wars Storage Wars Storage Wars: NY Storage Wars Les Argonautes Subito texto Ça vaut le coût Champlain (N) Soins intensifs < Aux portes de l'enfer (‘87,Police) Robert De Niro, Mickey Rourke.

11:00

11:30

12:00

12:30

1:00

CBC News: LN Blackstone Coronation Street Republic of Doyle News Hour Final E.T. Canada The Doctors Par ici l'été Beautés désespérées Second Regard Two and Half (:35) Elementary (:35) Late James Corden The Agenda With Steve Paikin Fry's Planet Word Sink a Destroyer Flip Boum, canon 24.7 Don Giovanni Local 4 News (:35) The Tonight Show (:35) Late Night With Seth Meyers CTV National News N. Ontario (:05) Daily Sh. (N) (:35) Late Night With Seth Meyers UpNorth news (:35) Jimmy Kimmel Live (:35) Nightline (:05) Maury (:05) Signé M (:35) < De la folie dans l'air (‘10) Reece Daniel Thompson, Kat Dennings. For Laughs: Gags For Laughs: Gags America's Funniest Home Videos Sam & Cat Emily of New Moon < Every Emotion Costs (‘11) Nathaniel Arcand. Seinfeld Hot in Cleveland Paid Program Cougar Town Anger Manage The Life of Muhammad Tavis Smiley (N) Charlie Rose (N) Continuum (N) Remedy (N) News Hour Final Masters of Flip Love It or List It Paid Program Evening News at 11:00 p.m. Square Off Sportsline Paid Program How It's Made How It's Made Alaskan Bush People: Off the Grid Bush People InnerSpace Scare Tactics Castle Dark Matter The Listener Criminal Minds Cold Justice FamilyGuy Fugget About It Futurama Amer. Dad FamilyGuy CityNews Tonight EP Daily Reviews Extra Misplays Month MLB Jays30 Tor./T.B. WPT Poker Sportsnet Central Kate Plus Eight Anderson Cooper 360 CNN International CNNInternational Cabbie Presents Cabbie Presents SC SC SportsCentre 48: DeadlyEncounters (N) 48: DeadlyEncounters 48: Encounters < Shooter (2007,Action) Michael Peña, Mark Wahlberg. House Hunters House Hunters House Hunters Renovation Open House Blitz Le show de moto Pilote académie Motocyclette Income Property Income Property Friends Friends Million Dollar Ghost Adventures Border Security Border Security Border Security (:55) Penny Dreadful (:55) SensitiveSkn (:25) Reelside < Man of Steel Wizards Life With Derek Wingin' It Wingin' It The Latest Buzz The Originals Jane the Virgin KTLA 5 News Conan (N) Clipped Conan Met Your Mother Met Your Mother Rules of Engage. Rules of Engage. Parks and Rec Seinfeld Seinfeld Met Your Mother Met Your Mother Friends Un gars le soir L'Instant Gagnant Infopublicité Infopublicité Le rythme APTN News APTN Invest, La Cité Les Siouï-Bacon I Shouldn't Be Alive Storage Wars Storage Wars Storage Wars: NY (:05) 125, Marie-Anne (:35) Une pilule, une petite granule

Wednesday, June 17, 2015

TEMISKAMING SPEAKER

TUESDAY PRIMETIME

6 PM CBC GLOB SRC CBS TVO TFO NBC CTV ABC TVA YTV VIS FOX PBS CITV W CH DISC SPACE BRAVO TOON CITY RSO TLC CNN TSN A&E SPIKE HGTV RDS SLICE DTOUR M FAM KTLA WTBS WGN WSBK TQS APTN OLN T.Q.

