Cougar | Traductor de inglés a español - inglés.com

cougar

cougar(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (animal)

a. el puma

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

We went to the zoo, and we saw tigers, lions, and cougars.Fuimos al zoológico y vimos tigres, leones y pumas.

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

(mujer mayor)

a. la robacunas

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.

(Latinoamérica)

Mom, your best friend is a cougar. She flirts with my boyfriend!Mamá, tu mejor amiga es una robacunas. ¡Coquetea con mi novio!

b. la rompecunas

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.

(Latinoamérica)

I admit that I am a cougar. Young men make me feel like a teenager again.Admito que soy una rompecunas. Los jóvenes me hacen sentir como si fuera otra vez adolescente.

c. la lagartona

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

Regionalismo que se usa en México

(México)

I like going out with cougars because they pay for everything.Me gusta salir con lagartonas porque lo pagan todo.

d. la asaltacunas

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

Regionalismo que se usa en España

(España)

Your aunt became a cougar after she divorced; she even hit on me!Desde que se divorció, tu tía se convirtió en una asaltacunas; ¡intentó ligar incluso conmigo!

Ejemplos