Pubblicità
Entra in Reverso, è semplice e gratis!
italiano
arabo
tedesco
inglese
spagnolo
francese
ebraico
italiano
giapponese
coreano
olandese
polacco
portoghese
rumeno
russo
svedese
turco
ucraino
cinese
Mostrare più
(greco, hindi, tailandese, ceco...)
ceco
danese
greco
persiano
hindi
ungherese
slovacco
tailandese
Mostrare meno
inglese
Sinonimi
arabo
tedesco
inglese
spagnolo
francese
ebraico
italiano
giapponese
coreano
olandese
polacco
portoghese
rumeno
russo
svedese
turco
ucraino
cinese
Mostrare più
ceco
danese
greco
persiano
hindi
ungherese
slovacco
tailandese
Mostrare meno
aggiornarvi
Traduzione di "aggiornarvi" in inglese
update you
give you an update
inform you
updating you
bring you up to date
catch you up
fill you in
keep you up
catch up
brief you
Suggerimenti
Così posso aggiornarvi con altre indicazioni.
And I'll update you with further instructions.
Continueremo ad aggiornarvi sul percorso della mostra.
We will continue to update you on the itinerary of the exhibition.
Ma credo che se volete, posso aggiornarvi.
But I guess, if you insist... I can give you an update.
I primi incontri sono stati fruttuosi, ma non sono ancora giunti al termine, pertanto è molto difficile aggiornarvi su questo punto.
The first discussions were fruitful but they have not yet reached an end so it is very difficult to give you an update.
Signor Presidente, vorrei ringraziare tutti voi per avermi offerto la possibilità di aggiornarvi in merito agli sviluppi dell'epidemia di E. coli.
Mr President, I should like to thank all of you for this opportunity to inform you about developments in relation to the outbreak of E coli.
Vorrei aggiornarvi sulle condizioni di mio marito.
I'd like to update you on my husband's recovery.
In tal modo potremo aggiornarvi sulle azioni intraprese.
We could then update you on what actions have been taken.
Potete lasciarmi la vostra mail qui e quando sarò nuovamente a casa inizierò ad aggiornarvi.
You all can leave your e-mails here, and when I'll be back home I'll begin to update you.
Ringraziamo per la comprensione e sarà nostra premura aggiornarvi sulla data della riapertura.
We thank you for your understanding and it will be our pleasure to update you on the reopening date.
Vorrei aggiornarvi sui lavori che sto facendo negli ultimi due mesi.
I would like to update you on the work i'm doing in this two months.
Volevo aggiornarvi su ciò che sto facendo.
I wanted to update you on what I'm doing.
Sarà nostra cura aggiornarvi sull'evolversi della situazione.
We will update you on the development of the present situation.
Finalmente riesco ad aggiornarvi un po' sulla mia vita.
I can finally update you on my life.
Domani spero di riuscire ad aggiornarvi su tutto!
Tomorrow I hope to be able to update you about the news!
Come ben sapete mi piace aggiornarvi sulle ultime passioni, film e serie TV viste e molto altro.
As you well know, I like to update you on the latest passions, movies and TV series seen and much more.
A novembre e a dicembre avremo occasione di aggiornarvi sui progetti e sulle attività che stiamo portando avanti.
In November and December, there will be moments when we can update you on the projects and activities we are carrying ahead.
Non ho gran voglia di scrivere ma avevo promesso di aggiornarvi sulla trascorsa settimana dedicata alla riduzione dei rifiuti.
I haven't a great desire to write but I promised to update you about the past week dedicate to waste reduction.
Sarà nostro impegno aggiornarvi periodicamente sulle novità dei prodotti, nei mercati, sulle nostre fiere e varie iniziative.
Through the web we will update you periodically about new products, markets, fairs and other initiatives.
Noi, come sempre, saremo presenti e non mancheremo di aggiornarvi con tutte le informazioni.
We, as always, will be present and we will not fail to update you with all the information.
Vorrei brevemente aggiornarvi su quanto è accaduto nei Paesi Bassi di recente.
I should like to briefly update you on what has been happening in the Netherlands recently.
Risultati: 274. Esatti: 274. Tempo di risposta: 90 ms.
Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900