JUNE 23, 2015

6:30

7:00

7:30

8:00

8:30

9:00

9:30

10:00

10:30

11:00

11:30

12:00

12:30

1:00

2 (5:00) CBC News

Murdoch Mysteries Corrie Street (N) Rick Mercer Fool Canada (N) Schitt's Creek Still Standing (N) CBC News: The National CBC News: LN Blackstone Coronation Street Arctic Air 3 (5:30) News Hour Global National Ent. Tonight E.T. Canada NCIS NCIS: New Orleans NCIS: Los Angeles News Hour Final E.T. Canada The Doctors 4 Le Téléjournal 18 h Squelettes (N) Tout le monde Vengeance (N) Pénélope McQuade (N) Le Téléjournal Par ici l'été Beautés désespérées Tout le monde 5 The Insider Evening News Family Feud Family Feud NCIS NCIS: New Orleans 48 Hours Two and Half (:35) Elementary (:35) Late James Corden 7 Wild Kratts WordGirl Water Brothers Park for Seasons The Agenda With Steve Paikin (N) The Code Borgen The Agenda With Steve Paikin Meet the Romans Tank Battles 8 Le ranch/:20 Miam! Wendy Flip Boum, canon Subito texto 24.7 ABC Africa (:25) CinéTFO 24.7 Flip Boum, canon 24.7 < Hiroshima, mon amour (‘58) 9 Local 4 News NBC News Wheel of Fortune Jeopardy! America's Got Talent (N) I Can Do That! (N) Local 4 News (:35) The Tonight Show (:35) Late Night With Seth Meyers q CTV News Northern Ontario eTalk Big Bang Theory Hot in Cleveland The Goldbergs Criminal Minds CSI: Crime Scene Investigation CTV National News N. Ontario (:05) Daily Sh. (N) (:35) Late Night With Seth Meyers w The Insider UpNorth News ABC World News Ent. Tonight Fresh Off-Boat Black-ish Extreme Weight Loss (N) UpNorth news (:35) Jimmy Kimmel Live (:35) Nightline (:05) Maury e (:55) Nouvelles Sucré Salé (N) Le BON MIX (N) LOL :-) Chicago Fire: Caserne 51 (N) Esprits criminels (N) TVA nouvelles (:35) Sucré Salé (:05) Signé M (:35) < French Immersion: C'est la faute à Trudeau (‘11) Karine Vanasse. y Sam & Cat Assembly Req'd Max (N) Haunted Hath Just Kidding Just Kidding Mr. Young Life With Boys Haunting Hour Haunting Hour For Laughs: Gags For Laughs: Gags Just Kidding Just Kidding Sam & Cat u Emily of New Moon Murder, She Wrote Columbo Pt. 2 of 2 from June 22 < Every Emotion Costs (2011,Drama) Tantoo Cardinal, Nathaniel Arcand. Emily of New Moon < Black Robe (‘91,History) Aden Young, Lothaire Bluteau. o Modern Family Modern Family Big Bang Theory Big Bang Theory Smarter-5th Grader (N) World's Funniest Fails (N) News at 10 Seinfeld Hot in Cleveland Paid Program Cougar Town Anger Manage p PBS NewsHour Business (N) Detroit Performs The Roosevelts: An Intimate History Frontline (N) POV (N) Tavis Smiley (N) Charlie Rose (N) a The Young and the Restless Early News Global National News Hour E.T. Canada Ent. Tonight NCIS: Los Angeles NCIS NCIS: New Orleans News Hour Final s Love It or List It Vancouver Love It or List It Property Brothers Love It or List It Vancouver Masters of Flip Buying and Selling Love It or List It Paid Program d Evening News at 6:00 p.m. Sportsline Access H. < Charlotte Gray (2001,Drama) Billy Crudup, Cate Blanchett. Spin Off Evening News at 11:00 p.m. Square Off Sportsline Paid Program f How It's Made How It's Made Jade Fever Jade Fever Catching Monsters (N) Deadliest Catch: On Deck (N) Deadliest Catch (N) Cold Water Cowboys Deadliest Catch: On Deck Deadliest Catch h InnerSpace Scare Tactics Stargate: SG-1 Castle Ripper Street (N) (:15) In the Flesh InnerSpace Castle Ripper Street j Flashpoint Person of Interest Blue Bloods Saving Hope Saving Hope The Listener Criminal Minds Boston's Finest k DrDimen. (N) DrDimen. Total Drama Total Drama Butt Went Psycho Butt Went Psycho Futurama Fugget About It Archer American Dad FamilyGuy Fugget About It Futurama American Dad FamilyGuy l CityNews at Six Modern Family Modern Family America's Got Talent (N) 2 Broke Girls