aletargar

Español

aletargar
pronunciación (AFI)	[a.le.taɾˈɰaɾ]
silabación	a-le-tar-ɡar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo a-, letargo y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Causar somnolencia, letargo.

• Uso: literario, se emplea también como pronominal
• Sinónimos: adormecer, adormilar, adormitar, amodorrar, amodorrecer, modorrar
• Ejemplos:

• "La fatiga de varias noches de insomnio y agitación, el movimiento del carruaje, el monótono son de las campanillas, y la soñolienta humedad de la madrugada, le aletargaron muy pronto y quedose adormecido." Gómez de Avellaneda, Gertrudis (2002 [1843]) Dos mujeres. Alicante: Universidad de Alicante, t. II, p. 212

2

Por extensión, disminuir el vigor o intensidad de algo.

• Uso: literario, se emplea también como pronominal
• Sinónimos: debilitar, embotar, enervar, extenuar, socavar
• Ejemplos:

• "La degradación que imprime en el alma, aletarga las facultades, la condena a ejercitar su comprensión en la más despreciable de las futilidades, [...]" Fernández de Lizardi, José Joaquín (1967 [1818]) La Quijotita y su prima. México D.F.: Porrúa, p. 271

Conjugación

Flexión de aletargar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	aletargar			haber aletargado
Gerundio	aletargando			habiendo aletargado
Participio	aletargado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	aletargo	aletargastú aletargásvos	aletarga	aletargamos	aletargáis	aletargan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	aletargaba	aletargabas	aletargaba	aletargábamos	aletargabais	aletargaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	aletargué	aletargaste	aletargó	aletargamos	aletargasteis	aletargaron
Futuro	aletargaré	aletargarás	aletargará	aletargaremos	aletargaréis	aletargarán
Condicional  o  Pospretérito	aletargaría	aletargarías	aletargaría	aletargaríamos	aletargaríais	aletargarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he aletargado	has aletargado	ha aletargado	hemos aletargado	habéis aletargado	han aletargado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había aletargado	habías aletargado	había aletargado	habíamos aletargado	habíais aletargado	habían aletargado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube aletargado	hubiste aletargado	hubo aletargado	hubimos aletargado	hubisteis aletargado	hubieron aletargado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré aletargado	habrás aletargado	habrá aletargado	habremos aletargado	habréis aletargado	habrán aletargado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría aletargado	habrías aletargado	habría aletargado	habríamos aletargado	habríais aletargado	habrían aletargado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	aletargue	aletarguestú aletarguésvos2	aletargue	aletarguemos	aletarguéis	aletarguen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	aletargara	aletargaras	aletargara	aletargáramos	aletargarais	aletargaran
	aletargase	aletargases	aletargase	aletargásemos	aletargaseis	aletargasen
Futuro   (en desuso)	aletargare	aletargares	aletargare	aletargáremos	aletargareis	aletargaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya aletargado	hayastú aletargado hayásvos2 aletargado	haya aletargado	hayamos aletargado	hayáis aletargado	hayan aletargado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera aletargado	hubieras aletargado	hubiera aletargado	hubiéramos aletargado	hubierais aletargado	hubieran aletargado
	hubiese aletargado	hubieses aletargado	hubiese aletargado	hubiésemos aletargado	hubieseis aletargado	hubiesen aletargado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere aletargado	hubieres aletargado	hubiere aletargado	hubiéremos aletargado	hubiereis aletargado	hubieren aletargado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		aletargatú aletargávos	aletargue	aletarguemos	aletargad	aletarguen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Véase también

• aletargarse

Traducciones

Traducciones