Two and Half CityNews Tonight EP Daily Reviews Extra ; Sportsnet Central Blue Jays Central MLB Baseball Toronto Blue Jays at Tampa Bay Rays Site: Tropicana Field -- St. Petersburg, Fla. Sportsnet Central Plays of Month MLB Jays30 Tor./T.B. Darts World Championship Sportsnet Central z Kate Plus Eight Kate Plus Eight The Little Couple: Big Updates (N) The Little Couple (N) Kate Plus Eight (N) The Little Couple Kate Plus Eight The Little Couple x The Situation Room OutFront Anderson Cooper 360 CNN Special Report (N) CNN Tonight With Don Lemon Anderson Cooper 360 CNN Special Report CNNInternational c SportsCentre That's Hockey Journey Grey (N) CFL Top 50 (N) CFL Season Preview (N) World Cup FIFA Soccer World Cup Site: B.C. Place Stadium -- Vancouver, B.C. SportsCentre SportsCentre v Married at First Sight Married: First Pt. 1 of 2 cont'd next Married: First Sight Pt. 2 of 2 (N) Married: First Pt. 1 of 2 cont'd next Married: First Sight Pt. 2 of 2 Married: First Pt. 1 of 2 cont'd next Married: First 2/2 b Ink Master Ink Master Ink Master Ink Master Ink Master Tattoo Night. Tattoo Night. Ink Master Ink Master m Leave It to Bryan Decked Out Open House Open House House Hunters House Hunters Disaster Decks Disaster Decks Wrecked (N) Wrecked House House Hunters House Hunters Disaster Decks Disaster Decks Wrecked House , Le magazine Le magazine Table d'hôte Blitz Coupe FIFA 2015 Avant-match FIFA Soccer Coupe du monde -- Vancouver, Colombie-Britannique Coupe FIFA 2015 Les Québécois . A Stranger in My Home A Stranger in My Home Princess Princess The Real Housewives (N) The Real Housewives (N) Secrets and Wives (N) Friends Friends Real Housewives / Gotta Eat Here Eat St. Massive Moves Massive Moves Border Security Border Security Big Crazy Family Adventure Ghost Adventures The Dead Files Big Crazy Family # (5:40) < Jessabelle (‘14) Sarah Snook. (:15) < Dr. Cabbie (2014,Comedy) Adrianne Palicki, Vinay Virmani. < John Wick (‘14,Action) Adrianne Palicki, Keanu Reeves. (:45) < Still Mine (2012,Drama) Ronan Rees, James Cromwell. < Grace: The Possession (‘14) ( Austin and Ally Jessie Girl Meets World I Didn't Do It Dog With a Blog Good Luck ... The Next Step Wingin' It Good Luck ... Win, Lose, Draw Wizards Life With Derek Wingin' It Wingin' It The Latest Buzz ) KTLA 5 News at 3 The Bill Cunningham Show The Steve Wilkos Show (N) KTLA 5 News KTLA 5 News Two and Half Two and Half The Flash iZombie KTLA 5 News Q Seinfeld Seinfeld Seinfeld Seinfeld Big Bang Theory Big Bang Theory Big Bang Theory Big Bang Theory Clipped (N) Big Bang Theory Conan (N) Clipped Conan W America's Funniest Home Videos America's Funniest Home Videos < The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008,Fantasy) Georgie Henley, Ben Barnes. Salem Rules of Engage. Rules of Engage. Parks and Rec E Two and Half Two and Half Big Bang Theory Big Bang Theory Law & Order: Criminal Intent Law & Order: Criminal Intent WBZ News Seinfeld Seinfeld Met Your Mother Met Your Mother Friends Y Duo Un souper parfait Taxi payant Rire et délire (N) CSI: Miami CSI: Miami Tic Tac Show Séduction Un gars le soir L'Instant Gagnant Infopublicité Infopublicité I APTN News Face to Face Heartland Solstice Concerts Solstice Concerts Arbor Live Contain Nuts Contain Nuts Bionic Bannock APTN News Face to Face The Candy Show Solstice Concerts P Storage Wars Storage Wars Storage Wars: NY Storage Wars I Shouldn't Be Alive Escape or Die (N) Illusions (N) Storage Wars: NY Storage Wars I Shouldn't Be Alive Escape or Die IllusionGrandeur Storage Wars: NY Les Argonautes Subito texto Les gars des vues Les Appendices Les grands documentaires Le Grand spectacle de la Fête nationale dans la Capitale Soins intensifs Rêve Champlain

WEDNESDAY PRIMETIME

6 PM CBC GLOB SRC CBS TVO TFO NBC CTV ABC TVA YTV VIS FOX PBS CITV W CH DISC SPACE BRAVO TOON CITY RSO TLC CNN TSN A&E SPIKE HGTV RDS SLICE DTOUR M FAM KTLA WTBS WGN WSBK TQS APTN OLN T.Q.

Page 15c

2 (5:00) CBC

6:30

JUNE 24, 2015

7:00

7:30

News Murdoch Mysteries Corrie Street (N) 3 (5:30) News Hour Global National Ent. Tonight E.T. Canada 4 Le Téléjournal 18 h Squelettes (N) L'Épicerie (N) 5 The Insider Evening News Family Feud Family Feud 7 Wild Kratts Annedroids/:55 Tales Simon King's Shetland Diaries 8 Le ranch/:20 Miam! Wendy Flip Boum, canon 9 Local 4 News NBC News Wheel of Fortune Jeopardy! q CTV News Northern Ontario eTalk Big Bang Theory w The Insider UpNorth News ABC World News Ent. Tonight e (:55) Nouvelles Sucré Salé (N) Oeufs d'or (N) Deck possible (N) y Sam & Cat Assembly Req'd Bella-Bulldogs Henry Danger (N) u Emily of New Moon Murder, She Wrote o Modern Family Modern Family Big Bang Theory Big Bang Theory p PBS NewsHour Business (N) Black Journal a The Young and the Restless Early News Global National s Love It or List It Vancouver Love It or List It d Evening News at 6:00 p.m. Sportsline Access H. f How It's Made How It's Made Mighty Ships h InnerSpace Scare Tactics Stargate: SG-1 j Flashpoint Person of Interest k RegularShow RegularShow Total Drama Total Drama l CityNews at Six Modern Family Modern Family ; Sportsnet Central NHL Awards z Curvy Brides Curvy Brides Kate Plus Eight x The Situation Room OutFront c SportsCentre That's Hockey All for One: TFC v Duck Dynasty Duck Dynasty Duck Dynasty Duck Dynasty b (5:50) Cops Cops (:10) Cops (:50) Cops m Leave It to Bryan Decked Out Disaster Decks Disaster Decks , Le magazine Le magazine Génértion soccer Avant-match . A Stranger in My Home A Stranger in My Home / Gotta Eat Here Eat St. Massive Moves Massive Moves # Movie (:25) < The Husband She Met Online (‘13) ( Austin and Ally Austin and Ally Jessie I Didn't Do It ) KTLA 5 News at 3 The Bill Cunningham Show Q Seinfeld Seinfeld Seinfeld Seinfeld W America's Funniest Home Videos America's Funniest Home Videos E Two and Half Two and Half Big Bang Theory Big Bang Theory Y Duo Un souper parfait Rire et délire Apollo l'frigo I APTN News InFocus Reel Insights P Storage Wars Storage Wars Storage Wars: NY Storage Wars Les Argonautes Subito texto Cuisine futée, Format familial

8:00

8:30

9:00

9:30

10:00

10:30

Dragons' Den Winnipeg Comedy Festival CBC News: The National Big Brother (SP) (N) Rookie Blue (N) Chicago Fire La petite séduction (N) Le Téléjournal Le grand spectacle de la fête nationale à Montréal Big Brother (SP) (N) Criminal Minds CSI: Cyber The Agenda With Steve Paikin (N) Stephen Fry: Out There Stephen Fry: Out There Subito texto 24.7 < A touch of sin (2013) Lanshan Luo, Wu Jiang. America's Got Talent (N) American Ninja Warrior Masterchef (N) Criminal Minds CSI: Cyber The Middle The Goldbergs Modern Family Black-ish Celebrity Wife Swap (N) Dallas (N) Il était une fois (N) TVA nouvelles (:35) Sucré Salé Just Kidding Just Kidding Mr. Young Life With Boys Haunting Hour Haunting Hour Columbo Pt. 1 of 2 cont'd June 25 Cilla (N) Breathless (N) Masterchef (N) Bullseye (N) News at 10 Nova First Peoples (N) First Peoples (N) News Hour E.T. Canada Ent. Tonight Chicago Fire Property Brothers Say Yes Dress Say Yes Dress Say Yes Dress (N) Say Yes Dress (N) Bones CSI: Miami Burn Notice Mighty Planes Deadliest Catch Catching Monsters Castle < Dinoshark (2010,Sci-Fi) Iva Hasperger, Eric Balfour. Blue Bloods Suits (SP) (N) Proof (P) (N) Butt Went Psycho Butt Went Psycho Futurama Fugget About It Archer American Dad America's Got Talent (N) Modern Family Black-ish 2 Broke Girls Two and Half NHL Top 50 MLB Jays30 Tor./T.B. Sportsnet Central Born Schizophrenic: January's Story Born Schizophrenic: January's Story Diagnose Me Anderson Cooper 360 Anthony Bourdain: Parts Unknown CNN Tonight With Don Lemon MLS Soccer Montreal Impact at Toronto FC Site: BMO Field -- Toronto, Ont. TUF: American/ Black (N) Duck Dynasty Duck Commander Duck Dynasty (N) C. Buck$ (SP) (N) Country Buck (N) (:25) Cops (:05) Cops (:45) Cops (:25) Cops House Hunters House Hunters Bargain Hunt (N) LogCabin (N) Caribbean (N) Hawaii Life LMS Soccer Site: BMO Field -- Toronto, Ontario Sports 30 Sports 30 Princess Princess Debt Do Us Part Debt Do Us Part Brainwashed Border Security Border Security The Dead Files Ghost Adventures 60 Minutes Sports (N) < Pacific Rim (2013,Action) Charlie Hunnam, Idris Elba. Dog With a Blog Good Luck ... The Next Step Wingin' It Good Luck ... Win, Lose, Draw The Steve Wilkos Show (N) KTLA 5 News KTLA 5 News Two and Half Two and Half Big Bang Theory Big Bang Theory Big Bang Theory Big Bang Theory Big Bang Theory Big Bang Theory America's Funniest Home Videos Met Your Mother Met Your Mother Met Your Mother Met Your Mother The Walking Dead The Walking Dead WBZ News Personne d'intérêt Revolution (N) Tic Tac Show Séduction Moosemeat Chefs Run Wild Arctic Air Exhibit A Exhibit A I Shouldn't Be Alive Dog and Beth: On the Hunt Storage Wars: NY Storage Wars SOS sages-femmes < Les aimants (‘04) Sylvie Moreau, Isabelle Blais. (:40) Génial!

11:00

11:30

12:00

12:30

1:00

CBC News: LN Blackstone Coronation Street Strange Empire News Hour Final E.T. Canada The Doctors Par ici l'été La Semaine verte Two and Half (:35) Elementary (:35) Late James Corden The Agenda With Steve Paikin Stephen Fry: Out There Stephen Fry: Out (:10) Flip (:40) Boum, canon (:10) 24.7 (:40) ABC Africa Local 4 News (:35) The Tonight Show (:35) Late Night With Seth Meyers CTV National News N. Ontario (:05) Daily Sh. (N) (:35) Late Night With Seth Meyers UpNorth news (:35) Jimmy Kimmel Live (:35) Nightline (:05) Maury (:05) Signé M (:35) < Dédé à travers les brumes (‘09) Joseph Mesiano, Sébastien Ricard. Just Kidding Just Kidding Bella-Bulldogs Henry Danger Sam & Cat Emily of New Moon < Amazing Grace (‘07) Romola Garai, Ioan Gruffudd. Seinfeld Hot in Cleveland Paid Program Cougar Town Anger Manage SciTech Now Weapons of War Tavis Smiley (N) Charlie Rose (N) Big Brother (SP) (N) Rookie Blue (N) News Hour Final Hockey Wives Love It or List It Paid Program Evening News at 11:00 p.m. Square Off Sportsline Paid Program Naked and Afraid: Bares All Mighty Planes Bush People InnerSpace Scare Tactics Castle < Dinoshark (‘10) The Listener Criminal Minds Suits FamilyGuy Fugget About It Futurama American Dad FamilyGuy CityNews Tonight Vice on City EP Daily Reviews Plays of Month MLB Jays30 Tor./T.B. WPT Poker -- Jacksonville, Fla. Sportsnet Central Born Schizophrenic: January's Story Born Schizophrenic: January's Story Diagnose Me Anderson Cooper 360 Anthony Bourdain: Parts Unknown CNNInternational SportsCentre Insider (N) SC (N) SportsCentre Duck Dynasty Duck Dynasty Duck Dynasty Duck Commander (:05) Cops (:40) Cops (:20) Cops Cops House Hunters House Hunters Bargain Hunt Log Cabin Living Caribbean Life Cyclisme Tour de Californie Voile -- Barcelone, Espagne Au 19e A Stranger in My Home Friends Friends Suburgatory Ghost Adventures Border Security Border Security The Dead Files (:15) < Now You See Me (2013,Crime Story) Common, Jesse Eisenberg. Wizards Life With Derek Wingin' It Wingin' It The Latest Buzz Arrow Supernatural KTLA 5 News Conan (N) The Office Conan Met Your Mother Met Your Mother Rules of Engage. Rules of Engage. Parks and Rec Seinfeld Seinfeld Met Your Mother Met Your Mother Friends Un gars le soir L'Instant Gagnant Infopublicité Infopublicité The Other Side APTN News InFocus The Candy Show Arctic Air I Shouldn't Be Alive Dog and Beth: On the Hunt Storage Wars: NY (:40) Chanson (:10) Les bobos (:40) À la di Stasio

TEMISKAMING SPEAKER

Wednesday, June 17, 2015

“I learned it from my Dad...”

Father’s Day

CONTEST! Your Name:

Submit your photos of your memorable experience with your Dad.

Chance to win $ 120 worth of Gift ertificates!

Phone number:

Your Dad’s Name: Your experience that will always stick with you:

A Accepting c c e p ti n g ARI A R I Cards C ard s

a feast for Father’s Day Dad will love our Special

FATHER’S DAY MENU

FAMILY RESTAURANT GOOD FOOD – GOOD PRICES Hwy. 11N, New Liskeard

- T i re s -A /C - E x h au s t - G e n e ral M ai n te n an c e -T u n e U p s - P ro p an e E x c h an g e s

ENGLEHART ENGLEHART VALUMART VALUMART

Season’s Greetings Season’s Greetings Happy Father’s Day from the staff Valumart! fromatthe staff at Valumart! from theatstaff Valumart!

Licensed under L.L. B.O.

705-647-1919

THE TEMISKAMING

SPEAKER 18 Wellington St. S. New Liskeard www.northernontario.ca 705-647-6791

Need something for Dad? Come see us!

JOHN BREAULT

74 Scott Street, New Liskeard Tel.: 705-647-4412 Fax.: 705-647-4485 74 Scott Street, New Liskeard, discount@breaultsdiscountwarehouse.com Tel: 705-647-4412

JOHN BREAULT

Fax: 705-647-4485 discwarehouse@nt.net